€sso
De S.E.R. verwacht een gestadige
groei van liet kopen op afbetaling
Verruiming binnenlandse markt
en vergroting van de export
Koblenz wil torengarage bouwen
van circa zestig meter hoogte
ACHTERSTAND NEDERLANDSE
HARINGAANVOER INGELOPEN
Nedersaksische ministers zijn
geen „paradepaardjes
ESSO EXTRA
Loop der bevolking te Leiden
Grote invloed van reclame en sociale zekerheid
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1956
(Speciale berichtgeving)
Het gebruik van afbetalingskrediet is in ons land
gedurende de laatste jaren sterk toegenomen en
de procentuele stijging van de afbetalingsverko
pen aan consumenten overtreft niet alleen verre
die van de totale consumptieve bestedingen,
maar ook die van de bestedingen voor duurzame
gebruiksgoederen. Alhoewel een exacte beoorde
ling van de huidige stand van zaken in deze
sector van het economische leven en de ontwikke
ling van het afbetalingswezen in ons land bemoei
lijkt wordt door het ontbreken van voldoende sta
tistische gegeven, is het Centraal Bureau voor de
Statistiek er toch in geslaagd gegevens te verza
melen over 1954, waaruit geconcludeerd kon
worden, dat in dat jaar voor ongeveer f 239 mil
joen aan consumptie-goederen (exlusief personen
auto's en motoren) op afbetaling werd gekocht.
Aldus het SER-rapport over een wettelijke rege
ling van het afbetalingsbedrijf.
Uit het feit, dat in 1954 deze f 239 miljoen 1,5 pet.
uitmaakten van de waarde van het totale verbruik
van de consumenten, blijkt dat in ons land naar
verhouding minder op afbetaling werd gekocht
dan in andere West-Europese landen, in het bij
zonder in Groot-Brittannië en West-Duitsland.
waarop medio dit jaar in ons blad reeds werd
geattendeerd in de artikelen-serie de opmars van
het afbetalingssysteem.
standigheden te komen dat slechts met
grote inspanning aan de verplichtingen
zou kunnen worden voldaan, is voor hen
gering.
In hoofdzaak betreft de verkoop op
afbetaling duurzame en semi-duurzame
(textiel b.v.) gebruiksartikelen. De be
hoefte hieraan wordt onder meer bein-
vloed door structurele factoren.
De SE.R. is van mening alhoewel
een zeker deel van het publiek nog een
zekere terughoudendheid in deze aan
neemt dat rekening moet worden ge
houden met de waarschijnlijkheid, dat
omvangrijke groepen consumenten, die
tot nu toe afwijzend hebben gestaan
tegenover het systeem om door het ko
pen op afbetaling hun onregelmatige
uitgaven te financieren uit regelmatig
ter beschikking komende delen van het
inkomen, tot het gebruik van afbeta
lingskrediet zullen overgaan.
Voorts acht de S.E.R. het aannemelijk
dat het steeds verder doordringen van
het besef van vergrote „sociale zeker
heid", in het bijzonder door de bescher
ming, die de ziektewet, de ongevallen
wetten en de werk loosheid wet bieden te
gen sterke aantasting van het toekom
stige inkomen, in een tijdvak van toene
mende welvaart de bereidheid tot het
aangaan van afbetalingsverplichtingen
vergroot.
Betere financiële
verhoudingen
Voor sommige consumenten aldus
het rapport geldt voor het kopen van
duurzame goederen op afbetaling overi
gens een motief, dat op een geheel an
der vlak dan het strikt economische ligt.
De schuldverhouding tussen leveran-
sier en koper brengt volgens deze opvat
ting mede, dat de koper op afbetaling in
veel groter mate op service van de ver
koper aanspraak meent te kunnen ma
ken dan by contante verkoop het geval
is!
Van groter betekenis dan de sprei
ding van de financiële lasten wordt door
de S.E.R. geacht, dat voor zover de
levensduur van de goederen de afbeta-
lingsduur aanmerkelijk overtreft het
kopen op afbetaling een middel vormt
'en voor sommigen zelfs het enige mid
del) om een bezit van duurzame ge
bruiksgoederen op te bouwen.
Indien afbetalingskrediet zo merkt
men verder op in de plaats treedt van
minder doelmatige vormen van consu
menten krediet en in het bijzonder van
het niet waarnemende boek-krediet,
heeft dit onder meer tot gevolg dat de
financiële verhoudingen tussen de be
trokken consumenten en detailhande
laren meer geordend geregeld worden.
Voor zover deze substitutie gepaard gaat
maatschappijen, zal er verder een ver
met inschakeling van financierings-
betering van de liquiditeitspositie van de
detailhandelaren kunnen optreden. In
dit licht bezien kan er van het goed ge
organiseerde afbetalingskrediet een sa
nerende invloed uitgaan op de financi
ële verhoudingen van de detailhandel
aan de ene zijde en de industrie en de
groothandel aan de andere zijde.
Tenslotte mag nog als één voor het be
drijfsleven gunstige factor worden aan
gemerkt, dat het afbetalingsstelsel er
toe bijdraagt voor een bepaald aantal
artikelen een ruime binnenlandse
markt op te bouwen, welke een be
langrijke voorwaarde kan zijn voor de
verovering van nieuwe exportmarkten
Sociale gevaren
Het op grote 6chaal verlenen van afbe
talingskrediet zo zegt men in het
rapport brengt een wijziging in het
uitgavenpatroon van de consumenten,
waardoor de afzetmogelijkheden van be
paalde goederen kunnen worden be
perkt. Hierdoor kan zelfs bezuinigd wor
den op goederen en diensten, welke niet
als onmisbaar dienen te worden be
schouwd. Bij een stijging van de reële
inkomsten van de consument, zal het
totale volume der verdrongen uitgaven
daarentegen vaak geringer zijn dan de
vermeerdering van de bestedmgen voor
op afbetaling gekochte goederen. In een
expansieve volkshuishouding behoeft het
zelfs niet uitgesloten te worden geacht,
dat in het geheel géén verdringing in
absolute zin plaats vindt, doch dat een
stijging van de totale bestedingen door
de consumenten alleen gepaard gaat met
een slechts relatieve achteruitgang van
de bestedingen voor bepaalde goederen.
Als basis-principe voor het kopen op
afbetaling zouden dan ook kunnen gel
den een goed financieel en huishoude
lijk beheer en een zekere mate van
voorzichtigheid. Het is echter buiten
twijfel zo zegt de SER dat niet
alle consumenten aan deze eisen vol
doen en dit kan er toe leiden, dat con
sumenten door het aanvaarden van de
hoge afbetalingsverplichtingen, door
overkreditering derhalve, in ernstige
financiële moeilijkheden komen. Spe
ciaal bij „moeilijke gezinnen' komt
vaak overkreditering voor.
Gegevens C.B.S.
Volgens door het CBS verzamelde ge
gevens, betrekking hebbende op 477 ver
kopers op afbetaling en financierings
maatschappijen, werd in 1954 in 1851 ge
vallen tot terugvordering van in huur
koop gekochte artikelen overgegaan en
in 4386 gevallen tot gerechtelijke invor
dering van achterstallige termijnen. In
verhouding tot het totale aantal van bijna
676.000 kredieten, welke door deze 477
ondernemingen in genoemd jaar wer
den verstrekt, kunnen deze aantallen
gelukkig geenszins verontrustend wor
den geacht. De SER vraagt zich in dit
verband echter af. in verband met de
verdere ontwikkeling van het afbeta
lingssysteem, of deze gegevens nog wel
maatgevend mogen worden geacht vpor
de tegenwoordige en toekomstige gang
van zaken.
Tenslotte wordt nog opgemerkt, dat bij
het overwegen van de voor- en nadelen
van het kopen op afbetaling, de SER tot
de slotsom is gekomen, dat het afbeta
lingsstelsel voor de consumenten een
doelmatig middel kan zijn om onregel
matige uitgaven regelmatig te financie
ren. Een belangrijk deel van de kopers
op afbetaling realiseert zich dan ook dui
delijk de draagwijdte van de door hen
aangegane verplichtingen en is zich be
wust van de kosten, verbonden aan het
krediet. Deze vrij omvangrijke groep
kopers behoeft zich geen storende be
perkingen op te leggen en de kans door
tegenslagen financieel in zodanige om-
Overwerkqeld voor Hongarije
belastingvrij
GEEN AFTREK VOOR NORMAAL
LOON
Het Ministerie van Financiën deelt
mede. dat krachtens beslissing van de
Minister van Financiën loon, dat door
overwerk is verkregen en wordt afge
staan in verband met de actie, welke
ten behoeve van de slachtoffers van de
Hongaarse opstand wordt gevoerd, voor
de heffing van inkomstenbelasting,
loonbelasting en vereveningsheffing bui
ten aanmerking wordt gelaten, mits de
werkgever zorg draagt voor de overma-
kind van dit loon.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat deze faciliteit niet geldt, indien
uit het normale loon dat is loon,
hetwelk niet door overwerk is verkre
gen een bedrag wordt afgestaan.
C.P.N.-VOORZITTER (DEVENTER)
UIT DE PARTIJ
De voorzitter van de afdeling Deven
ter van de Communistische Party Ne
derland. de heer M. Ditzel tevens voor
zitter van de door hem geleide gemeen
teraadsfractie van de CPN, heeft zijn
lidmaatschap van de CPN opgezegd, en
zijn functie als gemeenteraadslid neer
gelegd. De heer Ditzel was voor de CPN
lid van de raad sedert de bevrijding; hij
was tevens geruime tijd wethouder van
Deventer. Hij weigerde omtrei.t een en
ander nadere verklaringen te doen.
Blijvende middelen
De invloed, welke van het afbeta
lingswezen op het conjunctuurverloop
kan uitgaan zou indien deze geheel
op zich zelf moest worden bezien
voor het ogenblik niet van beslissende
betekenis behoeven te worden geacht,
In feite echter worden de omstandig
heden voor een belangrijk deel uitge
lokt en gedragen door de op- en neer
gaande beweging van de algemene eco
nomische act'vlteit. welke zij op hun
beurt weer versterken.
In het hele complex van factoren,
die tot de ontwikkeling van het eco
nomische leven bijdragen, vormt het
afbetalingskrediet dan ook een ele
ment, dat niet mag worden veront-
achtzaomd. De SER is daarom van me
ning, dat het gewenst is dat de over
heid blyvend middelen ter beschik
king worden gesteld, welke de mo
gelijkheid openen de ontwikkeling van
het afbetalingswezen te beinvloeden.
Geheel boven komt een café met terrassen
dat als een draaimolen in het rond gaat
(Van onze correspondent in West-Duitsland)
De plannen om reusachtige automobielgarages te bouwen, die ettelijke hon
derden wagens onderdak kunnen bieden, blyken in verband met het zich in de
meeste steden zich voordoende gebrek aan parkeer- en stallingsmogelijkheden,
meer en meer om zich heen te grijpen.
In de ongeveer 80.000 inwoners tellende, indertijd door de oude Romeinen
aan de samenvloeiing van de Moezel en de Rijn gestichte stad Koblenz die
daaraan haar naam „Confluentes", ontleent wil men nu een gigantische
garagetoren laten verrijzen, die de respectabele hoogte van zestig meter moet
krijgen.
Als een bijzondere attractie wil men
helemaal boven in deze toren een café
(met terrassen) inrichten, dat langzaam
als een carrousel in het rond zal draaien.
De keuken, de voorraadskamer en an
dere voor het interne zakelijke bedrijf
noodzakelijke (en dus min of meer „pro-
zaische") vertrekken zullen, vlak om de
as worden aangebracht, zodat hier nog
een zekere stabiliteit de overhand zal
hebben.
Het eromhecnliggende café en de
terrassen zullen voortdurend in bewe
ging zijn en van daarvandaan zal men
kunnen genieten van de zich steeds
afwisselende aspecten van het zich
grillig kronkelende romantische dal
van de Moezel, de brede Rjjn en de
omliggende berglandschappen, bene
vens van het panorama van de stad
Koblenz met haar vele oude huizen,
haar nauwe levendige straten en ker
ken. Zonder twyfel zal dit unicum een
sterke aantrekkingskracht op buiten
landers en andere toeristen uitoefenen
en het vreemdelingenverkeer doen
toenemen.
Beneden in de toren, die van beton wordt
opgetrokken, zullen een restaurant en
een Cineac worden ondergebracht en
Duitsers minder succesvol op Doggersbauk
Er is een opmerkelijk verschil tussen
de resultaten van de treilervloten van
Nederland en West-Duitsland wat be
treft de visserij op verse haring in de
maand oktober. De Hollanders, „ge
tipt" door de Fransen, zijn op haring
gaan vissen op 59 graden 30 minuten
Noorderbreedte en hebben daar veel
succes gehad. De Duitsers hielden het
op de Doggersbank, maar de vangsten
waren daar teleurstellend. Toen zy
ook naar de Noord kwamen, waren de
grootste vangsten daar al achter de
rug.
Dank zij de royale vangsten zyn de
Nederlanders er in geslaagd de ach
terstand in de aanvoer van verse haring
door de treilers, die op 1 oktober nog
30% bedroeg in vergelijking met 1955,
terug te brengen tot 7% bi) het afsluiten
van deze maand. In oktober 1955 werd
2.821.860 kg verse haring aangevoerd; de
afgelopen maand was dit 5.266.441 kg,
bijna het dubbele. Tegenover een op
brengst van f. 813.835.71 in oktober 1955
kwam nu een opbrengst te staan van
f 1 904 422 37
De Duitsers spreken van een slecht
Excelenties als reclame-object
Geen tijd meer over voor normale zaken
(Wan onze correspondent in West-Duitsland)
De regering van het Westduitse Bandstand Nedersaksen (dat bijna zeven
miljoen inwoners telt) heeft bezwaar gemaakt tegen het feit, dat ministers
allerlei vergaderingen, congressen en andere bijeenkomsten, toneelvoorstel
lingen en bioscoopvertoningen, openingen van nieuwe bedrijven enz. met hun
aanwezigheid moeten opluisteren en daarbij nog vaak redevoeringen af moeten
steken ookI!
Nedersaksische ministers zullen daar
om van nu af aan alleen nog in hun
officiële hoedanigheid bij gebeurtenis
sen aanwezig mogen zijn, die werkelijk
(Ingez. Med.-Adv.)
snellere start,
sneller optrekken,
meer kilometers per liter
Met Esso
bent U beter uit
deze twee zullen, tezamen met het draai
molenachtige koffiehuis, een deel van
de enorme bouwkosten moeten goed
maken.
Onder de grond zal verder in de fun
damenten een enormeschuilkelder
worden' gebouwd.
De uitvoering van het project zal
natuurlijk miljoenen verslinden,
menigeen vraagt zich met enige ver
bazing af, waar dat vele geld vandaan
moet komen.
De gemeente Koblenz staat op het
ogenblik nog voor te veel andere uit
gaven om zulk een hoge „luchtsprong"
te kunnen doen, maar in particuliere
financiële kringen bestaat grote be
langstelling voor de uitvoering van dit
excentrieke plan.
iets uit te staan hebben met het depar
tement, waarvan zij het hoofd zijn.
De regering wil daardoor voorkomen,
dat om maar eens een paar voorbeel
den te noemen een minister van
Landbouw als eregast op de eerste rij
van een mode-show moet zitten om naar
kokette dameshoedjes en dure bontman
tels te kijken, of dat een minister van
Justitie als „paradepaard" moet dienen
wanneer ergens een hoofdzakelijk voor
de danslustige jeugd bestemde uitvoe
ring van wilde „rock and roll"-muziek
wordt gegeven.
Bij gangsterfilm
De steen is aan het rollen gebracht,
doordat de minister-president van Ne
dersaksen. Hellwege (die tot voor kort
een ministerpost in Adenauers bonds-
kabinet in Bonn bekleedde) een paar
dagen geleden als ere-gast in een bio
scoop in de Nedersaksische hoofdstad
Hannover troonde, waar een Ameri
kaanse gangsterfilm, waarin veel ge
schoten werd, voor het eerst in die stad
werd vertoond. Tot hun grote verbazing
hoorden de premier-minister, enkele
andere leden van zijn regering, de
„oberbürgemeister en ettelijke buiten
landse consuls hun namen opeens in
een toespraak noemen, waarbij het
publiek in de zaal op de grote betekenis
van deze voorstelling werd attent ge
maakt.
Motivering
Dit geschiedde natuurlijk alleen maar
om reclame-redenen.
Als motivering van het besluit van de
regering wordt aangevoerd, dat men de
laatste tijd herhaaldelijk heeft kunnen
waarnemen, dat ministers zich nauwe
lijks aan diverse uitnodigingen hebben
kunnen onttrekken en daardoor zoveel
verplichtingen op zich nemen, dat hun
gewone ministeriële werk er onder moet
lijden.
Door dit nieuwe besluit overigens
het eerste van deze aard in de West
duitse bondsrepubliek wordt boven
dien de bevoegdheid van de ministers
beperkt om inleidende toespraken op
vergaderingen te houden, een door hen
zelf ondertekend voorwoord in boeken
te publiceren, als beschermer van ver
enigingen of byeenkomsten op te treden
of ere-president of lid van het een of
andere ere-comité te worden.
haringjaar. Van juli tot oktober werd
door de Duitse treilers rond 105.000 ton
verse haring aangevoerd. In de over
eenkomstige periode van 1955 was dit
rond 145.000 ton. Dat betekent, dat de
vangsten van de haringtreilers dit sei
zoen in vergelijking met het vorig jaar
rond 40.000 ton ofwel 27% teruggelopen
zijn.
OORZAKEN
Verschillende oorzaken worden ge
noemd, zoals de lage temperatuur van
het water tengevolge van de abnormale
zomer, ongunstige biologische omstan
digheden, die de vorming van haring
scholen nadelig beïnvloedden, en een
onmiskenbare overbevissing van jonge
haring voor fabrieksbewerking.
Vooral de visverwerkende industrieën,
zoals rokerijen en conservenfabrieken,
die voor hun produktie uitsluitend op de
haring als grondstof zijn aangewezen,
hebben de nadelige invloed van het te
ruglopen van de haringvangsten onder
vonden. Het tekort is overigens niet ge
lijk te stellen met de eerder genoemde
40.000 ton minder gevangen haring. Het
vorig jaar werd namelijk 25.000 ton verse
haring niet verkocht en nu bedroeg deze
hoeveelheid slechts 9 ton. Dat wil dus
zeggen, dat dit jaar rond 96.000 ton ver
se haring verkocht werd tegen 120.000
ton in 1955. Het werkelijke tekort beloopt
dus 24.000 ton.
Niet alleen de Duitse treilers, ook de
Duitse loggers hebben een teleurstellende
balans van het haringseizoen 1956 moe
ten opmaken. Tot eind oktober werden
in 446 reizen 410.000 kantjes gezouten
haring aangevoerd. In de overeenkom
stige periode van het vorig jaar waren
de resultaten van 491 reizen 498.000
kantjes. Een nadelig verschil dus van
88.000 kantjes, ofwel rond 18 procent.
Het feit, dat dit jaar 45 reizen minder
werden gemaakt dan vorig jaar, toont
duidelijk aan, dat de vangsten in 1956
veel ongunstiger waren.
(Ingez. Med.-Adv.)
De grote drie
Het heilzame Witte Kruis-ge-
neesmiddel bestaat in poeder-,
tablet- er» cachet-vorm. He»
helpt-snel en afdoende tegen
hoofd- en kiespijn,
zerun^ol reumatische
pijn.
Aanzienlijke gift van
Prinses Wilhelmina
Prinses Wilhelmina heeft een aan
zienlijke gift geschonken aan het Ned.
Roode Kruis voor de uitrusting van de
Rode Kruiscolonnes naar Boedapest.
Engelsen betaalden met valse
reischeques
(Van onze Haagse redactie)
Op aanwijzingen van de Rotterdamse
politie hebben Haagse agenten in de
Wagenstraat te Den Haag drie Engelsen
aangehouden, die inkopen en verterin
gen betaalden met valse reischèques.
Zij waren, na in Rotterdam al enkele
van deze chèques te hebben uitgegeven,
per taxi naar Den Haag vertrokken,
waar zij op het moment van hun aan
houding ook reeds voor 50 Engelse pon
den in valse chèques hadden uitge
schreven. Zij kochten by diverse winke
liers kleine voorwerpen en maakten hier
en daar verteringen en betaalden dan
steeds met een nieuwe chèque. Het wis
selgeld liep op die manier hoog op, zo
dat zij bij hun arrestatie f 450.op zak
hadden.
De drie mannen, twee sluiswachters en
een kleermaker, allen uit Londen, zyn
sloten.
in het hoofdbureau van politie inge-
In week van
25 t.m. 31 oktober 1956
GEVESTIGD.
A. J. A. M. Warning en fam. adverten
tie-opmaker, Nieuwe Rijn 80 a; S. de
Rocfort Wall en fam., hoofd-asslstent, Nwe
Rijn 12; C. W. Louisse en fam., opzichter
PTT.. Muldersstr. 15; F .Vlnkestijn en
fam., koopman, Moriaansteeg 10; F. W.
Lipps en fam., fysicus. Rijns burger weg
153r J. C. Riemersma en fam.. wetensch.
ambtenaar, Rapenburg 78; A. J. A. C. Kel-
lerhuis en fam., leraar M.O., Druivenstr.
li; P. Denijs en fam., arts Rynsburger-
weg 20; M. Verhoef en fam.. metselaar,
Lopsenstraat 20; V. Bell. werktuigkundige,
Breestr. 16; E. G. M. Ronde. De Goeje-
straat 50; J. A. van Campen. De M. v.
Streefk.str. 34; F M. E. Gerritsen. Roo-
denbstr. 51; L. M. H. Ammerlaan, hulp
i/d. huish., Thorbeckestr. 74; C. R. Tay
lor, Kanaalweg 98; C. Fransen. Kersen-
straat 25; E. van Heijkoop. P. de la Court-
straat 70: A. M. winkelmolen.
Britse
vlag op
commando
de marine-:
>'s hijsen hun i Port Said, nadat deze in een felle
■gebouwen van I strfjd veroverd waren.
Stadhoudersin 30; Jkvr. C. W. de Graefl
Groenhovenstr. 11; G. J Thorbecke. arts.
VV Singel 79; A. J. Koenen, W. Singel 64;
S. JongewaardZandman, ambtenaar, W.
Singel 99; C. J. Prinsen, chauffeur-mon
teur, H. Morsweg 98; R. K. F. Planken-
steiuer, Morsweg 7 a; B. Fols, granietwer
ker, Calandstr. 34; D. R. M. Wllkison,
leraar, Rijnsb.weg 50; R. R. C. Scharff.
Rijnsburgerweg 10; E. M. L. J. Gerritsen.
Rijnsburgerweg 165; J. T. M. van den
Bosch, J. de Wittstr. 36; P. P. van Haa-
sen. Korte Mare 22; F. R. Hohmann,
Korte Mare 22; J. Hartevelt Langegracht
212; W. Hartevelt. Langegracht 212; D.
Vijlbrlef, los werkman, Janvossensteeg 21;
B. Salvador, afspuiter, Soembastraat 63;
M. Nascivera, galvaniseer. Hansenstraat
95; M. v. d. Kamp, verpleger. Leeuwen
hoekstraat 2; M J. Kollau, Sri. Hurgron-
jestraat 10; G. F. de Frank, hoofd-pak-
hulsmeester, BurgpTavenln 94; P. E. van
de Laar. Schlmmelstr. 2; W. J. Schoema-
ker. r.-k. priester. Lammenschansweg 32;
F. Gomez Beltran. chemious. Zoeterw.
Singel 39; P. C. T. van der Hoeven. W.
Singel 29; G. D. RoogDerksen, Mei-
doornstr. 23; D. M, Bakker, Merelstr. 39;
M. L. A. Worotikan, verpleegster, Rijns
burgerweg 10; J. J. H. storms, Lorentz-
kade 1; D. J. Burkens W. Singel 8; T. J,
I Hoppener, Kapteyn6tr. 46; G. Mulder,
banketbakker, W. Singel 81; H. Verkerk,
tulnderskneoht, Nic. Beetsstr. 40 a; S. O.
Warnaar, Apoth.dijk 27; J. D. P. van der
Linde, Rijnsburgerweg 145; A. Adriaanse,
De Sitterlaan 12; W. M. Haasbroek. De L.
de Kanterstr. 13; A. C. J. Emauens. 11.
verpleegster. Rijnsburgerweg 10; A. H.
Turk, hulp I'd. huish. Breestr. 78; M.
Blok. strijkster Sophiastr 57; A. H. H.
Blink, secretaresse. Papengrt 24; J. Hes-
seling, mach. bankwerker. Langestr. 22;
A. A. Wierenga. verpleeghulp, Hooigracht
38; P. H. Esseveld, Bakh. Roozenb.str. 22;
G. Schram. Rijn- en Schiekade 111; A.
Griep, Hoge Morsweg 118; W. van Looke-
ren Campagne, arts. T. Siegenbeekstr. 21;
C. P. L. Alders, radarmonteur. Amstel-
straat 3.
VERTROKKEN:
G. J. E. v. d. Spek en fam., Bakh. Roo
zenb.str. 3 naar Zuid-Afrika; D. H. van
der Nat-Niemeijer en fam., Noordelnde 39
naar Geldrop. Ziggenstr. 59; T. J. Schrij
ver en fam.. v. L. Stirumstr. 21 naar Voor
burg. Pauwstr. 8; E. Plaatzer-Passchier en
fam.. Breestr. 19 naar "s-Gravenhage. De
Sav. Lohmanlaan 52; J. van Booren en
fam., Apoth dijk 1 naar Katwijk. Tulp
straat 7; J. Ouwerkerk en fam.. De Sitter
laan 25 naar Oegstgeest, Marelaan 8; P.
Stout en fam., Aloëlaan 27 naar Vlaar-
dingen, Pr. Hendrlkstr. 14^; P. A, de Does
en fam., O. Singel 214 naar Edam. Pr.
Irenestr. 30; L. v. d. Mefj en fam., Atjeh-
straat 95 naar Katwijk. Anjerstr. 5; A. C.
Boogaarts en faip., Herenstr. 140 naar Doe-
tinchem, v. Hogendorpplein 74; M. van
Duinen en fam.. Surlngarstr. 36 naar
Dordrecht. Singel 173; P. J. Twlss en fam.,
Sumatrastr. 22a naar Ver. Staten; H. J.
van Noord en fam., Wolsteeg 4 naar Oegst
geest, H. Morsweg 33; A. B. Slotemaker en
fam., W. Singel 71 naar 's-Gravenhage,
Sweelinokstr. 21; F. M. Elias, Rapen
burg 57 naar Nijmegen, Drlehuizerweg 57;
C. A. Suvaal, St.-Jorissteeg 26 naar Zeist.
Torenlaan 20; P. M. van Fulpen. De Goeje-
straat 50 naar Wassenaar. Schoolstr. 72;
F. J. Greive, kindervereorgster. naar Voor
schoten. Veurseweg 174; J. v. Rljkom. De
Ridderstr. 14 naar Schoonhoven. Ie Ol. v.
Noortstr. 10; J. v. d. Goot, De M. v. Streef-
kerkstr. 54 naar Vlaardlngen, Hogelaan 15;
C. F, W. Couvreur, Zeemanlaan 8a naar
Rotterdam. Oostzeedijk 23b; J. G. van
Woerden, Kapteynstr, 68 naar Zuid-Afrika;
J. J. van Ojjen, P. de la Courtstr. 85 naar
's-Gravenhage. Steynstr. 55; A. Bavelaar,
Leuvenstr. 25 naar Voorschoten. Leidse-
weg 225; T. T. Visser, Rijn- en Schie
kade 30 naar Amsterdam. Vechtstr. 176 hs;
M. v. Wieringen, Rijnsb.weg 10 naar Ned.
Nw-Gulnea; S. H. v. Straten, Houtlaan 52
naar Nieuwpoort, Buitenhaven 9; D. J. v.
Leeuwen, O. Singel 50 naar Rotterdam,
Voorsdhoterlaan 53; J. M. Pelgrim, Anna
Paulownastr. 2G naar Lisse, Stations
weg 54; A. P. van Seters. Groenhazengrt 5
naar Dordrecht, Bankastr 57; T. A. M.
Pels-Jongmans, De M. v. Streefkerkstr. 43
naar Velsen, Burg. Weertsplantsoen 7; P.
Chaudron-v. Nlerop, Vreewijkstr. 12a naar
Leiderdorp, W. de Zwijgerlaan 6; L. H.
Reijs, Witte $ingel 104a naar Duitsland;
M. Stempher, P. Hulbertshof 1 naar
Deventer, Spoorstr. 13; E. Chaudron. Mors-
str. 36 naar Leiderdorp. W. de Zwijger
laan 6; A. A. v. Daalen, Rijnsb.weg 124
naar Hilversum. Egelantlerstr. 124; C.
Vogelenzang, Houtlaan 13 naar Utrecht,
Kr. Nleuwegrt 88 bis; P. A. de Vries, Lijs-
terstr. 7 naar Oegstgeest. Rljnzlchtweg 27;
H. M. Blijenburg, Marlslaan 9 naar Rotter
dam, Schtedamsedijk 69 E; W. Vochteloo,
Pasteurstr. 5 naar Utrecht, Kr, Nleuwe-
gracht 88 bis; F. D. Gunning. Breestr. 14
naar 's-Gravenhage. v. d. Aastr. 62; M.
Hoogkamer. Groenhazengrt 23 naar Rijs
wijk Z.H., Cromvlletkade 63; G. Saveur,
Druivenstr. 21 naar Utrecht. Cathrijne-
singel 101; G. Grlesesteyn, W. Singel 27
naar Alphen a. d. Rijn. Hooftstraat 76; J.
Kleine Deters, Rijnsburgerweg 10 naar
Tilburg, Hyacinthenstr. 14; J. F. M. Murls,
Rijnsburgerweg 120a naar 's-Gravenhage,
P. Heinstr. 93; L. C. V. v. d Griendt,
Boerhaavelaan 7 naar Maastricht. Frede-
rikbastlon 70; P W. J Th. J. Kortmann,
Fagelstr. 30 naar Oegstgeest. Julianaln 3;
J. Duijser, Mariënpoelstr. 21a naar Roer
mond, Roerzicht 20; J. J. F. de Cler, Hout
laan 1 naar Breukelen, Straatweg 9; H.
Struart, Beschultstg 8a naar Voorschoten.
Hyacinthenstr. 9; G. P. de Haas. L. Rijn
dijk 10a naar Wassenaar, Korenlaan 5; S.
Heemskerk. Nieuwsteeg 5 naar Warmond,
a/b Haarl.trëkvrt; H. den Os, Gortestr 50
naar Haarlem, Verspronkweg 76; M. A.
Plket-Schoonackers. L. Couperusstraat 10
naar Waddinxveen Noordeinde 93; C. J de
Wolff, Fagelstr 2 naar Katwijk, Buiten-
sluisstr 15; C. K. Zwart, Frulnlaan 11 naar
Amsterdam. Vondelstr. 144; P T. v. d
Vooren. Leuvenstr. 40 naar Canada; A. de
Jong, Herengracht 58 naar Geleen, Mau
ri tslaan 17; A. G. A. van den Broeke-
Roeby, Oh. de Bourbonhof 33 naar Voor
burg, 1, Zegwaardstr, 218.
