PA
SCHEEPS
PANDA EN DE MEESTER-MAGIER
ABDIJSWOOP/ctSoof
MARCHWOOD
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1956
VERGADERING V.V.H.
ZUID-HOLLAND.
De Nederlandse Federatie voor vrou
welijke vrijwillige hulpverlening in Zuid-
Polland hield gisteren in de Flevozaal
te Rotterdam haar provinciale dag.
De presidente, mr. J. Posthumus-Van
der Goot, en de Commissaris van de
Koningin in Zuid-Holland, mr. J. Klaa-
iesz, herdachten de Hongaarse slacht
offers.
Mej mr. M. Tjeenk Willink, secre
taresse van de Ned. Ver. voor maat
schappelijk werk. sprak over „De vrij
willige hulpverlening". Zij deed een be
roep op de vrijwilligsters zich te geven
voor de hulp aan de bejaarden, de
blinden, de gerepatrieerden, de drank
zuchtigen, en op al die gebieden waar
de lichtere gevallen de steun van de
vrouwelijke vrijwilligers nodig hebben.
De wezenlijke taak van de federatie en
van alle vrouwenorganisaties is toch
Zichzelf te geven, aldus spreekster.
Architect J. Bakema sprak over de
«amenhang van architectuur en steden
bouw. mevr. De Ruyter-Visser en mevr.
j. Hulstijn—Offers bespraken de huis
houdelijke voorlichting ten plattelande.
PIANIST ORLOFF SPEELT GEEN
RUSSISCHE MUZIEK MEER
De pianist Nicolai Orloff, die reeds na
bet einde van de eerste wereldoorlog,
toen de rode revolutie een einde maakte
zan het Tsarenrijk, zijn geboorteland
voorgoed verliet en sindsdien als refuge
In het Westen leeft. hij woont thans
|n Schotland en heeft de Britse natio
naliteit aangenomen. heeft te kennen
gegeven, dat hij op grond van de jongste
gebeurtenissen geen muziek uit zijn
Vroegere vaderland meer wil spelen. Als
gevolg hiervan wordt in verscheidene
tteden van ons land waar hij op recitals
een programma van Russische muziek
ten gehore zou brengen, dit programma
geheel gewijzigd.
Kerkelijk Leven
DOOPSGEZIND PREDIKANT WORDT
GEREFORMEERD
Ds. S. J. Verveld, predikant bij de
Doopsgezinde Gemeente te Den Horn
(Gron.) heeft zijn ambt in de Doopsge
zinde Broederschap neergelegd.
Ds. Verveld is tot zijn besluit gekomen
omdat hij de overtuiging heeft, dat de
kerk te gronde gaat als zij niet. vast
houdt aan schrift en belijdenis, niet al
leen door enkele predikanten, maar ook
door de kerk in haar geheel. De kerk
zcht hij niet een terrein voor evangeli-
zatie, maar een lichaam waarvan de
evangelisatie moet uitgaan.
NED. HERV. KERK
Geroepen te Kinderdijk J. C. Stelwagen
te Hlllegersberg. Te Glessen-Nieuwkerk I.
Kok. kand. te Veenendaal. Te Otterloo Iz.
Kok. kand. te Veenendaal. Te Vijfhuizen
(toez.) L. C. Bal jé, vic. te Haarlemmermeer.
Aangenomen naar Klaaswaal (toez.) G.
j. v. d. Heide te Reeuwijk.
Bedankt voor Papendrecht J. H. Cirkel
te Woudenberg. Voor Rhenen (toez.), A. J.
van Oost te Vrlezenrveen.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Berkium A. J. Boss te
Leldschendam.
Grote Vaart
Aactedyk 6 op 260 m NO Mogadiscio
Aalsdyk 7 te Port Swettenham
Aalsum 6 op 200 m NO Mozambique
Abbedyk 7 v Havana te Antwerpen
Aeneas p 7 Texel n Hamburg
Alblasserdyk 8 vra te Antw. verw.
Aldabi 7 v Hamburg n Antwerpen
Alderamln 6 op 380 m OZO Socotra
Algenib 5 bij B. Aires a. d. grond
Allotta 6 v Las Palmas n Rio Janeiro
Alkaid 6 op 220 m ZZW Recife
Almkerk 6 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Alnati 7 v Santos te Montevideo
Alpherat 6 v Santos te Rto Janeiro
Alwakl 6 op 680 m O Ascension
A me rs kerk p 6 Kaap St. Vincent
Amor 7 v Lattakia te Famagusta
Amsteldiep 6 935 m ZW Landsend
Amstelkade 6 op 460 m WNW Kaap
Frio
AmsteUand 6 op 150 m ZO Bahia
Amstelmeer 6 1040 m NO Honolulu
Amstelpark 6 op 380 m ONO Beira
Amslelslot 6 1010 m ONO Guadeloupe
Amstelveen 5 op ISO m NNO Las
Palmas n Bremen
Amyntas 6 v Malta n Tel Aviv
Andyk 8 v Lissabon te Havana verw.
Angolakust 6 v Freetown n Lagos
Ardeas 7 v Malaga n Sevilla
Arcndskcrk 6 v Mombasa n Dar es
Salaam
Ariadne 6 v Amst. te Kopenhagen
Arkeldyk 7 nm te Singapore verw.
Arncdyk p 6 Miami n Havre
Attis 7 v Paramaribo te Amsterdam
Averdyk 6 op 500 m ONO Bermuda
Axeldyk 6 v Rotterdam te Bremen
Baarn 8 op 440 m NO Azoren
Banjoewnngi 6 v Djakarta n T. Pan-
dang
Bantam p 6 Ouessant n Houston
Barumun 7 v Timor te Sorong
Bawean 6 op 980 m NNW Honolulu
Benlnkust 7 v Antw. te Hamburg
Bloemfontein 7 v Amst te Kaapstad
Blommersdyk 5 v Rott te New Y<
Borea* p 6 K. St. Vincent n Algiers
Borneo p 6 Minlkol n St. Vincent KV
Boskoop 6 v Bremen n Antwerpen
Both 7 v Djakarta te Benkulen
Breda 6 v Rotterdam te Amsterdam
Calamares 7 nm te Almirante
Cnllisto 6 op 200 m ZW Landsend
Camerounkust p 7 Finisterre n Dakar
Castor 6 op 940 m ZW Azoren
Delft 7 v San Juan n Curacao
Dlemerdyk 7 v Vancouver te Tacoma
Duivcncb k 8 v Bermuda n Cristobal
Eemdyk 7 v Antwerpen te Rotterdam
Eemlaod 8 nm te Amsterdam verwacht
Eos 8 v Algiers n Oran
Farnuum 7 v Amsterdam n Bremen
Gaasterkerk 7 v Singapore te Manilla
Gausterland 7 te Victoria
Gooiland 8 v Amsterdam te Bremen
Gordias p 6 Pantellaria n Alexandrlè
Graveland 6 v Bahia n Rio Janeiro
Groote Beer 6 550 m ONO Kaap Race
Haarlem 7 v Hamburg te Bremen
Haulerwyk 6 op 600 m NO Azoren
Hector 6 v Carthagena n Mostaganem
Hecuba 5 v C. Trujillo n Guanta
Heemskerk 6 v Mombasa n Kaapstad
Hermes 6 op 900 m OZO Bermuda
Hcrsilia 6 v Baltimore te New York
Hcstia 7 v Kingston n Santiago
Hispanla 6 v Bilbao n Rotterdam
Holland 6 v Antonioenes n Zanzibar
Hydra 7 v Pto. Ordaz te Trinidad
Iberia 6 v Castro Urdlales n Rott.
Ilos 6 v Saloniki te Istanbul
Isis 6 v Amsterdam n Hamburg
Ivoorkust 7 v Freetown te Amst.
Jagersfontein 6 570 m O St. Helena
Jason 7 v P. Cabello te Trinidad
Oldenbarnevelt 6 v Las
Kaapstad
Palmas
Karsik 9 v Belawen n Singapore
Kieldrecht 6 v Genua n Las Palmas
Kota Baroa p 8 de Azoren n Llsaabon
Laagkerk 6 v Marseille te Rotterdam
Lawak 7 te San Francisco
Leersum 6 op 220 m NO Azoren
Le Maire 4 v Nagoya n Osaka
Leopoldskerk 6 v Umm Said te Bah
rein
Leuvekerk 6 v Las Palmas n Kaapstad
Maas 7 v Eleftheral te Bourgas
Manto 6 v Santander te Bordeaux
Mariekerk p 6 Finisterre n Marseille
Meerkerk 6 op 240 m NNO Finisterre
Meliskcrk 7 v Antw. n Rotterdam
Mentor 10 te Trinidad verwacht
Merwede 7 v Lagos te Takoradi
Midas p 6 Llsaabon n Rotterdam
Muiderkerk 6 op 215 m ZZW Ouesaant
Musi 7 v P. Pinang te Palembang
Nero p 7 Finisterre n Lissabon
Nlas 9 v Singapore te Cebu verw.
Notos p 6 Skagen n Amsterdam
Oostkerk 7 610 m OZO Amsterdam ell.
Oranjestad 6 op 200 m W Azoren
Osiris 6 op 600 m NO Azoren
Ouwerkcrk 8 690 m ONO Diego Garcia
Parkhaven 0 150 m NO Kaap Verd.
eU.
Peperkust 7 110 m ZZW Kaap Blanco
Plato p 7 Oueasant n Rotterdam
Poelau Laut 5 te Galveston
Prins Caslmlr 8 te Quebec verwacht
Prins Fred. WUlem 6 v Montreal n
Toronto
Prins Maurlts 6 v Londen n Hamburg
Prlns WUlem 2, 6 te Chicago
Prins Willem 3. 7 te Havre
Prins Willem 4, 7 te Rotterdam
Prins WUlem 5, 8 300 m OZO Belle
Isle
Prlns W. G. Frederik 6 te Sarnia
Pygmalion 6 v Amsterdam te Madeira
Radja 6 op 520 m ONO Ascension
Rotti p 6 Kaapstad n Dakar
Ryndam 6 op 780 m ONO Kaap Race
Rynkerk 7 v Genua te Las Palmas
Samarinda 6 op 100 m N Cuba
Sambas 4 v Penang n Singapore
Sarangan 7 v Bremen te Hamburg
Sarpedon 6 v Curacao n Aruba
Schle 7 v Amsterdam te Lelxoes
Slgll p 3 Thursday ell. n Brisbane
Sillndoeng 5 v Singapore n Djakarta
Soestdyk 6 op 250 m W Landsend
Stad Dordrecht p 6 Kaap St. Vincent
Stad Haarlem 6 600 m ONO Kaap
Race
Stad Rotterdam p 6 Wight n Waba:
Stad Schiedam 6 v Bona n Glbralt
Straat Banka 7 te Penang
Straat Mozambique 6 v Mojl
Shanghai
Sumatra p 0 Maslrah n Umm Said
Tablan 6 op 130 m ZW Azoren
Tamo 7 v Rio Janeiro te Santos
Tegelberg S v Rio Janeiro te Kaapstad
Telamon 7 v Caracol te Mobiel
Tcro 6 v Antwerpen te Rotterdam
Teucer 8 te Singapore verwacht
Thaletas p 8 K. Matapan n Catanis
Tiberius 7 te Port au Prince
Ttibadak 7 v Sydney te Melbourne
Tjibodas 6 op 60 m O Formosa
Tjiluwah 6 v Singapore n Hongkong
Tjimenteng 7 op 150 m ZW Okinawa
Tjinegara 6 200 m WZW Kaap St.
Mary
Tjipanaa 2 v Port EUzabteh n Lorenzo
Marques
Tjisatiane 7 v Singapore n Hongkong
Tomini 7 v New Orleans te Baltimore
Utrecht 7 v Slain n Singapore
Van Cloon 6 300 m NO K. Varella
Van Noort 7 te Tsingtao
Waterland 6 v Montevideo n Santos
(verb.)
Waterman 6 op 400 m NO St. Helena
Westerdam 6 op 1150 m ONO K, Race
Westland p 6 St Pauls Rocks ultr.
Wickenburgh p 7 Dungeness uitreis
Willemstad 6 op 320 m NO Barbados
Wonosarl 7 v Port Said te Hamburg
Wonosobo 7 v Bombay te Karachi
Zuiderkruis 7 op 270 m O Melbourne
Zuiderzee 7 v Baltimore te Savannah
Zypenberg p 6 Kaap St. Vincent
Nederland-lndonesië
Banda 6 op 270 m N Madagascar
Banka 6 v Djakarta n Belawan
Batang 6 koers gezet n Kaapstad
Bengalen 7 v Colombo te Durban
Enggano T v Belawan te Djakarta
Kota Agoeng 6 80 m WZW Gibraltar
Kota Inten 6 420 m NO K. Delgado
Limburg 7 v Tjirebon te Djakarta
Polydorus 8 te Surabaja verwacht
Raki 7 v B. Papan te Surabaja
Rlouw 7 v Makassar te Donggala
Singkep 6 v Dakar n Durban
Slamat 7 v Surabaja te Pladju
Tarakan 0 koers gezet n Kaapstad
Tcrnate 8 v Port Said te Havre
Willem Ruya 7 te Southampton
Tank vaart
Aatrid Naeas p 6 Muscat n Mena
Bloemcndael 8 v Malmo n Amsterdam
(verb.)
Caltex Delft p 6 Kaap Vlllano
Caltex Pernls 7 te Rotterdam
Caltex The Hague 0 460 m WNW Fi
nisterre
Caltex Utrecht p 6 Kreta n Sidon
Camilla 7 op 180 m ONO Auckland
Ceronla 10 te Takoradi verwacht
Coryda 6 v B. Papan n Singapore
Cradle of Liberty 6 v Mena el Ah-
madi n Philadelphia
Crania 6 op 500 m N v Belem
Dordrecht 6 400 m ZZO Sabble ell.
Dulvendrecht 6 op 200 m Z Tampa
Elizabeth B 7 op 1000 m WZW Balboa
Esso Rotterdam p 6 Malta n Sldon
Etrcma 6 op 170 m NW Trinidad
Gadila 6 v Pladju n Singapore
Hilversum 7 v Mena te Kwinana
Kabylla 6 350 m WNW St. Helena
Kalinga 6 op 120 m Z Colombo
Kalydon 7 v Rotterdam te Curacao
Kara 6 op 390 m ZZW Mogadiscio
Katelysia 6 v Liverpool n Curacao
Kclzerswaard 6 op 90 m NNW Lissabon
Kellia p 7 Kiel n Stockholm
Kenia p 8 Dominica n Landsend
Konlngswaard 6 op 220 m O Timor
Korenla 6 v Rott. te Stockholm
Korovina 8 420 m ONO Guadeloupe
Krebsia 6 op 130 m N Parnahiba
Kryptos 7 v Rotterdam n Domsjo
Macoma 5 v Kwinana te Adelaide
Marisa 7 v Berre te Spezla
Maureen 7 v Jacksonville te Londen
Murena 6 400 m ZZW Manilla n Ka-
M yd recht p 6 Lissabon n Curacao
Myonia 8 te Abadan verwacht
Papendrecht 10 nm te Trinidad verw
Pendrecht 9 te Ceuta verwacht
G. Thulln 6 350 m N Pto la Cruz
1 nrfina Nederland 6 150 m NW Madeira
Rita 8 v Pladju te Mangar verw.
Schelpwyk p 6 Mogadiscio n L. Palmas
Sirrah p 6 K. York n Palembang
Stanvac Djirak 7 te Saigon
Stanvac Seio 7 te Singapore
Tankhaven 1, p 6 Kaap Varella n Sun-
gel Gerong
Theobaldius 6 240 m Z Guardaful
Tibia 6 op 150 m NNO Caracas
Vasum 8 op 240 m NO Las Palmas
Westertoren 7 v Beira te Bahrein
Woensdrecht 7 v Mirl te Sydney
Zeesleepvaart
Cycloop 4 te Horta (repareren)
Gele Zee 6 op 130 m ZW Ouessant
Hudson 6 v Singapore n Haiphong
Humber p 6 Dungeness n Rotterdam
Loire 6 op 380 m O Ceylon
Poolzee p 6 Blzerta n Rotterdam
Rode Zee 8 op 420 m ZZO Azoren
Thames p 8 Ouessant n Rotterdam
Tyne 6 op 70 m NW Minlkol
Zwarte Zee 8 100 m W Ouessant
Kleine Vaart
Adara 8 v Rotterdam te Antwerpen
A dm. Courbet 8 te Shoreham verw.
A dm. Nelson T v Swansea n Duin
kerken
Adm. De Buyter T v Gefle n Land-
vineau
A hoy p 8 Texel n Mariested
Albergen 7 v Cardiff n Savona
Alberta p 7 Kiel n Helsinki
Alderd L 8 v Stockholm n Vest er as
All 6 v Karlstad te Groningen
Alpha (D) 6 v Delfzijl te IJmulden
Altho 8 v Swansea te Rouaan verw
Ameland 5 v Antw. te Londen
Amigo p 0 Brunsb. n Gothenburg
Amstelstroom 6 v Amst. n Londen
Anja 6 ten anker bij Terschelling
Anna B 8 v Wasa n Jakobstad
Annie G p 6 Fehmarn n Zaandam
Appingedam 7 te Antwerpen
Arak 6 v Antwerpen n Rouaan
Arbon 6 v Liverpool n Bordeaux
Argus 6 v Temeuzen n Varberg
Arnoudspolder 8 te Rott. verwacht
Auriga G 8 v Gothenburg n Kopen-
Barendsz 7 v Oxelosund n Lugnvlk
Barracuda 7 v Ronnskar te Gefle
Beekbergen p 7 Wight n Gibraltar
Berend N 6 v Goole te Kings Lynn
Bernina 6 v Horsens te Gothenburg
Betty Anne S 6 v Blyth n Kopenhagen
Bill S 7 v Rotterdam te Antwerpen
Borculo 7 nm te Napels verwacht
Borelly 6 v Bremen n Nordenham
Borneo 6 v Bremen n Goole
Bornrlf 5 v Toppila te Newport
Bram 6 v Londen n Dover
Brinda 5 v Ardrossan n Lame
irsgracht 7 te Helsinki
Caland p 6 New Arp LS n St. Servan
Canada 7 v Bayonne te Rott. vet
Caribia p 6 Kiel n Horsens
Casana p 6 Brunsb. n Rouaan
Catharlna p 6 Wight n Bordeaux
Clipper 6 v Preston n Larne
Condor 5 v Southampton n Plymouth
Coolhaven 7 te Kopenhagen
Corrie B 7 v Stettin n Stockvlk
Corsica 6 te Vlissingen
Daje Bohmcr p 6 Finisterre
Denl 7 v Antwerpen n Aalborg
Deo Favente 7 v Odense n Aarhuus
Diannel 7 v Delfzijl te Goole
Diet 5 v Bremen n Esbjerg
Dlligentia 6 v Lavera n La Goulette
Donata 5 v Rott. te Harlingen
Donau p 6 Brunsb. n Rochester
Drie Gebroeders 6 v d Tyne n Aalborg
Duiveland 8 vm te Rotterdam verw.
Eemshorn 5 v Fredriksund te Huil
Egbert 6 v IJmuiden n Bridport
Egbertha p 7 Gibraltar n Malaga
Elbergcn 7 v Cardiff te Rouaan
Elda 6 v Vllsisngen n Londen
Ellewoutsdyk 6 te Glasgow
Escaut 6 v Rouaan n Parijs
Europa 5 v Yarmouth n Leith
Evertsen p 6 Texel n Lubeck
Ferocia 7 v Antwerpen n Goole
Flat 7 te Ellesmere Port
Flvel 7 v Rotterdam te Gent
Flardinga 5 v Antwerpen te Huil
Flevo 7 te Duinkerken verwacht
Flevoland 8 te Rotterdam verwacht
Forel p 6 Holtenau n Alkmaar
Fram 7 v Vlissingen n Grimsby
Frans Bohmcr 2 te Casablanca
Frans van Scumeren 6 v Randers n
Hamburg
Fraternlte 6 v Hogenas n Mantyluoto
Frieda 8 vm te Rotterdam verw.
Friso 5 v Balllna te Swansea
Gazelle 6 v Antwerpen n Londen
Geert Bodewes 5 te Ipswich
Gefle p 6 Havre n Stockholm
Gerd 6 v Amsterdam n Londen
Gerry S 6 v Helslngborg n Kragero
Geziena Hendrika 7 v Amst. n Water
ford
Gronltas p 7 Beachy Head n Plymouth
Haaksbergen 6 v Spezla n Barcelona
Hado 4 v Hamburg te Grangemouth
Harlingen p 6 Brunsb. n Londen
Harry 5 v Svendborg te Ventsplla
Haskerland 8 te Rotterdam verw.
Hast 1, 7 te Immingham verwacht
Havik 6 v Bordeaux te Boston
Hebe Nobel 4 v Shoreham te Mldd-
lesbro
Helvetia S T v Gent te Antwerpen
Henny T 4 v Mostaganem te Nemourg
Henrlca verm. 7 v Vlanna n Guernsey
Henrlca B 7 v Treport n Par
Hink 5 v Antw. te Dublin
Hoe Vinces 7 v Rott. te Grimsby
Hoflaan 6 te Port St. Louis
Hollandla 5 v Plymouth te Fowey
Hoogland 6 v Amsterdam n Methll
Horst Stettln-Grlmsby p 0 Kiel
Houtman 7 v Assens n Ahr
Hamburg n Groningen
Hike Sophia 5 te Genua
Ida D 6 v Port Talbot n Amst.
Ida Jacoba 6 v Cuxhaven n Antw.
Isola 6 v Antwerpen n Huil
Jan 8 v Fewey te Amsterdam verw.
Jannle 7 te Stockholm verwacht
Janny 4 v Treport te Londen
Jenjo 7 v Mantyluoto te Delfzijl
Johannes 7 te Rotterdam verwacht
John M 7 v Rotterdam te Montreal
Johnny Wismar-Cork p 7 Lizard
Jongkind p 6 Hanstholm n Gothenburg
Joost 6 v Amst. te Oxelosund
Julia Anna 6 v St. Brieux n New
port
Kaap St. Vincent 7 te Norrsundet ver
wacht
Kastanjeslogel 7 v Toppila n Huil
Kemphaan 9 te Agadlr verwacht
Kitty 5 v Brussel te Antwerpen
Kohlnoor 5 v Goole n Kopenhagen
Kon. Juliana 7 te Rotterdam verw.
Konny M 6 v Raumo n Abo
Kroonborg 4 v Genua te Nemours
Leendert B 7 te Grangemouth verw.
Lelie p 6 Brunsb. n Zwolle
Leliegracht 6 v Mantyluoto n Amst.
Leonard T 6 te Kristinehamn
Libellc 4 v Wasa te Liverpool
Liberty p 6 Terschelling n Kopenhagen
Lindcsingel 7 v Korsnes n Londen
Lingestroom 6 v Amst. n Huil
Lotus 6 v d Tyne n Goole
Lukas M 4 v Londen te Middlesbro
Lutetla 5 v Rouaan te Londen
Lijnhaansgraeht 6 v Mantyluoto n Ara
sterdam
.«aartje 6 v Londen te Manchester
Ma do 2 p 5 Dover n St. Malo
Madzy 6 v Fur te Colchester
Margaretha 7 v Antw. te Vlissin gen
Marietje Böhmer 7 te Venetie
Maris Stella p 6 Brunsb. n Steenwljk
Marlscal Lopez 7 v Antw. n Rott.
Marne 6 v Koping n Rotterdam
Martha 6 v Bremen te Bristol
Matthew Rott.-Varberg p 7 Kiel
Maymere 6 v Falmouth n C. Vecchla
Mees Cremer 7 te Gefle verwacht
Meldoorsingel 6 v Drogheda n Newport
Menkar N 7 te Rouaan verwacht
Mercator 7 v Amsterdam te Gent
Mercurius 4 v Hayle n Fawley
Meres N 6 160 m NO Madeira
Merwehaven 6 100 m NO K. Vlllano
Missouri 6 v Stettin n Goole
Moby Dick p 6 Beachy Head n Sevilla
Monica 7 te Rotterdam verwacht
Morag 6 v Antw. n Londen
Mount Everest p 7 Memel n Leningrad
Musketier 6 v Guernsey n Belfast
Myfem 7 v Rouaan n Parijs
Mynells p 7 Sicilië n Avonmouth
Mj son 6 v Gefle te Stockholm
Nassaubaven 8 v Malmo n Rouaan
Nederland 6 v Middlesbro n Goole
Neeltje B p 7 Lissabon n Malta
Neptunus p 7 Dover n Granville
Nieuwehaveu p 6 Kiel n Brussel
Nieuwland 8 te Rotterdam verw.
Nimrod 6 v Gent n Kopenhagen
NJord 6 v Drammen te Porsgrunn
Nomadisch 7 om 24 u te Rott. verwacht
Noorderhaven 8 te Hartlepool verw
Noorderlicht 7 nm te Amst. verwacht
rdland 7 te Aberdeen verwacht
rdster p T Brunsb. n Leerdam
rdzee 4 te Grangemouth
Nijenstein 5 te Cherbourg
Odile R 4 v Fa versham te Londen
Kopenhagen n Aarhuus
Oostzee p 6 Finisterre n Huelva
Orient p 6 Borkum n Waterford
Pax 7 v Rotterdam te Hamburg
Pionier T v Delfzijl te Londen
Plancius p 6 Terschelling n Malmo
Polaris 7 om 24 u te Amst verw.
Pres. Roosevelt p 6 de Pitboei
Prior 6 v Larne n Preston
Progress 4 v Dublin te Liverpool
Prudenlia p 6 Brunsb. n Amst.
Vadis 7 te Hamburg verwacht
Rapid 4 v Manchester te Rouaan
Renovatie 6 te Blyth te Vejle
Result 5 v Hamburg te Grimsby
Ria 4 v Kings Lynn te Goole
Rigcl 6 v Hlrsthals n Rotterdam
Rokin p 6 Lizard n St. Brieux
Rubato p 6 Kalmar n Stockholm
Rijnhaven p 6 Finisterre uitreis
Sambre 6 v Parijs n Rotterdam
Solent p 4 Lizard n Portieven
beek 6 v Londen te Leningrad
Spaarnestroom 6 v Amst. n Fowey
Sparta p 6 Brunsbuttel n Huil
Spes 6 v Gothenburg n Slotsbron
Start 6 v Gravellnes te Antwerpen
Statenlaan 5 v Malta te Salerno
Stella Maris T v KJoge n Grangemouth
Stortemelk 8 te Dordrecht verw.
Strijpe 6 v La Corunna n Bordeaux
Swallow 5 v Cagliari te Sllloth
Tasmanie p 7 Brunsb. n Malmo
Tempo 7 v Stettin te Antw. verw.
Texelstroom 5 te Manchester
Theano 6 v Dublin n Drogheda
Tide 4 v Rotterdam te Southampton
Tilly 6 v Gent te Stockholm
Tine 6 v Caen n Amsterdam
Tom v.d. Helde p 6 Ouessant n Londen
Trito 6 v Rotterdam te Amsterdam
Tromp 6 v Stockholm n Lapaluoto
Truus 6 v Amsterdam n Delfzijl
Twee Gebroeders 7 te Zeebrugge
Tyre 8 v Amsterdam te Belfast
l'bbergen 6 te Valencia
Uranus B 4 v Letterkenny n Ellesmers
Valbella 5 v Bristol te Belfast
Vanda Hamburg-Stettin p 6 Kiel
Vcenenburgh 7 nm te Rott. verwacht
Velox Amst.-Gefle p 6 Texel
Vesta (B) 5 v Teignmouth te Helsinki
Vianna 5 v Plymouth n Par
Violette Erica 6 te Preston
Virgo p 8 Brunsb. n Gefle
Vlieland 6 v Duinkerken te Middlesbro
Vliestroom p 6 Ouessant n Swansea
Vrouwepolder 7 te Swansea verwacht
Walenburgh 7 te Antwerpen
Wegro p 7 Sicilië n Kreta
Westereems 6 v Husum te Domsio
Westersingel 6 v Cork n Newport
Westkust 7 v Zaandam te Gent
Wexford 7 te Koog aan de Zaan
Whltsun 4 v Liverpool te Waterford
Wiebold Bohmcr p 6 Minorca n Genua
Wieka 6 v Fur n Colchester
Willem 5 v Skoghall te Zwljndrecht
Wim (V) 6 v Seaham n Den Helder
Zaanstroom 4 v Amsterdam te Huil
Zeehaan 7 te Yarmouth verwacht
Zevenbergen 8 v St. Malo te Napels
Zuidland 7 v Londen te Gent
GEREF. KERKi^X (ond. art. 31 K.O.)
Beroepen te Barendrecïit-Pernls K. Brü-
ning te Rijnsburg.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Enwnen H. v d. Schaaf te
De Krlm en D. v. Wllsum te Dedemsvaart.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt, voor Aagtekenke J. B. Bel te
Krabbendljike.
VOOR VRIJDAG 9 NOVEMBER.
Hilversum I (402 lil.) NCRV.: 7.00
Nws. en S.O.S.-ber.; 7.10 Gewijde muz.;
7.30 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag:
8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram.; 8.3Ó
Idem; 9.00 V. d. zieken; 9.25 V. d. vrouw;
9 35 Waterst.; 9.40 Omr.-ork.; 10.30 Mor
gendienst; 11.00 Orgelspel; 11.30 V. d.
jeugd; 12.05 Sopr. en ciaveclmbel; 12.30
Land- en tulnb.meded.; 12.33 Surinaamse
m>uz.; 12.53 Gram. of act.; 13.00 Nws.;
13.15 Lichte muz.; 13.40 Gram.; 14.05
Schoolradio; 14.25 Negro spirituals; 14.45
Kamermuz.; 15.15 Voordr.; 15.35 Lichte
muz.; 16.00 Caus. over Kamerplanten; 16.15
Pianovoordr.; 16.45 Voordr.; 17.20 Vocaal
ens.; 17.40 Beursber.; 17.45 Gram.; 18.00
Stemmen van Overzee; 18.15 Gram.; 18.35
V. d. jeugd; 19.00 Nws. en weerber.; 19.10
Regeringsultz.: Rubriek Verklaring en
toelichting. De resultaten van produktlvi-
I teitsbevordering ln detailhandel en am-
I baoht. door G. S. Soheltema, lid contact
groep'opvoering produktlvttelt en direc
teur van het economisch Instituut voor
de middenstand; 19.20 Regeringsultz.:
Emigratierubriek. Het emigratiepraatje
van H. A. van Luyk; 19.30 Nieuwe gram.;
20.00 Radiokrant; 20.20 Gram.; 20.30 V.
2849 - 2850. - Oei!Dat was mis. Het was net, waarvoor Bunkie
bang was geweest; in de koek verborgen zat een scherpe haak! En
toen hij hapte, zat hij natuurlijk gelijk vast aan dat verraderlijke ding...
„Au!" zei Bunkie.
Alle vissen, die toekeken, lachten hem uit. „Net goed!" riepen ze. „Nou
hun je het zelf eens voelen, hoe leuk dat is, aan een haak opgetrokken
te worden!"
ttouleuk was het helemaal niet. Het deed pijn en bovendien voelde
funkie, hoe er met kracht aan het snoer getrokken werd.
Helptriep hij verschrikt.
Maar niemand hielp hem. De vissen keken alleen maar en staken geen
tin uit om hem van het snoer te verlossen. En zo werd Bunkie met kracht
lil het water getrokken; hij spartelde hulpeloos aan het snoer in de lucht
!n zag aan de kant van de vaart een grote man zitten, die de hengel in
Ie hand hield waaraan Bunkie gevangen was
■0, laat me asjeblieft tos!" jammerde Bunkie.
Maar de man lachte en haalde zijn hengel in.
jou héb ik!" grijnsde hij
RECHTZAK LIS
GEVANGENISSTRAF VOOR
INSTRUMENTMAKER
Drie weken gevangenisstraf en ander
half jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid requireerde de officier van Justitie
bij de Haagse Politierechter tegen een
36-jarige instrumentmaker uit Leiden.
De verdachte had op 15 september te
Leiden in de Breestraat met een auto
gereden terwijl hij onder invloed van
sterke drank verkeerde. De verdachte
meende dat hy heel goéd in staat was
geweest om behoorlijk te rijden. Hij zou
zeven „kleintjes Pils" en een paar bor
rels hebben gedronken. Zijn vrouw had
hem aangeraden niet te rijden, maar
volgens de verdachte was dat niet om
de drank geweest. Bij zijn aanhouding
had verdachte de agent aangesproken
als „Beste jongen. Beste knul". Hij was
onvast ter been. Het vonnis luidde: 14
dagen gevangenisstraf en ontzegging
van de rijbevoegdheid voor een jaar.
d. jeugd; 21.00 Filharm. ork.. vocaal ens.,
orgel en sol.; 22.10 Gram.; 22.45 Avond
overdenking; 23 00 Nws.; 23.15 Muzikale
caus.; 23.4524.00 Gram.
Hlhersum II (298 m.) VARA.: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nws.;
8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.40 School
radio. VPRO.: 10 00 ..Avonturen met kin
deren", caus.; 10.05 Morgenwijding. VARA.
(Ingez. Med.-Adv.)
\]C4>A y> '*v
UAjcAjjt (leeyt
neem ik altijd
ABDIJSIROOP; dan
ben ik er het vlugst
van af, want die ver
zacht en geneest.
10.20 Amusmuz.; 11.00 V. d. kleuters;
11.20 Instr. Septet en sol.; 11.35 Het
hangt aan de muur en het tikt. AVRO.:
12.00 Promenade ork.; 12.30 Land- en
tulnb.meded.; 12.33 Sport en prognose;
12.50 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Meded. of
gram.; 13.25 Dansmuz.; 13.55 Koersen;
14.00 Mannenkoor; 14.30 Boekbespr.; 14.50
Gevar. progr. VARA.: 16.00 Gram.; 16.20
Muz. caus.; 17.00 V. d. jeugd; 17.30 Roe
meens ork.; 18.00 Nws.; 18.15 Aot.; 18.20
Orgelspel; 18.50 Met de deur ln huls.
caus.; 19.00 V. d. kind.; 19.10 ..De vijf
verbonden ringen", klankb. VPRO.: 19.30
„Ons adres", caus.; 19.50 Ber.; 19.55 We
komen weer. ber.; 20.00 Nws.; 20.05 Film-
rubriek; 20.15 Voordr.; 20.30 Europa één.
caus.; 20.40 Het onderwijs, caus. VARA.:
21.00 Lichte muz.; 21.25 Interv.; 22.10
Bultenl. weekoverz.; 22.25 Rltm. muz.
VPRO.: 22.40 Zorg om de mens. caus.;
22.50 Avondwijding. VARA.: 23.00 Nws.;
23.1524.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service, 380 ni.)
12.00 V. d. soholen; 13.00 Gram.; 13.16
Rep.; 13.30 Gevar. progr.; 13.55 Weerber.;
14.00 Nws.; 14.10 Gevar. progr.; 14.40
Gram 15.00 V. d. 60holen; 16.00 Klankb.;
16.30 Brievenbeantw. 17.00 Ork.conc.; 17.30
Hoorsp.; 18.00 V .d. kind.; 18.55 Weerber.;
19.00 Nws.; 19.15 Gevar. progr.; 19.45
Sportoverz.; 20.00 Gevar. progr.; 20.45
Onbekend; 21.15 Ork.conc.; 22.00 Nws.:
22.15 Bultenl. overz.; 22.30 Rep.; 23.15
Gram.; 23.35 Caus.: 23.45 Pari. overz.;
24.00 Nws.; 0.080.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 in.) 12.00 Nws. en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's dagboek; 12.30 Lichte muz.;
13.00 Pari. overz.; 13.15 Dansmuz.; 13.45
Ork.conc.; 14.45 V. d. kind.; 15.00 V. d.
vrouw; 16.00 Nws. en lichte muz.; 16.45
Gevar. muz.; 17.15 Mrs. Dale's dagboek;
17.30 Orgelspel; 18.00 Hoorsp.; 19.00 Ge
var. muz.; 19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws.; 20.24
Sportber.; 20.30 Hoorsp.; 21.00 Gram.:
21.15 Discussie; 22.00 Gevar. muz.; 23.00
Nws.; 23.15 Act. caus.; 23.20 Dansmuz.;
24.00 Voordr.; 0.15 Dausmuz.; 0.50 Progr.-
overz.; 0.551.00 Nws.
Nordwest-Deutsclier Rundfunk (309 ni.)
12.00 Dansmuz.; 13.00 Nws.; 16.00 Te
nor en piano; 17.00 Nws.; 17.20 Viool en
piano; 17.45 Gevar. muz.; 19.00 Nws.;
19.15 Operamuz.; 20.45 Hoorsp.; 21.30
Symf.. ork.; 21.45 Nws.; 23.30 Pianomuz
24.00 Nws.; 0.10 Dansmuz.; 1.154-30
Gevar. muziek.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Symf.ork.; 13.00 Nws.; 13.50 Nws
18.30 Kamermuz.; 19.01 Gram.; 20.00
Operamuz.; 22.45 Intern, sollstenconc.;
23.4524.00 Nws.
Brussel (324 m. en 484 m.) 324 m.:
11.45 Ork.conc.; 12.30 Weerber.; 12 34
Gram. (Om 12.55 Koersen); 13.00 Nws.;
13.11 Tafelmuz.; 14.00 Schoolradio; 15 45
Gram.; 17.00 Nws.; 17.10 Lichte muz.; 17.45
Gram.; 18.00 Waalse muz.; 18.30 V. d.
sold.; 19.00 Nws.; 19.40 Gram.; 19 45 Kron.
v. d. Bond der Grote Gezinnen; 20.00 Ork.
conc.; 22.00 Nws.; 22.11 Gram.; 22.55
23.00 Nws.
484 m.r 12.00 Gram.; 13 00 Nws.; 13.10
Ork.conc.; 15.00 Gram.; 15.30 Idem; 16.05
Dansmuz.; 17.00 Nws.; 17.15 Gram.; 18.38
Gram.; 19.30 Nws.; 20.30 Ork.conc.; 22.00
Nws.; 22.35 Chansons; 22.55 Nws.
BBC., ultz. voor Nederland 17.45—
18.15 Nws., Londens Radiodagboek en:
Hoe de weekbladen het zien. (Op 224 en
41 m.).
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
IRIS BROMIGE
ie
II) Joris borstelde zijn hoed af en schreed naar
tutanus, die omgekeerd tussen de bladeren hing.
.Kom, magische heer", sprak hij. „dit park blijkt
eel te rumoerig te zijn voor innerlijke vrede. Ais uw
\ids door de wereld der uiterlingen en als hoeder
',an uw innerlijke rust, wil ik daarom voorstellen, dat
\ij ons naar een stille plek begeven: namelijk naar
je klpizen van de Staatsbank."
)Naar de kluizen van de Bank?!" herhaalde Panda
lerschrikt. „Nee! Daar mogen tve niet komen, want
jaar wordt geld bewaard!"
'Jk begrijp dat uiterlijk gepraat over geld niet".
Kerkte Plutanus op. „wat IS geld eigenlijk?"
Geld is de wortel van alle kwaad", verklaarde Joris.
daarom wordt het meestal in kluizen gestopt en
bewaakt."
„De wortel van alle kwaad?" herhaalde Plutanus.
opgewonden uit de boom springend, maar dan moet
het uitgerukt worden!"
„Zeer wijs en innerlijk opgemerkt", murmelde joris,
het moet uit de kluizen gerukt worden. Dus aan
gepakt. Spreid uw magische mantel en tover ons
naar de kelders van de Bank!"
„Het zij zo", sprak Plutanus. zijn mantel om hen
heen slaand, „naar de kelders van de Bankt"
7)
Zij had een heel ander karakter dan
de anderen: een beetje erg bazige,
nogal nieuwsgierige ziel met een kin
derlijke neiging tot zich gekwetst voe
len en tot eigengereidheid, die soms
haar werkelijke goedhartigheid verborg.
Zij was de vijftienjarige Sheila, een
meisje met donkere ogen en een on
deugend gezicht, die ongeduldig van
het ene been op het andere stond te
wippen, terwijl Beryl en Celia praat
ten, volkomen toegedaan.
De drie meisjes Rusper gingen toen
j haar eigen weg. terwijl Celia haar weg
vervolgde door de bocht van de laan,
waarbij haar gedachten zich vagelijk
met haar vrienden bezig hielden en zij
zich een beetje verbaasde over Bills
houding.
Maandag was een natte koude dag
en toen Celia, diep in haar mantel ge
doken. naar de kantine liep om te
gaan lunchen bedacht zij dat het On-
derzoek-Laboratorium zich niet op zijn
best aan de nieuwe chef voorstelde.
Zij was nieuwsgierig om hem te zien en
zodra zij de klapdeuren door was keek
zü de hele zaal door naar de laatste
tafel, waar de hogere leden van de
staf gezeten waren. En daar zat naast
haar vaderde onplezierige eigenaar
van de terrier, die met Gay had ge
vochten. Dat moest dus dr. Deverel zijn!
Zij haalde de lunch bij het uitgifte
luik en ging naar haar tafel met een
gevoel van schrik over de gedane ont
dekking. Zij had geen erg goed begin
gemaakt met de samenwerking en de
welwillendheid, waar haar vader op
aangedrongen had. Het gesprek om
haar heen ging alleen maar over de
nieuwaangekomene en het ontslag van
dr. Howard.
„Ik kan alleen maar zeggen, dat het
mij hevig spijt," zei Bill Rusper, toen
Celia naast hem ging zitten. ,Ik denk,
dat je hier al enige tijd van geweten
heb. Celia?"
„Neen. Paps heeft het me eerst zater
dagavond verteld. Het was wel een
beetje een sahok.
„Ik begrijp niet, waarom alles hier zo
geheim gehouden moet worden. Altijd
houden ze de boel stil en gooien het je
<ian plotseling in je scöioot. Ik weet
wel, dat we, wat ons werk betreft,
grote discretie moeten betrachten, maar
al dat geheimzinnige gedoe betreffende
aangelegenheden van het personeel, is
nonsens. Het geeft alleen maar aanlei
ding tot een hoop dwaze geruchten,"
besloot Bill een beetje nijdig.
„De directie beslist, dat dit of dat
nieuwtje op die en die datum vrij ge
geven kan worden en als er mensen
zijn. die er van te voren de lucht van
krijgen, kun je bezwaarlijk het systeem
daar een verwijt van maken", zei Celia.
„Hoe denkt de oude heer er over?"
vroeg Bill, terwijl hij zijn stem liet da
len. .Of mag Ik dat niet vragen?"
Zij wist, dat zij Bill vertrouwen kon,
maar daar het moeilijk was om zo te
praten, dat hun tafelgenoten het niet
zouden horen, glimlachte zij alleen
maar en zei vagelijk: .Oh, Paps denkt,
dat het tijd werd, dat hij zich terug
trok. Hij meent, dat voor deze baan
nu een jongere man nodig is".
„We zullen blij mogen zijn, als we
iemand krijgen, die maar half zo goed
is, als hij. Ben je al aan Deverel voor
gesteld?"
„Neen".
„De chef bracht hem de laboratoria
langs vanmorgen en stelde hem aan
ons voor".
„Wat denk je van hem?"
„Hij Is zeker geen dwaas", zei Bill
langzaam. „Aan die ogen van hem ont
gaat niet veel. wil ik wedden. Als je het
mij vraagt, dan zullen we op onze tellen
moeten passen".
„Heb jij het idee, dat het hier een
slappe boel geworden is, Bill? Neen,
tracht dit nu niet te ontwilken, omdat
het Paps betreft. Zeg eens, wat je wer
kelijk denkt".
„Nou ik heb groot respect voor je
vader. Celia dat weet je wel
maar in de laatste paar jaar hebben
we hier nogal wat meelopers gehad.
Het leven is hier prettig cn gemak
kelijk, weet je. Het bevalt mü best.
We leven hier rustig voort, maar het
is een feit, dat we in de latere jaren
niet veel bereikt hebben en dat heb
ben onze concurrenten wèl gedaan. Er
is een beetje een atmosfeer van „laat-
maar-waaien" binnengeslopen en we
maken ons niet druk. Dat reflecteert
in het geheel niet op je vader. Hij
kent en vertrouwt zijn oude medewer
kers en is geneigd om dat vertrouwen
ook tot ieder ander uit te strekken.
Naar mijn mening moet er wel een
beetje gewied worden en dat is een
werkje, dat veel beter gedaan kan
worden door Iemand, die er onbevoor
oordeeld tegenover staat. Ik geloof
niet, dat er veel zal zijn, wat aan onze
nieuwe aanwinst met zijn lange neus
ontgaan zal".
„Dat geloof ik ook niet."
„Maar het spijt me geweldig, dat we
je vader kwijt raken. Hij is typisch
de man voor het persoonlijk contact.
Ideaal, om een kleine groep enthou
siastelingen te leiden. Hij heeft tact,
weet hoe hij iemand kan aanmoedigen,
maar is nooit meedogenloos".
„Ik zie, wat je bedoelt. Bedankt voor
je openhartigheid. Het is lang geleden,
dat ik je zo recht op de man af heb
horen praten".
Hij grinnikte.
„Het zullén wel de vitaminen in die
worteltjes zijn".
„Je bent dus tenslotte toch wel in je
baan geïnteresseerd, Bill. Dat ls gerust
stellend".
„Waarom?"
„Oh. ik begon te denken, dat er niets
was, wat Je veel schelen kon."
„Af en toe raak ik werkelijk geïnte
resseerd in die oude reageerbuizen.
Maar ik heb mijn capaciteit voor inge
spannen werk verloren kindje Geef mij
maar het gemakkelijke leven. goed
eten en een gemakkelijk bed".
„Zo. zo! Het zal me benieuwen, of ik
ook aan het wiedingsproces ten offer zal
vallen."
„Laten wij hopen van niet. Celia! De
manier, waarop jij die bibliotheek han
teert, is eenvoudig fantastisch, gezien de
excentrieke manier van doen van de
mensen, die de boeken komen lenen.
Waag het niet om ons in de steek te
laten; we zouden nooit meer iets
kunnen vinden Ik zal nooit vereeten.
wat een chaos het was. toen jij de
vorige herfst griep had en juffrouw
Green de zaak voor een maand moest
overnemen".
„Ik geloof, dat ik een tamelijk orde
lijke geest heb en ik houd van mijn
boeken, ondanks de afschuwelijke ti
tels die sommige ervan hebben. Ik
begrijp nooit, waarom de namen van
de chemicaliën zoveel lettergrepen
hebben".
(Wordt vervolgd)
