O0&
H E E RIC HT E htlÉï
""<ni
„Het verdwenen manuscript"
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
I (vortoold wit het Duits)
DONDERDAG 25 OKTOBER 1956
ptanocom'poniist", „Beethoven In zijn
liederen" en B
Solemnls".
NIEUWE UITGAVEN
Beethoven vanuit zijn muziek
Door Else Nolthenlu*.
Van de hand van Else Nolthenius ver
scheen hij W. Gaade N.V. te Delft in de
serie Muziek-Monografieën .Beethoven
vanuit de muziek". Nu dus eens niet een
levensgeschiedenis van de grote componist,
doch. ten behoeve van de leek. concert
bezoeker. radioluisteraar en muzieklief
hebber, een welgeslaagde en aangenaam
geschreven poging duidelijk te maken,
waarom de muziek van Beethoven hem
grijpt en fascineert, wat het karakter van
zijn composities bepaalt en wat het ge
heim van zyn kunst is. De leek is niet
gebaat bij gespecialiseerde werken over
Beethovens oeuvre: zij grijpen te hoog en
veronderstellen teveel, o.a. aan muziek-
technische kennis. Met een minimum aan
vaktechnische uitdrukkingen en met be
hulp van buitenmuzikale vergelijkingen is
nu getraoht te bereiken, da.t de muziek
liefhebber zonder scholing datgene bevat
ten kan, wat hij tot een beter begrip van
Beethovens muziek noodzakelijk weten
(moet.
Vele van zijn werken worden hier be
sproken. o.a. zijn Symfondeën, de „Eldello".
de ouvertures, diverse concerten, gevolgd
door hoofdstukken over Beethoven als
Beethoven in de „Mlssa
Deze zeer waardeerbare poging om
Beethoven vanuit zijn muziek te benade
ren, zal ongetwijfeld veler hart nóg meer
voor hem openstellen, dan tot nu toe het
geval is.
Het boek is met notenvoorbeelden ver
lucht en zeer verzorgd uitgegeven.
Muziekinstrumenten, door A. Heertcens.
In 6 onderdelen gesplitst Strijkinstru
menten, Tokkelinstrumenten, Slaginstru
menten, Houten en Koperen Blaasinstru
menten beeldt dit deeltje van de „Arti
Beeld Encyclopedie" in niet minder dan
207 tekeningen het instrumentarium uit
van onze huidige orkesten. Een viertalige
index van alle instrumenten vergemakke
lijkt het raadplegen in niet geringe mate.
Ballet, door René Frank. In de ..Arti
Beeld Encyclopedie" geeft dit Ballet-
numimer naast illustraties in uitsluitend
Nederlandse tekst een geschiedkundig
overzicht van het Ballet vanaf het ont
staan in de 16e eeuw tot heden. Een
speciaal hoofdstuk is gewijd aan de Bal
letkunst in Nederland. Een overzicht van
de belangrijke balletten en dianskunste-
naars van de gehele wereld completeren
dit werkje.
Mozart, door J. H. W. Kool. Als eerste
deeltje ln de serie „Componisten" ver
scheen in de „Arti Beeld Encyclopedie"
het leven van Mozart ln woord en beeld.
Na een globaal overzicht van Mozarts leven
van Jaar tot Jaar, wordt een Inzicht ge
geven ln het ontstaan van al zijn meester
lijke composities, kwistig verlucht met
sfeervolle Illustraties uit zijn tyd. Ver
melding van de Köohel-Verzeichnls num
mers en de beste grammofoonplaten van
die nummers verhogen de waarde van dit
boekje.
Alle drie bovengenoemde boekjes zijn
uitgaven van de Uitgeverij „Arti" te
Alkmaar.
Bij Uitgeverij M. Sterwert en Zoon.
Apeldoorn, verschenen ln de „Okl en
Doki"-serle de volgende deeltjes:
Okl en Dokl - Okie en Dokl maken
Sret - Oki en Dokl op wacht - Okl en
okl in volle zee - Okl en Dokd aan wal.
Deze boekjes, samengesteld door H.
Arnoldus, geïllustreerd met grappige teke
ningen van Carel Voges, zfjn bedoeld voor
kinderen van 68 jaar. Ook als voorlees
materiaal voor jongere kinderen lenen
deze deelt Jas zich uitstekend.
By dezelfde uitgever versohenen evern
Crote Vaart
Aagtedyk 23 v Bombay n Karachi
Aalidyk 24 v Semarang te Djakarta
Aalsum 34 v Dar es Salaam te Zan
zibar
Aardyk 34 te Philadelphia
Abbedyk 23 V Havana n Antwerpen
AdonU 24 v St. Marc te Mobile
Aegl» 23 op 165 m NW Aruba
Aeneas p 23 K. Passero n Tunis
Akkrumdyk 24 v New York te Boston
Alblreo 21 v d rede te Calcutta
Airetas 24 om 10 u te Rott verwacht
Alderamln 23 op 160 m ONO Malta
Alkaid 24 y Montevideo te Santos
Almkerk 23 265 m ZZW Kaap Palmas
Alnati 23 260 m ONO St. Vincent KV
Alphard 23 op 300 m WNW Freetown
Alwakl 24 v Durban te East London
Amcrskerk 23 op 380 m O Guardafui
Amstelbrug 23 1 00 m NNO Flnlsterre
Amsteldlep 24 te Rotterdam verwacht
Amstelkroon p 23 Belle Isle
Amstelmeer 23 150 m WNW Acapulco
Amstelstad 23 op 925 m WZW Scllly
Amstelveen p 23 Kaapstad n Dakar
Andyk 23 v Antwerpen n Lissabon
Angolakust 24 v Amst te Antwerpen
Anker 23 op 600 m WZW Azoren
Annenkerk 24 v Hamburg te Antw.
Applngedyk 24 vm te Victoria
Ardens 23 v Saloniki te Istanbul
Arrndsdyk 24 v Londen te Rotterdam
Arendskcrk 24 v Fremantle n Aden
Argus 23 v Famagusta n Naxos
Ariadne 25 te Rotterdam verwacht
Arkcld.vk 23 op 370 m NW Djeddah
Atlas 24 v Amsterdam te Hamburg
Attls 24 v Paramaribo n Amsterdam
Barlto 23 v Manokwari n Blak
Baud 24 v Belawan te Singapore
Bawean 24 v Singapore te Manilla
Bloemfontein p 23 Flnlsterre uitreis
Blommersdyk 24 v Rott. n Baltimore
Bonaire p 24 de Azoren n Plymouth
Bontekoe 25 te Makassar verwacht
Boreas p 24 Ouessant n Rotterdam
Breda 24 op 250 m NO Sombrero
Brltsum p 23 Miami n Londen
Cilamsrsi 24 te Puerto Barrios
Callisto 23 op 800 m O Bermuda
Castor 23 v Curacao n Pto Cabello
Charts p 23 K San Antonio n Mobile
Congokust 23 90 m NNW Santander
Cottlca 23 op 1110 m ZW Azoren
Daphnls 24 v Paramaribo te Amst.
Delfland p 23 Kaap Vlllano uitreis
Delfshaven 24 v Narvik te Emden
Delft p 23 Wight n San Juan
Dido p 24 Flnlsterre n Tanger
Dlemerdyk 24 te San Francisco
Dnmhurgh 22 te Londen thuisreis
Dorls 23 op 150 m ZO K Hatteras
Eendracht p 24 Oland n Antwerpen
Elsenburgh p 24 Ouessant uitreis
Farmsum 23 op 220 m NW Azoren
Gaasterkerk 23 op 100 m ZO Socotra
Ganymedes 23 op 170 m NO Cristobal
Glessenkerk 24 v Antw te Rotterdam
Gooiland 23 330 m ONO St. Vine KV
Groote Beer 23 v Havre n Halifax
Grootekerk 24 te Brisbane
Haarlem 23 v Kingston te Londen
Ilaulerwyk 23 op 660 m WZW Lands-
end
Hector 23 v Limassol n Izmir
Hecuba 24 v Baltimore te New York
Heemskerk 23 v Belra n Mozambique
Helder 23 op 320 m ONO Azoren
Hera 23 op 700 m ZW Azoren
Hermes 23 v Amsterdam n C Trujillo
Hestla 23 v Fort de France n San
Juan
Hispanla 26 te Rotterdam verwacht
Hoogkerk 23 op 330 m Z Hongkong
Houtman 23 op 430 m OZO Cevlon
Hydra 24 v Guanta te Cumana
Hos p 23 Finlsterre n Palermo
Isls 23 op 1000 m WZW Azoren
Ittersum 23 op 420 m WNW Valentla
Ivoorkust 24 te Cape Palmas
Janssent 23 v Singapore n Bangkok
Joseph Frerlng 14 t« Rio Janeiro
Katmana 24 v Semarang te Tjlrebon
Kallanda 14 v Makassar te Donggala
Karlmun 23 dw. Surabaja n Sydney
Karossa 24 v Makassar te Ambon
Laagkerk p 23 Kreta n Marseille
Larenberg 24 v Antw. n Amsterdam
Laurenskerk 23 v Genua n Port Said
Lekhaven 23 op 370 m O Bermuda
Le Maire 21 v Nagoya te Yokohama
Llnge p 23 Fehmam n Zaandam
Llssekerk 24 v Rotterdam te P. Said
Loenerkcrk p 24 Messina n Genua
Lombok 23 v Belra n Dar es Salaam
Loosdrecbt 23 v Basrah n Khor-
ramshar
Louis I-anti 23 dw. Freetown
Luna 23 v Valencia n Faro
Lutterkrrfc 24 v Rott. te Antwerpen
Maasker* 24 om 22 u te Rott verw.
Mlnjak 24 v Donggala te B Papan
Mulderkcrk 23 v Rott. n Hamburg
3 v Oporto n Lissabon
23 op 120 m ZO Jamaica
Nieuw Amsterdam 24 te Rotterdam
Nieuw Holland 24 te Singapore
Notos 24 v Amsterdam te Antwerpen
Oldekerk 23 op 120 m W Kreta
Oostkerk 23 480 m NO St. Helena
Ootmarsum 24 v N. Orleans te Houston
Oranjefontein 24 te Amsterdam
Oranjestad 23 v Aruba n Curacao
Orestes 24 v P. Llmon te Cristobal
Ouwerkerk 24 v Cebu te Singapore
Overysel 24 v Alexandrlë te Genua
Peperkust 24 v Calabar te Lagos
Phidias 23 v Rotterdam te Bremen
Phlletas 24 v Lissabon n Faro
Plato 23 v Triest te Rveka
Poelau Laut 23 560 m WZW Landsend
Poseidon 24 v New York te Curacao
Prins Alexander 24 te Hamburg
rins Johan Willem Frlso 22 v Que
bec n Rotterdam
Prins Maurlts 23 OP 740 m ONO Belle
Isle
Prins Ph. Willem 23 620 m WZW Va
lentla
Prins Willem 4. 23 570 m NW Azoren
Prins W. v. Oranje p 23 Belle Isle
Roebinb 24 v East London te Durban
Roepat 25 te Salalah verwacht
Rottl 23 op 190 m NO Mozambique
Ryndam 23 op 670 m WZW Valentla
Rynkerk p 24 Gibraltar n Marseille
Sambas 23 v Penang te Rangoon
Sarpedon 23 on 300 m NO Azoren
Schle 24 v Tanger te Antwerpen
Schied.vk 23 op 180 m O Azoren
Sihaiak 23 op 180 m Z Brisbane
Siberoet 23 v Rangoon n Singapore
Sibigo 21 v Adelaide te Melbourne
Sloterdyk 23 op 80 m OZO Hallfax
Soestdyk 23 v Hamburg te Schiedam
Stad Arnhem 23 v Mlddlesbro n Nar
vik
Stad Breda p 23 de Casquets
Stad Haarlem 23 800 m ONO K Race
Stad Schiedam 23 v Gibraltar n Clvlta
Vecchia
Stad Vlaardingen 23 400 m W Lands
end
Stentor 24 v Amsterdam te TTInldad
Straat Malakka 21 rede Colombo
Straat Mozambique 24 te Yokkalchl
Straat Snenda 24 te Penang
Straat Torres p 23 Malta
Strabo p 23 Lissabon n Antwerpen
Sumatra p 23 Algiers n Pt Said
Tabian 24 v Djibouti te Suez
Tegelberg 25 te Santos verwacht
Telamon 24 v Curacao te Aruba
Tero 23 220 m ZZW St Vincent KV
TJibodas 21 v Osaka n Yokohama
Tjiluwah 24 v Singapore te Semarang
Tjlpanas 24 na proefvaart te aKap-
stad
Tjlwangl 22 v Muntok te Singapore
Trolanus 23 te Santa Lucia
Triton 24 v Baltimore te New York
Trompenberg 23 op 270 m ZW Ber
muda
Urtecht 23 op 150 m NW Menado
Bulelenf t
Probo-
Van Cloozt 17 te Went
Van Heatss v Bu!<
Van Noort 24 110 m W Mindanao
Van Waerwyck 20 te Belra
Waterman 24 v Rott te Amsterdam I
Westland 23 v Hamburg te Amsterdam
Wonogiri 23 v Abadan te Karachi
Wonosari 23 op 120 m NW Perlm
Wonosobo 23 op 220 m OZO Ceylon
IJssel 23 v Lissabon n Rotterdam
Zoanewyk 23 op 250 m WNW Arica
Zuiderkruis 24 Papeete n Wellington
Zuiderzee 23 op 500 m WZW Azoren
Zypenberg 27 te IJmuldea verwacht
Nederland-Indonesië
Batang 23 op 175 m WZW Minikot
Blllllon 24 v Labuan te Sorong
Drente 24 v Padang te Aden
Enggano 23 op 500 m WNW Mlnlkoi
Java 28 v Djakarta n Penang
Karimata 23 v Pt. Said te Napell
Kota Agoeng p 24 Flnlsterre
Kota Inten 23 v Djakarta n Port Satd
Limburg 24 v B. Papan te Makassar
Mntaram 24 V Bilbao n Rotterdam
Oranje 23 op 760 m WZW Bombay
Raki 24 v Semarang te Surabaja
Rondo p 24 Ceylon n Penang
Sarangan 24 v Genua te Marseille
Singkcp 24 v Amsterdam n Djakarta
Slamat 21 te Singapore uitreis
Tabinta p 23 Gibraltar n Amsterdam
:er 23 v Surabaja n Makassar
Willem Ruys 25 te Napels verwacht
Zeeland 24 v Sorong te Manokwari
Tankvaart
Ameland 24 op 100 m NNO Bahrein
Bloemendael 23 op 220 m NO Azoren
Bussum 23 op 370 m NO Saba
Caltex Delft 24 230 m ONO Aden
Caltex Nederland p 23 Flnlsterre
Caltex Rotterdam 25 te Bandar Mashur
verwacht
Caltex The Hague 24 te Pto. la Cruï
Camitia 25 te Sydney verwacht
Ceronla 24 v Curacao n P. Cardon
Clnulia 24 v Rotterdam n Curacao
Clavella 24 v Karachi te Kandia
Cradle of Liberty p 23 K. de Gata
Crania 23 op 160 m ZZW Azoren
Dordrecht 24 om 24 u te New York
verwacht
Dorestad 23 op 630 m ZZO Ceylon
Elizabeth B 24 v Honolulu n Balboa
Ena 25 te Curacao verwacht
Esso Amsterdam 23 v Antw. n Ras
Tanura
Esso Den Haag p 24 Kre'a
Esso Rotterdam p 23 Finisterre
Etrema 23 op 260 m ZWZ Azoren
Felipes 24 v Djakarta te Singapore
r.adlla 24 v B. Papan te Singapore
Hilversum 24 op 250 m ZZO Bombay
Kabylia 23 730 m ZW Diego Garcia
Kallnga Suez-Fao p 23 Aden
Kalydon 25 om 2 u te Hoek van Hol
land verwacht
Kara p 23 Muscat n Perz. Golf
Katelysia 24 v Mena te Suez
Kellla 24 v Curacao n Stockholm
Kenia 23 310 m NNW Mona eil
Kermia 24 v Kopenhagen te Fredericla
Khasiclla 23 op 200 m ZO Mogadiscio
Kopionella 23 op 560 m ONO Barbados
Koratla 23 op 160 m O Ceylon
Krebsla 23 200 m O Santa Catarina
Kyllx 23 v Thameshaven n Curacao
Liberty Bell 23 150 m W Kreta
Macnma p 23 North West Cape
Malea 23 op 1260 m WNW Nauru
Malvlna 23 op 100 m N Luzon
Marisa p 23 Kreta n Berre
Marpessa 23 op 1250 m WZW Azoren
Maureen 23 op 200 m W Bermuda
Mirza p 23 Banka n Bangkok
Mitra 23 op 1200 m ZW Azoren
Moordrecht 23 70 m WZW Ceylon
Myonla 24 op 400 m ZW Karachi
Purflna Nederland 24 te Las Piedras
Rotula 23 op 540 m NO Azoren
Saldja 24 v Pladju te Singapore
Sirrah 24 op 180 m O Brisbane
Stanvac Ogan 23 v Djakarta n St
baja
Stanvac Pendopo 24 te Singapore
Stanvac Selo 23 Singapore n Pa-
lembang
Sunetta 23 op 280 m WZW Bombay
Tankhaven 3, 23 v Penang n T. Anson
Theobaldius 24 T Mena el Ahmadl n
Gibraltar
Tlbla 23 op 240 m ZW Ouessant
Vaaum 24 v Mena al Ahmadl te Rott.
W. Alton Jones 27 te P. Cardon verw
Westertoren 23 te Lorenzo Marquee
Wleldrecht 23 op 280 m O Ceylon
Woenadrecht 25 te Mirt verwacht
Zeesleepvaart
Poolxec 33 v Izmir te Plraeua
Thames p 23 Malta n Rotterdam
Zwarte Ze# 23 50 m Z Flnlsterre
Kleine Vaart
Abel Tasman p 23 GJedser n Zaandam
Ador 21 v Londen te Mlddlesbro
Aflcna 23 v Arvika n Nederland
Aldcbaran 23 v Amsterdam n Kjoge
All p 24 Kiel n Kristinehamn
All S p 23 Brunsbuttel n d Tyne
Alletta p 24 Borkum n Boston
Altho 24 v Rotterdam te Huil
Amstelstroom 23 v Amst n Londen
Anna B 24 v Amsterdam n Huil
Annie G 24 te Lulea verwacht
Arak 23 v Se villa n Casablanca
Arienoldus G 23 v Ahr n Lulea
Aruba 22 v Esbjerg te Swansea
Astra 23 v Antwerpen n Londen
Atlantic p 23 Ouessant n Rotterdam
Audacia p 23 Tuscar Rock n Napels
Baltic 23 v Liverpool te Westport
Banka p 23 Hanstholm n Aberdeen
Barcaroia 22 v Waterford n Londen
Barcndsz 23 te Bordeaux
Beekbergen 24 v Salerno te Huil
Bcllatrix p 23 Kiel n Amsterdam
Berend N p 24 Terschelling n Londen
Berkelstroom 23 te Amsterdam
Bernlna 24 v Falkeberg n Gothenburg
Bcstevacr 24 v Kolding Flensburg
Betty Anne S 23 nm te Havre
Bierum 24 v Amsterdam n Esbjerg
Biesboseh 21 v Mlddlesbro te Belfast
Bloemgracht 24 v Helsinki te Kotka
Borneo 23 v Ostende n Londen
Breezand 22 v Gdynia te Londen
Rrlnda 22 v Lame te Ardrossan
Brinio 23 v Delfzijl n IJmuiden
Casablanca p 24 Algiers uitreis
Catharina F 24 te Otterbacken verv
Catharlna W 22 te Newcastle
Claes Compaen 25 te Swansea ven
Coeta 24 v Drontheim te Port Talbot
Confiance 22 te Kristinehamn
ConcepcloB 23 350 m NO St. Pauls
Rocks
Coolhaven 23 te Malmo
Cornelia B I, p 23 Shetlands eil
Curacao 24 v Mostyn te Amsterdam
Dale Brthmer p 23 Kaap Vlllano
Daniel p 23 Lizard n Kopenhagen
Dcni 24 te Aalborg venvach t
Denzo 23 v Londen te Antwerpen
Deo Favente 23 v Kopenhagen naar
Odense
Diana V 21 v Amsterdam te Londen
Diannel 24 v Goole te Delfzijl
Oina 22 v Bridport te Leith
Dora p 23 Beachy Head n Teitmmouth
Ecms 23 v Skutskar te Tunadal
F.emshorn p 23 Dover n Ronne
F.gbertha p 23 Lissabon n Dublin
Eibergen 24 v P. Talbot te Rouaan
Engonla 23 T CeuW n Damman
Equator p 23 Flnlsterre n Abenraa
Erasmus p 23 Ouessant n Manchester
Erkalln 24 v Telgnmouth n Amst.
Esma B 22 v Liverpool te Northwlch
Eseaut 23 v Rouaan n Parijs
Express 23 v Mlddlesbro n Rotterdam
Flat 23 v Newcastle n Rotterdam
Fivel 23 v Danzig n Londen
Flamingo 23 v Zaandam te Antwerp«n
Forel p 24 KIp' n Stockholm
Franka 2, 23 Bor ~aux
Frans v. Seumv.cn 24 te Holmsund
Fraternite 24 v Goole n Hogenas
Frejo 25 v Esbjerg te Rott verwacht
Frema 23 v d Tees n Kopenhagen
Frieda Blokzill 25 te Antw. verw.
Gefle p 23 Brunsbuttel n Rouaan
Gerd 23 v Amsterdam n Londen
Geziena Hendrika p 24 de Eems
Globe 23 v Antwerpen n Kotka
Glory 23 v Mantyluoto n Pemovlken
C.oeree 24 v Plymouth te Amst. verw.
Hada 24 te Nantes verwacht
Herm 23 v Antwerpen te Gent
Harold 24 v Fredrikstad n Huil
Hasewlnt 23 520 m ZW Azoren
Hast 1. 25 v Antw. te Brugge verw.
Heemraadsingel 25 te Antw. verw
a S 22 v Bremen n Port Talbot
i B 23 te Vesteras
21 v Hamburg te Kings Lynn
Herta 21 v Ystad te Kristinehamn
Hink 2 v Antwerpen te Londen
Hoogezand 24 v Requejada te Gent
Hoogland p 23 Dungeness n Port Tal-
bot
luist p 23 Ouessant n Lissabon
Hunze 6. 24 v Hamburg n Groningen
Ida Jacoba 22 v Mogador n Hamburg
Import 24 v Dover te Antwerpen
Inndl p 23 Brunsbuttel n Lochem
Isls 23 v Goole n Amsterdam
Jaba 23 v Par n Antwerpen
Jacaranda 23 v Avonmouth n Rouaan
Jakob Oorburg 22 te Newcastle
Jell 24 nm te Dordrecht verwacht
Joh. te Velde p 24 Kiel n Ovelosund
Johnny 23 v d Tyne op de Trent
Jokurma p 23 Beachy Head n So
vesborg
Jonan 23 v Hamburg n Castellamare
Jura 24 v Londen n Rotterdam
Kaap St. Vincent 24 te Zaandam
Karei 24 v Kotka te Huil verwacht
Kcnitra p 24 Texel n Oslo
Kevser p 23 Brunsbuttel n Londen
Kirsten 23 te Karlskrona
Kortcnacr p 23 Kiel n Ronne
La Paloma p 24 Kiel n Aarhuus
Leliegracht 23 v Vllsslngen n Abo
Lenvehaven 25 te Rotterdam verw.
Libclle p 23 Sandhammern n Liverpool
Liberia 22 te Libreville
Liberie p 24 Kiel n Amsterdam
Limfiord 23 v Antw. te Stockholm
Lindesingel p 23 Terschelling n Abo
Lvdla <W> p 23 Holtenau n Groningen
Liinbaan 23 v Amsterdam te Gdynia
Liinhaansgrarht p 24 Kiel n Abo
Maartjc 23 v Hartlepool n Newcastle
Maas 20 v Duclair to Londen
Marrella p 23 de Shetlands ell.
Marco Polo p 23 Gotland n Manchester
Margaretha 22 v Antw te Londen
Maria Theresla 23 v Garston n Swansea
Marie Christine 23 v Fredriksuna
Aberdeen
Marie Sophie 23 v Par n Keml
Maris Stella p 23 Kiel n Gothenburg
Markah N p 24 K. Vlllano uitreis
Martha 25 v Rott te Swansea verw.
Martini 23 v Rotterdam te Domsjo
Mascotte 22 v Methil te Oaxen
Mavmere 23 v Duinkerken te Fowey
Meres N 23 90 m ONO v Bahla
Merweharen 24 te Casablanca verw.
Merwestad 23 v Antw te Helsinki
Meteoor 22 v Yxpila te Londen
Minerva 22 v Dieppe n Londen
Mirzam N 23 150 m ZO Las Palmas
Moby Dick 22 v Huelva n Goole
Mount Everest p 24 Hanstholm n Rott
Musketier 23 v Guernsey n Belfast
Nato 33 v Antwerpen n KllruSB
Nautic p 23 Brunsbuttel n Cork
Nautilus 22 v Kalmar te Preaton
Nederland 23 v Delfzijl n Londen
Neeltje B p 24 Wight n Telgnmouth
Neerlandia 24 te Kings Lynn verw.
Nctta 23 v Napels n Salerno
uwland 25 vra te Rotterdam verw.
Nimrod 22 v Karlskrona te Karlshamn
NJord 22 v Kragero te Runcorn
Noach 21 v Lame te Preston
Noord 22 v Kotka te Londen
Noorderhaven 23 te Wismar
Noordkaap 22 te Manchester
Noordland p 33 Sandhammern n Her
rang
Noordster p 23 Kiel n Stockholm
Nottingham 24 te Goole verwacht
Nyenstein 23 v Porsgrunn te Oslo
Olivier van Noort p 23 Oland n
Esbjerg
Omlandia p 23 de Casquets n Goole
Onsterburgn 23 v Stockholm n Rott.
Oranje 23 v Antw. n Kings Lynn
Oranjepolder 24 v Rouaan n Loctudy
Pamlr 22 v Grimsby te Rouaan
Paraat 23 v Hudiksvall te Leeuwarden
Pavonls 22 te Kopenhagen
Peter Swenden 21 te Karlsborg
Prinsengracht 34 te Hamlna
Raket 21 v Mlddlesbro te Plymouth
Rcnllty p 23 Dungeness n Poole
Rcggeborg 23 v Fur n Colchester
Rcgina p 23 Krlstlansand n Otter
backen
Rcgulus 22 v Shoreham te Mlddlesbro
Result 24 te Tynedock verwacht
Ria 23 v Harlingen n Bremen
Rigcl p 24 Texel n Lubeck
Rlni 23 v Cherbourg n Londen
Roelof Bulsman 23 v Cork n Sharpness
Roclf 26 te Rotterdam verwacht
Roland p 23 Holtenau n Helsinki
Rosemarie p 23 Wight n Totnes
Ruby 23 v Londen te Antwerpen
Sambre 24 te Rotterdam verwacht
Santa Lucia 24 v Rouaan n Terneuzen
Saturnus 21 v Bristol te Waterford
Soemba p 24 IJmuiden n Rostock
Splca p 23 Finisterre n Esbjerg
Spurt p 23 Lissabon n Duinkerken
Start 24 v Vllsslngen n Fellxtowe
Stientje Mensinga 21 v Rlchboro naaf
Boulogne
Stortemelk p 23 Beachv Head
Swallow 23 v Caronte te Cagllari
Tanny p 23 Brunsb n Skelleftea
Tempo 23 v Liverpool n Ystad
Teunlka 23 v Gent te Zaandam
Texelstroom 22 te Manchester
Thalassa 23 v Huil te Goole
Thames 23 v Hamburg n Londen
Tilly 24 v Kristinehamn te Zaandam
Tine 24 v Gent te Bergen op Zoom
Tinda 21 v Caen te Par
Tloba p 23 Brunsb. n Amsterdam
Tramp n 23 Ameland n Nleuwnoort
Trito 25 te Rotterdam verwacht
Tromp 23 v Ostende te Gent
Truus 22 v Kopenhagen n Nvkobtng
Tukker 24 te Yarmouth verwacht
Tuskar 22 v Waterford te Liverpool
Valbella 24 v Belfast te Bristol
Vanessa 22 v Domsjo te Pltea
Variatie p 24 Kiel n Trolhattan
Veenenburgh 23 te Middlesbro
Venua 21 v Londen te Goole
Vera p 23 Brunsb. n Amsterdam
Viking 23 v Plymouth n Rotterdam
Vindlcat 24 v Amst. n Oxelosund
Virgo p 24 Brunsbuttel n Londen
Walcheren 22 y AJaccio n Londen
Westerhorn 23 te Liverpool
Wcsterschelde 21 te Fowey
Westkust 23 v Gefle te Lugnvlk
Wiebold Bóhmer 25 te Rott verw.
Wieka 23 v Malmo te Grouw
Wilhelmine 22 v Portsmouth te Par
Willem Fortuin 23 te Belfast
Wlltemyn 24 te Kage verwacht
Wuhblena 23 V Antwerpen te Ir vin 4
Ystroom 23 v Amsterdam n Huil
Zus 23 v Rotterdam te Mlddlesbro
Zijpe 21 v Gravellnes te Londen
Het. huls niet de houten sergeant, door
R. Goudappel-Bos.
Geheimen rond de hobbyclub, door H.
Arnoldus en Carel Beke.
Hugo de koppige Sakser, door Carel Beke.
De rode pelsjagers, door Jo<h. W. Eekhof.
Egll de Germaan, door H. Arnoldus.
Al deze boeken zijn voorzien van teke
ningen door Anco Se venster.
VOOR VRIJDAG 26 OKTOBER.
Hilversum I (402 ni.) NCRV.: 7.00
Nws. en SOS.-ber,; 7.10 Gewijde muz.;
7.30 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag;
8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram - 9.00
V. d. zieken; 9.25 V. d. vrouw; 9.35 Wa-
terst.; 9.40 Radio Philharm. ork.; 10.20
Gram.; 10.30 Morgendienst; 11.00 Bariton
en piano; 11.30 V. d. Jeugd; 12.00 Instr.
Trio; 12.30 Land- en tulnb.meded.; 12.33
Gram.; 12.53 Idem; 13.00 Nws.; 13.15 Sa-
lonork.; 13.45 Gram.; 14.05 Schoolradio;
14.25 Metropole ork.; 15.00 Gram.; 15.15
Voordr.; 15.35 Vocaal ens.; 16.00 Kleine
bomen voor de tuin, caus.; 16.15 Blaas-
ens.; 17.00 Voordr.; 17.20 Lichte muz.;
17.40 Koersen; 17.45 Gram.; 18.00 Stem-
19.10 Regerlngsultz.Rubriek Verklaring
en toelichting: Serie: Jeugdvormlng en
volksontwikkeling: Drs. M. W. Heslinga:
..Wat ls volksontwikkeling?"; 19.20 Re-
gertngsuitz.: Emigratierubriek: Het Emi-
gratiepraatje van H. A. van Luyk; 19.30
Gram.; 20.00 Radiokrant; 20.25 V. d.
Jeugd; 20.55 La croisade des enfants.
I muz. legende: 22.45 Avondoverdenking;
23 00 Nws.; 23.15 Langs wegen van kunst
en schoonheid, caus.; 23.4524.00 Gram.
Hilversum II. (298 m.) VARA.: 7.00
Nw6.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.;
2825 - 2826. - Nee! zei Rick. Dat is natuurlijk Pilon geweest, die dal
zo prachtig heeft verbouwd.
- fa. hè. Pilon? zei Bunkie.
Pilon lachte maar.
- Is het naar de zin van de heren?
Nou... dat behoefde hij niet te vragen. Ze dansten van plezier in het rond.
i- Zullen we eens naar binnen gaan? zei Pilon.
Dat deden ze. Bunkie was de eerste, die door de open deur binnenging...
en toen bleef hij verbaasd staan. Nee maarwat hij daar zag!
Ook Rick kwam achter hem aan en hij stond al even beduusd te kijken
als Bunkie. Wat zag dat er mooi uit! Vroeger was het binnen nogal
donker geweest en kaaltjes; maar nu, met die ramen in de wanden.
was het er prachtig licht. En ze stonden met open monden te kijken naar
alle dingen, die ze haast niet konden geloven
i- Okijk toch eens! riep Rick.
- Wat prachtig! zei Bunkie.
De hut was helemaal van meubeltjes voorzien, alles even fris en vrolijk
geschilderd. Er waren kastjes, slaapbanken, een tafel en stoeltjes
Europees monument voor in de
oorlog omgekomen Joden
President Coty van Frankrijk zal
dinsdag 30 oktober a s. te Parijs in de
nabijheid van het stadhuis een monu
ment onthullen ter nagedachtenis van
de zes miljoen Joden, die in de tweede
wereldoorlog zijn omgekomen. Aan de
totstandkoming van dit monument heb
ben de regeringen van bijna alle Euro
pese landen bijgedragen. De Neder
landse regering zal bij de plechtigheid
worden vertegenwoordigd door de am
bassadeur in Frankrijk, baron Van
Boetzelaer van Oosterhout. Vertegen
woordigers van internationale Joodse
organisaties, van de Joodse gemeen
schappen in Oost- en West-Europa, van
oud-strijders en oud-verzetsstrijders,
zullen eveneens dé plechtigheid bij
wonen.
De KRO. zal als gezamenlijk pro
gramma een samenvattende reportage
uitzenden.
29) Wij moeten deze heer Plutanus tot gids zijn",
vervolgde Joris. „Hij moet geleid worden, want hij
kent deze slechte wereld van uiterlingen niet. Stel
U voor, welk een ramp het zou zijn. indien hij in
verkeerd gezelschap kwam. waar oneerlijke lieden
gebruik zouden maken van zijn toverkracht voor hun
duistere praktijken!"
„Maar hoe kunnen we meneer Plutanus leiden?"
vroeg Panda. Hij zit in de gevangenis."
„Welaan, dat is eenvoudig op te lossen", antwoordde
foris, terwijl hij voor. een politiebureau bleef staan.
„Geef mij even een steen. Panda."
Verbluft gehoorzaamde Panda.
„Alsjeblieft Joris", zei hij. „Maar wat wil je ermee
doen?"
„Wacht en zie", sprak Joris.
Hij woog de steen even bedachtzaam in de hand
en knikte minzaam naar een agent, die hem met
wantrouwend oog bekeek. En toensmeet hij de
steen opeens met volle kracht dwars door het raam
van het politiebureau!
8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.40 School
radio. VPRO.: 10.00 Avonturen met kin
deren, caus.; 10.05 Morgenwijding. VARA.:
10.20 Orgelspel; 10.45 V. d. kleuters; 11.05
Cello en plano; 11.35 't Hangt aan de
mruur en 't tikt. AVRO.: 12.00 Metropole-
ork.: 12.30 Land- en tulnb.meded.; 12.33
Sport en prognose; 12.50 Gram.; 13.00
Nws.; 13.15 Meded.. en gram.; 13.25 Lioh-
te muz.; 13.55 Beursber., 14.00 Planoduo;
14.30 Voordr.; 14.50 Gevar. progr. VARA.:
16.00 Gram.; 16.20 Muz. caus.; 17.00 V. d.
kind.; 17.30 Orgel en zang; 18 00 Nws.;
18.15 Act.; 18.20 Lichte muz.; 18.50 Vak-
vereniglngsnieuws; 19.00 V. d. kind.; 19.10
De vijf verbonden ringen, klankb. VPRO
19.30 Ons adres, caus.; 19.50 Ber.; 20.00
Nws.; 20.05 Jeugdboeken, het gehele Jaar
door. caus.; 20.15 Kamerkoor; 20.30 10
jaar NederlandsBelgisch cultureel ak-
uw landgenoten kennen: 22.05 Bultenl
overz.; 22.20 Lichte muz. VPRO.: 22.40
Zorg om de mens. caus.; 22.50 Avondwij
ding. VARA.: 23.00 Nws.; 23.15—24.00
Gram.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
12.00 V. d. scholen; 13 00 Brievenbe-
antw.; 13.30 Gevar. muz.; 13.55 Weerber.;
14.00 Nws.; 14.10 County count; 14.40
Gram 15 00 V .d. scholen; 16.00 Klankb.;
16.30 Ork.conc.i 17.30 Hoorsp.; 18.00 V. d.
kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15
Town and Country; 19.45 Sportoverz.:
20.00 Gevar. progr.; 20.45 Oaus.; 21.15
Lichte muz.; 22.00 Nws.; 22.15 Bultenl.
overz.; 22.45 Gevar. progT.; 23.15 Recital;
23.45 Pari. overz.; 24.00 Nws.; 0.080.13
Koersen.
Engeland, BBC IJght Programme (1500
en 247 in.) 12.00 Nws. en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's dagboek; 12.30 Lichte muz.;
13.00 Pari. overz.; 13.15 Lichte muz.; 13.45
Ork.conc.; 14.45 V. d. kind.; 15.00 V. d.
vrouw; 16.00 Nws. en mil. ork.; 16.45
Llohte muz.; 17.15 Mrs. Dale's dagboek;
17.30 Verz.progT. v. orgelspel; 18.00 Hoor
spel; 19.00 Gevar. muz.; 19.45 Hoorsp.;
20.00 Nws.; 20.24 Sport; 20.30 Gevar.
progr.; 21.00 Gram.; 21.15 Discussie; 22.00
Gevar. muz.; 23.00 Nws 23.15 Act. caus.
23.20 Lichte muz.; 24.00 Voordr.; 0.15
Lichte muz.; 0.50 Progr.-overz.; 0.551.00
Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 in.)
12.00 Vrolijke muz.; 13.00 Nws.; 13.15
Omr.ork en sol.: 14.15 Gevar. muz.; 16.00
Pianorecital- 17.00 Nws.; 17120 Planoreci
tal; 17.45 Amus.muz.; 19.00 Nws.; 19.30
Turandot, opera; 21.45 Nws.; 23.30 Mo
derne kamermuz.; 24.00 Nws.; 0.10 Dans
muziek; 1.154.30 Gevar. muz.
FrankrUk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.50 ld.;
17.55 Hoorsp.; 18.30 Kamermuz.; 19.16
Gram.; 20.00 Geneveva, opera; 22.45 Re
cital; 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.:
11.45 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.;
13.00 Nws.; 13.11 Gram.; 14.00 School
radio; 15.45 Gram.; 16.00 Koersen; 16.02
Operafeullleton: 17.00 Nws.; 17.45 Gram.;
18 30 V. d. sold.; 19.00 Nws.; 19.40 Volks
zang; 20.00 Symf.-ork. en solist. (20.45
21.00 Kunstkaleidoscoop); 22.00 Nws.;
22.11 Volksmuz.; 22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws.;
13.10 Omr.ork.; 14.00 Hoorsp.; 15.30 Gram.
16.05 Idem, 17.00 Nws.; 17.10 Gram.; 17.30
Verz.pr.; 18.38 Gram.; 19.30 Nws.; 20.30
Kamerork. en solist; 22.00 Nws.; 22.35
Chansons: 22.65 Nws.
BBC. ultz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws., Londens Radlodagb. en Hoe
de weekbladen het zien. (Op 224 en 41
m.).
^^ESaSSSSSSSSSm^
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
J
58)
Om half acht arriveerden ze ln de
lichtstad. Fox belde onmiddellijk het
hotel van Denis op. De portier deelde
hem mede, dat monsieur Denis des
morgens vroeg was vertrokken
Mocht Fox weten waarheen?
Natuurlijk! De portier had voor mon
sieur een kaartje naar Brest laten
halen, en deze had hem verteld, dat hij
naar een oud slot in Bretagne terug
ging.
Fox bedankte de man voor zijn in
lichtingen.
.Yvonne!" zei hy dringend. „Ik moet
je met de grootste klem verzoeken de
trein naar Brest te nemen, die over
twintig minuten vertrekt? Je zult mij
daarmee een bijzonder groot genoegen
doen! Je haalt die trein nog gemakke
lijk."
„Wat moet ik in Brest doen?"
„In Brest moet je uitstappen en door
reizen naar Louha! Denis is weer in
Louha terug en het is waarschijnlijk
van het allergrootste belang, dat hij
daar blijft, totdat ik zelf ook daarheen
kom. Hij mag dus niet halsoverkop door
reizen naar Amerika, begrijp je?"
„Jij komt dus ook naar Louha?"
„Zo spoedig mogelijk."
„Op die voorwaarde", antwoordde
Yvonne, „wil ik die wonderlijke op
dracht wel uitvoeren en by de slot-
vrouwe van Louha mooi weer gaan spe
len. Bepaald prettig vind ik 't echter
niet. dat kan ik je wèl zeggen."
„Je hóófdopgave is, meneer Denls
vast te houden, vergeet dat niet!"
„Ik kan hem niet opsluiten!"
„Ook dat zou je kunnen doen," riep
Fox uit. „Als 't absoluut noodzakelijk
zou blijken. Er zijn in dat oude slot
plaatsen genoeg. En nóg wat, Yvonne,
het lijkt me het beste, dat jij die
paperassen meeneemt, aangezien ze de
eerste 24 uur bij jou waarschijnlijk vei
liger zijn dan bij mij."
„Fox!"
,,'t Is een grote verantwoording, in
derdaad. Maar Ik denk wel, dat je die
aandurft. Overigens gaat de tijd snel, je
hebt nu nog maar 15 minuten om die
trein te halen. Ik zal je wegbrengen.
Goed?"
Een kwartier later keek Yvonne uit
haar coupé-raampje naar de vallende
schemering. Fox bleef op het perron
achter, wuifde en toen hij de rode
achterlichtjes van de trein tenslotte in
het schemerlicht zag verdwijnen, pre
velde hij een wensHij zelf nam een
taxi. Naar de Avenue Wagram. Het was
vijf minuten voor acht.
Denis wist nu dus blijkbaar, wie zijn
vriend Reinike, uit Hamburg, was. Ma
ria had hem natuurlijk gewaarschuwd.
Ze vermoedde, dat Fox haar spel begon
te doorzien. Hoe de dingen zich verder
ln de loop van deze dag hadden ont
wikkeld, kon ze onmogelijk weten.
Mademoiselle Zanetti? Die was in
haar kamer, deelde de portier hem
mede. Hij belde het nummer. Meneer
werd verzocht boven te komenUit
stekend! Terwijl Fox op de lift wachtte,
had hij het gevoel, dat hem een pak
van het hart viel. Zijn vrees, dat Da-
riotis zich ondanks alles tóch met Maria
in verbinding had gesteld, bleek dus on
gegrond te zijn.
Hij klopte op de deur van kamer 34.
„Binnen", antwoordde Maria met haar
warme, diepe stem.
Haar kamer was één van die aardige
Franse hotelkamers, waar het bed over
dag tot een fleurige divan wordt omge
toverd, waardoor het karakter van
slaapkamer geheel wordt opgeheven. In
het midden van de kamer stond een
tafeltje, gedekt voor twee personen.
„Je bent keurig op tijd", zei Maria
hem tegemoet lopend. Niets wees erop.
dat hun afscheid de vorige avond min
der plezierig was geweest. „Misschien
verbaast je die gedekte tafel? 't Heeft
niets bijzonders te betekenen. Ik wilde
alleen voorkomen, dat we wéér gestoord
zouden worden.. Dat beviel me gister
avond allesbehalve."
Fox gaf haar een handkus. „Mag ik
je zeggen, dat ik jou en je zelfbeheer
sing nooit méér heb bewonderd dan gis
teravond?"
„Ik hield me goed terwille van jou,
bedenkend, dat Je vóór alles géén scène
wilde. Maar laten we er niet meer over
prateh, hoewel ik natuurlijk wel nieuws
gierig ben. Ik ben zelfs in het alge
meen nieuwsgierig van aard. Je bent dus
vandaag in St Germain geweest?"
„Je bedoelt om zuster Madeleine te
ontmoeten?"
„Inderdaad".
„Ik hem haar niet ontmoet."
Maria keek hem aan en haalde even
haar schouders op. „Vermoedelijk was
je niet alleen?"
„Hoezo?"
„Ik neem aan, dat die Yvonne je be
geleidde, of vergis ik me daarin?"
„Je vergist je niet, Maria."
„Zie je wel!" Ze maakte een veelzeg
gend gebaar. ..Maar dan heb je precies
bereikt, wat je wilde."
„Wat bedoel je?"
„Nu je 't my vraagt: ik ben van me
ning. dat Yvonne zuster Madeleine is."
Fox keek haar sprakeloos aan. Hij was
zo verbluft door haar bewering en de
rust, waarmee ze deze uitsprak, dat hij
een ogenblik in paniek raakte en dacht:
Als d&t w&Ar is, dan heb ik Luigl's pa
pieren wel aan de juiste persoon mee
gegeven
Het volgende ogenblik was hij echter
over de eerste schrik heen en schudde
het hoofd. De glimlach, waartoe hy zich
dwong, was echter allesbehalve écht.
„Ik ken Yvonne te goed."
„Och, Fox, je kent de vrouwen niet!"
Dat was de twééde jonge vrouw, die
hem dit recht in zijn gezicht zei! Werk
tuigelijk herhaalde hij dezelfde woorden
ten antwoord: „Maak me niet onge
lukkig. Maria! Ik heb een grote dunk
van me zelf als vrouwenkenner."
„Zoals alle mannen, Fox! Ik ben je
enige vriendin, die het goed met je
meent, en ik zeg je; Yvonne houdt
van je!"
„Maar zU meent 't niet goed met
meis dat mogelijk?"
„Bij vrouwen is alles mogelijk", ant
woordde Maria, „hoe zouden we ons
anders tegenover jullie kunnen hand
haven?"
Ook nu zweeg hij enige tijd na dit
antwoord. Allerlei gedachten spookten
door zijn hoofd.
Tenslotte zei hij enigszins aarzelend:
„Maar dit is volkomen waanzin. Maria!"
„Zoals je wilt. Ik ben niet zo intelli
gent als zij en ik ken de situatie ook
niet zo precies. Ik weet een en ander
uit jouw mededelingen. Natuurlijk kan
ik me vergissen
„Bedenk toch, dat
(Wordt vervolgd)