ROTERSEPT!
Pamio stuitte op zeer zware
tegenstand bij LSG
LANGE
STERKE
NAGELS
De Vreng en Zevenboom krijgen
nog een kans
„Spaanse stijl" bij speerwerpen
door I.A.A.F. verboden
Behoed Uw keel voor infectie - met heilzaam
Als U
keelpijn
hebt...
Wat is de één, zonder de ander....?!
WOENSDAG 24 OKTOBER 1956
Argentijnse grootmeester speelde simultaan
In een bijzonder geslaagde simul
taanseance is de Argentijn Oscar
Panno gisteravond by het Leids
Schaakgenootschap op zware tegen
stand gestuit. Niettemin behaalde de
jeugdige grootmeester toch een score
van 77%, hetgeen, juist gezien die
sterke tegenstand, toch een fraaie
prestatie mag worden genoemd.
Om 10 minuten over acht begon
Panno zyn wandeling langs de 37 bor
den, een wandeling die tot ongeveer
kwart over één zou duren.
Panno bleek een zeer rustig simul-
taanspeler, die zioh kalm van het ene
bord naar het volgende begaf, zonder
daarbij bijzonder te „jagen", hetgeen
vele andere grootmeesters plegen te
doen. Als openingen koos hij telkens een
serie met c4, d4 of e4, waarna hij
streefde naar een solide opbouw met
kleine voordeeltjes. Dit gelukte hem aan
het grootste deel der borden ook heel
goed, maar het duurde hierdoor toch tot
circa elf uur alvorens het eerste slacht
offer viel, direct gevolgd door de eerste
remise, afkomstig van Segaar. Daarna
volgden geleidelijk meer slachtoffers,
maar het aantal remisepartijen hield
daarmede gelijke tred. In verliesgevaar
kwam Panno slechts tegen Koet, prof.
Van der Woude en Weiland, maar ten
slotte bleek alleen laatstgenoemde wer
kelijk te winnen en moesten Koet (Phi
lidor) en prof. Van der Woude nog met
remise genoegen nemen. Met prof. Van
der Woude wist ook de andere ouder-
dan-tachtigjarige deelnemer, het ere-lid
Bosscha, remise te bereiken
Aldus werd de einduitslag voor de simui-
taanspeler 21 winstpartijen, 15 remise
en 1 verliesparty. Behalve de reeds ge
noemden speelden nog remise Schuss
(Fhilidor), Teleng (Vriendenschaar), dr.
VOETBAL
Het Zwaluwen-elftal zal zaterdag
avond 3 november op het VUC-terrein te
Den Haag, een lichtwedstri.id spelen
tegen het Nederlandse milita'ire elftal.
De baten van deze ontmoeting, die
met toestemming van de KNVB wordt
gespeeld, komen ten goede aan het Ko
ningin Wilhelminafonds voor de kan-
kerbestryding.
Scholen gaan zwemmen
De Gemeentelijke Schoolsportcom
missie heeft het programma samenge
steld van de jaarlijkse sohoolzwemwed-
stryden, welke in de Overdekte worden
gehouden. Het luidt als volgt:
Woensdag 31 oktober: 8.30—12 uur
r.-k. lagere scholen;
Donderdag 1 november: 8.3012 uur
andere scholen voortgezet onderwys;
Vrijdag 2 november: 8.30—12 uur
andere lagere scholen;
Vrijdag 2 november 13.30—17 uur r.-k
scholen voor voortgezet onderwys.
Meilink, dr. Groeneveld, Van Dijk, Sluy-
ter (Voorschoten). Schoonderbeek (Mor-
phy), Padding iFhilidor), De Groot,
Elzenga en Kanbier. Onder de slacht
offers bevonden zich o.m. de eerste tien.
tal-spelers van L.S.G., J. en M. van
Steenis. Van der Nat en Van den Oord.
voorts Preenen (Philidor) en Smit jr.
(V.T.L.).
Aan het slot van de avond sprak ds.
Maokaay een kort dankwoord en bood
Panno ter herinnering het gedenkboek
van L.S.G. aan. Hij hoopte dat er ge
legenheid voor revanche zou komen,
waartoe de mogelijkheid zich nog wel
eens zal voordoen bij een volgend ver-
blyf van Panno in ons land.
(Ingez. Med.-Adv.)
Schoonheidsspecialiste A..
Ann Seymour schrijft in( d
„Woman and Beauty": VJwtRtH
„Nagels die breken en splij
ten hebben behoefte aan
een speciale olie, genaamd
NuNale, die onder de nagel
riem doordringt, snelle
groei bevordert en broos
heid voorkomt." Nu ook ln
Nederland -ƒ1.80 per flacon.
maakt broze nagels sterk
WATERPOLO
Sleutelstad - dames
verloren van DZV
Evenals bü de voetbalbeker is het
by de wedstrijden om de KNZB-beker
mogelijk dat men tegen tegenstanders
moet spelen, die normaal in een lagere
klasse uitkomen. Zo moesten gister
avond de dames van Sleutelstad, 3e
klasse KNZB, spelen tegen de sterke
2e klasse spelende dames van DVZ.
De uitslag van 25 mag dan ook een
keurig resultaat genoemd worden,
vooral als men weet dat een 30 ach
terstand tot 23 werd ingelopen.
Het begin was voor de Delftse dames,
die al gauw 01 scoorden. Toen hierna
een Sleutelstad-meisje het wafer werd
uitgestuurd, duurde het door slecht
gerichte schoten van de Delftse dames
en goed keepen van Ans v. d. Burg, vry
lang voor het tenslotte 02 werd. Voor
rust maakte DZV er nog 03 van. Na
rust kwamen de Leidse meisjes sterk op
zetten en werd heit door Annie Oostrom
13. Tegen het betere spel van DZV
konden ze echter niet op en ze werden
in de verdediging gedrongen. Dit werd
echter de aanleiding tot het tweede
Leidse doelpunt, want na een afgesla
gen aanval volgde een verre worp naar
voren, waai- Annie Oostrom er 23 van
wist te maken. DZV maakte er hierna
24 van. Sleutelstad gaf het echter niet
op en viel enthousiast aan. Toen echter
een Delftse dame een lange rush met
een hard schot besloot, was het 25,
waarop al gauw het einde volgde van
deze goede wedstrijd, waarin het keepen
van Ans v. d. Burg in het Leidse doel
wel heel goed was.
De Sleutelstad brengt in het week
einde een tegenbezoek aan de Duitse
zwemclub Gladbeck 13, die in juni j.l.
in Leiden is geweest. Zaterdagavond
zijn er wedstrijden tegen Gladbeck,
terwyi zondag in Gelsenkirchen de he
ren uitkomen tegen de piaatselyke
clubs Delphin en Gladbeck. De dames
ontmoeten dan Essen '06 in Gladbeck.
Maar Kneuen wordt niet ingeschreven
Het bestuur van de KNAU had dezer
dagen een verzoek ingediend bij het
NOC om Frans Kuenen, die onlangs
te Brussel op de 10.000 meter het Ne
derlands record verbeterde en onder
de grens van 30 minuten bleef, alsnog
in te scbryven voor de Olympische
Spelen te Melbourne.
Het bestuur van het NOC heeft dit
verzoek niet ingewillgd. Als eis was ge
steld voor de uitzending een tijd van
29 min. en 40 sec., waaraan Frans Kue
nen niet heeft voldaan. Het bestuur van
het NOC staat op het standpunt, dat
indien men deze eis zou laten vallen,
de consequenties ten aanzien van an
dere kandidaten, die zyn afgewezen, niet
te overzien zyn.
By het bestuur van het NOC is be
richt binnengekomen, dat Wim de Vreng
en Gerrit Zevenboom de laatste weken
niet in vorm zijn. Zevenboom is ziek
geweest en heeft eerst dezer dagen zijn
training hervat. Voor De Vreng was een
limiet gesteld van 57,5 sec. voor de 100
meter vrije slag en voor Zevenboom 18
mm. 57 sec. voor de 1500 meter vrije
slag. Aan de Olympische attaché in Mel
bourne, de heer E. Smiley, is telegra
fisch medegedeeld, dat zowel De Vreng
a's Zevenboom tof 30 oktober in de ge
legenheid worden gesteld om binnen bo
vengenoemde limiettijden te komen.
Slagen zy daarin, dan zullen zij als
nog worden ingeschreven.
Sportlezers schrijven
VERENIGING VAN
GRENSRECHTERS
Geachte redactie.
Zaterdag j.l. was ik getuige van de
voetbalwedstrijd Rynsburgse Boys
Monster. In deze. ontmoeting scoorde
de Rijnsburgse midvoor Jaap van Duin
uit. een pass van C. v. Egmond een doel
punt. dat eerst door arbiter Van Hum-
melen werd toegekend, maar vervolgens
op advies van de c 1 u b-grensrechter van
Monster werd afgekeurd.
Wie er gelijk had wil ik in het midden
laten, maar het feit. dat op een derge
lijke belangrijke beslissing een belang
hebbend persoon invloed lean doen gel
den. is toch wel heel erg vervelend.
Ik zou daarom het volgende willen
voorstellen:
„Richt een vereniging van grensrech
ters op. zodat bij alle wedstrijden - in
de ere- en le divisie van het betaald
voetbal gebeurd dit reeds - neutrale
mensen langs de lijn lopen. Veel gemop
per over partijdigheid enz. zal daardoor
voorkomen worden".
Waar is de man. die de eerste stap zet
om tot zo n nuttige en ongetwijfeld door
vele scheidsrechters toegejuichte vereni
ging van grensrechters te komen.
G. NOTEBOOM
Oegstgeest, Celebesstraat 28.
Strijd tegen Denen
niet op T.V.-scherm
Van de zyde van de Nederlandse
Televisie-stichting vernemen wy, dat
de NTS zal moeten afzien van het uit
zenden van de voetbalwedstryd Dene
markenNederland, die op 4 november
in Kopenhagen wordt gespeeld. De
moeilykheden liggen ditmaal op tech
nisch terrein. De Deense voetbalbond
had reeds medewerking toegezegd, maar
de 2 reportagewagens, waarover men
in Denemarken beschikt, worden op
4 november voor andere doeleinden
gebruikt. De NTS heeft daarna over
wogen, een eigen wagen naar Kopen
hagen te zenden. Gebleken is echter,
dat de Deense TV de „linkverbinding"
van het stadion naar het Eurovisie-
net niet kan verzorgen. Vandaar dat
men helaas van de reportage zal moe
ten afzien.
BILJARTEN
District Leiden K.N.B.B.
Het district Leiden van de KNBB
opende het seizoen met de persoonlijke
kampioenschappen van de 5e en 4e
klasse libre.
In beide klassen legde een lid van de
B.V. ,,'t Noorden" beslag op de kam
pioenstitel. nl. Th. Ludlage in de 5e
klasse en J. Kaptein in de vierde klasse.
De eindstanden waren:
5e klasse: 1. Th. Ludlage; 2. J. Mon
steren 3. M. Vogelzang; 4. B. Gerrits;
5. G. Koek; 6. Jac. Fransen.
4e klasse: 1. J. Kaptein; 2. Th. Waas
dorp; 3. S. Pieterse; 4. J. ten Have; 5.
D. v. d. Burg; 6. Th. Zoetemelk.
Maandag 29 oktober speelt een Leids
kaderteam bestaande uit de heren
G. Bosxe, W. v. d. Kraan en A. Rooden-
burg in de biljartzaal van „Rutex" de
eerste competitiewedstryd tegen een
team van de 's-Gravenhaagse Biljart
Club. Aanvang 8 uur.
Wijziging in het reglement
De zogenaamde „Spaanse stijl" bij het speerwerpen (ongeveer volgens de
manier waarop de discus wordt geworpen) Is verboden. Na de recente, sensa
tionele resultaten, welke op deze manier werden bereikt, heeft het bestuur van
de IAAF (de Internationale Atletiek Federatie) besloten, de bestaande regle
menten voor het speerwerpen te wUzigen en wel door middel van een toevoeging.
De heer Donald Pain, secretaris van de IAAF, heeft de tekst hiervan bekend
gemaakt. Zij luidt als volgt:
„In geen geval is het toegestaan, dat de atleet, die zich opmaakt om de speer
te werpen, zich geheel omdraait of zijn rug wendt in de richting, welke de speer
zal gaan, vóór hij de speer heeft los gelaten en deze zich al in de lucht be
vindt". De maatregel is met onmiddeliyke ingang van kracht geworden.
Leidse Schaakbond
In de eerste competitiewedstrijden van
het seizoen heeft zich alreeds een on
verwachte uitslag voorgedaan. De oud-
eerste klasser, VTL 1, kon het nl. niet
bolwerken tegen de reserves van Bode
graven in de 2e klasse A. Enkele derde
klasse wedstrijden hadden een spannend
verloop en zijn ten dele nog niet tot een
beslissing gekomen. In III B speelden
Hazerswoude en Leiderdorp II 3%3%
met drie afgebroken partijen in III C
staat het bij NZHLisse 4—4 en twee
dito's. Slechts Philidor III wist een, zy
het benauwde zege te boeken met 5%
4% op Zwarte Pion II.
De uitslagen zijn:
VTL IBodegraven II: A. SmitK.
Kuper VzJ. BrugmansTh. de
Vries 01; J. van DijkM. Scheer
VzVzH. Th. van de ZonW. Koning
VzVzG. RoozendaalH. A. van Dam
J. G. L. Tervooren—G. C. M.
Keiler 0—1; J. M. TervoorenP. J. G.
IJdo \2—A. Spek—D. de Jong 1—0;
W. P. SmitB. Batelaan 01; A. van
Haaster—W. J. Hommel Vatotaal
4—6.
HazerswoudeLeiderdorp II: M. J.
RavensbergenS. E. Willems of Bril
man afg.; J. HarkesR. Marbus 10; J.
A. Vos—H. S. Ginjaar afg.; N. van den
BoschC. van Tol afg.: J. RuisA. P.
Helms 10; J. P. CokA. Karstens
VaV3; L. van GorkumH. A. Kors-
wagen *2; J van DorpT. Rasser
01; W. van OfwegenA. Geerlings
VzH. Merbis— B. Corts 01. totaal
3%3% xxx.
NZHLisse: M. J. GoudriaanJ.
Boogerd afg.: H. TijstermanJ. Th. van
Koppen 01; A. VletterP. Boogerd
01; H. M. BinnedykChr. Boogerd
10: W. van EgmondC. van 't Wout
01: J. SchoneveldA. Verdoes 10;
A. RavensbergenJ. van der Voort
10; A. van den EykelJ. van Rijssel
10: J. P. NoortA. Snel afg.: D. Scho
neveldP. Lammers 01; totaal 44xx.
Philidor IIIZwarte Pion II: P. Ma
ruzelA. Rotteveel VzVz ;E. W. van den
BurghN. van der Mey VzJ. de
RooyW. Goedemans Va*2! B. C. de
MikJ. van der Mey 10: F. J. VisC.
Rotteveel 01; J. G. BetheS. van
Ruiten Vz: T. VeldhuizenC. van
Ruiten 10; P. H. SwinkelsA, Goe-
mans 01; J. BuisA. Zwetsloot 1—0;
J. van WeerenJ. Geerlings Vz,
totaal 5%4%.
Kiaverjascompetitie
De uitslagen van de voor de kiaver
jascompetitie gespeelde wedstryden
luiden:
Afdeling I: SLFAPP 5%—6%; Zaal
berg—DKB 8—4; PvH—DSB 3—9;
KrantzMDS 5%—6Vz.
Afdeling 2: MDH—LBF 2 6*4—5%; de
WaardGroenoord 2 57; T en D 2
DSB 2 7—5; MDS 2—PvH 2 6—6; MDS
2—AWS 7—5; SLF 2—'t Centrum 4—8.
Afdeling 3: Oosthoek 3DSB 3
6'25'2T en D 3't Centrum 2 48:
DKB 2—Krantz 2 4%—7%: Overyn—
MDS 3 5%6Va.
Geen hoge S.S.-officieren in
Westduits leger
(Van onze correspondent in
West-Duitsland)
Er waait een nieuwe wind in het
Westduitse ministerie van Verdediging
sinds Strauss, de gewezen atoom-minis
ter. er het hoofd van is geworden. Nau
welijks zat hij op zijn nieuwe stoel, of
hij kondigde al een reorganisatie van
het legerplan aan. Hy wil over twee of
drie weken met zijn voorstellen bij de
Bondsrepubliek en de Bondspresident
aankloppen. Zijn voorganger Blank was
voornemens geweest het leger met onge
veer 4000 tanks uit te rusten. Dit aantal
vindt Strauss echter te veel. Hij is van
oordeel dat naast de 1300 Amerikaanse
tanks, die het Westduitse leger van
Washington cadeau krygt, nog slechts
1200 moderne tanks behoeven te worden
gekocht. En wel Centurions en Conque-
rers van de Britten en M-47 en M-48
van de Verenigde Staten. Minister
Strauss hoopt overigens dat de West
duitse industrie over circa vier jaar ook
zelf tanks zal kunnen afleveren.
Hy heeft overigens ook bevel gegeven
gewezen ifficieren van de Waffen-SS die
indertyd 'n hogere rang dan luitenant
kolonel hebben bekleed, niet ln het leger
toe te laten. Onder zfln voorganger
Blank was plotseling bekend geworden,
dat men wel officieren van die hogere
rangen mocht aannemen. Daarover was
zowel in het binnen als buitenland
grote verontwaardiging ontstaan.
De ochtend na de mamho:
Zijn het de mensen die besmetting met zich
dragen? Is het de plotselinge overgang van
broeierige atmosfeer naar kille avondlucht Keel
pijn dreigt overal. Kwade bacillen en ziektekiemen
zwermen rond, belagen iedere onbeschermde keel.
Vlug - Rotersept, dat hele kolonies bacillen
prompt vernietigt. De sterke antiseptische stof
in Rotersept is de doeltreffendste beveiliging van
keel en mond. Keelpijn verdwijnt - direct. Zuig
Rotersept tabletten - ze smaken prettig!
GEZOND GEBAAR!
Het doosje Rotersept open, tablet
in de mond. Maak dit gezonde
gebaar overal waar veel mensen
zijn, overal waar het tocht en
trekt.
Voorkómen is toch beter dan
genezen! Rotersept in de mond
houdt Uw keel gezond!
50 jaar samenWat een vreugde om op zulke jaren
terug te kunnen zien. Jaren van elkaar begrijpen, elkaar aanvullen,
elkaar tot steun en in alles één zijn.
Een voorbeeld van wat goede harmonie vermag
Want wat is van een harmonisch paar de één zonder de ander?
Twee, die volkomen op elkaar zijn „afgestemd", maken
elkaar ééns zoveel waard 1 Zo is het ook met Uw lekkere
koffie èn...NUTROMA.Die twee zijn voor elkaar gemaakt!
fly alle apotheken en drogisten.
85 ct. Per doosje van 30 luigtabletien.
