TOM WESTEN
GESLOTEN
JïunkmcKel Jgui
Dr. F. J. Doornink
TH. J. G. JANSEN
H. J. VAN EYGEN ZONEN
Vertaalbureau
SPIJKER
HUM ANITAS afd. Leiden
0/tüM
TROUWAUTO'SÜ
N.V. HET MOTORHUIS
naar VOORZAAT en STOUTEN
A. J. KORS
J. DE BRUYNE,
F. LAHR en
J.C.MEYBOOM
A.KUYPER
ZIJLSINGEL 16 - LEIDEN
telefoon 26468 - 26103
KOUSEN
AANBIEDING!
675
MAAKT GEEN FOUTEN
Zo de Here wil en zij
leven, hopen onze gelief
de ouders en groot
ouders
W. MIEOG
S. MIEOG-STEINHAUS
de 6e nov. a.s. hun
40-jarige echtvereniging
te gedenken.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is
de wens van hun dank
bare kinderen en klein
kind.
Leiden. 24 oktober 1956.
Musschenbroekstr. 15a.
Receptie zondag 4 no
vember van 35 uur.
M. M. MIEOG
S. W. MIEOG
A. MIEOG
E. MIEOG—
v. d. ZOUW
Scheveningen:
N. ZANDBERGEN-
MIEOG
F. J. ZANDBERGEN
JOSJE.
Kaapstad Z. Afrika:
W. MIEOG jr.
Heden overleed na een
langdurig lijden onze innig
geliefde vrouw, dochter,
schoondochter, zuster en
behuwdzuster
BARTJE HOENDERS,
in de ouderdom van bijna
52 jaar.
Uit aller naam:
JAC. KOLIJN.
Leimuiden, 23 oktober 1956
Westerdijk 36.
De begrafenis zal plaats
hebben op vrijdag 26 okto
ber a.s. nam. 1 uur op de
Geref. Begraafplaats te
Oude Wetering.
Zondag 21 oktober over
leed onze lieve zuster,
schoonzuster, tante en oud
tante
A. 31. ZAAIJER.
in de ouderdom van
*3 jaar.
<Jit aller naam:
J. P. ZAAIJER
A. C. DE HAAS—
ZAAIJER
T. XAAIJER—
v. OORDT.
De begrafenis zal plaats
vinden te Leiden aan de
Groenesteeg, donderdag
a.s. te 11.30 uur.
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het overlij
den van onze plichtsge
trouwe medewerker,
de heer
A. CASTEL,
in de leeftijd van 65 jaar.
Zijn nagedachtenis zullen
wij in hoge ere houden.
Directie
ALGEMEEN
KANTOORMACHINE
BEDRIJF N.V.
Leiden, 22 oktober 1956.
Voor de vele blijken van
medeleven ondervonden na
het overlijden van onze lieve
man, broeder, behuwdbroe-
der en oom
EVERT DE VREDE
betuigen wij onze hartelijke
dank.
In het bijzonder aan de
weled. heer directeur en
personeel van de Lakenhal
en de buurtgenoten.
Uit aller naam:
E. DE VREDE—
KEUZER.
Leiden, oktober 1956
Seringenstraat 41.
Voor Uw deelneming bij het
overlijden van onze beste
onvergetelijke broeder, be-
huwdbroeder en oom
HENDRIK VINK,
betuigen wij U onze
hartelijke dank.
A. W. VINK
H. MASTENBROEK-
VINK
W. J. VINK
en verdere familie.
Leiden, oktober 1956
Oude Singel 76
ARTS
AFWEZIG
tot 5 november.
Voor waarneming tel. 22222.
HUIDARTS
Donderdag en vrijdag
GEEN SPREEKUUR.
AFWEZIG
tot maandag a.s. 29 oktober
de artsen:
Waarneming
dokterstelefoon 22222.
KINDERARTS
VRIJDAG 26 OKTOBER
GEEN SPREEKUUR.
ARTS
Rijnsburgerweg 29B
Morsweg 14.
AFWEZIG
tot en met 29 oktober.
Waarneming tel. 22222
Wegens ZAKENJUBILEUM is ons bedrijf a.s.
ZATERDAG de gehele dag
BETONBOUW
Frans, Duits, Engels,
Italiaans, Spaans, enz.
BEËDIGDE VERTALERS
Gangetje 1 - tel. 23659
SOCIAAL ADVIESBUREAU voor BUITENKERKELIJKEN
Spreekuur elke donderdagavond van 7.309 uur in ONS
CENTRUM, Hooigracht 84, kamer no. 8.
Migraine?
Nourytien helpt I
DEKKLEDEN
te koop en te huur.
ZEILMAKERIJ TROOST
Haven 14 Leiden
Al is uw begroting voor een nieuwe auto
beperkt, toch kunt u een wagen bezitten
met een representatief uiterlijk.
Dat is de
FORD ANGLIA
»nd. fresh air heater f 5275- (af fabr.)
FORD
Anglia
orinf) en
ïnzineverbi
Rijdt proef in een ANGLIA en U koopt hem
Bovendien veilig (motor voorin I) en zeer
zuinig in onderhoud en benzineverbruik.
Elisabeth Arden, London, heeft het genoegen U te
berichten, dat TOM WESTEN te Leiden is toegetreden
als dépositair voor haar preparaten.
Zij nodigt een ieder uit haar Consultant te ontmoeten
in de schoonheidssalons van deze firma van Maandag
29 October tot en met Dinsdag 6 November a.s.,
teneinde al Uw speciale problemen te behandelen.
U zult haar hulp van onschatbare waarde vinden.
Telefonische- of mondelinge afspraken
worden gaarne geboekt bij
BREESTRAAT 45 - LEIDEN - TELEF. K 1710 23851- 32590
Uw trouwdag is pas goed,
als DE JONG Uw rijwerk
doet. Vr. inl. op het bekende
adres:
ZEEMANLAAN 12a
Als u uw familieleden in het
buitenland wilt verrassen, plakt
u de pakjes vlug dicht met
SELLOTAPE Zo handig, zo
keurig, zo stevig.
Kóóp eens een apparaaf/e mei
4'lm. origineel SELLOTAPE
Origineel SELLOTAPE herkenI U
aan hel merk op iedere rol
kVerkrijgbaar bi/ de kantoorboek
handel waar U deze
advertentie, ver
groot. ziet hangen.
Leiden - telefoon 24741
Nog slechts 3 dagen
van°3"poar KOUSEN
^GRATIS
Rayon, geminderd,
extra fijn met perion
voetverster- <445
king
Enkalon, - rondge
breid met voetminde
ring, zeer
sterke koes
195
Enkalon, noodloos,
het in Amerika veel
gevraagde O 50
artikel X
Nylon-enkalon,
51/30 denier, fijne
geminderde soorten,
zeerelo*isch O75
3.25 2.95 X
Nylon, fijne kristalkous,
15 denier, elegante soe
pele kous 3.75 4)95
3.25 X
Nylon, extra zwoor en
fijn, resp. 70 en
50 denier, 4.75
Perion, soepel en mat
glanzend, 45 en A95
30 denier, 3.50 X
Nylon-a foor,
de elegante
nylon netkous
295
425
Helanca-nylon, - een
fijne doch warme, ondoor
zichtige mousse-koes,
vervongt wol
Profiteert van deze bijzondere aanbieding!
LEIDEN, BREESTRAAT 99-101
TELEFOON 21770
MET UW LOMPEN EN METALEN
Caeciliastraat 41 - Leiden - tel. 25242
Thuis 26574—26700
Aan de spits met prijzen voor oude metalen, lompen,
afvalstoffen, oud- en bruikbaar-jjzer. Ook afgehaald.
Ontelbare Nescafé-deeltjes houden
het rijke, volle aroma vast van verse.
geurige koffie - gebrand naar Neder-
kopje met kokend water - zie, hoe de
liljoenen deeltjes in 2 tellen oplossen
U geniet van de rijkdom aan geur en
smaak die vrijkomt. Ja, dat is héér-
"'V;:::,,
lijke koffie - niets dan koffie!
Bus voor ten minste
35 koppen f. 2.55 en voor
140 koppen f. 9.20.
Coffeïnevrij f. 2.90 en f10.45
