pad:
SCHEEPS
„Hel verdwenen manuscript
Courses Hilversum
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
Everton brak machtig record
van Manchester United
Hoest'Uw Kind...?
2 WITS AL
SIROOP
I (vertaald arrt het Duits)
MAANDAG 22 OKTOBER 1956
pïWÏOMMCL
J c. t J
VOOR DINSDAG 23 OKTOBER
Hilversum I (402 m). KRO: 7.00 Nws;
7.10 Gemengd koor; 7.15 Gram.; 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal.; 8.00 Nws en weer
bericht; 8.16 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.35
Waterst.; 9.40 Lichtbaken, caus.; 10.00 V.
d. kleuters; 10.15 Gram. 10.30 Schoolradio;
11.00 V. d. vrouw; 11.30 Gram.; 11.50 „Als
de ziele luistert", caus.; 12.00 Angelus;
12.03 Lunohconc.; 12.45 Nws; 13.00 Re
geringsverklaring door Z. E. Minister-
President Dr. W. Drees; pl.m. 14.00 School
radio; 14.20 Gram.; 14.30 Voor de platte
landsvrouwen; 14.40 Cabaret; 16.00 V. d.
zieken; 16.30 Ziekenlol; 17.00 V. d. Jeugd;
17.40 Koersen; 17.45 Regeringsultz.: Rijks
delen Overzee. Pater M. Kammerer O.F.M.:
De Missie in Centraal Nleuw-Gulnea; 18.00
Liohte muziek; 18.20 Sportpraatje; 18.30
R.V.U. Ds. A. Pos: De geestelijke revolutie
v. d. Aziatische volkeren; 19.00 Nws; 19.10
Gram.; 19.15 U. h. Boek der Boeken; 19.30
Gram.; 20.30 Act.; 20.45 Concertgeb.orkest
en sol. 21.55 Kampvuren langs de evenaar
caus.; 22.15 Orgelconc.; 22.45 Avondgebed
en lit. kal.; 23.00 Nws; 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m). AVRO: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; VPRO: 7.50
Dagopening; AVRO: 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9 00 Gym.; 9.10 V. d. vrouw; 9.15 Gram.:
9.40 Morgenwijding: 10.00 Gram.; 10.50
V. d. kleuters; 11.00 Amus. muz.; 11.30
Cello en piano; 11.50 Gram.; 12.00 Orgel
spel; 12.30 Land- en tulnb.meded.; 12.33
Lichte muz.; 12.45 Nws; 13.00 Regerings
verklaring door Z. E. Minister-President
Dr. W. Drees; 13.55 Koersen; 14.00 Gram.;
14.40 Schoolradio; 15.00 V. d. vrouw;
15.30 Pianovoordr.; 16 00 Gram.; 16.30 Voor
de jeugd; 17.20 De dierenwereld en wij,
caus.; 17.30 Lichte «nuz.; 18.00 Nws; 18.15
Pianospel; 18.30 Een Canadese bruids
winkel, cans.; 18.40 Dansmuz.; 18.55 Partls
vous parle; 19.00 V. d. kind.; 19.05 Kamer
koor; 19.45 Fllnupraatje; 20.00 Nws; 20.05
Gevar. progr.; 22.15 De Antwoordman;
22.30 Viool en altviool; 22.56 Ik geloof.
dat23.00 Nws; 23.15 Koersen v. New
York. journ. en New York calling; 23.35
23.55 Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA
NTS: 13.0014.00 Regeringsverklaring
door Z. E. Minister-President Dr. W Drees;
20.30 Journ. en weeroverz.; 20.4522.35
Filmprogr.
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 V. d. scholen; 13.00 Lichte muz.;
13.25 V. d. arb.; 13.55 Weerber.; 14.00 Nws;
14.10 Discussie; 14.55 Intermezzo; 16.00
Voor de scholen; 15.58 Rep.; 17.00 Gram.;
17.15 Kritieken; 18.00 V. d. kind.; 18.55
Weerbericht; 19.00 Nws; 19.15 Town and
country; 19.45 Ork. conc.; 20.00 ld.; 20.30
Gram.; 21.10 Rep.; 21.30 Discussie; 22.00
Nws; 22.15 Buitenl. overz.; 22.45 Kerkmuz.;
23.15 Klankb.; 23.45 Pari. overz.; 24.00
Nws; 0.080.13 Koersen.
Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 m). 12.00 Nws en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's dagboek; 12.30 Mil. ork.; 13-15
Ork. conc.; 14.00 Lichte muz.; 14.45 Voor
de kind.; 15.00 V. d. vrouw; 16.00 Nws en
liohte muz.; 16.45 Fabrieksfanfare; 17.15
Mrs. Dale's dagboek; 17.30 Lichte muziek;
18.00 Dansmuziek; 18.30 Vragenbeantw.;
19.00 Lichte muz.; 19.45 Hoorspel; 20.00
Nws; 20.25 Sport; 20.30 Have a go! 21.00
Gevar. progr.; 21.30 Discussie; 22.00 Lichte
muz.; 23.00 Nws; 23.15 Act. caus.; 23.20
Lichte muz.; 24.00 Voordr.; 0-15 Dansmuz.;
0.50 Progr.-overz.; 0.55'1.00 Nieuws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Omr. ork.; 13.00 Nws; 13-15 Gram.;
14.25 Volksmuz.; 15.00 Kamenmuz.; 16.00
Grote Vaart
Aagtekerk 19
Mombasa
Aden
laglekei
.lalsdyk
Aardyk 19 op 120 m O Savannal.
Adonis 20 v Barranqullla te Mlragoane
Aeneas 19 v Kavalla n Volos
Agamemnon 19 v P. Cabello t« La
Guaira
Akkrumdyk 19 te New York
Alblasserdyk 20 v Antw. te Rotterdam
Alcyone p 19 Fernando Noronha
Aldabi 20 v Las Palmas te Antw.
Algenib 18 v Santos n Montevideo
Alioth 19 v Rotterdam n Bremen
Almdyk 19 te Coatzacoalcoa
Alnati 21 te Las Palmas
Alphard 20 v Hamburg te Pepel
Aludra 19 op 316 m ZW Colombo
Amerskerk 19 op 240 m O Ceylon
Ampcnan 19 op 300 m W Colombo
Amstelbrug 19 op 140 m ZO Madeira
Amsleldiep 19 900 m WZW Landsend
Amstelkade 19 680 m N St. Helena
Amstelmeer 19 v Balboa n Vancouver
Amyntas 21 om 23 u te IJmulden
Anker 19 op 290 m NO Azoren
Appingcdyk 19 v Paranagua te Santos
Ardeas 19 v Piraeus n Salonlkl
Arendsdyk 19 v Rotterdam te Londen
Argos 19 v Tel Aviv te Haifa
Arkeldyk p 20 Kreta n Pt. Said
Atlas 21 te Amsterdam
Bawean 20 v Belawan te Singapore
Beninkust p 20 nm Finlsterre n Havre
Bennekom 19 v P. Cabello n P Cardon
Blvdendyk 20 v Antw. te New York
Boissevain 20 v Manilla te Kobe
Bonaire 20 op 1050 m ZW Azoren
Bontekoe 21 te Surabaja
Boreas p 20 K. de Gata n Amsterdam
Boskoop 21 te Antwerpen
Both 19 v Padang n Djakarta
Calamares 19 900 m NO Porto Rlco
Calllsto 19 op 550 m NW Bermuda
Castor 19 v P. au Prince n Aruba
Cottica p 19 de Azoren n Barbados
Dalerdyk 19 v Portland te Stockton
Daphnls 19 op 300 m W Azoren
Dc Eerens 20 v Benkulen te Padnng
Delfshaven p 19 Mo n F.mder
Dido 20 v Havre n Tanger
Dicmerdijk 19 nm te Los Angeles
Domburgh p 20 Ouessant n Londen
Eendracht 19 v Rostock n Vcntsplls
Eos 19 v Rhodes te Izmir
Farmsum 19 op 81)0 m WZW Azoren
Flevo 20 v Amsterdam te Hamburg
Gaasterkerk 20 op 100 m ONO Massa
wah
Ganymedes p 19 Puntarenas n Balboa
Gooiland p 19 St. Pauls Rocks
Gordias 20 terug te Amsterdam (rep)
Gouwe 20 v Rott te Dakar
Gulneekust 20 v Dakar n Freetown
Haulerwyk 19 op 570 m NW Azoren
Hector 19 v Beyrouth te Lattakia
Helena 19 v Amsterdam te Emden
Hera 19 op 800 m NO Trinidad
Hestia 19 op 920 m NO Martinique
Hoogkerk 19 v Bangkok n Hongkong
Hydra 20 te Ctudad Trujlllo
Ilos 20 v Amsterdam te Rotterdam
Isis 19 op 200 m N San Juan P R.
Ivoorkust 19 v Lagos te Takoradl
Japara KPM 20 te Singapore
Jason p 19 Gr. Cayman n Houston
Joseph Frering 19 200 m NNO Recife
Jupiter 19 v Oran n Algiers
Kalabahi 20 v Surabaja te Makassar
Kota Baroe 19 te Baltimore
Kota Gede p 19 Key West
Laagkerk 20 v Dubal te Suez
Larenberg 21 te Antwerpen
Lekhaven 19 op 680 m ZW Azor"
Lemsterkcrk 19 v Mostacanem naar
Genua
Leto p 20 Landsend n Rotterdam
Leuvekerk 20 v Bremen n Antwerpen
Lieve Vrouwekerk 18 te Bombay
Linge p 19 Umea n Zaandam
Llssekerk p 20 Tunis n Pt. Said
i New
LonU Laats 20 te Monrovia
Luna 19 v Genua a Barcelona
Maas p 19 Kreta n Alexandrié
Maasdam 19 v Port au Prince
York
Mnrkelo 19 v Grangemouth n Pors-
grunn
Modjokerto p 19 Kreta n Beyrouth
Mulderkerk 19 v Antw. te Rotterdam
Nlas 19 v Colombo n Penang
Nieuw Amsterdam 23 te Southampton
verwacht
Nieuw Holland 19 v Makassar n Dja
karta
Nlgcrstroom 19 v Abidjan n Takoradl
Noordam 22 te New York- -
Notos p 20 Ouessant n IJmuiaen
Oberon 20 v Antwerpen te Rotterdam
Oostkerk 19 v Dakar n Kaapstad
Ootmar^sm 20 te New Orleans
Oranjestad 20 v P. Llmon n Cristobal
Orion 19 v N. Orleans te Curacao
Ouwerkcrk 20 v Manilla te Cebu
Phidias 20 v Eleusis te Rotterdam
Philetaa p 19 Dungeness n Lissabon
Planclus 20 v Buleleng te Surabaja
phcinus 20 v Boston te New York
Poseidon 18 v New York n Curacao
Prins Casimlr 19 te Hamburg
Prins Fred. Willem 20 te Rott
Prins Ph. Willem p 19 Scllly
is Maurtts p 20 Belle Isle
Prins Willem 2. 19 op 700 m O Belle
Isle
Prins Willem 3, 19 te Hamilton
Prins Willem 4, p 19 Father Point
Prins W. v. Oranje 19 100 m ZW
Valentin
Rotti 19 op 690 m OZO Guardaful
Buys 20 v L. Marques te Durban
Ryndam 19 v Rotterdam n Halifax
Rynkerk 20 v Amst. n Marseille
Kynland 19 600 m Z St. Vincent KV
Snhang 21 te Donggala
Salatlga 18 v Manilla n Los Angeles
Sumarinda 19 700 m NW Kp. Verd. ell
Sarpedon 19 v Amsterdam n Curacao
Schie 19 v Tanger n Antwerpen
Schicdyk 19 v Antw. n New Orleans
Schouten 22 te Djakarta i
Sibnjak 19 v Melbourne n Sydney
Sloterdyk 19 op 920 m W Landsend
Stad Alkmaar 19 200 m NO Shetlands
Stad Amsterdam 19 640 m NO
Johns
Stad Arnhem 19 nm te Middlesbro
Stad Dordrecht 19 v Gibraltar n Spezia
Stad Haarlem 19 220 m WZW Valentia
Stad Leiden 19 160 m ZO Massawah
Stad Rotterdam p 19 K. Villano n Rott
Stad Schiedam 19 100 m ZZW Ouessant
Slad Vlaardingen 19 v Rott n Wabana
Stentor 23 te Trinidad t
Straat Cook 19 v Aden n Mombasa
Strabo p 20 K. Palos n Faro
Swartenhondt 20 v Menado te Bltung
Teireslas 19 op 200 m NW Fremantle
Tero p 19 Fem. Noronha n Antw.
Themisto 19 100 m O Anti Cost! ell.
Tiba 20 v Rio Janeiro te Santos
Tiberiue 20 te Tela
TJikampek 19 v Djakarta n semarang
Tjiluwah 20 v Hongkong te Singapore
Tjlnegara 19 v Tristan da Cunha
Kaapstad
Tjisadane 19 v Durban n Mauritius
TJlsondarl 18 v Port Swettenham
Yokohama
Tjitjalengka p 19 Formosa
Trajanus 20 v Barbados te Trinidad
Trompenberg 19 900 m ONO Bermuda
Van Heutsz 20 v Ambon te Makassar
Van Neck 19 op 375 m ZZW Hongkon>:
Waal 19 v Rotterdam te Hamburg
Wcsterdam 19 750 m W Landsend
Wlckcnburgh p 20 Kaap St. Vincent
Willemstad 20 v Antw te Amsterdam
Wonorato 19 op 690 m NNW Honolulu
Wonosari 19 op 340 m W Minikoi
Wonosobo 19 v Djakarta n Colombo
IJssel 20 v Algiers te Oran
Zonnewyk 19 op 270 m WZW B. Ven-
Nederland-Indonesië
Batang p 19 Sabang n Aden
Baljan p 19 Algiers n Port Said
Drente 19 op 300 m OZO Minikoi
Enggano 19 op 200 m W Guardaful
Java 20 v Surabaja te Semarang
Kota Inten 18 te Djakarta
I.angkoeas 20 v Djakarta te Singapore
Limburg 16 v Semarang te Surabaja
Maaslloyd 19 v Genua n Port Said
Oranje 20 v Suez te Massawah
PhrontU 19 V TJilatjap n Surabaja
Rondo 19 op 150 ra W Guardaful
Sarangan p 19 Kreta n Genua
Slamat 20 te Port Swettenham
Tablnta 19 v Genua n Barcelona
20 v Semarang te Surabaja
D..O O Pnpf QttlH
Tankvaart
Ameland 19 op 450 m Z Guardaful
Aatrid Naess p 19 Dover n Mena
Bloemendael 19 op 600 m ZW Azoren
Coltex Pernis 19 750 m NO Guadeloupe
Caltex Rotterdam p 19 Massawah
Callex The Hague 19 850 m ZW Azoren
Caltex Utrecht 19 200 m ZW Azoren
Ceronla 20 v Trinidad te Curacao
Clnulia 21 om 21 u te Rott. TT_
Clavella 20 v Abedan te Karachi
Cradle of Liberty 19 440 m WNW
Azoren
Crania 19 op 145 m WNW Landsend
Dorestad 19 op 600 m NW Colombo
Dulvcndrecht 20 te Rotterdam
Elizabeth B 20 op 950 m WNW Hono
lulu (verb.)
Ena 19 op 420 m OZO Bclem
Erinna 19 v B Papan n Singapore
Esso Amsterdam p 19 Ouessant
Esso Den Haag p 19 Lissabon
Ess» Rotterdam p 19 Pantellaria
Etrema 19 op 030 m NO Azoren
Felipes 20 v S. Gerong te Djakarta
Hilversum 20 90 m W. Runsal Jebel
Kabylia 19 740 m NO Diego Garcia
Kalinga 19 v Suez n Fao
Kara p 19 K. Comorln n Perz. Golf
Katelysia p 20 Aden n Montreal
Kellia 19 op 100 m N Paramaribo
Kenia 20 v B. Aires te Curacao
Kermla 20 v Rott. n Kopenhagen
Khasiclla 19 op 200 m ZZO Beira
Kopionella 19 v Curacao n Trinidad
Koratia 20 op 260 m ZO Bombay
Krebsia p 19 Natal n B. Aires
Kryptos 19 v Thameshaven n Middles
bro
Liberty Bell 20 v Mena te Suez
Macoma p 19 Madura n Fremantle
Malea 19 op 100 m WZW Morotal
Mai Vina 19 op 110 m N Luzon
Marisa 19 v Salonlkl te Iskenderun
Mnrpcssa 19 240 m ONO Porto Rlco
Maureen 20 v Savannah te Jackson
ville
Mitra 19 op 120 m NO Guadeloupe
Moordrecht 19 120 m WNW Cocos ell.
Murena 19 op 380 m NO Manilla
My onia p 19 Ceylon n Abadan
Omala 19 v Berre n Spezia
Ovula 19 op 430 m ZW Manilla
Pendrecht p 20 Gibraltar n Banlas
P. G. Thulin 19 v Philadelphia n Se
ven Islands
Purflna Hellas p 19 DJeddah
Purfinn Nederland 19 180 m NW Ber
muda
Saroena 21 te Hongkong
Sirrah 19 160 m W Torresstioat
Stanvnc Benakat 21 te S. Gerong
Stanvac Ogan 19 v Semarang n Sungei
Gerong
Stanvac Pendopo 22 te S Gerong
Sunetta 19 op 180 m W. Str. Ormuz
Vasum p 19 Algiers n Thameshaven
Zeesleepvaart
Gele Zee 19 v Dakar n Lubeck
Humber 19 op 60 m WNW Algiers
Loire 19 v Djibouti n Bluff
Oceaan 19 v Curacao n Philadelphia
Rode Zee 20 om 22 u te Maassluis
Titan 20 v Rotterdam n Hamburg
Wltte Zee 19 490 m N Dakar
Zeeland 19 op 100 m N Bermuda
Kleine Vaart
Aardenburgh 19 v Oscarshamn n Rott
Actinia 19 v Par n Gluckstadt
Adlne 21 v Rott te Oporto
Aegir 19 v Swansea te TerneuzéB
Afiena 19 v Rendsburg te Arvlka
Ahoy p 20 Rataskar n Londen
Albatros 18 te Kristlnehamn
Albert V 19 v P. Talbot te Antw.
Alberta 18 v Uddevalla te Gruvon
Alice p 19 Lissabon n Londen
Alpha (B) 18 v Harllngen te Londen
Alpha (D) 20 te Groningen
Amblorix 20 te Savona -
Amitelborg 19 v Domsjo te Bollsta
Anna Elizabeth 20 te IJmulden
Antares 17 v Middlesbro n Sables
d'Olonnes
Antilope 18 v Padstow te Newport
Applngedam p 19 Westhtnder uitreis
Arak 19 v Londen te SevUla
Arbon 20 te Liverpool
Arcturus 20 te Domsjo -
Arienoldus G 19 te Ahr
Arnoudspolder 21 te Rott
Arran 18 v Methil n Halmstad
Aruba 18 v Antwerpen te Esbjerg
Att S 21 v Swansea te Rott
Audacla 20 v Thorshavn n Napels
Audrey 19 v Delfzijl te Emden
Aurora 19 v Bremen n Ipswich
Bab T 19 v Kopmansholmen n Zaan
dam
Bndzo 20 v Londen n Rotterdam
Baltic 19 v Liverpool n Westport
Barcarola 17 te Londonderry
Barracuda 21 te Rotterdam
Batavier 1, p 20 Kaap Vlilan*
Bernard John p 19 IV(alta uitreis
iniro 19 v Londen n Delfzijl
Borelly 19 v Delfzijl n Huil
Antwerpen te Dublin
Bornrif 18 v Grangemouth te Lulea
Breezand p 19 Brunsb. n Londen
Caland 20 v Gent te Goole
Calvijn 20 v Kotka te Amsterdam
Caprl 19 v Grangemouth te Antw.
Casablanca p 20 Kaap VUlano uitreis
Catharina p 20 Ouessant n Nantes
Catharina W 21 te Newcastle
Ferocla 20 v Bordeaux n Cardiff
Fivelborg p 19 de Pltboel uitreis
Forel 20 v Rotterdam te Gent
Fortuna 20 v Brahestad te Amst.
Fram 20 v Rott te Antwerpen
Frans Uohmer p 20 Majorca n Genua
Frem p 19 Brunsb. n Den Bosch
Frema 19 v Rochester n Middlesbro
Frieda Blokzijl 20 te Charlestown
Friesland p 19 Bornholm n Leith
Frisia 21 vm te Gothenburg
Ganslerland 20 Harnngen n Goole
Gazelle 20 v Londen le Antwerpen
Geert Bodewes 20 te Toulon
Gcfle p 19 Sandhammern n ParfK
Gezien a Hendrika 19 v Hango n Gal-
way
Gironde 17 v Lissabon n Rouaan
Globe 18 v Sodertelje te Londen
Goote 20 v Amst n Manchester
Gre 19 v Antwerpen n Londen
Gronltas 19 te Antwerpen
Grutto 21 v Londen te Rott
Hada p 19 Kaap Arkona n Nantes
llado 18 v Middlesbro te Ipswich
Harm 20 v Cardiff te Antwerpen
Harold p 20 Ameland n Karlshamn
Harry 20 v Hamina n Ventsplls
Hasewint 19 300 m OZO Azoren
Haskerland 19 te Harllngen
Hello 18 v Boston te Londen
Hcnrlca 21 te Amsterdam
Henrlca B 21 te Fredriksham**
Heron 19 v Hamburg n Kings Lynn
Hoe Vinces 20 v Grimsby n Rott
lloflaan p 19 Finlsterre n Algiers
Holland 20 v Huil te Goole
Hondsbosch 20 v Londen n Rotterdam
Hoogvliet 20 te P. Talbot
Hulst 20 v Rott te Antwerpen
Hunze 18 v Hamburg te Delfzijl
Hunzcborg 19 v Amst te Falmouth
Ida Jacoba 20 te Mogador
Jan 19 v Karlstad n Antwerpen
Jans 18 v Rouaan n Silloth
Jantje Eppicna 19 te Ljusne
Jean E p 19 Hanstholm n Oaxen
John M 21 v Malmo te Rott
Johnny 20 op de Tyne
Jokurma 19 v Totnes n Fowey
Jozef Swenden 18 v Haukipudas naar
Bristol
Julia Anna 19 v Galway n Swansea
June 17 v Liverpool te Kopenhagen
Jutland 18 v Abo te Oulu
Kaap Falga 19 v Moerdyk te Gent
Kaap St. Vincent 19 v Gefle naar
Zaandam
Kars p 19 Brunsbuttel n Havre
Kastanjcsingel 20 te Brussel
Kcnitra p 19 K. St. Vincent n Boston
La Paloma 19 te Hamburg
Lauwers 20 v Londen te Lorient
Lauwersborg 20 te Delfzijl
Lean S 20 te Methil
Leemans 19 te Haparanda
1 Lelie p 20 Kiel n Trolhattan
Concepcion 19 390 m NO K. Verd. ell
Corale p 19 Kiel n Norrsundet
Delfzijl 19 v Exeter te Truro
Deni 20 v Antwerpen n Aalborg
Deo Favente 19 v Amst n Kopenhagen
Deo Gratias 19 150 m ZW Ouessant
Diana V 20 v Amsterdam n Londen
Dianne 19 v Delfzijl n Goole
Dicky W 19 v Aarhuus n Gothenburg
Diligenlla p 19 Wicht n Liverpool
Donl p 19 Brunsbuttel n Roermond
Dora p 20 Lizard n Ostende
Draka 19 v Kolding te Bungenas
Duivcland 19 v Antw. n Grangemouth
Duurt 20 v Londen te Pargas
Dlja 20 v Grimsby te Port Ellen
Ebenhaczer 20 v Zaandam te Hamb
Eemsborg 19 v Pitea te Zaandam
Eemstroom 19 te Amsterdam
Egbertha p 19 Gibraltar n Pomaron
Elda 20 v Londen te Antwerpen
Engonla 19 150 m ZW Ouessant
Erkalln 20 te Antwerpen
Evertsen 20 te Paluden
ard T p 19 Blaavandshoek
I.euvehaven 19 v Aarhuus n Rott
Libelle 18 v Jakobstad te Wasa
Lies p 20 Wight n Wexford
Llmfjord p 20 Holtenau n Stockholm
Lingcstroom 21 te Amsterdam -
Llreco p 20 Brunsb. n Amsterdam
Lotus 20 v Goole te Rott
Louise p 19 Brunsb. n de remmer
Lucas Bols 1, p 20 Kiel uitreis
I.ukas M 19 v Randers n Kopenhagen
Lijnbaan 20 v Amsterdam n Gdynia
Mansym N 19 v Ekenas n Vivstavarf
Mndo 2, 18 te Grangemouth
Magelliaen 18 te Grangemouth
Manta 20 v Ipswich te Goole
Marathon 17 v Amst. te Londen
Marcella 20 v Kopenhagen n Ysland
Margarctha 18 te Antwerpen
Marianne p 19 Sandettie n Malmo
Marlc 17 v Preston n Lame
Marie Sophie 19 v Jersey n Portsmouth
Marin p 20 Terschelling n Cardiff
Marian 20 v Aarhima n Oscarsham
Maria 16 v Weatervik te Grangemouth
Maymere 20 te Duinkerken -
Megrez N 19 v P. Alegre n Asuncion
Merak N 21 te Las Palmas
Mercator 20 v Middlesbro te Amst.
Meres N p 20 Santos n St. Vincent
Mcrwcstad p 19 Kiel n Helsinki
Meteoor 21 v Yxpiia te Londen
Mlcbel Swenden 19 te Sluiskil
Mies p 19 Brunsb. n Southampton
Minerva 18 v Goole te Rouaan
Mira 18 v Antwerpen te Kopenhagen
Mlrfak N p 19 St. Pauls Rocks
Missouri 20 v Newport te Gent
Moby Dick 19 v Algeciras n Huelva
Mungkar 19 130 m ZO Minikoi
Muphrid N p 19 Goeree n Sundsvall
Musketier 19 v Belfast n Guernsey
Myfem p 19 Kiel n Nykoplng
Nanny 20 v Domsjo te Hernosand
Narwal p 19 Kiel n Helsinki
Nautic 19 v Abo te Ventspils
Nautilus 22 te Preston a
Navis p 19 K. St. Vincent n Goole
Nectun 20 v Rott te Antwerpen
Neeltje B 19 v Par n Amsterdam
Noord p 20 Sandhammern n Londen
Noorderlicht 19 te Kotka
Noordkaap 21 te Manchester
Nottingham 19 v Amble n Rotterdam
Oceaan 22 te Rotterdam -•
Oldambt 18 te Otterbacker.
Oleum 18 v Lulea te Newcastle
Olive 21 te Londen verwacht
Orient 20 v Teignmouth te Abo
Paloma p 20 Kiel n Newport Mon
Pavo 20 nm te Zaandam
Pelikaan p 19 Brunsb. n Lulea—
Planclus 20 te Londen
Port Talbot 17 v Kilrush n London
derry
Prosperite 19 te Patenieml
Quo Vadls 20 te Antwerpen
Rcgulus 17 v Londen n Bremen
Reliable p 19 Brunsb. n Quimper
Repeto 18 v Hamburg te Norrkopingl
Ria 17 v Rotterdam te Londen
Rosemarle p 19 Sandhammern n Tot-
Ru by 17 v Newburgh n Ipswich
Saba p 20 Brunsb. n Zaandam
Santa Lucia 20 v Glasgow te Rouaan
Santa Mnrgherlta 18 te Brest
Schip persgracht 20 te Amst
Sian p 19 Brunsb. n Stockholm
Spoorhaven 19 v Rouaan n Casablanca
Start 20 v Gravellnes te Antw.
Statenlaan 20 v Londen n Malta
Strijpe 20 v Fecamp te Honfleur
Surte 18 v d Tees te Oxelosund
Tempo 19 v Dublin te Liverpool
Teunika 19 v Londen te Antwerpen
Thames 17 v Londen te Boston
Trito 19 v Dublin n Amsterdam
Triton 18 v Norresundbv
Trom pen burg h 21 te Rott.
Truus p 19 Hirsthals n Kopennagen
Tuskar 18 v Liverpool te Waterford
Uni S 18 v Rotterdam te Gdynia
Urmajo 19 v Methil n Hernosand
Vanda 18 v Malmo te Ahus
Vesta (B) p 19 Terschelling
Volharding 19 v Lissabon te Cadiz
Waalborg 18 v Amst. te Hamina
Walcnburgh 20 te Antwerpen
Wega 18 v Bremen te Londen
Wexford 19 v Middlesbro n Otter
backen
Wicbold Böhmer 20 v Kopenhagen n
Rotterdam
Wilca 19 v Gefle te Zwljndrecht
Willem Fortuin 20 te Glasgow
Westkust p 19 Sandhammern n uefie
Westpolder 20 te Antwerpen
Wlllemijn 20 v Landskrona n Kage
Wubbiena Antw.-Irvine p 20 Dover
Westcrslngcl 19 te Tanger
Wuta p 20 Holtenau n Leerdam
Ystroom 20 v Swansea te Amsterdam
Zeevaart 17 v Plymouth te Preston
Zevenbergen p 19 Finlsterre n Cork
Zwaantiena 18 v Harlingen n Sarpsborg
7ir.rt.ml» IQ »- Cl Ito
Strijkkwartet en plano: 17.00 Nws; 17.20
Vlooi en plano; 17.45 Amus. muz.; 19.00
Nws; 19.15 Amus. muz.; 20.00 Gevar. pro
gramma; 21-15 Gram.; 21.45 Nws; 23.20
Symf.-ork. en solist; 24.00 Nws; 0.101.00
Dansmuziek.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.30 Viool en fagot; 13.00 Nws; 13.55
Gram.; 14.00 Nws; 14.06 Sopr. en plano;
18.30 Vioolrecital; 20.00 Kamermuz.; 23.15
Gram.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45
Gram.; 13.00 Nieuws; 13-11 Gram.; 14.00
Sohoolrad'io; 15.45 Vlaamse liederen; 16.00
Koersen; 16.02 Gram.; 16.30 Kamermuziek;
17.00 Nws; 17.10 Omr. ork. en sol.; 17.45
Boekbespr.; 18.00 V. d. Jeugd; 18.30 Voor
de sold.; 19.00 Nws; 19.40 Gram.; 19.50
Syndicale kroniek; 20.00 Interview; 20.30
Gram.; 21.00 Omr. ork. en solist; 22.00
Nws; 22-11 Planorecital; 2(2.5623.00 Nws.
484 m: 12.00 Lldhte muz.; 13.00 Nws;
13.10 Gevar. muz.; 14.45 Ork. conc.; 15.15
Gram.; 16.05 Liohte muz.; 17.00 Nws;
17.10 Gram.; 17.30 Verz. progr.; 19 30 Nws;
20 00 Ork. conc.; 22.00 Nws; 22.55 Idem.
BBC, ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws; Londens Radiodagboek, vraag
gesprek met onze luisteraars en: Boeken
en schrijvers. (Op 224 en 41 m).
2819 - 2820. - Rick en Bunkie zetten er een stapje op en zo waren ze
spoedig in Kabouterdorp.
Pilon was thuis. Hij stond juist in zijn tuin, toen ze kwamen en was bezig
een vers pijpje op te steken.
- Hallo, jongens, zijn jullie daar weer eens? lachte hij vriendelijk.
- ja, Pilon. zei Rick. je moet de groeten hebben van oom Tripje en
tante Liezebertlia.
- Dank je. zei Pilon. Alles goed bij jullie thuis?
- ja. Pilon. zei Bunkie. Alles best!
Pilon trok aan zijn pijp. Leek het maar zoof lachte hij werkelijk
een beetje geheimzinnig?
- Is er iels. Pilon? vroeg Bunkie dan ook.
Toen gaf Pilon hun een olijk knipoogje.
- ja. zei hij. Er is iets. Eigenlijk komen jullie mooi gelegenIk heb
namelijk een verrassing voor jullie!
Daar keken ze van op.
- Een verrassing. Pilon?
- jawel, jongensen ik denk. dat die jullie wel zal bevallen!
Nu werden ze erg nieuwsgierig
Uitslagen van de gisteren gehouden
draverijen te Hilversum lulden (resp. tijd
en km.-tijd).
Westland-prijs. 1. Uitblinker Hanover
(A. S. Tesselaar) (1.34.8), 2. Unicum
Hanover. 3. Trixy. Tot.: w. f2.20. pl. f 1.40,
f 1.80, f5.80. gek. f5.30, cov. f4.60.
Poeldijk-prijs: 1. Urdy mars (A. S. Tes
selaar) (1.32.2. The lady Bond. 3. Ta
bor Harvester D. Tot.: w. f 1.70. pl. fl.10,
f 1.70, f 1.20. gek. f7.70, cov. f6.30.
Honselerdijk-prijs: 1. Sweetheart Julia B
(J. M. v. d. Berg) (1.29.7). 2. Promotor O,
3. Swift Hanover. Tot.: w. f4.80. pl. f2.
f3.30, f 3.20, gek. f24.10, cov. f8.80.
Criterium-prijs: 1. Vaya con dios (H. C.
ten Hagen) (1.31.8), 2. Vitalis, 3. Vlek
loos Hanover. Tot.: w. f2.30, pl. f 1.60,
f 2.10, gek. f 5.90, cov. f 4.30.
's-Gravenzande-prijs. 1. Reyland (T. A.
v. d. Veen) (1.27.3), 2. Peter Scott. 3. Re
becca. Tot.: w. f 1.70, pl. f 1.10, f 1.50,
f 1.80, gek. f5.60, oov. f5.20.
Monster-prijs. 1. Sorento (N. J. Bloem -
saat) (1.25.5). 2. Our Bonni. 3. Querie.
Tot.: w. f6.90. pl. f 1.20, f 1.10. gek.
f3.40, cov. f4.—.
Amateur kampioenschap van Nederland.
1. Q. Bascom (J. J. Korverj (1.26.9), 2.
Myrtilus, 3. Query Hanover. Tot.: w.
f4.40. pl. f2.60. f 16.30. f39.60. gek.
f 12.70, cov. f 111.50.
Wateringen-prijs: 1. Quintus Harvester
(A. R. Nottelman) (1.24.1), 2. Morning
Star, 3. Olga Pluto. Tot.: w. f2.20, pl.
f 1.70, f3.— Gek. f 10.80, cov. f3.—.
Frankenthaler-prijs
(S. Caspers) (1.27.3), 2. Gao
1. Olga Axworthy
Gao B, 3. Olym-
pl. f3.90, f3.40
pLa B. Tot.: w. f 10.80,
Gek. f 40.50 cov. f 5.60. Totallsator om.
zet f99.866.50.
26Nadat Joris geruime tijd mei de op oneerlijke
wijze geleende bestelwagen bad gereden, besloot hij
iat hij nu op genoegzame afstand van de gevangenis
icas gekomen en hij bracht het voertuig dus tol
stilstand.
..Thans is de tijd aangebroken voor een openhartig
gesprekmompelde hij tot zichzelf, terwijl hij
uitstapte. Maar Panda was intussen óók al aan het
uitstappen, want die wilde - in tegenstelling tot
lolliepop - de bestuurder van de wagen maar liever
niet ontmoeten en onopgemerkt maken, dat hif weg
kwam. Wie schetst dan ook zijn verbazing, toen
plotseling een vriendelijke, maar strenge slem zei:
„Vanwaar die haast, ventje? Wildet gij stillekes
verdwijnen zonder uw oude vriend de dank geheten
te hebben, die hem toekomt, nu hij U bevrijd heeft
uit de klauwen der justitie? Foei nu toch!"
„D-d-d-dat is foriszei Panda geschokt.
„O - dus ge wilt me toch nog herkennen
sprak foris op verdrietige loon. „Wei. ventje - zie
uw oud-onderwijzer dan eens oprecht in de ogen en
vertel, waarom gij in de gevangenis gesloten waart!
Moet ge nu werkelijk zo diep zinken, zodra gij niet
onder mijn bezielende leiding staat?"
Voetbal in Engeland
Er is een einde gekomen aan de fantastische serie overwinningen van
Manchester United, dat in de laatste 26 wedstrijden ongeslagen was gebleven.
Het werd zaterdag met 25 verslagen door Everton, de club uit Liverpool, die
in de onderste regionen van de ranglijst verblijft. Het werd de eerste nederlaag
op eigen terrein van de United sedert 19 maart 1955 en bij die gelegenheid
was Everton eveneens overwinnaar. Daarmee is de hoop van de United vervlogen
om het record aller tyden van Burnley to evenaren. Burnley speelde in het
seizoen 1920/'21 dertig wedstrijden zonder een verliespartij.
De fraaie serie overwinningen van de
United was op 28 januari van dit jaar
begonnen. Thans kon er geen enkel ex
cuus worden aangevoerd voor de neder
laag. Weliswaar miste de ploeg midvoor
Denis Viollet, maar diens plaatsvervan
ger, Bobby Charlton, gaf zijn elftal een
goede kans om te winnen, door na tien
minuten de score te openen.
De held van het Everton-elftal was
de 26-jarige binnenpseler Jimmy Gauld,
die 24 uur tevoren voor 100.000 gulden
was overgenomen van Charlton Atletic.
Gauld maakte geen doelpunten, maar
hij gaf de beslissende passes voor het
tweede en het derde. Everton was ook
veel verschuldigd aan doelman Albert
Dunlop, die een aantal moeilijke scho
ten van de machtige United-voorhoede
meesterlijk verwerkte.
Manchester United staat nog boven
aan, met drie punten voorsprong op
Tottenham Hotspur, dat met 13 van
Arsenal verloor.
De uitslagen In de eerste divisie lui
den: ArsenalTottenham Hotspur 31;
Birmingham CityLuton Town 30;
BurnleyLeeds United 00: Chelsea
Wolverhampton Wanderers 33; Shef
field Wednesday—Blackpool 1—2; West
Bromwich AlbinoSunderland 20;
Manchester UnitedEverton 25; New
castle UnitedManchester City 03;
PortsmouthCharlton Athletic 10;
Preston N. E. BoltonWanderers 22.
HUURVERHOGING EN
VERWAARLOOSD ONDERHOUD.
Huurders van woningen, waarvan de
op 31 augustus 1955 verschuldigde huur
met 5% werd verhoogd op grond van de
jongste wijziging in de huurwet, kunnen
bij het gemeentebestuur een verzoek in
dienen om deze huurverhoging vervallen
te verklaren omdat de verhuurder de
woning niet behoorlijk onderhoudt.
Op grond van deze bepalingen werden
tot 1 juli 1956 3156 verzoeken tot ver
vallenverklaring van de huurverhoging
van 5% ingediend. Van deze verzoeken
werden er 2079 in de laatste maanden
van 1955 Ingediend, 544 in het eerste
en 533 in het tweede kwartaal van 1956.
Op 1 juli 1956 waren van deze verzoe
ken 2794 afgehandeld. Hiervan zijn 1553
verzoeken ingewilligd, 434 aangehouden,
732 afgewezen en 75 op andere wijze
afgedaan, b.v. door intrekking van het
verzoek of wegens niet-ontvankelij k-
verklaring.
(Ingez. Med.-Adv.)
Talm niet langer, grijp dadelijk in!
Om kinderhoest te bestrijden is eri
KIND E R.HON ING.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
55)
„Dat is waar."
„Darlotis stelde daarom voor, dat
ik in Uw heerlijke tuin zou wachten
op zijn terugkomst. Vindt U dat goed?"
„Dat mag U met genoegen doen", zei
de oude vrouw, „alleen kan ik U helaas
geen gezelschap blijven houden. Zoals U
ziet. sta ik op het punt om uit te gaan.
Ik moet boodschappen doen."
„Ik vind het natuurlijk jammer, dat
ik Uw aangenaam gezelschap zaï moe
ten ontberen", zei Fox glimlachend,
„maar er zal niets aan te doen zijn, dat
zie ik wel in. Tegen de plichten van
een goede huisvrouw mag een man niet
ingaan."
„Prachtig!" zei de vrouw. „Mag ik U
het geld geven voor de melkboer, voor
het geval deze komt, terwijl ik afwezig
ben? Kunt U dan melk nemen, ik heb
't hier op een briefje geschreven?"
„Ik zal mijn best doen".
„Of wilt U liever in huis gaan zit
ten?"
„O nee. signora! Als er dan straks
een gouden horloge ontbreekt
„Als U bij mij een gouden horloge
vindt, dan krijgt U een extra-beloning",
zei ze lachend.
Fox begeleidde haar naar het hek.
„Ik hoop, dat U me niet al te lang
alleen laat", zei hij.
„Een uur zult U stellig geduld moe
ten hebben. Maar tegen die tijd is me
neer Dariotis al lang terug."
O needacht Fox en glimlachte.
Hij voelde zich tevreden en keek haar na,
De schaduw en andere goede eigen
schappen van de ietwat verwilderde tuin
trokken hem weinig. Hij bekeek het
huis aan alle kanten, keek voorzichtig
heidshalve ook nog eens over de heg, of
de signora niet terugkwam, omdat ze
iets had vergetenen vervolgens be
gaf hij zich vastberaden naar de eer
ste verdieping om een kijkje te nemen
in de kamers van zijn vriend Dario
tis
Toen de oude vrouw na ongeveer een
uur terugkwam zat hij rustig in de
tuin en keek op van een niet zéér dik
manuscript, dat hij in zijn handen
hield.
„Is meneer Dariotis nog niet terug?"
vroeg ze belangstellend.
„Nee, en de melkboer is er ook nog
niet geweest, hier hebt U het geld
terug", antwoordde hij. Op zijn horloge
kijkend, voegde hij eraan toe: „Ik ver
moed, dat mijn vriend opgehouden is
of vrienden tegen het lijf is gelopen."
„Uw vermoeden is juist", zei de sig
nora. „Ik heb meneer Dariotis name
lijk met een jonge dame in Café Calci
zien zitten."
„Dan heeft het stellig weinig zin om
nog langer op hem te wachten".
„Nee, misschien niet."
„Tot ziens, signora, Uw tuin is
heerlijk!"
„Misschien wilt U Uw aktenlaszo lang
hier laten?"
„O nee", antwoordde Fox glim
lachend, „ik moed die tas bij me hou
den. Als U 't goed vindt, lees lk hier
nog even dit manuscript uit, ik moet al
leen de laatste twee bladzijden nog
lezen."
„Bent U een schrijver?" vroeg
nieuwsgierig.
„Nee, een elektrotechnisch ingenieur",
antwoordde Fox en schrok tegelijkertijd
van zijn eigen lichtzinnigheid. Als de
goede vrouw hem thans zou verzoeken
even de deurbel te repareren, zou 't
een catastrofe betekenen
Gelukkig scheen de bel in orde te zijn
en kon Fox ongestoord het manuscript
uitlezen. De technische details, welke
er in voorkwamen waren een gesloten
boek voor hem en de pagina's vol be
rekeningen en formules deden hem
huiveren, doch de inleiding en de ver
bindende tekst tussen de technische
gegevens, alsook het slot, verschaften
hem de zekerheid, dat hij hier het ge
zochte document in handen hield.
Met een voldaan gevoel stak hij ten
slotte het manusclpt in zijn aktentas.
Het was kwart over elf. Om 12 uur
zou hy Yvonne ontmoeten, met wie hij
volgens afspraak zou lunchen. Het
meisje had de opdracht om Dariotis
onder geen beding eerder dan 12 uur
los te laten. Hij was er zó van overtuigd
dat hij op haar kon rekenen, dat hij
rustig nog even bleef zitten om nu het
belangrijkste punt eindelijk bereikt was
te overleggen wat hem thans te doen
stond. De meest aangewezen weg was
vanzelfsprekend om naar meneer Za-
netti, in Milaan, te gaan en hém de
aantekeningen van zijn broer Luigi te
overhandigen. Zanetti had hem ten
slotte de opdracht gegeven en Zanetti
was degene, die, nu de opdracht met
succes was bekroond, de kosten zou
moeten betalen.
Deze vanzelfsprekende weg kon hy
echter niet zonder meer inslaan. Im
mers, Zanetti had er geen flauw ver
moeden van, dat zyn dochter in deze
zaak betrokken was, en wel op een wijze,
welke aanleiding zou kunnen geven tot
een groot schandaal. En nog steeds was
monsieur Denis inclusief bedoelin
gen en relaties een groot vraagteken.
Nee, dacht Fox, ik mag deze zaak niet
uit handen geven, vóórdat ik zelf alles,
maar dan ook werkelijk alles, weet. An
ders moet ik over een paar weken op
nieuw beginnenJammer dat de slot
scène in Milaan nog uitgesteld moet
worden.
Fox stond op, nam zijn aktentas met
kostbare inhoud onder de arm en sprak
enkele vriendelijke woorden ten af
scheid tot de oude dame. Hij deelde
haar mede, dat hij spoedig terug zou
komen, en wandelde vervolgens op z'n
dooie gemak naar Fasano, waar hij pre
cies om twaalf uur het café betrad,
waar hij Yvonne zou ontmoeten. Ze zat
mét Dariotis aan een tafeltje voor het
raam. De markiezen waren neergelaten
en een weldoende koelte kwam Fox te
gemoet, toen hij vanuit het felle zon
licht binnenkwam. Yvonne zat zó, dat
ze Fox kon zien binnenkomen, terwijl
Dariotis hem de rug toekeerde. Hij hief
zijn aktentas even op. Ze glimlachte.
Dariotis die opmerkzaam werd. draaide
zich om, en Fox herkennend, stond hij
op. Hij scheen in een zeer goede stem
ming te zijn. Yvonne had kennelijk
haai- best gedaan
„Die vriendin van U", zei hy vrolijk,
met een knipoogje naar Yvonne, „met
wie U op reis bent, komt me bekend
voor! Ik hoop, dat het voor ons beiden
aangenaam zal zijn, elkaar wéér te ont
moeten. Ook U draagt mij, als ik het
goed heb begrepen geen kwaad hart
toe?",
„In 't geheel niet" antwoordde Fox
en legde zyn aktentas op een stoeel. ,,'t Is
my een genoegen U weer te zien".
Dariotis» schudde hem de hand.
„Verontschuldigt U mijzei hij, „we
ontmoetten elkaar kort geleden in Lou-
ha en ik gedroeg me daar enigszins
vreemd. Helaas is Uw naam me ont
schoten."
(Wordt vervolgd)