Lezers schrijven
Nan Merriman wekte ten tweeden
male ongekende geestdrift
Het kappersbedrijf en de
hoogconjunctuur
Tuinbouw en plantkunde reikt
diploma's uit
95ste jaargang
Donderdag 18 oktober 1956
Tweede blad no. 28963
Meeslepend Toonkunstconcert
Stem en voordrachtskunst met
weergaloos vele facetten!
Roem kon onmogelijk onbekend blijven
(Ingez. Med.-Adv.)
„Wat zingt U het liefst? Opera of lied?", vroegen wij Nan Merriman, de
fameuze Amerikaanse mezzo-sopraan tijdens de pauze van het Toonkunst
concert.
Wat denkt U? Allebei even graag! Het ene voedt immers het andere?"
Zo is het: vandaar Nan Merrimans enorme en onvergelijkelijke veelzijdigheid!
Telkens en telkens verplaatst zij zich in een totaal andere wereld. De toe
hoorder moet voor al deze gebieden openstaan en bij machte zijn de impres
sies daarvan te ondergaan. Dan geniet hij ten volle, van deze bloedwarme
stem, zonder zich te bekommeren om de vraag, of zij wel steeds naar de
geijkte principes der zangkunst behandeld wordt. Weergaloos vele facetten
heeft deze stem, zóveel mogelijkheden, nuanceringen en kleuren, welke bewust
en willens en wetens worden ingeschakeld, als welhaast géén andere zangeres
bij machte is, toe te passen.
Daartoe is een uitzonderlijk technisch
kunnen noodzakelijk, of dacht U, dat
het zo eenvoudig is, om op één avond
een serie oude Italianen te plaatsen
naast Franse liederen van Chausson en
Debussy en Spaanse liederen van de
Falla, onmiddellijk daarop een groep
Negro Spirituals, waarin het negertim
bre, tot zelfs het kelige en gevoileerde
toe, kentekenend gerealiseerd wordt?
Er gaan bij dit zingen van Nan Mer
riman, die zich dus geenszins aan de
geijkte normen, welke op de „klassieke"
lessen onderwezen wordenji oudt .vocale
tèrgezichten open, waarvan men een
voudig nooit gedroomd heeft!
Wij zijn ervan overtuigd, dat Nan
Merriman evenzo goed het „Lied von
der Erde" kan zingen als een lied, dat
zelfs in de richting van het „café-
chantant" hoe vréselijk voor de „se-
rieuzen!" kan zingen. Daartoe dragen
ook bij de ieder maal by ieder lied be
horende markante, al evenzeer bewust
toegepaste mimiek en de expressieve ge
baren, want Nan Merriman openbaart
zich tevens als een volmaakte actrice,
die precies weet, wat ze doet.
Daarbij bezit zy de natuurlijke vry-
heid om dit te kunnen doen: hoe wei
nigen zijn er, die dit „durven" en er
de persoonlijkheid voor bezitten?
Nan Merriman, die wij na de vorige
laai dat zij voor Toonkunst optrad,
reeds als een „zangwonder van de eerste
orde" schetsten het heeft nauwehjks
zin alwéér in superlatieven van briljant
tot subliem toe te vervallen! over
tuigde ons ditmaal, zo mogelijk, nóg
meer van haar geweldige vermogens en
eminente voordrachtskunst.
Een gloedvolle warmte en waar het
móet een vlijmende scherpte brengt zij
op!
Pergolesi, Scarlatti en Caccini verheft
j tot ware juwelen van het Italiaanse
bei-canto, al zij hier voorzeker nog niet op
het toppunt van haar kracht en liet ook
de dictie enkele wensen. Dan is Mozart
aan de beurt: het weinig gezongen „E
amore e un ladroncello" (Dorabella in
„Cosi fan tutti") typeert haar absolute
voorbeschikking voor de opera, de wee
moed van Chaussons „Le temps des
lilas" resoneert tot diep in het hart, de
aria van Lia uit „L'enfant prodigue"
van de jonge Debussy dringt in de ziel.
Een kolossale vocale rijkdom bloeit
open in de liederen van Rachmaninoff,
muzikaal weliswaar ineens een frap
pante terugval, waaraan men echter
nauwelijks denkt, omdat de formidabele
stem en de prachtige teksten met haar
intense liefde^bewogenheden dat wel
doen vergeten
Danna de pauze de climaxen: de
•Siete canciones populares" van de
Falla; daarin ontplooit zich een Spaan
se wereld van felle hartstocht, van raf
finement, overgave en onzegbaar lief
lijke tederheid, waaraan de nuchtere
Hollander tot nu toe nauwelijks geloven
kon, maar waar hij door Nan Merriman
middenin geplaatst wordt.
Een alles overtreffende climax tot be
sluit; de vyf Negro-Spirituals in het
Kon. Ned. Gymnastiek
Verbond
JAARVERGADERING VAN
TURNKRING LEIDEN
De Turnkring Leiden van het Kon.
Ned. Gymn. Verbond kwam in jaarver
gadering bijeen onder leiding van de
voorzitter, de heer A. Metz. De voorzitter
betreurde dat de wedstrijd Frankrijk
Holland ter elfder ure niet door kon
l De rekening 1955/56 werd vastge
steld met een batig slot van f 323,93. De
reserve bedraagt op het ogenblik f 967.
De begroting 1956/57 werd vastgesteld
fluitende in inkomsten en uitgaven met
1 700. Daarna werd een uitvoerig tech
nisch verslag uitgebracht, dat de ge
beurtenissen gedurende het afgelopen
jaar binnen de kring nog weer eens in
herinnering bracht. Gememoreerd wer
den de feestelijkheden ter gelegenheid
van het 35-jarig bestaan van Hercules te
Katwijk aan Zee. De voorzitter bracht
hulde aan de prachtige organisatie, die
voor een niet gering deel te danken is
aan de heer van Rijn. De successen van
Brunhilde in Dordrecht, Amsterdam,
Amersfoort en Nijmegen werden nog
fven besproken. De voorzitter was blij
«n dergelijke vereniging onder de bij de
kring aangesloten verenigingen te heb
ben. Medegedeeld werd dat de jaarlijkse
kringuitvoering weer in ere hersteld zal
worden.
Het werkplan werd daarna vastgesteld.
Het plan zal nog nader besproken wor
den met de leiders der verschillende ver
enigingen. Bij voldoende deelname zal
er weer een voorturncursus gehouden
worden. De heren J. v. d. Mast, N. de
'Ecluse en J. W. de Ren werden als be
stuurslid herkozen. Tot de leden van de
Pers- en propagandacommissie werden
benoemd mej. van Rossum en de heren
H J. Labordus en J. Pommer. De verga
dering sprak zich uit tegen de voorge
stelde verhoging van de Bondscontribu-
t'e. Tot afgevaardigden naar de op 20
oktober te houden Bondsvergadering
werden benoemd mevr. Dieben. mej. T.
Steffelaar en de heer J. van Rijn.
SIERDUIVENTEELT EEN
PRACHTIGE SPORT.
Gisteren hield de Leidse Pluimvee-
(u Konijnensportvereniging L.P.K.V. in
"Oud-Hortuszicht" een speciale avond
[oor een tak van sport, die de laatste
'aren in Leiden en Omstreken op de
whtergrond is geraakt, n.l. de sier-
duivensport.
Na een kort inleidend woord van de
^arzitter, de heer C. van Rooden, hield
arrangement van Lawrence Brown,
sprekend van religieuze inkeer, troost
en berusting, gehouden in dat typische
idioom, zowel vocaal als geestelijk.
Slechts een flauwe imitatie, wanneer
negers zelf deze niet zingen. Maar by
deze zuid-Amerikaanse zangeres vinden
zij de zuiverst denkbare weerspiegeling.
Men moet haar zélf horen, am te be
seffen, wat zó iets inhoudt.
Hier was een artieste aan het woord,
aan géén beperkingen gebonden. Zij
schonk de „totale" mens: ontroering,
innigheid, vreugde.
Met als totaal onverwachte verras
sing de toegiften, „trouvailles" op zich
zelf en ook daarmee doorbrekend het
keurslyf der traditie: de „Gavotte" uit
Thamas' „Mignon", pétillant, geestig en
charmant en een ten top gevoerde
schalksheid in het volksliedje „Ach, du
lieber Augustin", in sublimatie van
waarachtig begrip voor humor.
Slechts een Nan Merriman kon zo
iets wagen, zonder haar reputatie op
het spel te zetten! En bovendien; welke
zangeres doet haar zó iets na?
Het auditorium, de ganse avond reeds
gevangen in haar ban, betoonde zich
uitbundig. Haar ganse wezen is er op
ingesteld het auditorium meeslepend te
boeien en tóch, ondanks de gedetail
leerde opzet daartoe blijft er een spon
tane eenvoud, die zo uitermate sympa
thiek aandoet. Een merkwaardige een
heid van tegendelen!
DE WERELD IS GROTER
DAN EUROPA.
Onder het motto: de wereid is groter
dan Europa, zal op 10 en 11 november
in het kasteel „Oud-Poelgeest* een con
ferentie worden gehouden. Behalve een
referaat van dr. C. P. Gunning over
„Hoe bereiden wij mede de weg voor
tot een wereldrechtsorde", vermeldt
het programma o.a. een oecumenische
huisdienst oJ.v. mr. A. W. Kist en een
inleiding van de heer H. J. Nannen over
het thema der conferetie.
f'
Jean Antoinetti heeft zich in de sterk
uiteenlopende en veeleisende opgaven
een begaafd accompagnateur betoond.
Hij vervulde de bijzonder moeilyke taak
om deze expansieve en temperament
volle zangeres op te vangen, met groot
aanpassingsvermogen.
Prachtige bloemen en een ongekend
geestdriftig applaus van een ditmaal
gelukkig volle Stadszaal.
KafisMgffiwBBBaPIWErai
NAN MERRIMAN
Nan Merrimans roem kón immers
met geen mogelijkheid onbekend blij
ven?
„Toonkunst" had voor dit eerste
concert opnieuw een grote en onver
getelijke greep gedaan!
H.
Geachte Redactie.
Met belangstelling hebben wy de laat
ste tyd kennis genomen van de berich
ten welk ook in uw blad verschenen be
treffende de balans van de loononder
handelingen van het laatste half jaar.
Hoewel het mogelijk is dat wij niet
de enige zijn. nemen wij toch de vrij
de heer J. v. d. Voorn, keurmeester van
sierduiven te Amsterdam, een enthou
siast betoog over de sierduiventeelt, een
prachtige sport, welke nog te weinig
liefhebbers trekt. Spreker wees op het
grote onderscheid, dat er bestaat tus
sen de post- en sierduif en achtte het
een verblijdend teken, dat op vele ten
toonstellingen steeds meer de sierdui
ven op de voorgrond treden
Na 1900 kwamen deze vogels op alle
tentoonstellingen uit; een keus uit 232
verschillende soorten is nu geen zeld
zaamheid meer
Vervolgens stond spreker stil by het
fokken de ra^senfok en de huisvesting
van de vogels..
Zeer leerzaam was ook de bespreking
van de ingezonden vogels.
heid om U en uw lezerskring eens te
wyzen op het kappersbedryf als zijnde
een bedryfstak waarin voor de werk-
nemers(sters) tot heden nog op geen
enkele manier na 19 maart j.l. een ver
betering tot stand is gekomen. Over een
loonsverhoging van 3% kon nog steeds
geen besluit genomen worden, laat staan
een verhoging van 6%. Verbetering van
de secundaire arbeidsvoorwaarden is
niet te verkrygen. Betreffende de uit
kering ineens van 3% over 1955 kwam
er van de vakraad voor het kappersbe
dryf 4 werkgevers- en 3 werknemers
organisaties) enkel een zeer vaag advies
waarin men de werkgevers totaal vryaf
gaf betreffende die uitkering met als
gevolg dat slechts zeer weinigen deze
uitkering ontvingen. Dat advies was het
enige „positieve" wat bereikt kon wor
den.
De laatste loonsverbetering in ons
bedryf is tot stand gekomen in oktober
1954. Om een beeld van de situatie te
scheppen, vermelden wij dat toen b.v.
in het herenkappersvak het loon voor
een eerste bediende dat is dus een
volwaardige kraóht gebracht werd op
f.51. Terstond verklaarden de werkge
vers in hun vakbladen dat het niet by
die stand kon blyven. Het kappersvak
Waf deed Leiden op
17 oktober
MEER AANRIJDINGEN DAN
NORMAAL
Hoewel zich gisteren in Leiden
Veilig-verkeersdag 1956 geen ern
stige verkeersongevallen voordeden, is
de politie deze dag toch meer uitge
rukt dan normaal. Wordt zy gemid
deld zes- tot zevenmaal per dag voor
een ongeval gewaarschuwd, gisteren
werd haar assistentie tot negenkeer
toe ingeroepen.
Het eerste en tevens enige ongeval,
waarbij zich lichamelijk letsel voordeed,
vond gisterochtend om 8.30 uur plaats
op de Rynsburgersingel. ter hoogte van
de uitrit van het Schuttersveld. Een
'56-jarige onderwyzeres. wonende aan
de Warmonderweg, verleende hier geen
voorrang aan een auto, welke het
Schuttersveld passeerde. Op het mo
ment. dat zy vanaf het Schuttersveld
de ryweg opreed, werd zij door de auto
gegrepen, ten gevolge waarvan één van
haar benen op twee plaatsen werd ge
broken.
Ongeveer op hetzelfde moment vond
op de Haarlemmerstraat een aanryding
plaats tussen een vrachtauto en de
tram. De schade was hier maar zeer
gering
8.53 uur. Een 52-jarige wielrijdster
uit Leiderdorp slipte in de tramrails op
de Breestraat. Lichte ontvellingen aan
handen en benen.
9.25 uur. Handwagen rijdt op de
Lammenschans weg tegen lantaarnpaal
op. Geringe schade.
9.45 uur. Een dergelijk ongeluk ge
schiedt op de Hoge Rijndijk. Hier was
het een auto. die schade aanrichtte.
12.30 uur. Vrachtauto grijpt op de
Haarlemmerstraat een wielryder. Geen
persoonlijk letsel; kleding van wielryder
werd beschadigd.
14.00 uur. Aanrijding op de Witte
Singel (hoek Herenstraat) tussen auto
en wielrijdster. Slechts materiële
schade.
15.15 uur. Aanrijding tussen vracht
auto en personenauto op de Nieuwe
Rijn ter hoogte van de Karnemelkbrug
Beide voertuigen werden beschadigd.
Tenslotte vond deze dag om 15.40 uur
op het Kort Rapenburg de laatste aan
rijding plaats. Een driewielige bakfiets
reed hier op een stilstaande auto in.
Lichte schade.
VOETBAL
L.P.S.V. VERLIEST VAN S.V.K.M.H.
Het Leids Politie elftal heeft in Den
Haag de eerste competitiewedstrijd voor
de le klas van de N.P.S B. met 4—2 van
SVKMH verloren. Het zag daar echter
aanvankelijk niet naar uit. want bij de
rust hadden de Leidenaren door twee
goede doelpunten van Westbroek een
2—0 voorsprong.
Nadat de stand 21 was geworden,
was een verkeerde waarneming van de
scheidsrechter de aanleiding tot de ge
lijkmaker. Dit deprimeerde de LPSV'ers
schynbaar en kort voor het einde wis
ten de Hagenaars er nog twee doelpun
ten aan toe te voegen.
moest ook wat betreft de lonen op een
redelyk peil komen. De daarna op ver
zoek van de werknemersorganisaties op
nieuw geopende loononderhandelingen
zyn echter van bepaalde zijde zodanig
gerekt en in een zodanige sfeer getrok
ken dat eind mei de werknemersorga
nisaties de knoop doorgehakt hebben
en de al een keer tydelyk verlengde
C.A.O. opgezegd hebben, waarna mende
moeilykheden aan het coll. v. ryksbem.
heeft voorgelegd.
Min of meer onverwacht is na vele
onderhandelingen in augustus j.l. tus
sen de beide confessionele werkgevers
organisaties en de werknemers een ont
werp C.A.O. getekend, welk ontwerp nu
ter goedkeuring is gegeven aan het coil,
v. ryksbem. De grootste en de kleinste
werkgeversorg., resp. de N.K.B. en de
Nevok kunnen (willen) met dit ontwerp
niet meegaan, daar zij de voorgestelde
loonsverhoging voor de eerste bediende
in het herenvak van f. 2 p. w. niet ver
antwoord achten omdat er geen goed
keuring verkregen kon worden om deze
„loonsverhoging" in de tarieven te mo
gen doorberekenen.
Intussen waoht het personeel gelaten
en beslist hier en daar ook wel geladen
maar weer af tot welke beslissing het
coll. v. ryksbem. nu eindelijk eens komt.
U, geachte Redactie, hartelijk dan
kend voor het opnemen van deze toe
lichting op de toestand, verblijven wij
namens de groep Leiden van de christe
lijke en de afd. Leiden van de katholieke
bonden van kapperspersoneel.
Hoogachtend,
J. v. Tongeren
L. B. Hakkaart.
In het Federatiehuis vergaderde gis
teravond de afdeling Leiden en Om
streken van de Kon. Ned. My, voor
Tuinbouw en Plantkunde. Mede in ver
band met het feit. dat later op de
avond de diploma's algemene tuinbouw-
cursus en materialencursus zouden wor
den uitgereikt, was de bijeenkomst zeer
goed bezocht. De voorzitter, de heer J.
Jonker, heette alle aanwezigen, in het
byzonder de nieuwe leden, van harte
welkom. Medegedeeld werd. dan 23 cur
sisten zich voor het eerste leerjaar
hebben opgegeven en voorts, dat er bin
nenkort een cursus motorkennis gege
ven zal worden. Zeer waarschijnlijk zal
ook met een bloembindcursus begonnen
worden. Naar de algemene vergade
ring in Amsterdam, waar tevens een or-
chideeëntentoonstelling gehouden zal
worden, zullen één bestuurslid en één
gewoon lid <de heer H. Veendorp» af
gevaardigd worden. In het hoofdbestuur
moeten twee nieuwe leden gekozen wor
den. De vergadering ging akkoord met
het bestuursvoorstel om de heer A. Sluis
jr. uit Enkhuizen als vakman en de
heer G. J Doornik uit Aalten als lief
hebber kandidaat te stellen.
Nadat de heer J. Vermande, hoofd
opzichter by de Leidse Plantsoenen
dienst. het een en ander over besdra-
gende heesters voor kleine tuinen had
verteld, werden de diploma's uitgereikt.
Het diploma 3-jarige algemene tuin-
bouwcursus behaalden: J. Q. de Winter
uit Warmond (met vrucht) D. v. d.
Hoek uit Voorschoten (met vrucht), A.
Segaar uit Voorschoten (met veel
vrucht), C. L. Mulder uit Leiden (m. v.),
J. Tukker uit Sassenhem im. v.), M. J.
Bon uit Noordwijkerhout (m. v.), A. C.
de Hertog uit Leden (met zeer veel
vrucht), P. F v. d. Poel uit Valken
burg (m. z. v. v.), P. Staffeleu uit Lei
den (m. v. v.), J. van Evert, uit Leiden
(m. v. v.), J. Hoek uit Voorhout <m.
v.), C. Cramer uit Leiden (m. v.), Chr.
Komen uit Warmond (m. v) en het di
ploma 2-jarige cursus: A. J. Bon uit
Noordwijkerhout <m. v. v.), en W. Ka-
paan uit Leiden (m. v).
Het diploma materialenkennis behaal
den: C. G. A. Mulder uit Leiden, P. F.
v. d. Poel uit Valkenburg, Ch. C. Koo-
men uit Warmond, J. de Winter uit
Warmond, M. Bon uit Noordwykerhout,
C. Cramer uit Leiden, J. van Evert uit
Leiden, W. Blok uit Oegstgeést. D. v.
d. Kraats uit Leiden. J. Koudys uit Lei
den. J. H. Lekx uit Koudekerk a. d.
Rijn, C M. B. de Fyter uit Warmond,
C. v. Egmond uit Wassenaar, D. J.
Tijsen uit Warmond, A. G. F. Borst uit
Zoeterwoude, J Buis uit Hazerswoude,
J. J. van Zeggelen uit Warmond en J.
A. Th. Hoek uit Voorhout.
RECHTZAKEN
Conducteur N.Z.H.V.M.
krijgt 1 jaar m.a.
De Haarlemse Rechtbank heeft van
morgen een vroegere 35-jarige chauf
feur-conducteur van de N.Z.H.VM. we
gens verduistering van een bedrag van
bijna f. 9000 ten nadele van deze maat-
schappy, veroordeeld tot een gevange
nisstraf van een jaar met aftrek van
het voorarrest.
De eis luidde een Jaar en drie maan
den.
In aanwezigheid van de leiders j
van de Italiaanse Christelijk-Demo-j
cratische Partij, o.w. de huidige I
Italiaanse President Antonio Segni.
is op de openingsdag van het
zevende nationale congres van de
partij in de Italiaanse stad Trentoi
een monument onthuld ter nage-\
dachtenis van wijlen premier Alcid.
de Gasperi. die in deze stad werd
geboren. Voor een 28 meter hoge
obelisk staat een 4.20 meter hoog
bronzen beeld van de overleden
staatsman. De foto geeft een beeld
van de plechtigheid bij het juist
onthulde beeld.
