SCHEEPS
„Hel verdwenen manuscript
PANDA EN DE MEESTER-MAGIER
I (vrtaold uit het Duits)
woensdag 17 oktober 1956
familieberichten ontleend
aan andere bladen:
Bevallen: - -
Van Eeghen—Lans*.'.#!
Amsterdam; Vos- Wolterbeek Muller,
z„ Den Haag: De LoosDietz, d., Lu
xemburg; T. M. van de RietVan der
Meulen, z., Groningen.
Getrouwd: I. L. Themans en mevr. J.
Freeman-Birkhahn. Amsterdam; A. Q.
Kol ff en E. Nolst Trenité. Haren (Gr.)
Overleden: C. M. J. Castendyk-Rebel.
vr., 60 jr. Rijswijk; C. van Aelst, vr., 66
ir., Amersfoort; F. Steenhuis, m., 37 jr.
Den Haag: L. Goedhart-De Jong, vr. 87
jr. Den Haag; L. W. Erdman, m. 78 jr.
Den Haag; D. Drees-v. d. Kris. vr. 75
jr., Apeldoorn: M. Erasmus-De Bruijne.
vr.. 88 jr., Cadzand; A. Hodes, m., 57 jr.
Vlieland.
Ongeveer zeventig procent van het
personeel van de Japanse scheepswerven
is woensdagochtend voor onbepaalde tijd
in staking gegaan. De arbeiders eisen
een loonsverhoging van ruim twintig
gulden in de maand. De stakers, in to
taal 50.000. hadden reeds op 8 en 12 ok
tober waarschuwingsstakingen gehouden
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Johanna Francina. dr van J. J. Fakkel
en E. C. Prins; Ingrid, dr van J. L. Mak-
kinga en M. van Rijswijk; Dirtc Jacobus,
zn van W. J. Honing en C. van Rijn;
Wilhelmus Johannes Maria, zn van W. P.
G v. d Zalm en B. van Gerven; Arie
Andries, zn van W. F. v. Klaveren en A.
van Haalem; Jacobus Adrlanois. zin van J.
A. Schadee en L. Oostenrijk; Cornells
Hendrik, zn van A. Smit en C. L. Meij-
burg- Paulus Antonius Maria, zn van T.
j v Goozen en H. T. F. Baak; Nioolaas
Leo. zn van P. G. Verfooeff en G. van
Egmond; Leuntje. dr van D. P. v. d. Plas
en L. v d. Plas; Gijsbert Willem Hendrik,
zn van G. v. d. Vos en A. M. Brugglnk;
Carel, zn van C. Blansjaar en M. Vlasveld;
Theodora Maria, dr van F. Meijer en T.
v d. Plas; Johannes Jacobus Mattheus, zn
van J. M. Zandvliet en M. G. Zoet; Maria
Gerrigjen. dr van H. Korswagen en M.
Kar®ten; Klazina Marcellina Maria, dr van
H. G. v. d. Geest en A. M. Borat.; Catha-
rina Johanna, dr van H. J. de l*Ecluse en
C. de Nobel; Weintje Oornelia, dr van C.
v. d. Plas en J. van Duin: Abraham Cor
nells. zn van C. J. M. v. d. Linden en
j de Vriend; Hubert Philippe, 7,n van L. J.
Endtz en A. M. C. Hagoienau; Gerardus
Johannes Cornelis, zn van F. M. Wassenaar
en A. C. A. van Dam; Franciska, dr van H.
Riethoven en F. Guleij; Hona Jolén. dr
van P. Riethoven en E. S. de Vos; Maria
Helena, dr van H. A. Koenen en H. W.
Guldemond; Aria. dr van P. Barnihoorp en
J. van Duijn; Theresia Maria Gerarda. dr
van C. M. Cozijn en A. F. Rewijk; Huber-
tus Maria, zn van C. van der Laan en C.
C. Bakker; Hendrlka Johanna Maria, dr
van C. G. Verhoeven en J. J. M. Henstng.
GETROUWD:
J. P. Rozemeljer en C. M. van den Berg:
T. J. de Jongh en E. Naber; B. J. Kriete-
meijer en M. A. W. van den Eijkel; J. J.
Planje en J. Berlemon; J. F. N. Kraaij en
J. Stolp; L. Jansen en G. W. van der
Meer; H. F. Hanno en M. E. Ober; J.
Peeters en C. H. van Zeeland.
ii».
Grote Vaart
Aagtekerk ie v D. es Salaam te Tanga
Aalsum 17 te Mtwara verwacht
Aardyk 11 te New Orleans
Abbedyk 16 v Tampa n Panama City
Aeneas p 16 Dardanellen n Kalyvla
Agememnon 15 op 230 m N Mona eil.
Alamak 16 v Montevideo te B. Aires
Alblasserdyk 15 v N. Orleans te Havre
Alcyone 15 190 m ZW St. Vincent KV
Aldabi p 15 Casablanca n Antw
A ld era min p 15 K. de Gata n Marseille
Alnati 16 Rott. n Rio Janeiro
Alphacca 15 op 175 m ONO Fortaleza
Alphard 15 op 185 m N Las Palmas
Aludra 15 op 240 m NO Ceylon
Araerikerk 16 v Tabaco te Singapore
Ampenan 15 v Aden n Belawan
Amsteldyk 15 op 250 m NW Flnlsterre
Arastclkade 12 op 250 m NW Freetown
Amstclkroon p 15 vm Belle Isle
Amstelmeer 15 v Marseille te Curacao
Amstclslot p 15 Landsend n Amst.
Amstelstad p 15 Nantucket n Rott
Amstelvliet 12 v Bombay te Kaapstad
Amyntas 15 v Amst. te Gothenburg
Anker 15 op 280 m WZW Landsend
Annenkerk 15 v Amst. n Hamburg
Applngedyk 15 op rede Paranagua
Ardeas 15 v Tunis n Piraeus
Arendsdyk 15 v Antw. te Rotterdam
Argos 15 v Malta te Piraeus
Arkeldyk 15 op 250 m W Gibraltar
Arnedyk 16 v Antw. te Houston
Attis 15 v Curacao n Demerara
Avcrdyk 15 v Havre n Antwerpen
Bagan 15 v Kendarl n Luwuk
Barumun 15 v Timor te Singapore
Batocla p 15 Billiton n Surabaja
Bawean 16 v Belawan te Penang
Bonaire 16 op 350 m NO Paramaribo
Reninkust 15 v Dakar n Havre
Blitar 15 v Penang te Colombo
Bloemfontein 16 v Antw. te Amst.
Blommersdyk 15 op 125 m WZW Scilly
Blydcndyk 15 op 290 m ZO K. Race
Boissevain 15 v Manilla n Kobe
Breda 17 v Manta te Balboa verw.
Britsum 18 te Port Arthur verw.
Calamares 15 op 340 m NO Azoren
Castor 15 op 130 m N Bahama ell
Cottlca 15 op 260 m WZW Landsend
Dalerdyk 12 v P. Alberni n Londen
Daphnls 15 op 1150 n ZW Azoren
Dclfshaven 16 v Rott. te Narvik
Dlemcrdyk 19 te Los Angeles verw.
Doris 15 v C. Trujillo te Jeremle
Duivendyk 15 v Antw., te Rotterdam
Eemland 16 v Montevideo te Santos
Eendracht p 16 Kiel n Rostock
Eenhoorn 15 v Algiers n Patras
Elsenburgh 15 te Duinkerken
Eos 15 v Tripoli n Rhodos
Farmsum 15 op 150 m WNW Bermuda
Flevo 16 te Amsterdam verv
Can; medes 15 v San Juan n Amapala
Gicssenkerk 15 v Rott. n Hamburg
Gooiland 16 v Bahia te Recife
Gouwe p 16 Las Parmas n Dakar
Guineekust 15 op 110 m W Lissabon
Haulerwyk 15 op 570 m ZW K. Race
Helena p 15 Scilly n Amsterdam
Hera 15 v Trinidad n Rotterdam
Hermes 15 v Antw. te Rotterdam
Hersilia 16 v Trinidad n Demerara
Hestla 15 op 355 m ZW Azoren
Hispanla p 15 Ouessant n Bilbao
Holland 16 v Macuse te Moma
Hoogkerk 16 te Bangkok verwacht
Iloulinan 15 v Bangkok n Singapore
Hydra 17 te Port au Prince verw.
Iberia 15 v Castro n IJmulden
Isis 15 v Kingston n Londen
Jagersfontein 16 te Durban
Joseph Frering p 16 St. Pauls Rocks
Jupiter p 16 K. Villano n Oran
Kieldrerht 15 v Bremen te Antw.
Kinderdyk 13 te H. Roads
Kota Baroe 15 200 m WNW Key West
Kota Cede 15 te Charleston
Laagkerk p 15 Aden n Marseille
Larenberg 15 op 160 m NO Azoren
Leersum 15 V Hamburg te Amsterdam
Lekkerkerk p 15 Gibraltar n Antw.
Lemsterkerk p 15 Flnlsterre ultr.
Leto 15 op 420 m ONO BeUe Isle
Ltcve Vrouwekerk 16 v Karachi n
Bombay
Lissekerk p 16 Oporto n Ft. Said
Loosdrecht 16 v Bushlre n Kowelt
Louis Lantz 15 130 m Z Las Palmas
Luna 15 v Palermo te Savona
Lutterkerk 16 v Brake te Hamburg
Maas p 15 K. Passero n Piraeus
Maasdam 16 te La Guaira verw.
Maashaven p 15 Guernsey n Antw.
Maasland 16 v Amsterdam te Rio
Janeiro
Maetsuycker 16 te Fremantle
Manto 16 te Antwerpen verwacht
Markelo 15 v Londen n Grangemouth
MelLskcrk 15 v Rott. te Amsterdam
Modjokerto p 15 Gibraltar n Beyrouth
Mulderkerk 16 v Marseille te Antw.
Musi 14 v T. Pandang te Palembang
o 15 v Havre n Bilbao
Nestor 16 v Houston n N. Orleans
Nlgerstroom 15 v Freetown n Mon-
Niobe 15 v Amsterdam te Helsinki
Noordam 15 op 340 m W Scilly
Noordzee 15 760 m NO Midway ell.
Notos p 16 Gibraltar n Amsterdam
Oberon 15 v Bremen n Hamburg
Oldekerk p 14 Ouessant n Genua
Ooslkerk 15 op 280 m NO Madeira
Ootmarsum 15 270 m WZW Bermuda
Oranjefonlein 15 130 m NW Lissabon
Oranjestad 16 v Curacao te Aruba
Orestes 15 v P. au Prince n Kingston
Orion 15 60 m ZZW K. San Antonio
Ouwerkerk 15 v Hongkong n Manilla
Overijsel 16 v Aden te Suez verw.
Peperkust 16 v Lagos n Duala
Plato p 15 Kaap Bon n Venetië
Poseidon 15 v Philadelphia n N. York
Prins Casimlr 17 te Havre verw.
Prins Fred. Willem 15 v Antw. n Bre-
Prins Maurits 15 v Montreal n Quebec
Prins Willem 4, 10 te Cleveland
Prins Willem 5, 11 v Toronto n Ha
milton
Prins W. G. Frederik p 16 Belle Isle
Prins W. v. Oranje 16 te Rotterdam
Pygmalion 17 te Rotterdam verw.
Radja. 16 op 365 m OZO K. Leeuwin
Rcjnicrsz 15 v Ternate n Gorontalo
Ridderkerk 15 v Antw. n Amsterdam
Riouw 16 te Singapore
Roeblah 16 v P. Elizabeth te E. Londen
Roepat 16 v Aden te Berbera
Ruys 14 v Mauritius n Lor Marques
R> nland p 15 Recife n Las Palmas
Samarinda 15 op 250 m ZW K. Roxl
Schie p 15 Bizerta n Tanger
Schiedyk 15 te Antwerpen (verb.)
Schouten 15 500 m ONO Diego Garcia
Senegalkust p 15 L. Palmas n Rott
Slbajak 16 op 325 m WZW Adeleide
Slnabang 16 v Tawao te Sandakan
Sloterdyk 15 v Antw. n New York
Socstdyk 15 te Antwerpen (verb.)
Solon 15 v C Bolivar n Pto. Ordaz
Stad Amsterdam 15 300 m W Mallnhead
Stad Arnhem 15 dw. Stockholm
Stad Breda 15 120 m WZW Lissabon
Stad Dordrecht p 15 Ouessant n Gi
braltar
Stad Leiden 15 170 m ONO Mogadiscio
Stad Maassluis 15 125 m ZZW Stavan-
Themlsto 15 670 m O Belle Isle
Tiba p 15 Bahia n Rio Janeiro
Tjibadak 15 v Singapore te Djakarta
Tjibantjet 15 280 m Z Sulu Arch
Tjibodas 15 op 160 m ZZW Formosa
Tjipondok 12 v Nagoya n Osaka
Tjitjalengka 15 v Kobe n Okinawa
Tjiwangi 15 v Makassar n Buleleng
Trajanus 16 op 700 m NO Barbados
Triton 15 nm te Turks eiland
Trompenberg p 15 de Azoren ultr.
Van Cloon 15 v Shanghai n Tangku
Van Heutsz 16 v Makassar te Ambon
Van Neck 16 te Hongkong
Van Noort 16 te Djakarta
Van Rlebeeck 16 te Singapore
Van Waerwyck 15 te Tanga
Vryburgh 14 v Rotterdam te Londen
Waal 15 v Antwerpen te Rotterdam
Walngapoe 16 v Djakarta te Surabaja
Waiwerang 15 v Palembang n Sema-
rang
Wickenburgh 15 v Rott. n Casablanca
Wonosarl 17 vm te Colombo verw.
IJssel 16 v Herakllon te Tunis
Zonnewyk 15 v Delfzijl te Cristobal
Zuiderkruis 15 930 m W. Galapagos eU.
Zuiderzee 16 V Aden te Ceuta
Zypenberg p 16 Kaap St. Vincent
Nederland-Indonesië
Banka 18 v Makassar n Surabaja
Batang 16 v Penang te Belawan
Batjan 15 op 300 m Z Portsmouth
Billiton 16 v Djibouti te Singapore
Drente 15 v Padang n Aden
Enggano 15 op 180 m NW Djeddah
Garoct 16 v T. Mani te Semarang
Java 15 v Pladju n Semarang
Karimata 15 v Aden n Port Said
Inten p 15 Madura
Langkoeas 15 v Panarukan n Tjlrebon
Oranje p 15 Malta n Port Said
Phrontls 17 te Tjitlatjap verwacht
Sarangan 15 op 120 m NW Djeddah
Slamnt 16 v Durban te Belawan
Tabinta 15 op 250 m O Sicilië
Willem Ruys 15 v Colombo n P Said
Zeeland 15 v Hollandla n Manokwari
ger
Stad Rotterdam 15 v Melllla n Holland
Stad Vlaardtngen p 15 Stavanger
Stentor p 15 de Azoren n Trinidad
Straat Ball 16 te Kaapstad
Straat Socnda 15 625 m NO Mauritius
Sumatra 15 920 m O New York
Swartenhondt 16 te Kwandang
Tabian 15 op 500 m W Minlkol
Taroo 15 te Antwerpen (verb.)
Tasman 16 te Tandjong Pandang
Telamon 15 op 630 m WZW Azoren
Tero 15 op 140 m O Rio Janeiro
Thaletas p 16 K. Villano n Piraeus
Tankvaart
Ameland 15 op 120 m ZZW Mozam
bique
Antonla 15 v Pladju te Singapore
Bloemcndael 15 op 800 m NO Bar
bados
ussum 15 op 100 m NNO Saba
Caltex Delft 15 nog ten anker Bahrein
Caltex Pernis 15 200 m Z Azoren
Caltex Rotterdam 15 te Pt. Said
Caltex The Hague 15 570 m NO Azoren
Caltex l'trecht 15 620 m N St. Maarten
Ceronla 15 op 150 m N Paramaribo
Cinulla 15 op 190 m ZW Azoren
Clavella 15 v Abadan n Karachi
Cradle of Liberty 15 v Philadelphia
n Port Said
Dordrecht 15 500 m WZW Landsend
Dorcstad 15 140 m W Runsal Jebel
Duivendrecht p 15 Scilly n Hamburg
Elizabeth B 16 830 m W. Cure ell.
Ena 16 v Bahia te Fortaleza
Erlnna 15 op 180 m NO Semarang
Esso Amsterdam p 15 Algiers
Esso Rotterdam 16 v P. Said n Antw
Etrema 16 v Thameshaven n Curacao
Hilversum p 15 Runsal Jebel
Kabylia 15 v Singapore n Kaapstad
Kalinga p 15 K. Bon n Pt. Said
Kalydon 15 v Glasgow n Avonmouth
Kara 15 dw. Port Swettenham
Katelysia p 16 Str. Ormuz n Montreal
Kcllia p 15 Recife n Curacao
Kenia 15 op 240 m NW Fortaleza
Khasiella 16 te Lorenzo Marques
Koningswaard 16 te Manilla
Koratia 16 v Mena el Ahmadl n Sin
gapore
Krebsia 15 op 320 m ONO Paramaribo
Kry ptos p 15 Brunsb. n Thameshaven C
Liberty Bell 15 op 260 m ZZW Ras el
Hadd
Malea p 15 Karimun ell. n Nauru
Malvlna p 15 Palawan n Nligata
Marisa 15 v Istanbul te Salonlkl
Maureen 16 te Charleston
Mirza 15 v Do Ilo n Pladju
Mitra 15 v Curacao te P. Cardon
Moordrecht 15 240 m Z Sharksbay
Murena 15 v Tokuyama n B. Papan
Myonia 15 v Calcutta n Abadan
Ovula 15 v Singapore n Yokohama
Papendrecht 15 op 440 m NO Azoren
-. G. Thulta 15 op 190 m OZO Seven
Purfina Hellas 16 te Port Said
Rotula 15 v Avonmouth n Stanlow
Saroeoa 18 te Hongkong verwacht
Sirrah p 15 Lombok n Auckland
Stanvac Djlrak 16 te S. Gerong
Stanvac Talang Akar 15 te Hongkong
Sunetta p 15 Runsal Jebel
Theobaldlus 15 300 m Z Ras el Hadd
Tibia 15 v Rotterdam n Nordenham
Vasum 15 op 200 m ZO Kreta
Westertoren 15 150 m NNO Durban
Wleldrecht 15 v Formosa n Ras Tsnura
Woensdreeht p 15 Karimata n B. Pa-
pan
Zeesleepvaart
Cycloop 15 op 325 m OZO Bermuda
Hudson 15 op 320 m OZO Socotra
Noordzee 15 op 70 m OZO Minlkol
Oostzee 15 v Maassluis te P. Said
Zeeland 14 v N. Orleans n St. Na-
Kleine Vaart
Aaltje 13 v Antwerpen te Londen
Aardcnburgh 15 te Stockholm
Ador 15 v Antwerpen n Ipswich
Aegir 13 v Port Talbot te Swansea
Ahoy 13 v Domsjo te Oulu
Albatros 13 v Rott te Hobro
Albert Willem 13 te Cardiff
Alderd L p 15 Brunsb. n Rotterdam
AU S 14 v Rotterdam te Kalmar
Amasus Fluvius p 15 Brunsb. n Leeu-
Amhiorix 16 v Faro n Savona
Anja 14 v Rotterdam te Helsinki
14 v Harlingen te Karlstad
Elizabeth 16 te IJmulden verv
Antares 14 v Londen te Middlesbro
Antje 15 v Vlissingen n Londen
Antonle 13 v Gothenburg te Karlstad
Appingedam 15 te Antwerpen
Arctic 16 v Londen n Rotterdam
Arcturus p 15 Noordhlnder n Domsjo
Argus 13 v Oscarshamn te Nortelji
Aries p 15 Gotland n Londen
Atlantic 16 v Havre te Guernsey
Att S verm. 16 v Plymouth n Swansea
Aurora 16 v Amsterdam n Bramen
Badzo 17 v Londen te Rott verw.
Banka 15 v Gent n Gothenburg
Barbara p 15 Brunsbuttel n Caen
Barracuda p 16 Kiel n Antwerpen
Bebox 15 v Hull n Raumo
Beekbergen p 16 de Balearen n Huil
Bergslngel 16 te Rouaan
Berkelstroom 13 v Amst. te Londen
Bermuda 13 v Dieppe te Londen
Bernard John p 15 Gibraltar uitreis
Bemina 17 vm te Antwerpen verw.
Bestevaer 15 v Abenraa n Lubeck
Betty Anne S verm. 16 v Sharpness n
Swansea
Binnenhaven p 16 K. Villano n Antw
Bloemgracht 16 v Antw. n Helsinki
Borculo p 15 Oporto n Ipswich
Borelly 16 v Hamburg n Huil
Brandaris 17 v Caen te Rott. verw.
Breezand 14 v Hull te Gdynia
Bruiser 17 v Swansea te Amst. verw
Caland 15 v Port Talbot n Gent
Canada p 16 Borkum n Birkenhead
Castor p 16 Kiel n Saxkobing
aes Compaen 13 te Middlesbro
Concepclon 15 270 m W Casablanca
Cornelia B 3. 15 te Dakar
Cornelis 14 v d T.vne te Lelth
Da Costa 13 te Svendborg
Daje Bohmer 15 v Swansea n Livomo
Delfborg 13 v Huil te Flixboro
Despatch 13 te Duinkerken
Diannel 13 v Goole n Leith
Dicky W 14 v Goole te Grlmaby
Diet 13 v Peel te Londen
Draka Hull-Kolding p 15 Kiel
Drie Gebroeders p 15 Oland n Hemina
Drlttura 15 v Grangemouth te Delfzijl
Eems 16 v Antwerpen n Delfzijl
Eemshorn 14 v Ronne n Wismar
Egbert S 13 v Antw. te Stockholm
Eibergen p 16 Beachy Head n Barry
Elda 15 v Antwerpen n Londen
Elizabeth Roorda 17 te Rott.. verw
Ellewoutsdijk 16 v Antw. n Cork
Engonia p 16 Borkum n Damman
Erkalin 16 v Grimsby te Rott verw
Eima B 15 v Liverpool n Waterford
Europa 13 v Calais te Londen
Evertsen p 16 Brunsb. n Paluden
Express 13 v Aberdeen te Middlesbro
Eijo S 13 v Par te Gothenburg
Fa rel 14 v Stocka te Delfzijl
Farmsum 15 v Harlingen te Karlstad
Fen 14 v Lelth n Rouaan
Fendo 13 v Rouaan n Londen
Ferocla 17 te Sables d'Olonnes verw.
Fiat p 15 Bornholm n Newcastle
Fiducia 16 v Londen n Maassluis
Finlandla 13 v Bremen te Norwich
Fiona 14 v Presto te Holback
Fivcl Hull-Odense p 15 Kiel
Flardlnga 14 v Rotterdam te Huil
Franka 2, 15 v Goole n La Rochelle
Frans v. Seumeren 15 te Oxelosund
Fralernile p 15 Brunsb n Leith
Frieda Blokzijl 15 te Rouaan
Frisia p 15 Brunsb n Harlingen
Gaasterland 15 te Goole
Gazelle 14 v Gravelines te Londen
Geert Bodewes 16 te Nemours verw.
Geeststroom 16 te Boston
Gerry S verm 16 v Southampton naar
Swansea
Geriena Hendrlka 18 te Hango
Globe p 16 Brunsbuttel n Londen
Glory p 16 Texel n Mantvluoto
Goote 16 te Rotterdam verwacht
Gratia 13 v IJmulden te Fredrikstad
Gruno p 16 Ameland n Hamina
Haringvliet p 16 Hanstholm n Rott
Harlingen 15 v Hamina te Londen
Harm 14 v Bordeaux te P. Talbot
Hebe Nobel 13 v Gravelines te Londen
Heemraadsingel 17 te Londen verw.
Helen 13 v Londen n Parijs
Helvetia 15 v Antwerpen n Londen
Hendrik B p 16 Kiel n Sundsvall
Henny T. 15 v Gruvon te Delfzijl
Henrlca p 15 Lizard n Avonmouth
Henrica B 16 v Bremen n Oscarfre-
driksborg
Heron 16 v Amsterdam n Hamburg
Herta 15 v Antwerpen n Malmo
Hilda 14 v Duinkerken te Londen
Holwicrde 14 te Rochefort te Bordeaux
Hoogvliet 14 te Boulogne
Hoop op Zegen 15 te Alphen a.d. Rijn
Hunze 13 v Huil te Boston
Hunze 6. 15 v Groningen te Hamburg
Hydra 15 v Morlaix te Cardiff
Ida Pieter 15 te Hamina
Isola 15 v Hartlepool n Rotterdam
Jaba 14 v Wisbech te Honfleur
Janny 13 v Antwerpen te Norwich
Jans 15 v Grimsby te Rouaan
Jean E 15 v Kopenhagen te Lelth
Jell 13 v Dordrecht te Londen
Johannes p 16 IJmulden n Hamburg
June p 16 Kiel n Kopenhagen
Kohlnnor 15 v Danzig n Kotka
Kon-Tik! 14 v Valdemarsvik n Huil
Kortenaer 15 v Swansea te St. Brieux
Lea 15 v Groningen te Londen
Leemans 15 v Lulea te Skelleftea
Leendert B 15 te Dagenham
Lindesingel 15 v Swansea n Rott.
Lotus 15 v Middlesbro n Goole
Lucas Bols 2, p 15 Kiel n Kotka
Lukas M 15 v Stockton n Randers
Ly dia (W) 15 v Methil te Gothenburg
Lijnbaan 16 te Amsterdam verwacht
LUnbaansgracbt 16 te Amsterdam
Maasym N 17 te Ekenas verwacht
Mado 2, 13 v Antwerpen te WJck
Marie Sophie 16 te Jersey
Marln 15 v Odense te Kalmar
Marlscal Lopez p 16 Ouessant
Marjan 15 v Gent n Aarhuus
Matthew 16 v Varberg te Mlddleabrfl
Mees Cremer 16 v Fowey n Lubeck
Meidoornslngel 15 v Newport n Rott.
Men je 15 v Skuru n Topplla
Merak N 15 «20 m ZW Kaap Verd. ell
Mercator 13 v Londen n Middlesbro
Michel Swenden 12 te Portsmouth
Mies p 15 de Alands eilanden
Mirach N p 16 Flnlsterre n Nantes
Mirfak N 15 300 m NW Dakar ultrela
Moby Dick p 18 Kaap Esplchel
Monica 16 v Preston te Dublin verw.
Mudo p 16 Kiel n Leningrad
Mutua Fides 15 v Amst. n Delfzijl
Mynells 17 te Tripoll verwacht
Narwal 14 v Penryn te Telgnmoutb
Nassauhaven p 15 Brunsb n Rott.
Nautilus 15 v Kalmar n Preston
Nectou p 16 Brunsb n Rotterdam
Necltje B p 16 Dungeness n Par
Netta 15 v Basiliki n Bagnoll
Noorderlicht p 16 Gotland n Helsinki
Nottingham 16 te Harlingen
Odlle R 13 Rott te Londen
Oldambt 13 v Harlingen te Renders
Oleum p 19 Brunsb. n Newcastle
Paraat 15 v Mantvluoto te Sundsvall
Paris p 16 Hanstholm n Rouaan
Patria 13 v Degerhamn te Soderhamn
Pax 13 v Emden te Karlstad
Ponza p 15 Bornholm n Zaandam
Prins Bernhard 16 te Zaandam
Prinsengracht 16 v Antw., n Helsinki
Prosperite 15 v Ahr n Lulea
Quo Vadis 13 te Avonmouth
Realta p 16 Terschelling n Parijs
Rceina 13 v Holyhead n Northwich
Rema LJusne-Londen p 16 Borkum
Rubicon 13 te Leningrad
Rijnhaven p 15 K Villano n Duin
kerken
Saba 15 v Kopenhagen n Aalborg
Sagltta 16 v Amst. te Antwerpen
Sambre 16 v Rouaan n Parijs
Senior 15 v Esbjerg te Gefle
Sllvaplana 16 v Kopenhagen te Leith
Snnsbeek 15 v Rott. te Lissabon
Sont 13 v Sundsvall te Kalmar
Spaarnestroom p 15 Owers L S.
Spora 14 v Rouaan te Fowey
Spurt 16 v Casablanca te Aeadtr
Start 13 v Londen n Gravelines
Start Point p 16 Borkum n Wage-
nlngen
Statenlaan p 16 Lizard n Londen
Stella Prima 15 v Antw. n Tel Avlv
Stlentje Mensinga 15 te Ramsgate
Stortemelk 16 v Liverpool te Glasgow
Tagrl 13 v Delfzijl n Annan
Tempo p 16 Scilly n Dublin
Texelslroom 15 te Amsterdam
Trlto 16 v Dublin te Belfast
Triton 13 v Hamburg te Aalborg
Tuskar 14 v Wexford te Liverpool
Union 13 v Plymouth n Fowey
Unitas p 15 Texel n Bornholm
Vanda 16 v Antw. te Malmo verwacht
Veenenburgh 15 te Middlesbro
Venus 13 v Huil te Lelth
Volharding p 16 K Villano uitreis
Walcheren 14 te Genua
Wlebold Bfthmer 15 v Amst n Kopen
hagen
Wlcka 15 v Gent te Malmo
Wilca p 16 Kiel n Dordrecht
Wubblena 16 te Antwerpen
Wuta p 14 Gothenburg n Skoehall
Ysel 16 v Rouaan n Weymouth
Leliegracht 16 te Amst verwacht Znidland 16 v Grangemouth ta Ronne
OVERLEDEN:
L. M. Baming, zoon, 14 jaar; E. J. van
Haastrecht, man, 39 Jaar; A. Vlasveld,
wed. van v. Nieuwkoop, 88 Jr; A. Bakker,
wed. van Muselaar. 76 jr; L. Neuteboom.
man. 52 jr; F. de Gunst, man, 51 jr; C.
N. Spoelstra, man, 58 Jaar.
2811 -2812. - fa. Bunkie luisterde, want hij meende iets ie horen, dat
hem goed in de oren klonk! En daarom luisterde hij niet naar de woorden
van de roverhoofdman.
Dal merkte Rick.
.Zeg Bunkiewaar sta jij naar te luisteren?" vroeg hij zachtjes.
„Stil maarik geloof, dat ik iemand hoor in de verte, die ons
helpen kan!"
Daar begreep Rick niets van.
„Wie dan? Wie hoor je?" vroeg hij verbaasd.
Maar Bunkie gaf geen antwoord meer. Hij wist nu heel zeker, dat hij
zich niet vergiste. En opeens, lot verbazing van de rovers en van Rick.
begon hij hard te fluiten.
Toen luisterde hij weer even en daarna floot hij weer.
En opeens hoorde Rick óók iets
„Wrrraf!Wrrrafwafwaf!"
„Maardat is Krulletje!" zei hij verbaasd.
„fa", zei Bunkie. „Dat meende ik ook al te horen; hij is ons zeker weer
achterna gelopen. Krulletje!Krulletje!!"
Het blaffen werd steeds duidelijker. En toen kwam Krulletje als een haas
tussen de bomen aangerend
VOOR DONDERDAG 18 OKTOBER
Hilversum I (402 m). KRO: 7.00 Nws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en lit. kal.;
8.00 Nws en weerber.; 8.15 Gram.; 8.50
V. d. hulsvr.; 9.35 Wateret.; 9.40 Gram.;
NORV: 10.00 Gewijde muz.; 10.30 Morgen
dienst; KRO: 11.00 V. d. zieken; 11.45
Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.; 12.25
V. d. boeren; 12.35 Land- en tuinb.meded.;
12.38 Lichte muz.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nws en kath.- nws- 13.20 Sopr. en piano:
.13.45 Gram.; NORV: 14.00 Promenade-ork.:
14.45 V. d. vrouw; 1-5.1® Gram.; 16.00
Bijbeloverdenlking; 16.30 Pianorecital;
17.00 Voor de Jeugd; 17.30 Gram.; 17.40
Beursber.; 17.45 Vocaal ens. en sol.; 18.05
Lichte muziek; 18.30 Friese uitz.; 18.45
Gram.; 19.00 Nws en weerber.; 19.10 Gram.
19.20 Sociaal perspectief: 19.30 Gram. 20.00
Radiokrant; 20.20 Gevar. progr.; 21.45
Gram.; 22.00 Periodieken-parade. 22.10
Orgelconcert; 22.35 Graan.; 22.45 Avond-
overdenking; 23.00 Nws; 23.15 Zaalsport-
uitsl.; 23.20G4.00 Nieuwe gram.
Hilversum II (298 m). AVRO; 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; VPRO: Dag
opening; AVRO: 8.00 Nws: 8.15 Gram.;
9 00 Gym. v. d. vrouw; 9.10 V. d. vrouw;
9.15 Gram- 9.40 Morgenwijding: 10.00
Gram.; 10.50 V. d. kleuters; 11.00 Tussen
de wal en het schip, caus.; 11.15 Kamer
orkest; 12.00 Orgelspel; 12.25 In 't spion
netje; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33
Wesbindisch orkest; 12.50 Uit het bedrijfs
leven. caus.; 13.00 Nws; 13.15 Meded. en
gram.; 13.25 Mil. kapel: 13.55 Koersen:
14.00 Gram.; 14.05 Paul Vlaanderen en het
Lawrence-Mysterie. hoorsp.; 14.45 Sopr. en
colachon; 15.05 Gram.; 15.15 V. d zieken;
16.00 Van vier tot vijf; (Intermezzo: 16.15
—16.25 Gram); 17.00 V. d. jeugd; 17.45
Regerlngsuitz.: Nederland en de Wereld:
Uitwisselingsprogramma over Birma, in
samenwerking met Radio Nederland We
reldomroep. Spreker: H. M. van Randwijk:
18.00 Nws; 18.15 Sportproblemen18.25
Lichte muz.; 18.55 Gesproken brief uit
Londen; 19.00 V. d. kind.; 19.05 Jazzmuz.
19.40 Lichte muz.; 20.00 Nws; 20 05 Radio
Philh. Ork.; 20.55 Ontmoeting der levens
overtuigingen, caus.; 21.25 Pianokwintet;
22.00 Progr, v. d. strijdkrachten; 22.50 Act.
23.00 Nws; 23.15 Koersen; 23.17 Sportact.;
23.2524.00 Jazzamiz.
TELEVISIE-PROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weerber.
AVRO: 20.15 „Circusliefde": 21.15 Tele-
vlzier; 21.30 ,,De Chinese hoed", éénacter.
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 V. d. soholen; 13.00 Orgelspel;
22) Het beviel Panda en Jolliepop helemaal niet,
dat zij door de bedaagde Magiër Plutanus naar de
gevangenis waren geteleporteerd! Terwijl Panda uit
alle macht op de deur begon te timmeien om de
aandacht der bewakers te trekken, sprak Jolliepop
de oude heer met begrijpelijke verontwaardiging toe.
Dit is een vreselijke, beschamende toestandf riep
hij uit. ..Nog nooit heb ik. als vooraanstaand be
diende. mij in de gevangenis bevonden! Ik kan deze
schande niet dragenWat zal de buitenwereld hier
van zeggen?"
Miterlings'zegsels". meende Plutanus. Voor de
innerling is het hier echter intens, want hij kan
zich hier indenken!"
Onderwijl had het geklop van Panda de aandacht
getrokken van een der bewakers, die nu naar de cel
deur kwam stappen, terwijl hij een krachtig „Koest!"
liet horen.
..Laat ons er uit!" riep Panda. ..Wij horen hier niet!"
„Dat zeggen ze allemaal!" antwoordde de cipier.
„Ja - maarwij zijn hier door een vergissing
gekomen
Dat zeggen ze óók allemaal!" schertste de bewaker,
terwijl hij zich voldaan verwijderde
13.25 V. d. arb.; 13.55 Weerber.; 14.00
Nws; 14.10 Meded. 14.15 Amus. muz.; 15.00
V. d. soholen; 16.00 Gram.; 16.10 Sport;
16.25 Intermezzo; 16.30 Hoorsp.; 18.00 V. d.
kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws; 19.15
Stad en land; 19.45 Amus. muz.; 20.00
Caus.; 20.15 Concert; 21.15 Caus.; 21.30
Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.15 Discussie;
23.00 Orkestconc.; 23.30 Klanfcb.; 24.00
Nws; 0.080.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 in). 12.00 Nws en voordr.; 12.15
Mrs. Dale's Dagboek; 12.30 Variété-ork.;
13.15 Orkest-conc.; 14.00 Lichte muziek;
14 45 V. d. kleuters; 15.00 V. d. vrouw;
16.00 Nws en llöhte muz.; 16.45 Amus.
muz.; 17.15 Mrs. Dale's Dagb.; 17.30 Caus.
17.45 Theater- en filmmuz.; 18.30 Trave
logue; 19.00 Gram.; 19.30 V. d. Jeugd;
19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws; 20.25 Sport; 20.30
Quiz.; 21.00 Hoorsp.; 21.30 Any Answers?;
22.00 Gevar. progr.; 22.25 Caus.; 22.30
Amus. muz.; 23.00 Nws; 23-15 Act.; 26.20
Oude dansanuz.; 24.00 Voordr.; 0.15 Amus.
muz.; 0.50 Progr.-overz.; 0.55—'1.00 Nws.
Nordxvest-Deutscher Rundfunk (309 ni).
12.00 Amus. muz.; 13.00 Nws; 13.16
Amus. muz.; 14.15 Gevar. muz. 16.00 Film
muz.; 16.25 Gram.; 17.00 Nws; 17.45 Amus.
muz.; 19.00 Nws; 19.15 Fllmprogr.; 19.40
Amus. muz.; 20 05 Hoorsp.; 21.10 Symf.
ork. ert solist; 21.45 Nws; 22.10 Operette-
conc.; 23.00 Gevar. muz.; 24.00 Nws; 0.10
1.00 Amus. muz.
Adolf Hitler zal deze maand door
een rechtbank in de Duitse Bondsrepu
bliek overleden worden verklaard, aldus
heeft een rechter te Berchtesgaden ,dr.
Stephanus, te Bonn meegedeeld. In de
laatste jaren heeft de rechtbank bewijs
materiaal verzameld. Haar bevindingen
zullen op 25 oktober worden gepubliceerd
Frankryk. Nationaal Programma (347 m)
12.30 Gram.; 13.00 Nws; 13.20 Gram.;
14.00 Nws; 14.25 Hoorsp.; 16.40 Zang; 17.10
Orgelconc.; 17.55 Graan.; 19.00 Orkest
conc.; 20 00 Symf. ork. en sol.; 23.00 Gram.
23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m) 374 m: 11.46
Gram - 12.00 Amus. muz.; 12.30 Weerber.;
12.34 Omr. oric. 13.00 Nws; 18.11 Orgelspel;
14.00 Engelse les: 14.15 Gram.; 14.30
Franse les; 14.45 Gram.; 15.00 Schoolradio;
15.30 V. d. jeugd; 16.00 Koersen; 16.02
Gram.; 16.30 Idem; 17.00 Nws; 17.10 Gram.
17.15 V. d. kind.; 18,15 Vlaamse liederen;
18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 19.30 Rep.;
19.40 Gram.; 19.50 Pol. caus.; 20.00 Gram.;
20.10 Hoorsp.; 20.40 Verz. progr.; 21.30
Jazzmuz.- 22.00 Nws; 22.15 Intern. Radio
Universiteit; 22.30 Gram.; 22.5523.00
Nieuws.
484 m: 12.00 Gram.; 13.00 Nws; 14.15
Gram.- 14 30 Kamerork.; 15.30 Gram.;
16.05 Liöhite muz.; 17.00 Nws; 17.15 Gram.;
17.30 Zang en piano; 17.55 Gram.; 19.30
Nws; 20.00 Hoorsp.; 22.00 Nws; 22.55 Idem.
BBC. ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws: Londen6 Radiodagb. en Engelse
literatuurgeschiedenis. (Op 224 en 41 m).
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 17 oktober. Varicensmarict.
Het gisteren aangevoerde aantal vette
varkens bedroeg met 192, doch 119.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 16 oktober
Groenteveiling: Bloemkool A 2538.
Idem B 2024. idem C 1518; bospeen
1730; waspeen A 2232. idem B 1318;
groene kool 1619; rode kool 1119; sel
derie 77,30; andyvie 1618; prinsessen-
bonen 100102.
LISSE, 16 oktober Plantgoedveiling:
De aanvoer van plantgoed bij de Coöpe
ratieve Bloembollenveiling H.B.G. was
evenals de belangstelling vrij groot. De
kooplust was iets beter dan de vorige
weken. Onderstaande prijzen werden be
steed: Tulpen per hl. beneden zift 10:
Brilliant Star Max 65: Couleur Cardinal
75; Gen. de Wet 90; Madame Lefeber 30;
mr. Van der Hoeff 48; Albine 70; Barti-
gon 35; Hlldegarda 50; Kleurenpracht 30;
KTelage's Triumph 70; Edith Eddy 75.
Narcissen per mand: Actea 20; Texas 20;
Carlton 25; Fortune 24; Flower Record
26; Rembrandt 24.
RIJNSBURG, 16 oktober Bloemenvei
ling Flora: tros-Chrysanten: Shlrly 40
50; Horwood 65—88; Wendy 50—60: Sil
via 55—65; Mosquito 30-40; Bright E.
3543: Bunty 3849; Bouquet 4047;
Snowbal 55—68; Chatsworth 6590;
Babs 6075 Eng. Bruin 5060 Normandle
5565. alles per bos. Geplozen Chrysan
ten: Mlgoll 1013; Day Dream 812;
Mlllersdale 710; W Diamont 1013:
White Joy 1618 per stuk. Fresia: geel
7085; wit 3580: Climax 2832 per bos.
WOERDEN, 17 oktober. Kaasmarkt.
Aangevoerd 160 partijen. Eerste kwaliteit
2.332.38, tweede kwaliteit 2282.32,
extra kwaliteit tot 2.50. Handel kalm.
Ons dagelijks vervolgverhaal
doof I HORST WOLFRAM GEISSLER
J
51)
De sombere bespiegelingen van Denis
met betrekking tot de waarde van het
leven, beroerden hem in dit verband
thans dieper dan anders het geval ge
weest zou zijn,
Alles had hij voor mogelijk gehou
den, behalve dit éne: in Maria Zanetti
zyn tegenspeelster te ontdekken!
Er moét hier iets zijn, waarvan ik
niets weet, peinsde hij, en als ik niet
oppas, zou 't nog zóver kunnen komen,
dat ik me geweldig blameerGister
avond was ik daar al aardig dicht aan
toemaar vandaag hoe bitter de
teleurstelling ook is zijn me tenminste
de schellen van de ogen gevallen
Na alles, wat hij van Madame Duval
had gehoord, wier verhaal hij geloofde,
was 't misschien het eenvoudigst ge
weest om de dingen hier in Parijs op
hun beloop te laten waarbij waar
schijnlijk weinig belangrijks aan het
licht zou komen en Dariotis achterna
te reizen. Maar nu had Maria Zanetti
opeens dat plannetje bedaoht. 't Was
stellig weer geraffineerd eomediespel,
maar wat waren haar bedoelingen? Hij
herinnerde zioh het nadrukkelijke van
haar poging om hem voor een week hier
in Parijs vast te houden en hij voelde
zioh allesbehalve behaaglijk.
Enkele ogenblikken later verliet ook hij
het restaurant. Het was intussen derktr
geworden en overal schitterden de bonte
reclamelichten. Hij liet zich naar de
Avenue Wagram rijden, waar r»jj zich
bij de hotel-portier ervan overtuigde,
dat de sleutel van kamer 34 op z'jn
plaats hing en dat Maria dus uitgegaan
moest zijn. Hij bleef in de hal zitten,
las geduldig diverse kranten door en
loste drie kruiswoordraadsels op. maar
d&t scheen het enige resultaat van deze
avond te zullen zijn
Tegen elven wandelde hij de straat
weer op, waar het intussen veel min
der druk was geworden. Hij koos een
plekje uit, vanwaar hij zonder zelf
ia het donker opgemerkt te worden
de hotelingang in het oog kon houden.
Men moest geduld hebben óf genoegen
nemen met een gebrek aan resultaat...
De ene auto na de andere kwam voor
rijden en Fox voelde zich steeds mis
moediger worden. Maar eindelijk, tegen
één uur, gebeurde wat hij had ver
wacht. Een taxi reed voor, waaruit Ma
ria stapte. Ze was niet alleen, doch in
gezelschap vanmonsieur Denis, die
haar behulpzaam was bij het uitstap
pen. Hij drukte haar de hand en reed
vervolgens onmiddellijk door.
Fox overtuigde zich ervan, dat Maria
werkelijk het notel binnen ging en een
minuut of tien later dat de sleutel van
kamer 34 niet meer op het daarvoor be
stemde haakje hing.
Vermoeid aanvaardde hy hierna de
terugtocht naar zijn hotel, maar toch
had hij de overtuiging, dat alle kleine
details, welke hij die dag had verza
meld, hem een stap verder hadden ge
bracht.
Voordat hij zich in zijn kamer terug
trok, liet hij zich nog een dienstrege
ling geven van de verschillende lucht-
verbindingen De portier overhandigde
hem tegelijkertijd de tweede bestelde
operakaartjes.
Alvorens in te slapen peinsde hij er
nog vaag over, dat hij de volgende 24
uur eigenlijk alleen opofferde om „Fra
Diavolo" te horen, een genoegen, dat
hy missohien duur zou moeten beta
lenof nee, toch niet, want hij
hoopte hleroij de oplossing te vinden
van de onbegrijpelijke tegenstrijdighe
den, welke onder de naam Maria Za
netti saamgebundeld schenen te zijn.
Hy zag hierbij iets over het hoofd.
Maar dat kwam waarschijnlijk omdat
hy dodelijk vermoeid was
xi.
De volgende dag had Fox wederom
een hele reeks kleinigheden af te doen,
zodat hij zioh 's avonds zelfs moest
haasten, om op tijd te zijn. Hij kleedde
zich ondanks dit alles met veel zorg en
toen hy, precies op de minuut, Maria.
Zanetti in haar hotel kwam halen,
trad het meisje hem tegemoet in een
fraai glanzende avondmantel, waar
onder ze een matgeel avondtoilet droeg.
„Ik hoop, dat je je belofte kunt hou
den", zei ze .terwijl ze onderweg waren.
„Welke belofte?"
.Je zou vanavond klaar zijn met de
belangrijkste punten van het werk,
waarmee je bezig bent...."
„Dat ben ik inderdaad."
Maria keek hem vol aan. Nog nooit
hadden haar ogen zo groot en stralend
geschenen.
„En aangezien Ik dus klaar ben", ver
volgde hy lachend, „behoeven we er
niet meer ovei te praten."
„Nee," wierp ze tegen, „dat heb ik
niet verdiend om zo zonder meer te
worden afgescheept. Je moet niet ver
geten, hoe zéér my dit alles intpre®-
seert, aangezien ik van het begin af
heb meegeleefd. Is die zuster Made
leine dus geen vraagteken meer?"
„Als ik me niet bedrieg, zal ik haar
morgen in St. Germain ontmoeten."
„Maar wie is 't?"
„Dat zal dan blijken. Ik neem aan,
dat wy elkaar morgenavond zien?"
„Hoe kun je dat nog vragen?"
„Goed, lk kom je haleiï. Om zeven
uur? Of nee. laten we zeggen acht uur.
Schikt je dat? Misschien zal lk je be
minnelijk gezelschap zéér nodig heb
ben."
„Je kunt op me rekenen."
„Het zal één van die zeer byzondere
avonden worden, waarop ik zo ge
steld ben."
„Des te beter!" riep Maria uit. Fox
sloeg haar gade, haar vrolijkheid en
onbevangenheid waren zó overtuigend,
dat hy er zich zelfs nü nog door mis
leid voelde.
„Elke keer, als ik je zie", zei hij hoofd
schuddend, .heb ik het gevoel, dat je
nog nooit zó mooi was. Ik vrees, dat je
het noodlot van mijn leven wordt, Ma
ria!"
„Ben je daar heus bang voor? Het is
een feit, dat ik me nog nooit zó mooi
gemaakt heb als vanavond. Wat de
natuur een vrouw niet heeft gegeven,
is te koop en Parijs is wel een bij uit
stek geschikte plaats voor een coquette
vrouw."
Toen Fox ln de Opera haar avond
mantel aannam, keek hy taxerend naar
het fraaie matgele avondtoilet, dat Ma
ria droeg. Hy vroeg zich af. hoe zij aan
de middelen kwam om zulke dure kle
ren te dragen. Even kwam er een ge
dachte by nem op, waar haar geldmid
delen vandaan zouden künnen komen
Lag hier misschien ook een weg naar
de oplossing van het raadsel?
(Wordt vervolgdi
