Raad van Voorschoten krijgt
belangrijke agenda voorgezet
WOENSDAG 10 OKTOBER 1956
De oude kwestie van de kleedgebouwen bij
sportveldencomplex weer ter sprake
Het Ambacht Voorschoten
De Historische Vereniging voor Zuid-
Holland ..Vigilate Deo Confidentes" wil
in haar reeks publikaties een afzonder
lijk deeltje wijden aan „Het Ambacht
Voorschoten, Bestuurs- en Rechtsin
stellingen van een Rijnlands dorp vóór
1795". Dit werkje is geschreven door de
Voorschotenaar, de heer J. L. van der
Gouw, secretaris van het Algemeen
Rijksarchief te 's-Gravenhage. B. en W.
stellen voor op een aantal van 200
exemplaren in te tekenen tegen f. 1000.
B. en W. stellen zich voor de door de
gemeente aan te kopen exemplaren bij
bepaalde gelegenheden als jubilea, af
scheid. of bij bepaalde gebeurtenissen in
het plaatselijk maatschappelijk leven
Ma Braun overleden
(Speciale berichtgeving)
MA BRAUN
Gisteravond om 11 uur is in het
Bergwegziekenhuis te Rotterdam, waar
zij sinds geruime tijd werd verpleegd,
op 74-jarige leeftijd, de in de zwem-
sport bekende Ma Braun overleden.
Vrijdag om 12 uur zal de begrafenis
plaats vinden op de begraafplaats Hil-
legersberg.
STADSNIEUWS
Ds. J. Th. Mackenzie
nam afscheid
Ds. J. Th. Mackenzie, die a.s. zondag
zijn intrede zal doen als predikant der
Rem. Geref. Gem. in de Sleutelstad,
heeft onder grote belangstelling afscheid
genomen van de Rem. Geref. Gem. te
Zutfen/Doesburg, welke gemeente hij
sinds 4 september 1949 als predikant
diende.
Als tekst voor dit afscheid had ds.
Mackenzie Joh. 8: 12 gelezen, waar Jezus
zegt: .Jk ben het licht der wereld; wie
mij volgt,, zal nimmer in de duisternis
wandelen, maar hij zal het licht des le
vens hebben".
Nadat de scheidende predikant zich in
een persoonlijk woord van afscheid tot
de gemeente had gericht, deden dit we
derkerig enkele personen namens de
broederschap en kerkelijke colleges. Eni
ge geschenken werden aangeboden. Na
afloop van de dienst hebben velen met
een handdruk van ds. en mevr. Macken
zie afscheid genomen.
CONCERT IN HULP EN HEIL
Voor patiënten en personeel van de
inrichting „Hulp en Heil" te Leidschen-
dam gaven, o.l.v. de heer J. Arnoldus,
het chr. gem. koor „Ateg" en het dubbel
gem. kwartet „Musica" een zangavond,
afgewisseld door pianospel door de heer
Lancel.
Aan het slot dankte de directeur na
mens allen voor het gebodene.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het doet. ex. Gen. II:
mej H. S. Biewinga (IJmuiden), mej.
P. J. M. Kruijf (Den Haag), mej. A. F.
F. Manusama (Leiden), mej. H. A.Pon
tier (Rotterdam), en de heren C. A.
Donker (R'dam), A. H. Goldstein (USA)
M. J. Haverkorn van Rijsewijk (Utrecht)
B. Pollock (USA), H. van Rees (Leiden)
J. Ringelberg (Utrecht), G. G. Scher
mers, Vaassen (Gld.), R. E. Spijker (Lei
den), L. J. A. Straathof (Leiden) en S.
H. M. Vrind (Leiden); semi-artsexamen
de heren F. M. Gerritzen (Oegstgeest),
C. H. Gips (Harderwijk), W. F. R. van
de Graaff (Den Haag), A. de Grave
(Den Haag), F. M. W. Groot (Den Haag)
en H. C. Jasperse (Leiden)artsexamen
de heren D. J. Bastmeijer (Den Haag),
J. Duijser (Heemstede), W. A. F. van de
Kamp (Scheveningen). J. W. Stoop
(Voorburg) en H. H. Stroo (Haarlem)
doet. ex. Sociologie: de heer P. van der
Gaag (Leiden); kand. ex. Sociologie: de
heer J. F. van Gemund (Den Haag);
doet. ex. Natuurkunde: mevr. T. van
Peski-Tinbergèn (Friedrichstadt).
aan daarvoor in aanmerking komende
personen aan te bieden.
BESCHUTTENDE WERKPLAATS
Door de gemeentebesturen van Voor
burg, Rfjswqk, Leidschendam en
Voorschoten wordt voorgesteld een
stichting („De Vliet") in het leven te
roepen om tezamen een zgn. beschut
tende werkplaats te beheren.
Deze werkplaats is bedoeld om men
sen met lichamelijke of geestelijke be
lemmeringen toch aan werk te helpen.
Het ligt in de bedoeling deze werkplaats
in Rijswijk te vestigen.
B. en W. stellen de raad nu voor te
besluiten tot deelneming aan deze Stich
ting. De kosten zijn f. 2900. terwijl in de
exploitatie per jaar f. 2782, bijgedra
gen moet worden.
BEBOUWING J. W. FRISOLAAN
Nu het gewenst is beslissingen te ne
men over de bebouwing van dé resteren
de grond tussen de Prins Bemhardlaan
en de Nassaukade, stellen B. en W. de
raad voor enkele wijzigingen aan te
brengen in de oorspronkelijke plannen.
Het zal nu zo worden:
een strookje winkels met bovenwonin
gen langs de Prinses Marijkelaan: wo
ningen in drie woonlagen langs de Prins
Bemhardlaan. een-gezinshuizen langs
de Koningin Emmalaan en een aantal
woningen van het type „Split-level"
langs de Johan Willem Frisolaan.
Bij dit laatste type is de woonkamer
aan de zonzijde langs de gehele breedte
van de woning gehouden. De hoofdin
gang bevindt zich aan de andere zijde
van de woning, waardoor de aanleg van
een dienweg nodig is.
B. en W. stellen de raad nu voor ak
koord te gaan met het bouwen van 7
van deze woningen langs de J. W. Fri
solaan door de fa. W. A. van Rossen te
's-Gravenhage. te besluiten tot aanleg
van de noodzakelijke dienweg; daarvoor
van de heer Van Rossen een bijdrage
van f. 4100, te aanvaarden; het raste
rende bedrag van f. 2390 beschikbaar te
stellen.
B. en W. stellen de raad voor te be
sluiten aan het gemeentepersoneel een
salarisverhoging van 6 toe te kennen
ingaande 1 juli 1956.
STICHTING KLEEDGEBOUWEN
De stichting van kleedgebouwen bij
het sportveldencomplex komt in de
raadsvergadering van a.s. vrijdag op
nieuw aan de orde. Het is een lange
lijdensweg geworden met deze kleed-
gebouwen.
In het College heerst echter geen een
stemmigheid over de uit te voeren
plannen.
De meerderheid van het college - 3
personen - is voor de stichting van en
kelwandige houten kleedgebouwen, te
leveren door de firma Vermeulen te
Mill (N.B.). De kosten van twee loka
len. elk bevattende 5 kleedruimten, een
scheidsrechtersruimte, een kantine met
w.c., aanrecht, balie en opbergkasten,
een bergruimte voor veldmaterialen, vijf
voetwasbakken en twee douchecellen
met warm en koud water, bedragen to
taal f. 48500.
De minderheid van het college is van
mening, dat enkelwandige gebouwen van
hout 's winters bevroren geleidingen op
leveren. Als daarom deze houten gebou
wen dubbelwandig gemaakt zouden wor
den zouden de kosten gelijk komen aan
stenen gebouwen. Daarom stelt de min
derheid van het college voor te beslui
ten tot de bouw van stenen kleedgebou
wen waarvan de kosten begroot worden
op f. 70.500.
Doordat B. en W. met een tweeledig
voorstel komen en in de raad reeds
eerder gebleken is, dat er beslist geen
eenstemmigheid heerst, zal a-s. vrij
dag wel de nodige tiid aan dit voorstel
besteed moeten worden.
VOETBAL
Andere stopper in Belgisch
elfroi
Er is een wijziging gekomen in het
Belgische elftal, dat zondag in Antwer
pen tegen de Oranjeploeg uitkomt. Stop
per Robert van Kerckhoven, die zelf
vindt, dat hy niet in te beste conditie
verkeert, heeft de keuze-commissie ver
zocht, hem te vervangen.
De Belgische K.C. heeft thans Firmin
de Coster van La Ganaoise aangewezen,
de Coster van La Gantose aangewezen.
Eerste kabelzweefbaan
over Rijn te Keulen
(van onze correspondent in
West-Duitsland)
Over de Rjjn te Keulen wordt een
kabelzweefbaan gebouwd, die de eerste
en voorlopig nog wel de enige zal zijn,
die de oevers van deze lange rivier ver
bindt.
Aan de ene oever wordt een draag-
mast van 36 en aan de andere een van
40 meter opgericht. Deze masten komen
echter niet vlak tegenover elkaar, want
de kabelbaan zal schuin over het water
lopen. De afstand tussen beide eind-sta
tions zal 680 meter bedragen. Er zullen
50 cabines komen van brede vensters en
onversplinterbaar glas („plexiglas") voor
zien, van waaruit men een schitterend
uitzicht zal hebben Deze cabines (elke
voor 4 passagiers) zullen op een hoogte
van 25 meter over de Run heen en weer
giyden. De afstand tussen de cabines
onderling bedraagt 33 meter.
Men zal in staat zijn per uur 2400
passagiers te vervoeren. Deze kabel
zweefbaan wordt in verband met de
grote tuinbouwtentoonstelling van het
volgend jaar gebouwd, maar zal ook na
afloop van deze expositie blijven be
staan.
Men hoopt de baan trouwens reeds
voor het begin van de tentoonstelling
en wel op 1 april, in gebruik te kunnen
nemen. Men is reeds met de uitvoering
van het werk begonnen
BOSKOOP
Inhaalverbod op de Zijde
Binnen zeer afzienbare tyd zal op de
zyde vanaf de herv. school een inhaal
verbod van kracht worden. Dit inhaal
verbod zal gelden voor het verkeer in
beide richtingen in de kom van het
dorp tot aan het postkantoor.
Deze maatregel werd getroffen, omdat
men van oordeel is dat het verkeer, dat
vanuit het westen of het oosten de ge
meente binnenrijdt, met te grote snel
heid de kruispunten passeert, temeer
daar de gevaarlykste kruispunten voor
rangskruisingen zyn, hetgeen stimuleert
tot snel ryden.
TARIEVEN VERENIGINGSGEBOUW
B. en W. stellen verder nog voor ta
rieven vast te stellen voor de verhuur
van het binnenkort te openen vereni
gingslokaal.
Deze zaal is te splitsen in, een grote
zaal. grenzend aan het toneel en een
kleine zaal met amfitheatersgewijze ge
plaatste stoelen.
Voor de huur van de gehele zaal. dus
kleine en grote tezamen, die een geheel
vormen in dat geval, wensen B. en W.
per avond van 19 tot 24 uur f. 90 te re
kenen met inbegrip van toneel- en
kleedruimten. Zonder toneel f. 75. De
grote zaal alleen met toneel- en kleed
ruimten zal f. 80 kosten, zonder toneel
f. 65. De kleine zaal f. 25.
Voor het gebruik in de ochtenduren
menen B. en W. 35 van het avondta
rief te moeten rekenen, voor het gebruik
in de middaguren eveneens 35 voor
het gebruik gedurende de gehele dag tot
18 uur 80 Tr en voor de gehele dag met
inbegrip van de avond 140
Voor repetities voor uitvoeringen (zon
der publiek) rekenen B. en W. 10 van
het avondtarief.
Vergoeding voor filmcabine en pro
jectiedoek f. 7.50: voor piano f. 10 voor
verplaatsen van stoelen tijdens het ge
bruik (voor dansen) f. 10. Voor gebruik
na 24 uur wensen B. en W. een afzon
derlijk tarief vast te stellen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Charlotte Philomene Maria, dr van J. J.
Dingjan en F. M. J. H. Kupers; Antonia
Maria Josephina Christina, dr van E. J.
Wolters en C. M. Vorst: Theodoras Jacobus
zn van C. J. Emans en S. E. Ouwerkerk:
Peter, zn van C. Zevenhoven en C. Houwe-
ling; Elisabeth Maria, dr van C. F. van
Hoekelen en M. A. Goddijn; Margaretha
Anna Maria, dr van C. F. v. Hoekelen en
M. A. Goddyn; Maria Clementia Brigltta.
dr van C. H. Hoogkamer en J. Engel;
Cornelia, dr van S. Honsbeek en H. M.
Overduijn; Susanna Catharlna. dT van G.
A. C. Hoppezak en C. Zirkzee; Robert
Eduard, zn van E. A. A. Westerbeek en
W. M. van der Helm; Louis Jan Clemens,
zn van J. J. Ruijgrok en J. G. C. Luyben
GETROUWD:
A. C. Bobbert en A. M. J. Dolk.
OVERLEDEN:
H. Riebeek, man. 74 jr; J, v. Schoonder-
woerd den Bezemer, man, 61 Jr; W. Ie
Poole, weduwe van Óoudriaan, 75 Jr; C.
O, Stol, huisvi. van Van Riet, 78 Jr.
Mr. Lips verdediger
Ned. arrestanten?
(Van onze Haagse redaotie)
Een in Bandoeng gevestigd Neder
lands advocaat, mr. L. Lips, heeft
zich bereid verklaard de verdediging
op zich te nemen van de Nederlan
ders, die nog in Indonesië terecht zul
len staan ais nasleep van de zaken-
Jungschiager en Schmidt. Op verzoek
van de Nederlandse vertegenwoordi
ging te Djakarta houdt mr. Lips zich
ter beschikking van de gearresteerde
Nederlanders, voor zo ver deze van
zijn diensten gebruik willen maken.
Naar de correspondent in Indonesië
van „De Volkskrant" weet te melden, zal
de 32-jarige mr. Lips in de zaken van
alle gearresteerde Nederlanders ais
raadsman optreden, behalve in die van
oud-resident A. H. Doornik, die zyn
eigen verdediging wil voeren.
Mr. Lips zal voor het eerst optreden
in het proces, dat 22 oktober te Madja-
lengka bij Cheribon wordt geopend
tegen de 31-jarige H. de Braai, chauf
feur bij een landbouwbedryf in de om
geving van Bandoeng, die in januari
1954 wegens staatsgevaarhjke activitei
ten werd gearresteerd.
Gomoelka krijgt weer een
regeringspositie in Polen
Radio-Warschau heeft dinsdag mee
gedeeld, dat de eerste vice-premier van
Polen. Hilary Mine, ontslag uit zijn
functie heeft gevraagd. Volgens Radio-
Warschau heeft hij ook ontslag geno
men als lid van het politieke bureau
van de Poolse communistische partij. Als
reden voor dit besluit heeft Mine zyn
slechte gezondheidstoestand opgegeven.
Het centrale comité van de Poolse
communistische partij komt maandag
a.s. byeen. Verwacht wordt dat op deze
byeenkomst en op het congres van
de partij in maart gesproken zal wor
den over de toekomst van Wladislaw
Gomoelka, die na drie jaar gevangen
te hebben gezeten op beschuldiging van
rechtse afwijkingen, in augustus werd
gerehabiliteerd en weer in de party
werd opgenomen. Men verwacht, dat
Gomoelka een leidende positie in de
regering zal krijgen, aangezien vele van
zijn denkbeelden, die aanvankehjk van
de partyiijn afweken nu volkomen pas
sen in het proces van „democratisering"
dat in Polen aan de gang is.
LEIDERDORP
Rijkspostspaarbank Aan het post
kantoor alhier is in september ingelegd
f. 33887 en terugbetaald f 33193
Oh IJSTJEE.S i
„EURATOM-KERNPUNT
VAN EUROPA"
De stichting „Oud Poelgeest" zal op
27 en 28 oktober in het kasteel „Oud
Poelgeest" een weekend houden over het
onderwerp „Euratom-kernpunt van Eu
ropa".
Rijkspostspaarbank Aan het post
kantoor alhier is in september ingelegd
f 88695 en terugbetaald f. 84054
VOORSCHOTEN
Culturele avond
Herv. Jeugdraad
Gisteravond gaf de Culturele Commis
sie van de Hervormde Jeugdraad de
eerste culturele avond van dit seizoen.
Ds. E. Saraber sprak een korte inlei
ding tot deze avond, waarby hy nog eens
wees op het doel van deze avonden: het
confronteren met de boodschap van de
bybel.
Coos van Hoboken uit Amsterdam, die
drie jaar geleden reeds in Voorschoten
de eerste culturele avond verzorgde,
toen in het Gebouw voor Chr. Belangen
met korte voordrachten, bracht deze
avond in de Hervormde Kerk een bewer
king van het boek Job, geschreven door
Hein de Brum. De voordrachtskunste
naar wist ook deze avond weer zijn ge
hoor büzonder te boeien. Onder merk
bare spanning werd de voordracht ge
volgd. Aan het slot bleven allen nog en
kele minuten zitten, diep onder de in
druk van het verhaal, dat bedoelde iets
te doen bespeuren van de hogere waar
den. die zo van betekenis zyn in ons
persoonlijk leven.
De belangstelling voor deze avond was
zeer bevredigend.
Door tram aangereden
Gistermidag omstreeks half vier is de
13-jarige Rudy Versluys by de Tolstraat
door de tram gegrepen. Hy kwam uit de
Tolstraat hetgeen van die zyde verbo
den is en lette niet op de tram, die
hem ernstig verwondde. Dokter Olthuis
verleende de eerste hulp en liet het
slachtoffer by dokter Thies binnenbren
gen. De ambulance-auto, die inmiddels
gearriveerd was behoefde geen dienst te
doen. Het slachtoffer had wonden aan
armen en benen en een lichte hersen
schudding.
Een goed uur later verloor een grote
treiler met oplegger aan de Leidseweg
ter hoogte van de R -K. Kerk zyn vracht
vedhngkisten met bleekselderij. De ra
vage op de weg veroorzaakte een grote
stagnatie in het verkeer.
SCHAAKNIEUWS
De uitslagen van de schaakwedstrij
den van de schaakclub „Voorschoten"
luiden: Groep I: Maarsen'Boven %-%;
dr. VermetP. Segaar 1-0; Braggaar
van As 0-1.
Groep na: HonsbeekDe Water 0-1;
MareiLobbezoo 0-1; N. SegaarBrag
gaar 1-0.
Groep Hb: v. d- WerfGrobben 1-0;
Kuneke—Maat 1-0; M. Segaar—Rens-
wouw %-%.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johannes W.. zn van W. A. de
Jong en J. M. de Hey; Johannes H., zn van
A. v. Duljvenvoorde en H. M. van Berne;
Johanna M.. dr van N. J. Stikvoort en A.
M. v. d. Assem; Robert J„ zn van W. K.
E. Takens en H. J. Bakker; Maria, dr van
P. C. Luijnenburg en P. A. M. van Mun-
steren; Gerardus P. M., zn van N. A. v. d.
Valk en C. van Diest; Engelina M. J., dr
van Z. Verhard en H. H. J. Verhoog.
Ondertrouwd: J L. van Dorp en M. A.
v. d. Peet; V. A. M. Zeeuw van der Laan
en J. M. M. Dutjnstee.
Getrouwd: W. A. Overgang en J. W. M.
van Velsen; P. F. Volders en M. J. de
Graaff.
Overleden: L. Verhoog. 75 jaar.
WARMOND
Rijkspostspaarbank Aan het post
kantoor is in september ingelegd
f. 26642 en terugbetaald f. 10422.
RAADSAGENDA
De raad zal op dinsdag 16 oktober
ten gemeentehuize in openbare raads
vergadering byeenkomen.
Op de agenda komen ondermeer voor:
wyziging subsidie besluit kruisverenigin
gen; verstrekken van voorschotten ten
behoeve van de alhier gevestigde by-
zondere kleuterscholen; verkoop vaneen
stuk grond in het plan Leevliet.
WASSENAAR
TUINBOUWERS BIJEEN
Gisteravond werd in het Wapen van
Leiden de maandelykse vergadering ge
houden van de Tuinbouwvereniging
Wassenaar en Omstreken, afdeling van
de Kon. Ned. Maatschappij voor Tuin
bouw en Plantkunde. Wegens ontstente
nis van voorzitter en vice-voorzitter
werd de bijeenkomst geleid door de
heer A. Vaandrager.
De secretaris deelde mede. dat met de
drie andere verenigingen op tuinbouw
gebied het houden van enige gezamen
lijke by eenkomsten was overeengeko
men. Goedgevonden werd. dat op de
algemene vergadering te Amsterdam de
afdeling zal worden vertegenwoordigd
door de heren Zegwaard en De RooiJ.
Britse artilleristen op Malta
demonstreren
Britse artilleristen, die op Malta zijn
gelegerd, zyn maandagavond met een
lyst van klachten naar de officierskan
tine van hun regiment gemarcheerd.
Het gebeurde na een byeénkomst van
de manschappen, die in de soldatenkan-
tine was gehouden.
Een van de artilleristen, die Reuter
telefonisch verslag gaf uit de legerplaats
Orendi op Malta, vertelde: „Wij denken
niet in het minst aan muiterii of jets
van dien aard. wij wilden slechts onze
wettige klachten aan de commandant
doorgeven". Toen zij bij de officierskan
tine waren aangekomen, kwam de ser
geant-majoor van hun regiment naar
buiten om hun klachten aan te horen.
Maar de mannen riepen, dat ze hun
klachten slechts bij de commandant
persoonlijk wilden indienen.
Dinsdagochtend hield de comman
dant een appèl voor 300 reservisten. Hij
zei, dat hij hun gedrag afkeurt en dat
de autoriteiten alles in het werk stellen
om aan de verlangens van de mannen
tegemoet te komen. De mannen zouden
slechts een snelle behandeling van hun
klachten hebben gewenst, die o.m. de
slechte drainering van het tentenkamp
betreffen, het ontbreken van verlichting
in de soldatenkwartieren en de onvol
doende voorraad brandstof voor de keu
kens. Zo zouden maandag de koks hout
hebben moeten sprokkelen uit gebrek
aan vloeibare brandstof of kolen. „Wij
hebben die dag slechts een mok thee
gehad, anders niets". De artillerist voeg
de eraan toe, dat vroegere pogingen om
uiting te geven aan hun ontevredenheid
zonder resultaat waren gebleven.
Nog geen week geleden hadden in het
zelfde kamp grenadiers een soortgelyke
demonstratie gehouden.
Energie-behoefte in 1957
viermaal zo groot
Prof. C. J. Bakker, algemeen direc
teur van het Europees Centrum voor
Kernonderzoek (CERN), heeft op een
lunch van de Nederlandse Kamer van
Koophandel in Zwitserland gesproken
over de toenemende wereldbehoefte
aan energie.
Hu zei dat deze behoefte naar
schating tegen 1957 het viervoudige
va nthans zal bedragen. Vandaar dat
de ontwikkeling van het benutten der
kernenergie van zoveel belang is.
De heer W. M. van Tol hield een
lezing over kasplanten, waarvan hij
bepaalde soorten toonde.
Ten aanzien van de viering van het
45-jarig jubileum werden uit de ver
gadering denkbeelden naar voren ge
bracht. o.a. een feestavond en een
tentoonstelling. Een en ander zal nader
worden bezien.
Jaarvergadering van
't Nut
In het gebouw van de Nutsspaarbank
werd gisteravond de jaarvergadering
gehouden van het Departement Was
senaar van de Maatschappij tot Nut
van 't Algemeen.
Na een kort inleidend woord van de
voorzitter, mr. R. de Bruyn. kwamen
de jaarverslagen van de secretaris, de
penningmeester en. de bibliothecaresse
aan de beurt, waaraan het navolgende
is te ontlenen: Het ledental steeg in een
zeer geslaagd verenigingsjaar tot 712.
Er werden diverse avonden gegeven,
welke werden bezocht door 3350 perso
nen. De bibliotheek en de jeugdbiblio
theek werden door aankoop van boeken
tot een bedrag van f. 2.784.75 verrijkt en
omvatten thans resp. 5200 en 1800 wer
ken. Het aantal ingeschreven lezers is
ruim 1000 met plm. 31.000 uitleningen.
De financiële verslagen luidden: depar
tement f. 10.808.63 met een batig saldo
van f. 582, bibliotheek f. 2.596.47 batig
saldo f. 271.16, jeugdbibliotheek f 1460.41
batig saldo f. 458.10.
Periodiek aan de beurt van aftreden
waren mevr. J. A. A. Timmerman—
Bogaardt en de heer J. L. F. C. van der
Vis, die bij acclamatie werden herkozen.
Brandweerwedstrijd
In De Pauw werd voor de vrijwillige
brandweer in samenwerking met de
Brandweervereniging „De Brandbel" een
wedstrijd georganiseerd.
De gegevens voor het blussen van een
brand in een boerderij met hooiberg en
dergelyke. werden aan de deelnemende
groepen pas ter plaatse verstrekt. Door
de beroepsbrandweer werden de te ver
richten handelingen gedemonstreerd,
waarna de vijf groepen uit de verschil
lende wyken achtereenvolgens een beurt
kregen. De uitslag was reserve vaste
kern 435 punten, ploeg Kerkehout 409
p. ploeg De Kieviet 354 p., ploeg Oost-
derp 352 p.. ploeg Deyleroord 312 p.
Commissaris J. Maandag reikte in
Huize Den Deyl de prijzen uit.
Ds. M. OTTEVANGER BEDANKT
VOOR BEROEP.
Ds. M. Ottevanger hervormd predi
kant alhier, heeft bedankt voor het be
roep van de Hervormde Gemeente van
Bruchem en Kerkwijk.
FAMILIEBERICHTEN ONTLEEND
AAN ANDERE BLADEN
Bevallen: N. S. Wage-Van Ketel. d„
Bilthoven; v. d. Berg-Huender. d.. Loe-
nen; J. C. Lichtenauer—Van Buren, z.,
Vlaardingen; Ter Horst-Coops, z., Rijs-
sen.
Getrouwd: S. Eerkens en M. Stone,
Califomië.
Overleden: N. A. Westdijk. m.. 70 jr.
Rotterdam; H. J. A. Janssen. m„ 64 jrr
Amsterdam; W. J. G. van Meurs, m. 8'
jr., Amsterdam: O. M. Fürst, m„ 76 jr.
Venezuela: P. Reinisch. m., Amsterdam
J. Timmers-Van der Pol, vr. 80 jr.
Baarn; H. C. Belzer, m., 71 jr.. Den
Haag.
Tijdens een modeshow in Parijs
werden ook de nieuwe winterhoeden
getoond. De nieuwe modellen doen
misschien wet wat vreemd aan
maar zij lijken wel lekker warm.
„Willempje" weer gepakt
REED MET GESTOLEN WAGEN
TEGEN EEN BOOM BIJ BAARN
De gentleman-inbreker „Willempje",
die zoals elders in dit blad gemeld, is
uitgebroken uit een psychiatrische in
richting te Utrecht en nog niet gepakt
kon worden, is vanmorgen om 11 uur
in Baarn met een gestolen auto tegen
een boom opgevlogen, omdat hy voor
een traktor moest uitwijken. Hoewel de
snelheid van de auto werd geschat op
120 km per uur en de wagen bij de
botsing aan een kant als een sardine
blikje werd open gescheurd, zag Wil
lempje kans om nog voordat de politie
arriveerde te verdwijnen. Er was een
klopjacht in de bossen van het land
goed Pijnenburg voor nodig voor hij in
de kraag gegrepen kon worden. De
wagen was een gestolen wagen van het
Corps Diplomatique. Hy heeft weinig
plezier gehad van zijn „diplomatieke
bescherming" en zit thans in Baam in
de cel.
BEURSOVERZICHT
Staatsfondsen beter
AMSTERDAM, 10 oktober
Het nieuwe kabinet is vanmiddag ter
beurze uit en te na besproken, waarbij
men speciale aandacht besteedde aan
de toekomstige minister van Financiën.
Op de beleggingsafdeling was men van
oordeel, dat hij zal streven naar een
laag renteniveau. Dit bleef niet zonder
invloed op het koersverloop van de
guldensbeleggingen. Aan de flauwe
stemming der laatste dagert kwam een
einde en de meeste soorten noteerden
een kleinigheid beter. Met name de
Conversielening-1947 was vast op
9011/16 tegen gisteren 901, 8. Hierbij
was mede van invloed de sterke stij
ging, die het tegoed van de schatkist
op de jongste bankstaat te zien geeft.
Elders had de markt een uitermate
saai en lusteloos verloop. Zelfs voor de
internationale soorten bleven de koers
fluctuaties beperkt tot hooguit ander
halve punt. Kon. Olie bijv. schommelde
tussen 815 en 816%, slot 815% (814). De
overige soorten nagenoeg op peil. Aan
delen Hoogovens die gisteren ruim 11
punten lager noteerden wegens berich
ten uit Duitsland, waarin een kapitaals
vergroting van de Dortmunder Hütten
worden tegengesproken, vertoonden
een licht herstel. De Scheepvaartpapie
ren bewogen zich nagenoeg rond het
slotniveau van gisteren, hetzelfde geldt
voor de cultuursector. De markt sloot
kalm en in feite onveranderd.
Prolongatie 31/4 pet.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam. 10 oktober. Londen 10.627a
>10.63%; New York 3.823.82 K;
Montreal 3.92H—3.92B; Parys 1.0815—
1.0825; Brussel 7.61%7.62; Frankfurt
90.821 —90.87ZÜrich 86.88 —36 .'>3 i
Zürich (vr. frs) 89.27%—29.32%Stock
holm 73.54—73.59; Kopenhagen 54.97%-
55.02%; Oslo 53.15—53.20; Milaan
60.63)260.68%.
Beurs van Amsterdam
Woensdag 10 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v heden
Ned. '53 3% 93% 93%
Grootboek obl88% 88%
Ned '51 3% 93% B 94
Ned. '53 (3%) 9292A
Ned. '56 3% 91 91*1
Ned '48 314 87% 87%
Ned. '54 3% 87% 88%
Ned. '55 3% 87% 88%
Ned *55 II 3 89% 89%
Ned '47 3% (3) 90% 90,®«
Ned. "37 3 87% 88
Dollarlng '47 3 95 95
Investeringscert. 3 92% 92%
Ned. 62-64 3 92% 92%
Indië A3 91% 91*1
Grootboek '46 3 %88
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B 49% 48%
Nat. Handelsbank 115 114
Ned Handelsmy. 188% 188
A.K.U 252% 251%
Philips 288% 287%
Unilever401% 4027s
Wilton Feyenoord 329% 329%
Biliton 2de r232% 232
Kon Olie (f 50.—) 408
Kon Olie 814% 816%
Amst Rubber 75% 75,%
Holl. Amer Ujn 200 198
Kon N Stoomboot.. 181 180%
Ned. Scheepv Unie 171% 170%
H.VA99% 99%
Java Cult56 55%
Deli My .en (Ver.) 108%
Senemtoah69 68%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 93% L
Den Haag 1937 1 3..
Leiden 1947 93%
R'dam -37 I-UT 3% 94%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 100% 100%
Premieleningen
110
107%
A'dam '56 I 2%
97
97
A'dam '56 n 2%
102
102%
Eindhoven '54 2%
98%
96%
Enschede '54 2%
93
931&
Den Haag '52 12%..
106%
107%
idem II 2%
105 B
106 B
R'dam '52 I 2%
107
108%
idem n 2%
108
Utrecht '52 2%
109%
109%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst Bank
Roüt. Bank
Twentsche Bank
237% 236%
206% 205%
211 209 L
Industrie Ondernemingen
Ned. G en Sp fabr 215% 217
Kon Ned. Grofsm. 115% 115%
Rott. Droogdok My 618
Tieleman en Dros 12% 12%
Handelsondernemingen
Borneo Sum H. My 82 79
Internatio101% 100%
Diversen
Albert Heyn 287%
Ned My Walv.vrt. 73% 71%
Spoorwegen
Deli Spoorweg My 21% 22%
Amerik. fondsen
Anaconda 80%exd. 79%
Shell Oil Comp 91 90%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
V-K
9/10
Holl Constructie
410
414
[ng bux v Bouwnyv
Int Kunststof! Ind
56%
57%
Kon Ned Edeimet
71
70
Prei w a idem
71GB
70%
Textiel Gedr v Wyk
78
80GB
Leidsche Wolspinn
335L
Ned. Electrolasm
Sikkens Lakfabr *53
474
-
Ver Touwfabrleken
167
169
Wemlnk's Betonm.
94GB
