Rus „ontvoert" zijn Amerikaans
dochtertje ondanks protesten
Aspirin*)
Bedrijfsresultaten agrarische
sector ongunstiger dan in 1955
Met een enkel woord
Agenda
Ambassade raakt overbevolkt
Zaak met geheimzinnig waas brengt tal van
instanties in grote beroering
Het ziei er naar uii, dat de Rus Alexis Chwastof er in slaagt zijn iwee en
half jarige dochtertje Tanja naar de Sovjet-Unie over te brengen. Met de
„Queen Mary" is hij uit Amerika naar Engeland gekomen, heeft daar een
onderdak gevonden in de Russische ambassade te Londen. De visa voor hem
zelf en zijn dochtertje zijn in orde, dus zal de Britse regering er weinig aan
kunnen doen, wanneer hij waarschijnlijk overmorgen naar de Sovjet-Unie ver
trekt. Dit ondanks het dringende verzoek van de Amerikaanse Senator Lehman
aan minister Foster Dulles en ondanks de dringende smeekbede van de sub
commissie voor Binnenlandse veiligheid uit de Amerikaanse Senaat aan het
State Department (Buitenlandse Zaken) om er bij de Britse regering op aan
te dringen, dat zij maatregelen neemt om de ontvoeringvan de kleine Tanja
tegen te gaan.
naar Rusland teruggaat omdat zijn 93-
jarige moeder daarom gevraagd had. Hij
zou repressailles tegen haar vrezen. De
Russen, die hem begeleidden, vertelden
er nog bij, dat zijn vrouw in Amerika
hem in meer dan een jaar niet had ont
moet. Maar de werkelijke reden van deze
reis weet eigenlijk niemand behalve hij
zelf. Hij kan en wil er niets over zeggen.
In 1951 emigreerde Chwastof uit Duits
land, waarheen hij eerst gevlucht was,
naar Amerika.
Inmiddels heeft hij voorlopig onder
dak gevonden in de Sovjetrussische am
bassade in Londen. Deze dreigt langza
merhand overbevolkt te raken, want
Nina (vijf hoedjes) Ponomarova woont
er ook nog steeds. Zij kunnen elkaar ge
zelschap houden. Inmiddels wordt er in
Amerika op aangedrongen Engeland te
verzoeken het kleine meisje te arreste
ren. zodat men haar uit de handen van
haar vader kan halen. Of dit zal gebeu
ren? Het ziet er niet naar uit.
WOENSDAG 10 OKTOBER 1956
(Ingez. Med.-Adv.)
Maar de (Russische)
visa is in orde
Het gehele geval is bedekt met sluiers
van geheimzinnigheid. Alexis was met
een Amerikaanse getrouwd en zijn doch
tertje heeft de Amerikaanse nationali
ties Zijn vrouw protesteerde tegen de
reis van hun kind. Dus ontvoerde
Chwastof Tanja min of meer. Ameri
kaanse douane-beambten konden hem
niet vinden op de „Queen Mary". Toch
was hij aan boord onder bescherming
van een twintigtal Russen, die hem
angstvallig gescheiden hielden van de
overige passagiers, die nauwelijks de
kans kregen een woord met hem te wis
selen. Ook in Engeland konden de jour
nalisten hem niet benaderen. Hij
scheepte hen af met de verklaring, dat
hij het Engels niet meester was! Het
kleine kindje keek een beetje angstig,
maar af en toe brak bij haar toch een
glimlachje door. Wel werd aan journa
listen verklaard, dat de 58-jarige Alexis
Algerijnse rebellen weer
zeer actief: 43 doden
In Algerije zijn de rebellen weer zeer
actief: gisteren meldden de Franse
autoriteiten dat er in het laatste et
maal 43 personen waren gedood, onder
wie zeven Europeanen. Onder de slacht
offers waren negen Mohammedaanse
boerenknechts, die blijkbaar gebrand
merkt waren, omdat zij niet met de
opstandelingen hadden willen meewer
ken. Zij werden van een boerderij, op
150 km. ten zuiden van Constantine
weggevoerd, op een rij gezet en een voor
een onthalsd. Bij een Franse tegen
actie schoten de Fransen tien rebellen
neer in de omgeving van Touffana en
elders werden zeventien rebellen ge
dood en 28 hunner gevangen genomen.
Indonesische officieren
weigerden arrestatie
Volgens kringen, die nauw contact
met het leger onderhouden, hebben
Indonesische leger-officieren gewei
gerd uitvoering te geven aan orders
om sommige van hun collega's te
arresteren.
De woordvoerder van het Indonesische
leger had eerder meegedeeld, dat een
aantal legerofficieren, die hebben ge
tracht de wettige regering te veranderen
of omver te werpen", op last van de chef-
staf van het leger, generaal majoor Na-
soetion, was gearresteerd". Hij was niet
bereid het juiste aantal gearresteerde
officieren mee te delen. Hij zei, dat zij
waren gearresteerd op beschuldiging
van ..onregelmatigheden en wegens het
deelnemen aan politieke activiteit",
welke hij omschreef als pogingen om de
regering te wijzigen of omver te werpen.
^N-nscttf p
Is ook blijkens de |ongste onder
zoekingen het meest aangewezen
middel bij reumatische pijnen.
Het Bayerkruis op elk tablet
garandeert U
Snelle werking
Absolute betrouwbaarheid
Constante samenstelling
Elk Aspirin')-tablet is voorzien
van het merk
/^B"\
I A
(BAYER)
E
ypy
het tymbool van vertrouwen
r betlaar geen Aspmn'J-zonder Bayerkruit
Gedeponeerd handelsmerk
„Aantal Russische troepen
in Polen verdubbeld"
„Sovjet-Rusland heeft het aantal
militairen, dat het in Polen heeft, meer
dan verdubbeld in de laatste drie maan
den", aldus de Daily Telegraph (Lon
den). „Dit waarborgt Ruslands militaire
heerschappij over Polen. Het uiteinde
lijke doel is het impopulaire communis
tisch regiem aan de macht te houden",
aldus David Floyd, de speciale corres
pondent voor communistische zaken.
Volgens Floyd hebben het afgelopen
weekeinde vertrouwelijke rapporten Lon
den bereikt, waarin te verstaan wordt
gegeven dat het aantal Sovjetrussische
divisies is verhoogd van 3 tot 7, d.i. on
geveer 80.000 man. Alle divisies zijn ge
pantserd en kwamen uit Oost-Duits-
land.
De nieuwe divisies liggen thans te
Slubice, aan de Duits-Poolse grens di
rect ten oosten van Berlijn, te Bolesla-
wiez. ongeveer 50 kilometer binnen de
Poolse grens, en te Nysa, aan de Pools-
Tsjechische grens.
Maarschalk Grechko, bevelhebber der
Sovjetrussische troepen in Oost-Duits-
land, had medio juni bekend gemaakt
dat 33.500 van zijn manschappen in de
eerstkomende paar maanden naar Rus
land zouden terugkeren. „Het ziet er
thans naar uit, dat de meesten van deze
mannen, aan wier vertrek zoveel „ont-
wapenings"-propaganda is verbonden,
niet verder kwamen dan de andere zijde
van de Poolse grens", schreef Floyd.
Lichte daling
deviezenreserve
Volgens de weekstaat van de Neder
landse Bank per 8 oktober heeft de netto
deviezenreserve in de afgelopen week
een kleine daling ondergaan nl. met f. 5
min. tot f. 979 min. De goudvoorraad
bleef wederom onveranderd op f. 3.229.
Het percentage goud en deviezen, dat. de
liquide verplichtingen van de centrale
bank dekt. is met een half procent ach
teruitgelopen tot 66.31.
(Ingez. Med.-Adv.,
A 4^ ^-r=r -
c?
BUISMAN
verhoogt het koffiegenot
en verlaagt de kosten.
Ook bij Nescafé en andere soorten oplosbare
koffie doet een beetje BUISMAN wonderen.
Personeelsvoorziening baart veel zorgen
Zo langzamerhand kunnen de bedrijven in de agrarische sector
de balans over het lopende jaar opmaken en de resultaten liggen
over het gehele vlak aanzienlijk lager dan in het uitstekende jaar
1955, terwijl bovendien de kosten belangrijk zijn gestegen. Wat de
personeelsvoorziening betreft, de wolken, diezich hierboven samen
trekken, worden steeds dreigender. De toestand is vrij netelig te
noemen en dreigt onhoudbaar te worden.
roest". De zomertarwe ligt rond de 4000
kg (40004000 kg). De zómergërst geeft
een opbrengst van 4000 kg (40003800
kg), terwijl de win tergerst weinig is
geteeld, doch een geraamde opbrengst
van 4000 kg is redelijk te achten. De
haveropbrengst ligt vrijwel op hetzelfde
peil als in de beide vorige jaren name
lijk 4100 kg.
De vrees, dat diverse landbouw
bedrijven het aantal koeien andermaal
tot een niet meer verantwoord minimum
moeten terugbrengen, dus tot enkele
stuks voor eigen gebruik, is in het ge
heel niet ongegrond, want de landbou
wers zien hun personeel voor een groot
gedeelte weggezogen door de industriële
sector, waar wellicht de lonen iets hoger
liggen.
GRANEN
Bij de granen is de wintertarwe vrij
goed. De opbrengst kan per hectare
gemeten maat worden geraamd op 4400
kg (in 1955: 4300 kg en in 1954: 4400
kg). Ook dit jaar had men weer te
kampen met de zogenaamde „gele
(Ingez. Med.-Adv.)
MERCEDES BENZ
Type 190. Benzineverbruik 1 op 10.
Snelheid 140 km.
PRIJS: f 11.995,—.
ROOYAKKERS automobielhandel
Leidse Straatweg 1 - Oegstgeest
BINNENLAND
De heer H. L. Laponder, hoofdverte
genwoordiger van de K.L.M. voor Duits
land. is gistermorgen op 63-jarige leeftijd
in het Kurhotel Glotterbad by Freiburg in
Breisgau, waar hy herstel voor z(jn ge
zondheid zocht, plotseling overleden.
Ruim 20.000 personen hebben, sinds
de opening maandagmiddag, de tentoon
stelling ..Firato", die in het R.A.I.-gebouw
wordt gehouden, bezocht. Bij vorig Jaar
vergeleken betekent dit een stijging van
50 Onder de geïnteresseerde bezoekers
zijn vele buitenlanders, o.a. uit India,
Amerika, Engeland en Duitsland.
Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden, vertrekt het le detachement van
de 3e Suriname Compagnie 1956 op vrij
dag 12 oktober met de „Cottica" naar
Suriname.
De houtdagen 1956. georganiseerd
door het Houtvoorllchtingsinstituut. zullen
v/orden gehouden op 2 en 3 november in
het Kurhaus te Scheveningen.
De Indonesische minister van Land
bouw. Any Karim, is eenstemmig gekozen
tot voorzitter van de regionale confe
rentie voor Azië en het Verre Oosten van
de F.A.O., die te Bandoeng wordt gehouden.
Op 26 januari 1957 zal de ln 1953
ingestelde M. Nijhoff-prijs worden uit
gereikt. Deze prijs (f 2000) wordt jaarlijks
toegekend, beurtelings voor een vertaling
met letterkundige waarde uit een vreemde
taal in het Nederlands en een vertaling
uit het Nederlands in een andere taal. In
1956 werd de Amerikaan James S. Holmes
onderscheiden; in 1957 zal een Neder
landse letterkundige in aanmerking
komen.
De directeur-generaal voor Handel en
Nijverheid van het ministerie van Econo
mische Zaken, drs. J. H. D. van der Kwast,
heeft gisterochtend in de Bernhard'hal te
Utrecht de Vochema geopend, een beurs
van de voedings- en genotmiddelen
industrie. de chemische en de farmaceu
tische industrie.
BUITENLAND
Lio Hertog van Kent, die in de op-
volgingslljn voor de Britse troon de zeven
de plaats Inneemt, heeft dinsdag op het
landgoed van zijn moeder nabij Iver
(Bioklngshamshire) zijn.21-ste verjaardag
gevierd. Na een familie-diner, waaraan o.a.
Koningin Elizabeth en de Hertog van
Edinburgh aanzaten, gaven de jarige en
zijn 19-Jarlge zuster Prinses Alexandra
voor 130 van hun vrienden een dansfeest,
waarop om. „Rock and Roll"-muzlek ten
gehore werd gebracht.
Blijkens een bericht in een plaatseiyk
biad zijn onlangs te Stalinograd in Polen
zes Polen wegens het organiseren van een
anti-communistische beweging tot ge
vangenisstraffen variërend van zes tot
vijftien Jaar veroordeeld.
Tengevolge van een instorting zijn J
dinsdagavond in een mijn te Walsall Wood i
in het Engelse graafschap Staffordshire
vier mijnwerkers bedolven. Aangenomen
wordt, dat zij om het leven zijn gekomen.
De universiteit van Oxford krygt de
beschikking over een rekenmachine, die ln
staat is meer dan 3000 vermenigvuldigin
gen en 5100 optellingen per seconde te
verrichten. Het apparaat zal 750.000 gul
den kosten.
De Amerikaanse fabrikant Edwin Link
en zijn echtgenote hebben bij een onder
zoek van de zeebodem langs de Israëlische
kust de Romeinse haven Caesarea terug
gevonden. Zij vonden bij de uiteinden van
de havendammen veel grote bewerkte
stukken steen, die deel zouden hebben
kunnen uitmaken van de twee grote j
standbeelden, die volgens de oude be
schrijvingen van de stad aan de haven
mond hebben gestaan.
Een 25-Jarige Nederlandse glazen
wasser. die onlangs te Stockholm werd ge
arresteerd op beschuldiging van Inbraak,
heeft tegenover de Zweedse politie bekend
ln vijf villa's te hebben ingebroken. De
glazenwasser heeft bij zijn misdrijven een
grote voorkeur voor Juwelen aan de dag
gelegd.
Een werkloze Belgische musicus,
Kluchert, die zich te Wenen schuldig
heeft gemaakt aan oplichting door ge
bruik te maken van de naam van Eduard
van Beinum, de dirigent van het Concert
gebouworkest, is dinsdag door een recht
bank in de Oostenrijkse hoofdstad tot
veertien maanden gevangenisstraf veroor
deeld. De musicus werd bovendien het
recht ontzegd zish ln Oostenrijk op te
houden.
Tengevolge van meningsverschillen
met haar zoon. hertog Ernst August, heeft
hertogin Viktoria Louise van Hannover
haar kasteel Mariënburg moeten verlaten
en haar toevlucht gezocht in het huis van
een schatrijke textielfabrikant in Braun
schweig. Hertog Ernst Axigust had bezwaar
tegen het bedrag van bijna 24.000 gulden,
dat hij Jaarlijks voor het verwarmen van
het 400 kamers grote kasteel moest neer
tellen. Gesteund door zijn zuster Koningin
Frederika van Griekenland trachtte haar
zoon zijn moeder te bewegen naar minder
duur te verwarmen appartementen te ver
huizen. Dat is nu gebeurd.
Een lid van de onafhankelijke com
missie. die toezicht houdt op de per
soneelsbezetting van de strijdkrachten van
de Duitse Bondsrepubliek, dr. Hensel,
heeft meegedeeld, dat zijn commissie het
ministerie van Defensie heeft aanbevolen
personen, die geleden hebben onder het
regime van Hitier. invloed te geven bij
het beoordelen van oud-S.S.'ers. die ln de
strijdkrachten willen dienen.
Bij Dusseldorf is dinsdag een dieseltrein
ontspoord doordat een seinpaal op de rails
was gevallen. Drie mensen zijn om het
leven gekomen en vijf gewond.
Volgens Tass zal het nieuwe Sovjet
russische straalverkeersvliegtuig. de Toe-
104, vrijdag a.s. voor de geregelde dienst
op de lijn tussen Peking en Praag worden
ingeschakeld. De Toe-104 zal deze afstand
van 8220 km in 11 uur afleggen. Dit toe
stel zal m.i.v. 15 oktober ook de verbin
ding tussen Moskou en Tbilisi in Armenië
onderhouden.
Meer dan 4000 arbeiders van de
Donawitz-staalfabriek bij Leoben in
Stiermarken, een Oostenrijks staatsbedrijf,
zijn in staking ter ondersteuning van
looneisen. Als gevolg hiervan moest men
dinsdag- de vuren in drie hoogovens uit
laten gaan.
Een gerechtshof in Maagdenburg
(Oost-Duitsland) heeft vyf mannen we
gens spionage voor de Amerikaanse ge
heime dienst veroordeeld tot gevangenis
straffen die variëren van een tot zeven
Jaar.
Van 20 oktober af zullen dagelijks
2200 militairen uit Algerië naar Frankrijk
terugkeren, aldus heeft de Franse staats
secretaris voor de strijdkrachten, Max
Lejeune. dinsdag medegedeeld.
Het Brussels „ventje" heeft momen
teel 139 kostuums. Het stadsbestuur en de
conservator van de garderobe van het
ventje die een vrouw is hebben be
sloten, dat de eventuele nieuwe kostuums,
welke het ventje nog ten geschenke wor
den aangeboden, werkelijk folkloristische
of historische waarde moeten hepben; ge
wone kostuums van allerlei bier- of andere
sociëteiten worden dus voortaan radicaal
geweigerd. Wij kunnen toch niet alle zalen
van het stadhuis met garderobekasten
vullen, aldus de Brusselse autoriteiten.
De Amerikaanse ambassade in Moskou
heeft dinsdag meegedeeld, dat de publi-
katie in Sovjet-Rusland van „America",
een geïllustreerd tijdsohrift in de Rus
sische taal, uitgegeven door de Ameri
kaanse voorlichtingsdienst, in Moskou op
22 oktober na een onderbreking van vier
jaar hervat zal worden. Vijftigduizend
exemplaren van dit maandblad, dat arti
kelen over de Ver. Staten bevat, zullen
elke maand t»r beschikking staan. De prijs
bedraagt vijf roebel (ongeveer 5 gulden)
per nummer. Tegelijkertijd zal in de Ver.
Staten een geïllustreerd Sovjetrussisch
tijdschrift „U.S.SR." geheten, verspreid
worden. De prijs hiervan is 20 dollarcenten
(ongeveer f 0.75) per exemplaar.
Keizer Haile Selassie van Ethiopië
heeft passage doen reserveren ln verband
met zijn voornemen met het m.s. „Oranje"
van de N.V. Stoomvaartmij. Nederland
zijn reis te beginnen naar India en enkele
andere ianden waaraan de Negus staatsie-
bezoeken zal brengen. De „Oranje" ver
trekt ond-er commando van kapitein H.
Zeilmaker, 10 oktober van Amsterdam en
zal op de heenreis de Ethiopische haven
Massawa aanlopen waar Keizer Haile
Selassie en diens gevolg zicih aan boord
zullen begeven.
De politie van Innsbruck zal in het
vervolg iedere chauffeur, die dronken
achter het stuur van zijn wagen wordt
aangetroffen, onmiddellijk drie dagen op
sluiten.
Communistische opstandelingen in
Birma hebben acht leden van een voetbal
ploeg van het Blrmaanse leger ln een
hinderlaag bij Pyoe, 200 km ten noorden
van Rangoon op de weg naar Mandalay,
om het leven gebracht. Drie leden van de
ploeg worden vermist, en drie werden
door versterkingen van het leger en de
politie bevryd. Zij waren ernstig gewond.
Na een kort gevecht met de versterkingen
trokken de opstandelingen zich terug.
Dr. Arnold Orgler. 81 jaar. en mevr.
Hertha Orgler, 65 jaar. zijn voornemens
binnenkort in het huwelijk te treden. Zij
scheidden zeven jaar geleden, toen zij hun
gouden huwelijksfeest al achter de rug
hadden. Dr. Orgler is arts. zijn echtge
note psychologe.
De Amerikaanse regering is bezig
aan het ontwerp van een met raketten
uitgerust vliegtuig, dat In staat zal zijn
snelheden van meer dan 6000 km per uiir
te halen op hoogten van meer dan 55 km.
Dit toestel, dat de X-15 genoemd zal
worden, zal binnen twee jaar gereed zijn
voor gebruik. De X-15. waarvan de details
geheim worden gehouden, zal de record
snelheden van de X-2, het raketvliegtuig,
dat dezer dagen verongelukte, overtreffen.
De minister van Landbouw. I
Visserij en Voedselvoorziening, de
heer S. L. Mansholt, is gistermiddag
aan de Landbouwhogeschool te
Wageningen gepromoveerd tot
doctor honoris causa in de land
bouwkunde. De promotor, prof. dr.
C. H. Edelman overhandigt dr.
Mansholt de bul.
De graanopbrengsten zijn dus redelijk.
Er traden niet veel ziekten op, doch
door de langdurige regens kwam enig
schot voor.
PEULVRUCHTEN
In de groep peulvruchten is zowel de
kwaliteit als het aantal kilo's slecht.
Veldbonen (wier-, duive-, waalse- en
paardbonen) zijn er practisch niet ge
teeld. De groene erwten zijn niet 2800
kg slecht (in 1955: 4000 kg en in 1954:
3000 kg) te noemen. De schokkers be
reikten bij uitzondering een opbrengst
van 4000 kg. doch moeten globaal op
3000 kg worden aangehouden (3000—
2200). terwijl kapucijners en grauwe
erwten, met een opbrengst van 2300 kg
(20002000) weinig werden geteeld.
Witte bonen hebben een gemiddelde
opbrengst van 1400 kg per ha (2500
1200 kg) en de bruine bonen zijn even
eens slecht.
Voor deze peulvruchten is het voort
durend te kil en te nat geweest, ter
wijl de wind ook een nadelige Invloed
heeft doen gelden.
HANDELSGEWASSEN
Het blauwmaanzaad- en kanariezaad-
areaal is dit jaar nog meer ingekrom-
WOENSDAG
Gerecht 10: Splritlsoh Genootschap. 8
uur nam.
Rapenburg 61: K. en O.-cursus over toe
passing van kunststoffen, 8 uur nam.
Rehobotih (Rapenburg 10)Bijbellezing
ds. J. de Wit. 8 uur nam.
Den Burcht (Jacoba-zaal)Fryske joun.
Lezing fan dr. S. Bloembergen, toanlel
„RJucht en Sljucht" fan den Haech, op-
flerlng fan „De Genamt", 7.45 uur nam.
Maranatha-kerk: Zangavond Bijbel
Kioskvereniging, 8 uur nam.
Steenschuur 6: Ledenvergadering „De
Natuurvriend", 8 uur nam.
DONDERDAG
Stadhuisplein: K. en O.-excursie naar
Moordrecht, 1.30 uur nam.
Clubhuis „De Sperwers" (Langestraat 67
69)Heropening winterwerk, 8 uur nam.
In den Vergulden Turk: Modeshow Van
Egmond, ca. 8.15 uur nam.
V. en D.: Modeflitsen. 10.30 vm., 2.30
en 4 uur nam.
VRIJDAG
Sterrewacht: K. en O.-lezing prof. dr.
H. C. v. d. Hulst over de sterrenwereld,
8 uur nam.
Stadszaal (foyer)Filmavond Ned. Chr.
Reisver. over Italië. 8 uur nam.
Den Burcht (Jacoba-zaal): Ver. van
nr. R. A. J. v
8 uur nam.
ZATERDAG.
Halte Posthof: Excursie Kon. Ned. Na
tuurhistorische Ver. 1.55 uur nam.
Leidsche Volkshuis: Tentoonstelling en
clubdemonstraties. 7.30 uur nam.
Schouwburg: Toneel ver. „Tot Ieders
Genoegen". „De Beunhaas". 8 uur nam.
K. en O.-concert R'dams
Philharmonisch Orkest. 8 uur nam.
Leidsche Volkshuis: Tentoonstelling en
clubdemonstraties. 3 en 5 uur nam.
Den Burcht (Jacobazaal)Lezing over de
Groninger kustvaart door kapt. J. D. J.
Postma, 7.30 uur nam.
Schouwburg: K. en O. Haagse Comedle
„Sybreoh Willemsdochter". 7Ï uur nam.
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur nam.
Stadsgehoorzaal: Leidsche Kunstkring
„Voor Allen". Solist Béla Sikl (piano). 8
uur nam.
Casino-theater: K. en O.-filmstudiekring
„Don Quichotte", 9.15 uur nam.
In den Vergulden Turk: Ned. R.-K.
Middenstandsbond. Spr. de hr. K. A. J.
M. Samson over „Patroon, zoon en zaak".
8.15 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
Boerh a avezalen: Tentoonstelling van
werk van Miep de Leeuwe Jos Mertens en
Dick Loef. Werkd 25 en 710 uur
nam.: zond 25 uur nam
BIOSCOPEN
Luxor „De man ln het donkergrijze
pak" (18 Jr.) Werkdagen: 2.30. 7 en 9.15
uur. Zondag: 2 30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Lldo „The long arm" (Politie zonder
wapens) (14 Jr.) Werkdagen: 2.30, 7 en
9.15 uur. Zondag: 2.30. 4.45. 7 en 9.15
uur.
Casino „The Glenn Miller Story" (a.l.)
Werkdagen: 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag:
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur. Donderdagcy
clus: „Magniflclent Obcession".
Trianon „Safari" (14 Jr.) Werkdagen:
2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag: 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur.
Rex „Cel 2455" (18 Jr.) Werkdagen:
2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zondag: 2.30.
4.45, 7.15 en 9.15 uur.
De avond- en nachtdienst van de apo
theken te Leiden en Oegstgeest wordt tot
zaterdagmorgen 13 oktober 8 uur waar
genomen door apotheek van Drlesum.
Mare 110, tel. 20406, Zulder-apotheek.
Lammenschans weg 4. tel. 23553. apotheek
Oegstgeest, Wilhelminapark 8, tel. 26274.
B(| geen gehoor b(j Uw hulsarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
pen. Een raming van 1200 kg is rede
lijk te achten. Het koolzaad, dat in
1955 nog slechts een areaal van vier
duizend h.a. had, is toen aan de basis-
produkten (door de regering gegaran
deerde prijs) onttrokken.
De vlasprodukten (lijnzaad en gere
peld, vlas, dus vlas, waarvan slechts de
zaadbollen verwijderd zijn) zijn in het
algemeen matig. De kwaliteit is welis
waar vrij behoorlijk, de lengte is iets
korter gebleven, maar het aantal kilo's
is laag. Vorige jaren werd resp. 800 en
5000 kilo's redelijk geacht.
Over de knol-, bol- en wortelgewas
sen zijn er evenmin verheugende mede
delingen te doen. De consumptie-aard
appelen (kriel- en pootgoed medege-
rekend) bereiken een doorsnee-op
brengst van 28.000 kg (1955: 30.000 kg
en in 1954: 22.000 kg met een zeer hoog
ziektepercenatge), dus weinig kilo's en
veel ziek. vooral in de middelvroege
rassen, die door phytoftora werden
aangetast.
Alle rassen hebben door de overvloe
dige regens veel geleden. Regenval op
één dag, die niet binnen één of twee
etmalen kon worden afgevoerd, be
hoorde niet tot de uitzonderingen!
SUIKERBIETEN
De suikerbieten kunnen worden be
cijferd op circa 41.000 kg. Vooral tot
september moesten de bedrijven nogal
eens tegenslagen incasseren. De maand
september was echter ongekend zacht
en wellicht dat deze gunstige beïnvloe
ding nog veel goed kan maken. Het
suikergehalte (vooral afhankelijk van
de mate zonneschijn!) ligt tussen de
12 en 15 (in 1955 in de Rijnstreek
15.1 Zuid-Holland 15'/i% en in 1954
in Nederland 15.6%).
Wat betreft de zaai-uien, de opbrengst
ligt rond de 26.500 kg (25.000 en 27.000
kg). Evenals in 1954 wordt gevreesd, dat
de ui niet houdbaar zal zijn. Hopelijk
zal 1956 echter niet bekend blijven als
„het jaar van rot en schimmel". Het
aantal kilo's is vrij behoorlijk, maar
de kwaliteit zal door de vochtgraad
niet blijvend zijn.
De voederbieten en mangelwortelen
geven een opbrengst aan van rond
70.000 kg (75.000—65.000). De kwaliteit
is vrij goed.
De kool- en knolrapen (30.000 kg),
landbouwwortelen (24.000 kg) en de
witlof (20.000 kg) zullen niet ver van
de in vorige jaren behaalde opbreng
sten liggen.
HOOI
De rode klaver is nagenoeg geheel
doodgevroren. De eerste snede van de
lucerne viel niet bepaald mee: 4.000 kg.
evenals in de vorige jaren. De tweede
snede lag met 3200 kg noig 200 kg boven
1955 en 300 kg beneden het peil van
1954.
De opbrengst van de kunstweiden
wordt geraamd op 4500 kg (50005000)
en het blijvend grasland, eerste snede,
en het blijvend grasland, eerste snede,
evenaart het gemiddelde van 1955 met
3500 kg (1954: 3000 kg).
Over het algemeen zijn de bedrijfs
resultaten aanzienlijk minder gunstig
dan in 1935 al Is men, wat de op
brengsten betreft, niet bepaald on
tevreden.
Spanjaarden naar België om
in de mijnen te werken
De Belgische minister van Arbeid, Le
Troclet, heeft dinsdag te Brussel op een
gezamenlijke bijeenkomst van 'de com
missies voor arbeid en economische za
ken van het Belgische parlement mee
gedeeld, dat het aantal mijnwerkers in
België sinds januari van dit jaar terug,
gelopen is met 11.000. De mijnramp te
Marcinelle heeft het vertrek van dui
zend buitenlanders veroorzaakt.
Troclet zei dat dit een ernstig tekort
aan mijnwerkers tengevolge heeft gehad,
maar dat buitenlandse mijnwerkers de
opengevallen plaatsen bezetten.
Ondanks het feit. dat de Italiaanse
regering de emigratie van Italiaanse
mijnwerkers naar België niet toestaat,
komen er volgens Le Troclet nog steeds
Italianen via Frankrijk naar België. Na
de totstandkoming van een Spaans-Bel
gische overeenkomst zijn er 700 Spaanse
mijnwerkers naar België gekomen. Er
zijn voorts onderhandelingen gevoerd
met het oog op de tewerkstelling van
Marokkanen in de Belgische mijnen,
aldus Le Troclet.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
a
Ss
bh
3
s.
-iï
1?
£3
g
HM
c*4
d
Stockholm
geh. bew.
zw 4
8
0
Oslo
nevel
windstil
11
0
Kopenhagen
mist
wzw 2
12
0
Aberdeen
mist
windstil
15
0
Londen
mist
no 1
14
0
Amsterdam
zwaar bew.
o 1
14
1
Luxemburg
zwaar bew.
no 4
12
0
Parijs
Bordeaux
onbewolkt
windstil
14
0
onbewolkt
no 3
16
0
Grenoble
nevel
windstil
13
0
Nice
licht bew.
19
0
Berlijn
Frankfort
nevel
nno 2
11
2
mist
windstil
9
0
München
nevel
windstil
9
0
Zürioh
mist
windstil
9
0
Genève
nevel
nno 5
10
0
Locarno
onbewolkt
zo 1
15
0
Wenen
zwaar bew.
wnw 4
12
0
Innsbruck
nevel
w 1
11
0
Rome
zwaar bew.
no 4
18
0
Ajaccio
onbewolkt
ono 3
19
9
Mallorca
zwaar bew.
no 2
19
1
