SCHEEPS „Het verdwenen manuscript pUKidftutuï CLOWNTJE RICK PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR I vertaald uit het Duits) ZATERDAG 6 OKTOBER 1956 J a r. fi t J VOOR ZONDAG 7 OKTOBER. Hilversum I (402 ni.) KRO.: 8.00 Nws.; 8.15 Gram.; 8.25 Plechtige Hoogmis. NCRV: 9.30 Nws. en waterst.; 9.45 Gram.; 10.00 Ohr. Geref. Kerkdienst; 11.30 Gram.; 11.40 Kerkmuz. KRO.: 12.15 Gram.; 12.20 Apologie; 12.40 Lichte muz.; 12.55 Zon newijzer; 13.00 Nws. en kath. nws.; 13.10 Lichte muz.; 13.45 Boekbespr.; 14.00 V. d. jeugd; 14.30 Harpkwintet; 15.05 Pianore cital; 15.35 De Vliegende Hollander, caois. 15.45 Muz. caus.; 16.15 Sport; 16.30 Ves pers. IKOR: 17.00 De weg van Israël, caus. 17.30 De Kerk aan het werk. caus.; 18.00 Filmrubriek: 18.25 Overpeinzingen van een dorpsdominee; 18.35 Kerkmuz.; 18.40 Schipperscatechisatie. NCRV.: 19.00 Ker kelijk nws.: 19.05 Samenzang; 19.25 ..Op voeden waartoe?, caus. KRO.: 19.45 Nws.; 20.00 V .d. militairen; 20.30 Act.; 20.45 Gram.; 20.50 Wegwijs, cabaret; 21.20 U bent toch ook van de partij?, caus.; 21.30 Gram.; 21.35 Sprong in het Heelal, hoor spel: 22.15 La Fanciulla Del West, opera (acte III); 22.45 Avondgebed en liturg, kal.; 23.00 Nws.; 23.1524.00 Gram. Hilversum II (298 m.) VARA.: 8.00 Nws.; 8.18 V .h. platteland; 8.30 Weer of geen weer; 9.45 Geestelijk leven, caus.; 10.00 Klassieke muz.; 10.20 Met en zon der omslag; 10.50 Muz. caus.; 11.20 Caba ret. AVRO.: 12.00 Lichte miuz.: 12.30 Sportspiegel; 12.35 Even afrekenen Heren! 12.45 Ambassadeurs in buitengewone dienst: 13.00 Nws.; 13.05 Meded. of gram.; 13.10 V. d. strijdkrachten; 14.00 Boekbe spreking; 14.20 Gram.; 14.30 Concertgeb.- ork. en sol. (15.2515.45 De plaats van Nederland in het huidige Europa caus.); 16.30 Sportrevue. VARA.: 17.00 Zlgeuner- ork.; 17.30 V .d. jeugd; 17.50 Nws. en sportuitsl.; 18.05 Sportjourn. VPRO.: 18.30 Ned. Herv. kerkdienst. IKOR: 19.00 Kin- derdienst; 19.30 Radiozondagsblad. AVRO: 20.00 Nws.; 20.05 Intermozalek; 20.55 Paul Vlaanderen en het Lawrence Mysterie, •hoorsp.; 21.35 Fanfare-ork.; 21.55 Plano- voordr.; 22.05 Hersengym.; 22.25 Omr.- ork en soliste; 22.50 Journ.; 23.00 Nwb.; '23.1524.00 Gram. Radlo-Bloemendaal. 9.00 en 10.30 uur ds. G. Toornvliet te Bloemendaal; 11.45 u. (Belangstellenden) prof. dr. J. H. Bavinck te Amsterdam; 2.30 uur Radlo-Klnderkerk; 3.30 uur prof. dr. J. H. Bavinck. Televisieprogramma KRO.: 9.00—10.30 Hoogmis, NTS: 16.00 —17.00 Eurovisie: Sportrep. NTS.: 19.15 20.25 Eurovisie: Oogstclienst ln Edlng- ton Village .Engeland). Engeland. BBC Home Serv. (330 m.) 11.30 Muz. caus.; 12.20 Verz-progr.; 13.10 Koorsp. in 't Frans; 13.25 Caus.: 13.55 Weerber.; 14.00 Nws.; 14.10 Caus.; 14.40 Operamuz.; 15.00 Tuinb.praatje; 15.30 Symf.-ork. en soliste; 16.30 Hoorsp.; 17.15 Fllmprogr.: 17.45 Caus.; 18.00 V. d. kind.; 18.50 Caus.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15 Orkestconc.; 20.00 Kritieken; 20.45 Geestelijke liederen; 21.25 Llefdadigheids- opr.; 21.30 Hoorsp.; 22.00 Nws.; 22.15 Klankb.: 23.20 Muz. caus.; 23.50 Epiloog; 24.00—0.08 Nws. Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 m.) 12.00 Have a Go; 12.30 Kerk dienst; 13.00 Verz.programma; 14.15 Ge- var. progr.; 14.45 Idem; 15.15 Gram.; 15.45 Filmprogr.; 16.30 Gevar. muz.; 17.30 Question Time; 18.00 Down Your Way; 19.00 Gevar. progr.; 19.45 Pianospel; 20.00 Nws.; 20.30 Gevar. muz.; 21.30 Samen zang- 22.00 Gevar. progr.; 23.00 Nws.; 23.15' Caus.; 23.30 Pianospel; 23.45 Gram.; 0.50 Progr.-overz.; 0.551.00 Nws. Nordwest-Deutseher Rundfunk (309 m.) 12.00 Omr.ork. en sol.; 13.00 Nws.; 13.10 Omr.koor en -ork.; 15.00 Verz.progr. 16.30 Dansmuz.; 18.15 Symf.-ork.; 18.50 Alt. en piano; 19.00 Nws.^ 20.00 Opera- conc.; HMaMHri|||É||| Grote Vaart Abbekerk p 4 Formosa n Shanghai Aeneas 4 v Malta n Volos Agamemnon 5 v Grenada te Baltimore Alamak S v Rott. te Rio Janeiro Albireo 5 v Madras t« Rangoon Alblasserdyk p 4 Key West Alcetas 6 te Venetië verwacht Alcyone p 4 Texel n St. Vincent Aldabl 4 v Hheos te Bahia Alderamln 5 v Antw. te Rotterdam Algenib p 4 K. Blanco n Rio Janeiro Alloth 4 Las Palmas n Antwerpen Almdyk 4 op 120 m OZO Bermuda Almkerk 4 v Hamburg te Antwerpen Alpherat 3 v Santos n Montevideo Ampenan p 4 Bougie n Alexandrië Amstelbrug 4 720 m ZO St. Helena Amstelmeer p 4 Almeria Amstelpark 4 630 m ZO Cocos eU. Amstelslot 4 v Montreal n Europa AmUelstad 4 1170 m O Delawarebaai Amstclvaart 4 200 m NO Azoren Amstclvllct 4 200 m Pto. Amelia Annenkerk 5 r Marseille te Barcelona Ardeas 5 v Amsterdam te Rotterdam Argoa p 4 Ouessant n Malta Averdyk 4 op 400 m WZW Bermuda Baarn 4 op 330 m ZW Azoren Bantam 4 Amsterdam n Hamburg Baruraun vertr. 6 v Sorong n Timor Dilly Batjan 4 Hamburg te Bremen Baud p 4 Buru n Makassar Bloemfontein 4 v Amst. te Blommersdyk 3 v Philadelphia j Rotterdam Bonaire 5 te Paramaribo verwacht Borneo 4 v Songkla n Bangkok Boskoop p 4 Bonaire n Antwerpen Breda 4 v Antofagasta n Pisco Britsum 4 op 120 m ZW Azoren Callisto 4 op 260 m NW Azoren Camerounkust 4 v Dakar n Amst. Camphuys 5 v Ternate te Menndo Congokust 4 v Amst. te Hamburg Delfland 7 om 14 uur te IJmuiden verw. Delfshaven 4 120 m O Shetland eU. Dido p 4 St. Vincent n Amsterdam Domburgh 5 v Casablanca te Rott. Dongcdyk 6 te Stockton verwacht Doris 3 v Philadelphia te New York Draco 4 v Bilbao te Ferrol Eemdyk 5 v New Orleans n Galveston Eenhoorn 5 om 24 uur te Antwerpen verwacht Elsenburgh p 5 Lissabon uitr. Eos p 4 Malta n Patras Flevo 4 v Genua n Oran Friesland 4 v Port Said n Holtenau Gaasterland 5 v Recife te Bahia Gabonkust 4 op 180 m ONO Madeira Gordlas p 4 Cherbourg n Rotterdam Graveland 5 v Amst. n Bremen Groote Beer 5 op 235 m O Belle l6le Grootckerk 6 te Townsvllle verw. Guincekust 4 v Antw. te Hamburg Hector p 4 Gibraltar n Algiers Heelsum 5 v Antw. te Mobile Hora 5 te Paramaribo verwacht Hcrsilia 4 op 300 m ZW Azoren Hispania 4 v Bilbao n Rotterdam Holland 3 v Angoche n Zanzibar Hoogkerk S v Djibouti te Penang Houtman p 4 Okinawa n Hongkong Hydra 4 op 60 m NO K. Hatteras Iberia 4 v Onton n IJmuiden Hos p 4 Finisterre n Amsterdam Ittcrsum 4 600 m W Butt of Lewis Jagersfontein 4 540 m O St. Helena Japara 4 op 390 rn OZO Kaap' Race Johan van Oldenbarncvelt 4 op 420 m Z Monrovia Jupiter 4 v Rotterdam n Hamburg Karsik 3 v Mojl n Hongkong Kertosono 4 v Balboa n Los Angeles Kota Boroe p 4 Bahama n Houston Larenberg 4 op 330 m WZW Bermuda Lanrenskerk 5 v Hamburg te Bremen Leersum 5 Havre te Antwerpen Lekhaven p 4 Ouessant n Galveston Lekkekrerk 5 te Suez verwacht Le Maire 2 Lemstcrkerk 4 v Rott. n Londen Leto 4 op 130 m O Belle Isle Leavekerk 5 v Rotterdam n Hamburg Belawan n Japan v Ra", n 1' 130 m O Belle 1 Lieve Vrouwekerk p 4 Ras Fartak Lindekerk p 4 K. Vlllano n Antw. Loosdrecht p 4 Sukrabaai n Bahrein Lutterkerk p 5 Lissabon n Antwerpen Maas 5 T Amsterdam te Rotterdam Maasdam 4 op 630 m ONO K. Race Maashaven 4 240 m NNO St. Pauls Rocks Maaskcrk 4 op 780 m O Guardafui Maasland 4 Las Palmas n Rio Janeiro Maetsuycker 3 te Singapore Mapia 4 op 450 m OZO Kaap Race Meerkerk p 4 Lissabon n Rotterdam Muiderkerk p 4 Messina n Genua Nero 4 v Aalborg n Aarhuus Nestor 4 50 m N eil. Margarita Nias 4 v Cochin te Alleppey Nieuw Amsterdam S v Rott. n New York Noordam 8 te Southampton verwacht Oberon 4 op 450 m W Finisterre Oldekerk 4 v Bremen te Antwerpen Oostkerk 5 v Bremen te Antwerpen Ootmarsum 4 op 300 m NO Azoren Ophir 4 v Belawan n Singapore Oranjestad 4 op 430 m WZW Madeira Orestes 4 op 100 m 'O Bermuda Orion 8 te Houston verwacht Osiris 4 op 800 m ZW Azoren Ouwerkerk 5 v Shanghai te Kobe Overysel 4 v Penang n Aden Peperkust 5 v Freetown te Monrovia Phidias 5 v Istanbul n Piraeus Plancius 6 te Surabaja verwacht Plato 5 v Amsterdam te Rotterdam Poseidon 4 v Jeremie n Miragoane Prins Alexander 4 te Quebec Prins Fred. Willem 4 420 m W Valen- tia Prins Joh. W. Friso 4 150 m ZW Sta vanger Prins Ph. Willem 5 te Rotterdam Prins Willem 2, 6 te Bremen verw. Prins W. v. Oranje 4 600 m WNW Landsend Pygmalion 4 op 880 m NO Barbados Radja 4 op 130 m ZZO Esperance Ridderkerk p 4 Finisterre n Havre Rlouw p 4 Socotra n Penang Ryndam 4 v New York n Cobh Rynkerk 5 v Rotterdam n Bremen Samarinda 5 v Mombasa te Kaapstad Sehie 5 v Fethlye n Samos Schicdyk 4 v Rotterdam n Bremen Sencgalkust 4 v Lagos n Abidjan Seven Seas 5 te Rotterdam Sibigo p 4 Str. Lombok n Adelaide Soestdyk 3 v Norfolk te New York Sommelsdyfc 4 op 630 m O Kaap Race Stad Alkmaar 5 te Eraden Stad Arasterdam 4 560 m W Malin- head Stad Dordrecht 6 te Rotter verw. Stad Haarlem 4 v Wabana n Birken head Stad Maassluis 4 150 m O Edlnburg Stad Schiedam p 4 Ouessant Stad Vlaardingen p 4 Texel Straat Cook 4 120 m O Malta Strabo 4 v Rotterdam n Tanger Sumatra 4 v Norfolk te New York Tamo 4 v Rotterdam n Hamburg Tayari 4 te Mombasa Thaletas 1 v Amst. te Gothenburg Themisto 5 v Wabana te Rotterdam Tlba 4 op 140 m ONO Madeira Tjibadak 4 op 260 m W Sabang Tjibodas 4 v Belawan te Penang Tjlkampck 3 v Moji n Hongkong Tjiluwah 5 v B. Papan te Hongkong Tjisondari 4 op 500 m ONO Mombasa Tomini 4 op 180 m WZW A Tomorl 5 te Ras Tanura Trajanus p 4 Ouessant n Barbados Triton 5 v Curacao te La Guaira Van Cloon p 4 Balik Papan Van Hentsz 5 te Djakarta Vryburgh 5 v Londen te Rotterdam Waal 4 v Algiers te Carthagena Westerdam 4 op 480 m OZO K. Race Wcstland 4 v Las Palmas n Amst. Witmarsum 5 v Havre te Amsterdam Wonosobo p 4 Guam n Manilla Zonncwyk 4 op 410 m ZZW Azoren Zuiderkruis 4 940 m ONO Guadeloupe Zuiderzee 4 op 180 m NW Djeddah Nederland-Indonesië Bali p 4 Gibraltar n Bilbao Batang 4 v Djakarta n Singapore Billiton p 4 Djeddah n Djibouti Bintang p 4 Djeddah n Belawan Enggano p 4 K. St. Vincent n Port Said Kota Inteji p 4 eil. Karimata Laertes p 4 Finisterre n Havre Langkoeas 4 v Bintan n Surabaja Limburg 5 v Singapore te Djakarta Mataram p 4 Socotra n Suez Poclau Laut 4 v Kopenhagen n Amst. Polydorus 8 te Belawan verwacht Rondo 4 v Amsterdam n Djakarta Sarangan p 4 Sabang n Suez Slamat 4 op 120 m Z Madagascar Tabinta 4 op 150 m O Guardafui Zeeland 6 te Hollandia verwacht Tank vaart Ameland 4 op 220 m NNO Mozambique Astrid Naess p 4 Kreta n Gothenburg Bloemendaal 4 020 m NO Guadeloupe Bussum p 4 Ouessant n Curacao Caltex Leiden 4 v P. Said n Rott. Caltex Pernis 4 120 m N Azoren Caltex Rotterdam 4 240 m ZZW Ouessant Caltex Utrecht 4 700 jn Z Azoren Camilla 4 1350 m WZW Galapagos eil. Clavclla 4 v Mombasa n Abadan Cradle of Liberty p 4 Algiers Crania 4 op 420 m ZW Azoren Dorestad 5 v Gcelong te Colombo Duivendrecbt 4 100 m ZZW Kaap Hatteras Ena 4 op 700 m NNW v Fortaleza Erinna 5 v Rangoon te Chittagong Esso Amsterdam p 4 Ras Fartak Etrema 4 140 m O Kinnairdhead Gadila 5 te Rabaul verwacht Hilversum 4 op 110 m NNW Alexan drië Kalydon 4 op 240 m ZZO Charleston Kara 4 op 550 m OZO Timor Katclysla 5 v Suez n Mena el Ahmadi Kellia 5 v P. Cardon te B. Aires Kermia 5 v Hamburg n Rouaan Khasietla 4 v Abadan n L. Marques Koningswaard 5 te Balik Papan Kopionclla 5 te Texas City Koratia 4 op 200 m OZO Beira Korenia 6 om 19 u te Hoek van Hol land verwacht Krebsia 4 op 200 m Z Azoren Malea 4 v Singapore n Saigon Malvina 4 v Yokohama n Miri Marpcssa 4 500 m NW St. Vincent KV Mctula 4 op 300 m WZW Bombay Mitra 4 op 660 m ZW Azoren Moordrecht 4 op 100 m ZW Ceylon Murcna 4 op 300 m NO Singapore Mydrccht 4 v Maracaibo n Landsend Papcndrecht p 5 St. Kitts n Gothen burg Pendrccht p 4 Finisterre n Nynas- hamn P. G. Thulin 4 te Seven Islands Purfina Hellas 4 v Antw. n Kowelt Purfina Nederland 4 200 m NW Kaap Vincent Rita 4 v Singapore n Penang Rotula 1 v Stanlow te Ardrossan Schclpwyk 4 op 125 m WNW K Bon Stan vac Djirak 4 v Telok Anson n Singapore Stanvac Selo 7 te Semarang verwacht Statue of Liberty 4 110 m N Tobroek Sunetta 6 te Karachi verwacht Tankhaven 1. 5 te S. Gerong verw. Tankbaven 2, 5 te Belawan Thelidomos 4 op 550 m ZW Azoren Tbeobaldius 7 te Port Said verwacht Vasum 5 v Bena el Ahmadi n braltar W. Alton Jones 6 te Suez verwacht Westertoren 4 140 m W Str. Ormuz Willem Barendsz 4 te Havre Woensdrccht 4 400 m NW Lacadiven Zeesleepvaart Loire 4 op 115 m Z Kreta Oceaan 4 200 m NNW G. v. Maracaibo Poolzce 4 op 60 m W Rhodes Witte Zee 4 te Lissabon Kleine Vaart Aaltje 3 v Queenboro te Londen Aardcnburgh 5 te Antwerpen verw. Adinc 4 v Oporto n Antwerpen Adriaantjc Elizabeth p 4 Start Point Ahoy 4 v Amsterdam n Domsjo Albatros 5 te Vlaardingen verw. Albergen 5 v Genua te Setc Albert Willem p 4 Kiel n Cowes Alderd L 4 v Goole te Gothenburg Aletta 5 v Londen te Gent Allee 3 v Cairnryal te Izmit Alja (B) 5 te IJmuiden verwacht Amigo 5 v Amst. te Rotterdam verw. Anne S p 4 Brunsb n Randers Annie G p 4 Landsort n Harllngen Antilope 2 v Newport te St. Helens Aruba 3 v Antwerpen te Ktlrusk Atlantic 4 v Guernsey n Bordeaux Audrey 3 te Oscarshamn Auriga G 3 te Kopenhagen Aurora 4 v St. Valery n Runcorn Bal» T. 5 te Dordrecht verwacht Banka 3 te Gothenburg Barbara 4 v Oxelosund te Koptng Batavier 1. 4 v Bordeaux n Casablanca Bcllatrix 4 te Kopenhagen Bcrgsingel 5 te Teignmouth verw. Berkclstroom 4 te Amsterdam Bermuda 4 v Huil te Grimsby Betty 7 v Cork te Gent verw. Bierum 4 v Amsterdam n Hamburg Bicsboscb 5 v Par te Amsterdam Binnenhaven p 5 Finisterre Bonaire 2 v Genua n Londen Borneo 3 v Rotterdam te Londen Bounty p 4 Portland n Wicklow Bram 5 v Hamburg n Ipswich Brandaris 3 v Swansea te Quimper Cal.»ud 4 v Bremen te Garston Calvijn Amst.-Hamina p 5 Kiel Capri 4 v Zaandam n Londen Casablanca p 5 Finisterre n Londen Catharina 4 te Antwerpen Catharina F 4 v Amst. te Brugge Catharina W 4 te Gloucester Clipper 2 v Preston n Larne Clothilda M 3 v Kotka te Helsinki Corale p 4 de Theems n Fleetwood Cornelia B 3, 4 te Rouaan Corric B 4 Liverpool n Scte Corsica 2 v Leith te Aberdeen Crescendo 5 v Rott. te Hamburg Da Capo 6 te Newcastle verwacht Da Costa 3 te Grangemouth Daniel 5 v Gdynia te Ventspils Deo Gratias 5 te Huil verwacht Diannel p 5 Texel n Londen Dicky W 5 v Gothenburg te Delfzijl Dinkel 3 v Harlingen te Londen Draka 5 v Holmsund te Huil verw Driebergen 4 v Ekenas te Burea Duurt p 5 Gotland n Londen Eagle 2 v Macduff te Montrose Eddy stone 4 v d Tyne n Amsterdam Eemshorn 4 v Dieppe n Teignmouth Eemstroom 5 v Grangemouth te Amst Errbert S 4 te Antwerpen Egbert Wagenborg 5 te Amsterdam Eilicrgen 4 v Leith n Amsterdam Ella 5 v Rouaan n Port Talbot Ellewoutsdijk p 5 Gibraltar Energie 1 v Hernosand n Mantyluoto Erasmus 4 v Cardiff n Manchester Esma B Ant.-Dublin p 4 Dover Europa 3 v Dundee n Londen Eijo S 3 v Skutskar te Poole Fa rel 2 v Harlingen te Stockholm Fendo 2 v Hull n Londen Ferocia p 5 K. Villano n Casablanca Fiducia 5 te Boston* verwacht Fiona 5 te Zaandam verwacht Flamingo 4 v Methil n Kopenhagen Frejo 5 v Temeuzen n Rotterdam Frieda 5 v Zaandam n Goole Friesland p 4 Skagen n Leith Friso p 4 Start Point n Amsterdam Gironde 3 v Rouaan te Parijs Glory p 4 Utkhppan n Alkmaar Gootc 5 v Rotterdam te Amsterdam Gratia p 4 Brunsbuttel n Rotterdam Gronitas 3 v Antwerpen te Chatham Grutto 3 v Rotterdam te Londen Harm 4 v Dublin te Cardiff Harold 5 v Abo n Rotterdam Harry 5 v Napels te Cardiff Haskerland 5 te Harllngen Hebe Nobel 3 v Antw. te Chatham Heemskerk p 4 Kiel n Stockholm Helvetia p 5 Yarmouth n Brussel Henny T 3 te Lldkoping Henrica B 5 te Cuxhaven schuilen Herman Buisman 5 te Rouaan verw. Hondsbosch 4 v Rotterdam te Londen Hoogezand p 4 Sandettle n La Rochelle Houtman 4 v Gent te Middelfart Hulst 4 v Oporto n Lissabon Hunzcborg 4 v Rott. te Varberg Ida D p 4 Dungeness n Newport Ida Jacoba p 4 Finisterre n Gran ville Insp. Mellema p 4 Dover n Rostock Isis 5 v Gent te Goole Isola Par-Rott. p 5 Wight Jaba 5 v Londen n Mlddlesbro Jan 4 v P. Talbot te Amsterdam Jan Herman 4 v Genua n Palermo Janny 3 v Rotterdam te Londen Jenjo 3 v Gefle te Sundsvall Johannes 5 v Swansea te Amsterdam Johnny Rott.-Barrow p 2 Lizard John M p 5 Galita eil. n Antw. Jonan 5 v Esbjerg n Huil Jozef Swcnden 3 v d Tyne n Herrang Julia Anna 4 v Kotka n Galway June p 4 Brighton n Londonderry Jupiter 4 v Fowey te Hamina Jutland 2 v Hamina te Newport Kaap Falga 5 te Norrkoping Kars 1 v Kopenhagen te Rouaan Kemphaan 5 te Cuxhaven schuilen Kenitra 4 v Famagusta n Herakllon Kirstcn 4 v Karlskrona n Groningen Kohinoor 5 te Rotterdam verwacht Konny M 5 v Ipswich te Thameshaven Kwiek Hull-Koping p 5 Kiel Lauwersborg p 5 Kiel n Karlskrona Lea 5 v Norrtelje te Groningen Lcendert B 5 v Domsjo n Billingham Leuvehavcn 5 te Ystad Lies 4 v Hobro n Kotka Lukas M p 4 Holtenau n Londen Maasym N 4 v Newport n Amsterdam Manta 5 v Cardiff te Rouaan verw. Marcella 5 v Klaksvik n Karlshamn Marco Polo p 5 Kiel n Odense Maria S 3 v Helsinki te Abo Maria Theresia 4 v Bremen te Belfast Marie 2 v Larne n Preston Marie Louise 5 te Amsterdam Marie Sophie 2 te Jersey Marietje Bohmcr 5 te Amsterdam Marne 4 te Paskallavik Martini 5 te Huil verwacht Martje Hamburg-Aarhuus p 5 Kiel Mascotte 3 te Skoghall Matthew Varberg-Rott. p 5 Kiel Mees Cremer 3 te Hernosand Men je 5 v Port Talbot te Amst. Menkar N p Finisterre n Rouaan Merak N 4 v Paranagua n Antwerpen Mcrcurius 2 te Grangemouth Mercurius H p 4 Malta n Dakar Meteoor 3 v Gent te Sundsvall Mctropole p 4 de Theems n Bridge- water Mies 4 v Ahr te Lulea Minorca 3 v Londen te Parijs Ml ra p 5 Fehmarnbelt n Rotterdam Mirfak N 4 v Rotterdam te Londen Mirzam N 4 v Lorient n Rouaan Monica 4 v Southampton n Dublin Mount Everest p 4 Oland n Londen Mudo p 4 Landsort n Boston Muphrid N 5 te Newross verwacht Musketier 2 v Guernsey n Belfast Myfem p 5 Holtenau n Rouaan Myson 4 v Stockholm te Gefle Nato 3 Liverpool te Rouaan ....tic v Duinkerken te Rouaan Nederland 5 v Karlskrona te Londen Neeltje B 4 v Malta te Swansea Neptunus 3 te Karlshamn Nettie Gent-Malmo p 5 Kiel Nlsse 5 v P Lyautey te Malta Njord 2 v Plymouth n Arendal Noaeh 3 v Larne te Preston Noord 5 v Antwerpen te Middelfart Noordkaap 5 v Yarmouth te Londen Noordlnnd 2 v Patenleml n Brussel Noordzee 4 v Antwerpen n Havre Nottingham 5 nm te Rotterdam verw. Oleum p 5 Kiel n Lulea Oosterburgh 4 v Vesteras n Rott. Oostzee 5 v Boness op de Tyne Oranjepolder 3 v Rouaan n Casablanca Orient p 4 Lizard n Galway Pamlr 2 v Caen te Grangemouth Patria 4 v Antwerpen n Kolding Paul Westers 4 v Amst. n Skutskar Pegasus p 4 Portland n Dungarvan Pcrregaux 5 v P Lyautey te Agadlr Peter Swenden 5 te Tayport Pionier 3 v Delfzijl n Londen Ponza Amst.-Ostrand p 4 Kiel Poortvliet 5 v Dordrecht n Brugge Ransel 5 v Swansea te Rott. verw. Reality 5 nm te Rotterdam verw Reglna p 4 Start Point n Holyhead Regulns 2 Kotka n Shoreham Renovatie p 5 Kiel n Mantyluoto Rla 4 v Duinkerken te Hamburg Rlen Teekman 5 te Amsterdam Rinl 4 v Hamburg n Schotland Blo 4 v Rotterdam te Londen Ritornel p 4 Gothenburg n Zaandam Rival 3 v Antwerpen n Zweden Robox p 4 Noordhinder n Birkenhead Roelf Amst.-Gdynia p 5 Kiel Roelof Buisman 5 te Weymouth verw. Rubato Rostock-Kotka p 4 Moen Rubicon 3 v Malmo te Stettin Rijnhaven 4 nm te Casablanca Rijnstroom 4 v Londen te Amsterdam Saba 5 v Goole te Gent Santa Margherita 2 te Liverpool Saturnns 2 te Waterford Senang 4 v Hauklpudas n Amst. Soemba 5 te Lowestoft verwacht Sonja D 2 te Southampton Splca 5 v Boston te Rott. verw. Spirit 2 v Karlskrona te Londen Spoorhaven 3 v Saffl n Rouaan Staten laan p 3 K. St. Vincent Steady p 4 Fehmam n Hamina Stella Marls 5 te Gothenburg verw. Stella Prima p 3 Kaap Villano Stlentje Menslnga p 4 Dover Stortemelk p 4 Beachy Head n Par Suxe 3 v Antwerpen n Zweden Swallow 3 v Kokkila te Piraeus Swift 4 v Kopenhagen te Malmo Tarzan Seaham-Marstal p 5 Kiel Texelstroom 5 v Amst. n Liverpool Tide 3 v Londonderry te Londen Tilly 4 v Stocka n Zaandam Tlmo 3 v Rotterdam te Londen Tine p 4 Holtenau n Zwljndrecht Tom v. d. Helde 4 te Hansweert Trim 2 v Kopenhagen te Malmo Tromp 5 v Lulea te Hauklpudas Tuko 4 Jersey te Havre Uranus 4 v Goole te Hamburg Urmajo 4 T Wasklot n Stansgate Ursa Minor 4 v Umea te Pitea Variatie 3 v Emden te Korsor Vera 4 v Bollsta te Zaandam Vesta (S) 4 v Stockholm te Parijs Viking 5 v Kings Lynn n Rouaan Vitesse 3 Antw. te Manchester Vronwepold La Coruna n Amst. - - Dublin te Liverpool Westerdok 4 v Londen te Amsterdam Westkust 4 bij Borkum schuilen Westropa 2 te Sables d'Olonncs WhiUun p 1 Lizard n Manchester WUhelmine 2 te Portsmouth Wllja 4 v Amst. n Nykobing Wlllemljn 4 v Wismar te Cork Wlm (V) p 8 Texel n Kubikcnborg Wubblcna 4 v Zaandam te Balllna Zeemeeuw p 5 Kiel n Lubeck Zevenbergen 5 te Napels verwacht Lichte muz.; 23.15 Amus.muz.; 24.00 Nws. 0.05 Orkestconc.; 1.154.30 Gevar. muz. Frankr(jk. Nation. Progr. (347 m.) 12.00 Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.20 Hoor spel; 15.30 Monsieur de la Palisse. opera; 17.75 Kamermuz.; 18.00 Symf.-ork.; 19.30 Gram.; 20.05 Lichte muz.; 20.35 Soiréede Paris; 22.45 Kamermuz.; 23.4524.00 Nws. Brussel (324 en 484 m.) 324 m.: 12.00 Amus.muz.; 12.30 Weerber.; 12.34 21.45 Nws.; 22.15 Dansmuz.; 23.00 Amus.muz.; 13.00 Nws.; 13.11 V. d. sold.; 14.00 Opera- en Belcantoconc.: 15.30 Gram. 16.00 Sport; 16.45 en 17.00 Gram.; 17.15 Sportuitsl.; 17.20 Gram.; 17.45 Sportuitsl.; 17.55 Gram.; 18.30 Godsd. halfuur; 19.00 Nws.; 19.45 Gram.; 20.00 Ork.conc.; 22.00 Nws.; 22.11 Verz.progr.; 23.00 Nws.; 23.05 24.00 Gram. 484 m.: 12.15 Gram.; 13.00 Nws.; 13.10 Verz.progr.; 14.30 Kamerork. en sol.; 15.30 Fanfare ork.; 16.45 Gram.; 17.00 Nws.; 17.30 Gram.; 19.30 Nws.; 20.00 Operette- nvuz.; Hoorspel en Jazzmuz.; 21.30 Gram.; 22.00 Nws.; 22.10 Lichte muz.; 22.55 Nws.; 23.00 Liohte muz.; 23.55 Nws. BBC, ultz. voor Nederland 8.008.15 Engelse les v. beginnelingen, lessen 92 en 93. deel 4. (Op 464 en 50 m.); 17.45— 18.15 Nws., Londens Radiodagb. en Wat lk zeggen wilde, een discussie. (Op 224 en 41 m.). VOOR MAANDAG 8 OKTOBER Hilversum I (402 m). NORV: 7.00 Nws en SOS-ber.; 7.10 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nws en weerber.; 8.15 Sportuitsl.; 8.25 Gram.; 9.00 V. Nws; 20.05 De familie Doorsnee; 20.35 Amus. muz 21.15 Gevar. progr. voor de militairen; 21.55 Middenstandsvraagstuk ken die de aandacht vragen, caus.; 22.10 Kamerork. en sol.; 23.00 Nws; 23.15 Gram.; 23.3524.00 Hammondorgelspel. Engeland, BBC Home Service (330 m). 12 00 V. d. scholen; 13.00 Gram.; 13.20 Gevar. muz.; 13.55 Weerber 14.00 Nws: 14.10 Gram.; 14.40 V. d. scholen; 16.00 Orkestconc.; 17.00 Voordr.; 17.30 Amus. muz.; 18.00 V. d. kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws; 19.15 Town and Country; 19.45 Voordr.; 20.00 Orkestconc.; 21,00 Rep.; 21.15. Gevar. progr.; 22.00 Nieuws; 22.15 Hoorsp.; 23.45 Gram.; 24.00 Nws; 0.08 0.13 Koersen. Engeland, BBC Light Programme (1500 en 247 m). 12.00 Nws en^voordr.; 12.15 Mrs. Dale's Dagboek; 12.30 Orkestconcert; 13.00 Amus. muz.; 13.45 Orkestconc.; 14.45 Voor de kleuters; 15.00 V. d. vrouw; 16.00 Nws en Salonork.; 16.45 Amus. muz.; 17.15 Mrs. Dale's Dagboek; 17.30 Hoorspel; 19.00 Gevar. muz.; 19.30 V. d. jeugd; 19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws; 20.25 Sport; 20.30 Top i zieken; 9.25 „Waar voor uw geld"; 9.30 I of the Form; 21.00 Gevar progr.; 21.30 V. d. vrouw; 9.35 Waterst.; 9.40 Radio Klankb.; 22.00 Onbekend; 23.00 Nws; 23.15 I Philharm. Ork.; 10.10 Viool en cello; 10.30 I Act.; 23.20 Amus. muz.; 24.00 Voordr.; 0.15 Theologische etherleergang, caus.; 11.10 i Gram.; 11.40 Lichte muz.; 12.25 Voor boer en tuinder; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 1 12.33 Gram.; 12.53 Gram. en act.; 13.00 Nws; 13.15 Conc. ork. en solist; 13.45 Gram.; 14.05 Schoolradio; 14.30 Gram.; 14.45 V. d. vrouw; 15.15 Gram 16.00 j Bijbellezing; 16.30 Kamermuz. ens.; 17.00 j V. d. kleuters;^ 17.15 V. d. jeugd; 17.30 2793 - 2794. - Ziezonu was het afgelopen met dat ge jaag achter de katjes aan. Krulletje lag stevig vastgebonden aan de stoelpoot, en Rick kon weer rustig verder lezen Dat dacht-ie tenminste. Maarhij had buiten Krulletje gerekend. Die lag nu wet vast, maar of hij rustig zou blijven als er weer een kat verscheendat zou nog moeten blijken. En even laterja. daar had je het alweer. Voor de zoveelste maal waagde een kat zich in Krultetje's tuin. heel brutaal. Dat was nou toch het toppunt! - Wrrrouwouwouw! blafte Krulletje, en hij rende woedend op de indringer af. Maar ojeehij vergat, dat hij aan het touw vastzatDaar trok hij nu zo hard aan in zijn vaart, dat het krukje onder Rick uit schoot; en die lag daar nu opeens te spartelen op de grond, met zijn benen in de lucht! En Bunkie. die juist de tuin in kwam. zag het rare geval en lachte zich een kriek Gram.; 17.40 Koersen; 17.45 Regerlngs- ultz.: Rijksdelen Overzee: Mr. H. van Andel: „Politiewerk op Nieuw-Guinea's platteland"; 18.00 Orgelspel; 18.30 Sport; 18.40 Engelse les; 19.00 Nws en weerber.; 19.10 Engelse huismuz 19.30 Volk en Staat, caus.; 19.45 Houtblazers ens.; 20.00 Radiokrant; 20.20 Lichte muz.; 20.40 Het portret van de Erflaatster, hoorsp.; 21.55 Planodaio; 22.10 Boekbespr.; 22.25 Vocaal ens.; 22.45 Avondoverdenking; 23 00 Nws; 23.15 Gram.; 23.4024.00 Evangelisatie uitzending. Hilversum II (298 m). VARA; 7.00 Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws; 8.18 Gram.; 9.00 V. d. vrotiw: VPRO: 10.00 Voor de oude dag; 10,05 Morgenwijding; VARA: 10.20 Gram.; 11.00 Ritm. strijk- ork.; 11.30 Pianorecital; 12.00 Metropole- ork.; 12.30 Land1- en tuinb.meded.: 12.33 V. h. platteland; 12.36 Gram.; 13.00 Nws; 13.15 V. d. Middenstand; 13.20 Amus.muz.; 13.45 V. d. vrouw; 14.00 Literair muz. progr.; 14.30 Prinses Turandot. sprookje met muz.; 15.45 Gevar. progr.; 16.45 Gram. 17.15 Idem; 17.25 Amus. muz.; 17.50 Mil. comm.; 18.00 Nws en comm.; 18.20 Dans muz.; 18.45 Parlementair overz.; 19.00 Wie weet hoe?; 19.10 Bariton en plano; 19.35 Act.; 19.45 Regeringsultz.: Landb. rubr De wateroverlast ln West-Overijssel; 20.00 0.50 Progr.-overz 0.551.00 nieuws Nordwest-Deutseher Rundfunk (309 m). 12.00 Omr. ork.; 13.00 Nws; 13.15 Omr. ork.; 14.15 Gevar. muz.; 16.00 Symf.-ork. en sol.; 17.00 Nws; 17.45 Amus. muz.; 19.00 Nws; 19.30 Symf. conc.; 21.00 Klank beeld; 21.45 Nws; 22.10 Lichte muz.; 22.45 Amus. muz.; 23.00 Gevar. muz 24 00 Nws; 0.10 Lichte muz.; 1.154.30 Gevar. muz. Frankrijk, Nationaal Programma (347 m) 12.00 Orkestconc.; 13.00 Nws; 14.30 F i 1 mabonnement voor Oostenrijkse jeugd (Van onze Weense correspondent) De schoolgaande jeugd begint zich meestal tussen tien en dertien voor de Gewijde muz.; 15.00 Orkestconc.; 16.00 Gram.; 16.50 Kamermuz.; 17.50 Gram.; 20.05 Nationaal ork.: 22.25 Gram.; 23.45 24.00 Nieuws. Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45 Gram - 12.30 Weerber.; 12 34 V. d. landb.; 12.42 Gram.; 13.00 Nws; 13.11 Gram.; 14.00 Schoolradio; 15 45 Gram.; 16.00 Koersen; 16.02 V. d. zieken; 17.00 Nws; 17.10 Lichte muz.; 17.45 Gram.; 18.00 Franse les; 18.15 Gram.; 18.20 Prot. caus.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 19 40 Gram.; 20.00 Blaas-ens.; en solist; 21.00 Kunstikaleidoscoop; 21.15 Gram.; 21.30 Amus. muz.; 22.00 Nieuws; 22.15 Gram.; 22.5523.00 Nws. 484 m12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nw6; 13.10 Gram.; 14.15 Ork. conc.; 15.15 en 15.30 Gram.; 16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws; 17.15 Gram.; 17.25 Pianorecital; 18.40 Gram.: 19.30 Nws; 20.00 Ork. conc.; 22.00 Nws; 22.10 Le Pauvre Matelot, opera; 22.55 Nieuws. BBC, ultz. voor Nederland. 8.008.15 Engelse les v. beginnelingen, lessen 92 en 93. deel 4 (Op 464 en 50 m). 17.45— 18.15 Nieuws. Londens Radlodagboek en Engelse les voor meer gevorderden. (Op 224 en 41 m). film te interesseren en loopt juist in deze kritieke jaren gevaar onder de invloed van slechte filmprodukten te komen. Op grond van opgedane ervaringen heeft het Weense gemeentebestuur afdeling Jeugdzorg nu een film abonnement voor de schoolgaande jeugd in het leven geroepen. Dit abonnement kost slechts veertien schilling (ongeveer f 2,10) en stelt meisjes en Jongens in staat om zes films te gaan zien, waaraan door een speciale commissie het predikaat „goed" of „waardevol voor de jeugd" is toege kend. Ofschoon er slechts weinig goede films ter beschikking staan, is het in Wenen toch gelukt een paar series sa men te stellen, die aan de pedagogische eisen beantwoorden. Het eerste abonne ment omvat twee films uit de V. S. en verder telkens een uit Tsjecho-Slowa- kijë, de Sovjet-Unie, Australië en Frankrijk. Reclame voor deze actie blijkt in Wenen niet nodig te zfln, want de be langstelling is buitengewoon groot en de jeugd werkt zelf mee door middel van mondelinge propaganda. Ons dagelijks vervolgverhaal door I HORST WOLFRAM GEISSLER J 13) Nadat de grijsaard hen had bekeken met de bot. die hij ..het innerlijk oog" noemde, hervatte hij weer zijn snelle wandeling door de grotten. Maar Panda, die nu toch wel eens eindetijk opheldering wilde hebben over de geheimzinnigheden, die zij hadden meegemaakt, liep achter hem aan en trok aan zijn jas. „Neem me niet kwalijk meneer", zei hij. „maar we wilden graag weten, wie U bent en waarom U ons hierheen hebt gebracht." .Staak toch dat oppervlakkige gevraag, jeugdige uiterting". bromde de oude. „Ge moet aanschouwen en begrijpen, want ik ben Ptutanus. wachter van de innerlijke wereld." „Hij is niet bijzonder mededeelzaam"mompelde fotliepop. „doch in elk geval weten we nu. met wie wij te doen hebben." Aanschouwt en begrijpt", herhaalde Ptutanus. ter wijl hij op zijn hoofd ging staan. „W-wat doet hij nu?!" vroeg Panda verbaasd. „Hij staat op zijn hoofd, zoals U kunt aanschouwen" antwoordde fotliepop. „Hoewel het moeilijk is te begrijpen, vooral voor iemand op zijn leeftijd." 42) De gast uit Hamburg, zweeg. Hij had meneer Denis gemakkelijk op zijn ver keerde visie kunnen wijzen, maar 't leek hem beter hiervan af te zien. Denis stelde hem voor: „Als U geen haast heb, zou ik U willen vragen met mij in de auto naar Brest terug te rijden. Ik zou dat bijzonder op prijs stellen." Dr. Reineke kon tot zijn spijt deze vriendelijke uitnodiging echter niet ac cepteren. Zijn grote koffer stond nog in BrignoganMeneer Denis haalde even de schouders op. Toen 's middags de oude huurauto uit Brest op zijn hoge wielen langs de zan dige weg in westelijke richting was ver dwenen, wandelde enkele ogenblikken I later een man met een kartonnen doos in oostelijke richting. De auto scheen geen haast te hebben, maar de man met de kartonnen doos daarentegen had véél haast. Hij wilde namelijk met het treintje uit Brignogan nog de aanslui ting op de avondsneltrein halen, waar mee Denis vanuit Brest naar Parijs zou reizen. Gemakkelijk zou dit niet zijn. doch het geluk was mét hem Hij haal- I de de trein op de minuut af. Toen hij instapte was het al schemerdonker, zo dat hij niet bang behoefde te lijn, aat hij herkend zou worden. IX. Gedurende de treinreis had Fox vol doende gelegenheid om rustig over de I dameer. Denis wist, dat hij die papieren waar schijnlijk bij haar moest zoeken. Eén punt hield Fox in het bijzonder bezig: het was hem onmogelijk om in Denis iets anders te zien dan een on schuldige oude heer. Volgens hem was 't uitgesloten, dat hij een geheim agent zou zijn. En de slotvrouwe van Louha was nog veel minder in een dergelijke rol te denken. Maar misschien moest men in hen slechts werktuigen zien van een geheimzinnige hogere organisatie, van welker bestaan dit tweetal nauwe lijks iets wist Dariotis was ongetwijfeld niets anders dan een ziekelijk verslaafde, onbeheerste domkop, die men weliswaar niet over het hoofd kon zien, dooh ook niet moest overschatten. Na zijn laatste optreden in Louha was hij vermoedelijk uitge schakeldmaar wié had hem in deze opzet betrokken? Denis? Deze gedachte kon niet zonder meer terzijde gezet worden, aangezien de Griek van Denis geld had geëist. Beiden moesten zich thans bedrogen voelen, evenals Fox zelf trouwens; ondanks alle voorzorgen, die hij had genomen, was hem niets gelukt. Hij voelde zioh diep teleurgesteld. Het was buiten thans volkomen donken. Zo nu en dan flitste een licht voorbij. Ik had in Rome. in de Villa Trefon- tane, moeten blijven", peinsde hij en me niet door Zanetti in dit avontuur moeten laten meesleuren. Maar natuur lijk was er Maria: de fee Morgana. En het was heerlijk geweest aan het Gar- ontwikkeling der dingen na te denken. Zijn doel: de gestolen papieren van wijlen Luigi Zanetti te bemachtigen, had hij niet bereikt, maar toch was het spoor, dat hij vanuit Gardone had ge volgd. juist gebleken. Het stond vast, dat Dariotis die documenten niet méér en Denis ze nóg niét in zijn bezit had. Vermoedelijk bevonden ze zich thans bij die geheimzinnige zuster Madeleine! Tussen haar en Denis bestond een ze- „Nog nooit heb ik een vrouw ontmoet als Maria, van wie zo'n betovering uitgaat", peinsde hij verder. „Ben ik eigenlijk niet ondankbaar je gens Yvonne? Maria durfde niet met mij naar Parijs te gaan, terwijl Yvon ne Sinds zijn bezoek aan Louha was hij wel een kleine stap verder gekomen; hij had tenslotte de relatie tussen De- nis en Dariotis leren kennen, maar wat hielp dat, nu verder alles weer in nevel ker contact; zij was het geweest, cie j gehuld scheen. Er bestond een behoor- hem voor de komst van Fox had ge-lijke kans. dat die zuster Madeleine ln- waarschuwd. Maar niét zeker was 't of l tussen met de bewuste papieren allang verdwenen was. Of niét? Want waarom was meneer Denis zo overijld naar Pa rijs vertrokken? Ik moet 't nog even volhouden, dacht Fox, terwijl de eerste lichten van Parijs langs zijn treinraampje flitsten. Meneer Denis stapte uit en begaf zich, heftig aan zijn pijpje trekkend, naar een hotel in de buurt van het station. Pox, die hem was gevolgd, zag hoe hij aan de portier een re?u over handigde om zijn bagage te halen. Fox begaf zioh hierna naar zijn eigen, vertrouwde hotel, dat slechts enkele straten verder lag, en besloot de dag met een ietwat verlaat, maar des te uitgebreider avondeten, waarbij hij een halve fles uitstekende Bourgogne op dronk. Hierna was zijn denkvermogen niet zo helder meer De volgende morgen vroeg was hij al op pad naar de rue du Paradis, waar juist de groentewinkel open ging en waar in de daarboven liggende kanto ren de werkvrouwen nog aan de arbeid waren. In de straat werd het echter van mi nuut tot minuut drukker en de men- senstroom steeds dichter en gehaaster. Het was Fox er om te doen. vast te stellen, of Dariotis hier gisteren of in de afgelopen nacht was teruggekeerd. Hij geloofde van niet, maar toch nam hij zioh voor. voorzichtig te zijn en geen verrassingen te riskeren. Hij ging we derom voor de stoffige etalage van de drogist aan de overkant staan. En ter wijl hy daar stond drong het bewust zijn tot hem door, dat hij het gebrek aan resultaat niet zo zeer betreurde uit overwegingen van eerzucht, als wel om het feit, dat hij tegenover Maria Za netti een slecht figuur zou slaan. Hij schudde het hoofd over zichzelf. Nu hij niet meer in Yvonnes nabijheid was, bleek haar beeld wonderlijk snel ver vaagd te zijn, terwijl dat van Maria zioh steeds meer op de voorgrond drong. En dit op een moment, dat hij werkelijk aan andere dingen behoorde te denken. Geen wonder dat niets hem gelukte, hield hij zichzelf streng voor. Terwijl hij zc gewetensvol stond te piekeren, zag hij opeens in de venster ruit van de etalage, dat zioh aan at- overkant iets verrassends voordeed: .r» de hoofdingang van rue du Paradis N j 2 verscheen Johannes Dariotis. en in zijn hand hield hij het blijkbaar onafschei delijke koffertje HU liep naar de hoek van de straat, waar een taxi-stand plaats was. Fox zat een ogenblik later in een tweede taxi, waar hU naast de chauffeur ging zitten. (Wordt vervolgd.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1956 | | pagina 15