PAË
„Hei verdwenen manuscript
JEUK
DDD
SCHEEPS
ttBE richteh
PANDA EN DE MEESTER-MAGIËR
J
VRIJDAG 5 OKTOBER 195S
MARKTBERICHTEN
BARNEVELD, 4 oktober Coöp. Ve-
luwse Eierveiling: Weekaanv. ca. 1.200.000
fltuks. waarvan er thans 674.000 geveild
werden. Handel In henneëieren redelijk,
ln kippeëieren vlug. Prijzen: henneëieren
46/50 gram f 9.5910.27; henneëieren
60/60 gram f 10.5115.02; kippeëieren 60/
63 gram f 15.2616.42; kippeëieren 63/67
fram f 16.6117.59; eendeèieren 64/72 gr.
10.0011.04; kalkoeneleren f 19.00, alles
per 100 stuks.
Elerveillog SBE: Aanvoer 456.000 stuks.
Handel vlug. Prijzen: eieren van 39/55 gr.
f7.5312.61; eieren van 55/60 gram
f 13.2414.87; eieren van 60/63 gr. f 15.12
—16.79; eieren van 63/65 gram f 16.93
17.20, alles per 100 stuks.
Eiermarkt: Aanvoer ca. 2.600.000 stuks.
Handel in kippeëieren vlug. In henne-
eleren redelijk met kalme afloop. Prfjzen:
kippeëieren f 16.5017.25, algemene prijs
f 16.85 per 100 stuks, kiloprijs f2.70 (ba
sis 62,5 gram); henneëieren f 10.00
14.00, algemene prijs f 12.30 per 100 stuks,
kiloprijs f 2.32 (basis 53 gram)
Prijsnotering Gelders-Overijsselse Ver
eniging van Eierhandelarengrote eieren
f 15 5017.00, 60/66 gram; kleinere eieren
f9 0014.00, 46/56 gram.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 4 oktober.
Groenteveiling. Bloemkool A 3237, idem
B 1826, idem C 1217, bospeen 4845,
waspeen A 2538, idem B 2481, rode
kool 1114, groene kool 1516, andijvie
1416, sla 37, prlnsessentoonen 112114,
selderie 8.0010.50, zaaiuien 1217.
RIJNSBTJRG, 4 oktober. Bloemenvei
ling Flora. Chrysanten, tros: ©hirly 2810,
C'hatsworth 3447, Horwood 6580, Sep
tember 20—29, Bunty 3040, Bright Eye
2533. Mosquito 2030, Wendy 2433,
Engels Bruin 4550, Filmster 5570.
Carona 3642 Roze Asters 1020, Elta
716, Climax 2887, Physalls 4050,
Fresia 2055, alles per bos. Enkele Asters
100180, Dahlia's: Kochelsee 100160,
Passepartout 100170, Gerry Hoek 150
200 Glorie van Heemstede 140210, Roem
van Flora 240—260, Scabiosa 100—160,
Zinnia 90—110, Hèlianten 100170, alles
per 100. Geplozen Chrysanten: Migoli 7
11, Day Dream 5—8, White Hope 1822,
Carona 69, Horwood 68, Am. Anjers
914, Ornlthogalum 1013, alles per stuk.
LEIDEN, 5 oktober. Veemarkt. Aan
voer: Stieren 15, melkkoeien 55, vette
koeien 320, varekoelen 48, graskalveren 14,
vette kalveren 44, nuchtere kalveren 46,
vette schapen 500, vette lammeren 600,
weidelammeren 501, zeugen 32. schrammen
281, biggen 468, gelten 10. Totaal 2934.
Notering: Stieren (slacht) 2.553.10,
melkkoeien 7501060, vette koeien, slacht
2.603.35, varekoeien 580825, vaarzen
630870, pinken 400625, graskalveren
280410, vette kalveren 2.252.80 per kg
levend gewicht, nuchtere kalveren, slacht
5560, nuchtere kalveren, levend 1.25
1.50, vette schapen 100125, weideschapen
110145, vette lammeren 95130, zeugen
280360, schrammen 60105, biggen 40
50, geiten 1845.
Handel: Voor melkkoeien, schapen en
lammeren goed; voor varekoeien, vaarzen
en pinken redelijk; voor vette koeien vlot;
voor vette kalveren matig; voor nuchtere
kalveren flauw, voor zeugen, schrammen,
biggen en geiten zeer matig.
(Ingez. Med.-Adv.)
Niet krabben. De helder vloei
bare D.D.D. kalmeert de Jeuk
in enkele seconden, doodt de
ziektekiemen en geneest tot
diep in de huldporièn.
VLOEISTOF 1.20 BALSEM 1.50 ZEEP 0.90
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
-
Grote Vaart
3 te
A b t>ckerk s v Hongkong n Shanghai
Agamemnon 3 op 500 m ZZO
Hatter as
Albireo 5 te Rangoon verwacht
Albktsserdrk 3 v New Orleans
Havre
Alectas 3 v Catania
Alcyone 3 Bmden
A )<la bi 3 V Dheos n Bafcoa
Alioth 4 te Lao Pnimas verwacht
Almdyk 3 op 450 m ONO Bermuda
Almkerk 3 v Hamburg n Antwerpe
Alphacca 3 op 435 m OHO Bahama
Amcrskcrk 4 v ManJDa te Bugo
Ampenan p 3 Kaap de Gata
Alexandria
Amstelbrug 3 340 m ZW Walvisbaai
Amsteldiep 3 800 m O Hampton Roads
Amsteldyk 3 Hamburg te Rott.
Amstelmecr p 3 Tarragona
Amstelviiet 3 300 m ONO K. De Ik ado
Andyk 4 v Havre te Antwerpen
Argos p 3 Dover n Malta
Arnedyk p 3 Vlissingen n Housto
Averdyk 3 op 730 m WZW Bermwig
Baarn 3 op 750 m ZW Azoren
Bagan 3 v Banggaai n Kolonedale
Batjan 4 v Hamburg n Bremen
Beninknst 3 v Lobito n P. Noire
Bloemfontein 3 v Arasl. n Bremen
Boissevain 3 v Singapore n Hongkong
Booaire 3 Trinidad n Paramaribo
Boreac 4 op 150 m ZZW Ouessant
Boskoop 4 v Curacao n Antwerpen
Brttsum 3 op 150 m NO Azoren
Callisto 3 op 400 m NO Azoren
Cameronnkust 3 v Freetown te Dakar
Celebes 4 v Hamburg te Amsterdam
Charis 1 v Houston n New Orleans
Congokust 3 v Amst. n Hamburg
Dclfshaven 6 om 16 u. te Rott. verw.
Diemerdyk 3 op 300 m ZW Azoren
Domburgh 2 te Londen thuisreis
Draco 3 v Bilbao n El Ferrol
Duivendyk 4 te Newport Mon
Elsenbnrgh p 3 Ouessant uitreis
Eos 3 v Tunis n Patras
Friesland 3 v Suez n Port Said
Gaasterland 3 v Recife n Bahia
Gordlas 3 op 130 m ZZW Ouessant
Gouwe 4 v Amsterdam te Rotterdam
Groote Beer p 3 Anti Costi eil.
Haarlem 4 v Kingston n Londen
Hanlerwyk 4 te Hampton Roads
Hector p 3 Lissabon n Algiers
Hecuba 4 v Port au Prince n Santiago
de Cuba
Heelsum 5 te Mobile verwacht
Helder 3 v Manta n Cristobal
Helena 3 op 600 m NO Barbados
Hcra 3 v Trinidad n Paramaribo
Hersilia 3 op 60 m Z Azoren
Hcstia 4 v Antw. te Amsterdam
Hoogkerk 3 op 370 m W Sabang
Houtman 2 v Kobe n Hongkong
Hydra 3 op 190 m ZO K. Hatteras
Isis 4 v Barranquilla te Jacmel
Ittersum 3 op 370 m OZO K. Farewell
Jagersfontein 3 420 m NO St. Helena
Japara 3 v Mauritius n Penang
Johan van Oldenbarnevelt 3 op 780 m
ZZO Monrovia
Joseph Frering 3 v Rott. n Rlo Ja-
Klndcrdyk 3 v Newport News n
Morehead City
Kota Agoeng 3 te Hamburg
Kota Baroe 3 300 m ONO Bahama
Larenberg 3 op 470 m WZW Bermuda
Leersum 5 te Antwerpen verwacht
Leopoldskerk 3 100 m ZZW Flnisterre
Leto 3 op 420 m ONO Belle Isle
Lieve Vrouwekerk p 3 Makalla
Lindekerk p 3 Lissabon n Antw.
Linge 4 v Delfzijl te Roytta
Loosdrecht 3 100 m O Ras Fartak
t op 570 m W Volenti a
Maashaven p 3 St. Pauls Rocks
Maasland 4 te Las Palmas verwacht
Manto 4 v Barcelona n Tarragona
Markelo p 3 Lindesness n Sarpeborg
p 3 Gibraltar n Rotterdam
Melinkcrk 4 te Casablanca thuisreis
Midas 4 v Antwerpen te Amsterdam
MoMerkerk 3 op 400 m OZO Messina
Nestor 3 v Caripiio n Mobile
Nieuw Holland 4 te Sydney
Not®» 3 v Ryeka n Split
3 v Bremen n Antwerpen
3 Bremen n Antwerpen
Ostmauan 3 op 590 m NO Azoren
Oranjefontcm 3 320 m NNW Kaapstad
Oranjestad 3 v Madeira n Trinidad
Osiris 3 op 1100 m NO Barbados
Ou vierkerk 3 v Shanghai n Kobe
Parkhaven 30 te Buenos Aires
Peperkust 4 v Freetown n Monrovia
Polyphenol p 3 Kreta n Algiers
Prins teed. WWem 3 720 m WNW Va-
lentia
Prins Johan WIMem Priso 3 v Hom
burg n Montreal
Prins Philips Wlitem I do te Rott.
verwacht.
Prins Willem 3, 4 te Cleveland
Prins Willem 5, 4 te Montreal
Prins W. G. F red er ik 3 te Rotterdam
Pygmalion 3 op 630 m NO Barbados
Radja p 3 K. LeeuwTh n Geelong
Rempang 4 op 200 m ZO Esperance
Royniersx 4 te Makassar verwacht
Ridderkerk 1 op 150 m ZW Lissabon
Riouw 3 v Aden n Penang
Roepat 4 v Wilmington te Beyrouth
Ruys 3 v Singapore n Penang
Sabang 3 v Singapore n Samarinda
Schouten 3 v Dar ec Salaam n Tanga
Slbajak 3 op 600 m Z Madagascar
Solon 4 v New York te Curasao
Sommelsdyk 3 720 m NW Azoren
Stad Alkmaar 5 te Bmden verwacht
8tad Amsterdam 7 te Glasgow verw.
Stad Breda p 3 Dakar n Monrovia
Stad Dordrecht 3 170 m ZW Ouessant
Stad Maassluis 3 v ImmIngham n Nar-
Nederland-Indonesie
Ball p 3 Valencia n Bilbao
Bauka 3 v Djakarta n Pandjang
Bintang 3 v Suez n Belawan
Enggano p 3 Oporto n Port Said
Java 4 v Surabaja n Pladju
Kota Inten 3 v Kidjang n Makassar
Laertes p 3 Gibraltar n Havre
Limbnrg 3 v Singapore n Djakarta
Sarangan S Belawan n Aden
Slamat 3 op 360 m ONO Durban
Tabinta 3 op 350 m O Guardafui
WHtera Ruys 4 v Rott. te Djakarta
te Hoek
i Bombay
Sta'd Schiedam 6 om 14 t
van Holland verwacht
Stad Vlaardlngen 3 v Rott.
Straat Ball 2 v Mauritius
ques
Straat Cook p 3 Blzerta
Straat Malakka 4 v Galle
Straat Soenda 1 te Durban
Strabo 4 v Amsterdam te Rotterdam
Tara 4 v Port Arthur te Rotterdam
Tasman 3 v Djakarta te Padang
Tero 4 v Neccochea te Buenos Aires
Themlsto 5 om 4 u. te Rott. verw.
TIba 3 op 100 m W Lissabon
Tiberius 3 op 600 m ONO Bermuda
Tjinegara 2 v B. Aires n Victoria
Tjisondari 3 op 220 m ONO Mombasa
Tomini p 3 de Azoren n Brownsville
Van Cloon 3 op 240 m NO Surabaja
Van Heutsz 5 te Djakarta verwacht
Van Neck 3 op 75 m W Manilla
Van Riemsdyk 3 Djakarta n Be
lawan
Waal 3 v Algiers a Carthagena
Waterland 4 op 150 m NNO Madeira
Westerdam 3 op 840 m O Kaap Race
Westland 4 te Las Palmas verwacht
Wickenbnrgh p 4 Kaap St. Vincent n
Londen
Willemstad 3 op 880 m NO Barbados
Witmarsum 4 v Havre n Amsterdam
Wonogirl 4 v Basrah te Abadan
Wonorato 30 te Portland (Oregon)
Wonosobo 3 op 480 m ONO Guam
Zonnewyk 3 op 180 m ZZW Azoren
Zypenberg p 4 Kaap St. Vincent
Tank vaart
Ameland 3 op 150 m O Zanzibar
Antonla 4 v Pladju te Port Dickson
Astrid Naesa 2 v Port Said n Go
thenburg
Bloemendael 8 1120 m NO Guadeloupe
Bnssum p 3 Dungeness n Gibraltar
Caltex Delft 4 te Bahrein
Caltex Leiden 3 te Suez
Caltex Nederland 3 352 m O Sombrero
Caltex Pernis p 4 de Azoren
Caltex Rotterdam p 3 Lissabon
Caltex Utrecht 3 320 m ZW Madeira
Camitia 3 1020 m W Calapagos eil.
Ceronia 3 op 400 m ONO Montevideo
Cinulia 4 v Fremantle te Curasao
Coryda 4 v Singapore te Hongkong
Crania 3 op 630 m ZW Azoren
Duivcndrecht 3 125 m OZO Jackson
ville
Dorestad 5 te Colombo verwacht
Erinna 3 v Rangoon n Chittagong
Ess® Amsterdam p 3 Sukrabaai
Esso Den Haag p 4 Kreta
Gadila 3 150 m Z Fred. Hendrik ell.
Kalydon p 3 Key West n Londen
Kara p 3 Torresstraat n Balik Papan
Katelysla 4 v Port Said n Mena el
Ahmadl
Keizerswaord 4 v P. Cordon te Rott.
Kellia 3 320 m ZZW Rio Janeiro
Kopionella 3 200 m WNW Key West
Koratia 3 150 m OZO Lor. Marques
Korenia 3 op 280 m WNW Flnisterre
Krebsia 3 op 200 m O Azoren
Liberty Bell 4 v Suez n Mena el
Ahmad!
Marisa 3 v Malta te Berre
Marpessa 3 600 m WZW Las Palmas
Maureen 3 op 500 m O Bermuda
Mctula 3 op 250 m O Masirah eil.
Mitra 3 op 350 m ZW Azoren
Murena 3 v Singapore n Tokuyama
Myonia 3 v Bombay te Cochin
P. G. Thulin 3 op 130 m O Halifax
Pendrecht p 3 Lissabon n Nynashamn
Purfina Nederland p 4 K. St. Vincent
Saroena 4 te Surabaja verwacht
Schelpwyk 3 op 115 m W Algiers
Stanvac Ogan 4 te Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 4 te Sungei Gerong
Stanvac Selo 4 te Palembang
Stanvac Talang Akar 4 te S Gerong
Sunetta p 3 Str. Ormuz n Karachi
Tankbaven L, 3 280 m NNW Anamba
eil
Tankbaven 2. 6 te Saigon verwacht
Thelidomus 3 880 m ZW Azoren
Theobaldius p 3 Algiers n Fao
Vasum 4 te Mena el Ahmadi verw.
W. Alton Jones p 3 Aden n Suez
Westertoren 3 v Bahrein n Kaapstad
Zeesleepvaart
Cycloop 4 v St. Nazaire te Charleston
Hudson p 3 Suez n Haiphong
Humber p 3 K. Passero n Tivat
Noordzee 3 op 80 m N P. Sudan
Oostzee 3 op 80 m W Algiers
Thames 3 op 140 m W Bizerta
Kleine Vaart
Aardeaburgh 3 te Delfzijl
Actinia 3 v Liverpool te Rouaan
Adriaantje Elizabeth 3 v Swansea n
Amsterdam
Advent 3 v Gothenburg te Amsterdam
Algarve 2 v Delfzijl n Shoreham
Ali p 3 Brunsbuttel n Hernosand
Alja (B) p 3 Portland n IJmuiden
A mas us Fluviua p 3 Kiel n Stockholm
Ameland 4 r Londen be Antwerpen
Amigo 4 v Teignmouth te Amst.
Ancora 4 v Londen te Fowey
Anja 2 y Hamina te Den Bosch
Anna 2 v d Tyne te Harlingen
Anna B 2 v Sluiskil te Kotka
Anna Henny p 3 Kiel n Daumo
Arcturus 4 te Southampton
Arnoudspolder 5 te Rott. verw.
Att S p 4 Vlissingen n Malmo
Audacia p 3 Plymouth n Londonderry
Avontuur 4 Kings Lynn te Antw.
Badzo 4 v Rotterdam te Londen
Banka 2 v Fredrikshavn n Gothenb.
Barbara 2 te Oxelosund
Barendsz 3 v Herrang te Gefle
Barracura 4 v Delfzijl te Abo
Bebox p 3 Brunsb. n Engeland
Beekbergen p 4 Gibraltar n Malta
Beja 2 v Skive te Karlstad
Bellatrix 3 v Groningen te Odense
Bergsiagcl 4 v Dieppe n Teignmouth
Bcstevaer 4 v Abenraa te Lubeck
Beta 3 v Terneuzen te Brugge
Betty 4 v Cork n Gent
Betty Anne S p 3 Start Point n Rott.
Bianca 1 v Hull te Malmo
Binnenhaven p 3 Ouessant uitreis
Borelly S vm te Boston verwacht
Bornrif p 3 Utklippan n Grangemouth
Bram 4 v Hull te Hamburg
Brem 3 v Tyne n Avonmouth
Caland 4 te Liverpool verwacht
Calvijn 3 v Amsterdam n Hamina
Canada 2 v Fleetwood te Oxelosund
Casana 4 v Malmo te Gothenburg
Cateli p 4 Brunsbuttel n Londen
Catharina F 3 v Amst. n Brugge
Catbarina W p 3 Dover n Gloucester
Celebes 4 v Kotka te Cardiff
Cito 4 te Londen verwacht
Coeta p 3 Skagen n Haderslev
Colette p 3 Lisabon n Tanger
Condor 4 v Calais te Antwerpen
Corale p 3 Vlieland n Fleetwood
Cornelia B 3, 4 te Rouaan verw.
Cornells p 3 Brunsb. n Wisbech
Da Capo p 3 de Casquets n d Tyne
Daje Bohmer 4 v Lissabon n Portmao
Daniel 3 v Gdynia n Ventspils
Delfborg 3 v Utersen te Hamburg
Denzo 3 v Vlissingen n Londen
De Ruyter 3 v Kotka n Hull
Diana V 4 _v Londen te Middlesbro
Diet 2 v Ballina n Peel
Diligentia 4 v Rott. te Kirkcaldy
Donau 2 v Londen te Cork
Draka p 3 Brunsbuttel n Hull
Drie Gebroeders 4 te Londen verw
Duurt 3 v Kramfors n Londen
Ebenhaezer 1 te Kings Lynn
Eemsborg p 3 Brunsb. n Stockholm
Ecmstroom 2 te Grangemouth
Egbert Wagenborg p 3 Brunsb n Amst
Elda 3 v Antwerpen te Londen
Elizabeth Roorda 4 te Hamburg
Equator 3 v Amsterdam n Rouaan
Erebus 2 v Gent te Halmstad
Escaut 4 v Amsterdam n Parijs
Esma B p 4 Vlissingen n Dublin
Ferocia 3 v Vannes n Casablanca
Fiona 2 v Gothenburg n Amsterdam
Five! 2 v Zaandam te Karlshamn
Fivelborg 2 te Helsingborg
Flardinga 4 v Huil te Antwerpen
Fraternlte 3 v Varberg n Pemovlken
F re ma 2 v Harlingen te Gothenburg
Friesland p 3 Bornholm n Leith
Gaasterland 3 v Grangemouth n Rott.
Gccststroom 4 v Maassluis te Boston
Gefle p 4 Brunsb. n Stockholm
Gerry S 4 v Antwerpen n Ipswich
Gezicna Hendrika 4 v Poole n Helsinki
Globe 2 v Lubeck te Stettin
Grebbestroom 2 te Manchester
Haringvliet 3 v Liverpool n Oslo
Harlingen 3 v Amst. te Hamina
Harm 2 v Belfast te Dublin
Harold 3 v Helsinki te Turku
Harry p 4 Landsed n Cardiff
Hast L 3 v Middlesbro op de Tyne
Hast 4, 3 c Dublin n Liverpool
Heeren gracht 4 te Amsterdam
Helvetia 3 v Grangemouth n Brussel
Herman Buisman 2 te Cardiff
Hoc Vinces 3 v Rotterdam te Grimsby
Hoflaan 3 v Leixoes n Antwerpen
Hollandia 4 v Kalmar te Grouw
Hoogezand 3 v Gent te Antwerpen
Hooiraan p 4 Kiel n Middelfari
Hunze 6, 3 v Hamburg n Groningen
Hydra 3 v Grangemouth n St. Malo
Ida D p 3 Terschelling n Newport
Ida Jacoba p 3 Lissabon n Granville
Ina L 4 v Londen te Antwerpen
Insp., Mellema p 3 Wight n Rostock
Irene 2 v Hamina te Glasgow
Isis 4 v Gent op de Humber
Jan p 3 Wight n Amsterdam
Jan Kreumer 4 v Londen n Rotterdam
Jato 1 v Kopenhagen te Mantyluoto
John M p 4 Sicilië n Antwerpen
Joost 4 v Kopmansholmen te Zaan
dam
Kaap Falga 4 te Norrkoping verw.
Kastanjesingel 4 v Wasklot n Leith
Kemphaan 4 v Hamburg n Rotterdam
Konny M 4 te Ipswich verwacht
Kontiki 3 te Teignmouth
Kortenaer 3 v Blankaholm te Garston
Larix 3 v Sundsvall n Zaandam
Lcendert B 4 te Domsjo verw.
Leuvehaven 4 v Nakskov n Ystad
Liberie 4 v Londen te Blyth
Lircco p 4 Kiel n Skutskar
Lucas Bols 2, 2 v Kasko n Amst.
Lukas M 3 v Fredriksund n Londen
Lutetia 1 v Parijs te Londen
Lijnbaan 3 v Amst. n Duinkerken
LijDbaansgracht 4 te Kotka
Maasym N 4 te Newport Mon
Mado 2, 3 v Antwerpen n Londen
Madzy 2 v Nykobtng n Colchester
Magelhaen 2 te Grangemouth
Marcelia p 3 Shetlands eil.
Marco Polo p 4 Terschelling uitr.
Marianne p 14 Kiel n Gothenburg
Marie Sophie 1 v Portsmouth n Jersey
Mariseal Lopez 3 135 m ONO St. Pauls
Rocks
Markab N p 3 Galita n Shorehara
Maria 1 v Grimsby te Goole
Marae 3 v Stockholm n Norrkoping
Matthew 4 v Varberg n Rotterdam
Maymere p 3 Vlissingen n Londen
Medea p 4 Dungeness n Melilla
Meeuw 3 v Gent te Antwerpen
Mcnje p 3 Start Point n Amsterdam
Mcnkar N p 3 K. St. Vincent n Rouaan
Merwehaven 3 v Casablanca te Tanger
Metropole p, 3 Terschelling n Bridge-
water
Midsland 4 v Rotterdam te Leith
Mira 2 v Norrtelje n Rotterdam
Moby Dick 4 v Rotterdam te Rouaan
Morag 2 v Londen te Dover
Mount Everest p 3 Oesel n Londen
Musketier 1 v Belfast te Guernsey
Mutua Fides 3 v Bayonne n Cardiff
Myson 3 v Nykobing te Stockholm
Nautic 3 v Duinkerken n Rouaan
Nautilus 4 v Wisbech te Goole
Navis Delfzijl-Oran p 3 Texel
Nederland p 4 Texel n Londen
Neeltje B 4 te Swansea verwacht
Netta p 3 K. de Fer n Limasol
Nettie 3 v Gent n Malmo
Nimrod 2 v Amsterdam te Kalmar
Nissc p 3 Kaap Ferrat n Malta
Noordstad 2 v Rotterdam te Malmo
Nore 3 v Stockholm n Rotterdam
Nijenburgh 3 te Oscarshamn
Oleander 1 v New York te Bermuda
Oostcrburgh 3 v Stockholm n Vcsteras
Oostzee 3 v Boness n d Tyne
Orient p 3 Dungeness n Galway
Paloma 4 v Gent te Vlissingen
Paraat 4 v Colchester te Antw.
Pavo Gent-Stockholm p 4 Kiel
Pegasus 3 v Duinkerken n Dungarvan
Pelikaan 3 te Hunnebostrand
Pirola 2 v Ljusne n Londen
Ponza Amst-Ostrand p 3 Texel
Port Talbot 4 te Teignmouth
Prinsengracht 4 v Walkom n Amst.
Prosperite 3 te Plymouth
Quo Vadis 3 v Antwerpen te Londen
Raket 2 v Gent te Montrose
Reliable 4 v Leningrad te Huil
Renovatie 3 v Amst. n Mantyluoto
Repeto p 4 Sandhammern n Boston
Rex 1 v Belfast n Guernsey
Rick p 3 Brunsbuttel n Aarhuus
Rigel 1 v Hernosand n Rochester
Ritornel 2 v Kristinehamn n Zaandam
Roelf 3 v Amsterdam n Gdynia
Rubato 2 v Rotterdam te Wamemunde
Rijnborg p 3 Brunsbuttel n Londen
Saba 3 v Goole n Gent
Santa Margherita p 1 Lizard
Schippersgracht p 4 Kiel n Helsinki
Schokland 4 v Raumo te Amsterdam
Silvretta 4 te Gothenburg
Sirius 3 v Duinkerken te Londen
Soemba p 3 Wight n Lowestoft
Solent p 3 de Theems n Bideford
Sonsbeek 4 v Bremen n Immingham
Spaarnestroom 1 te Liverpool
Spica 2 v Boston n Hamburg
Spoorhaven 2 v P. Lyautey te Saffi
Spora 3 v Manchester n Rotterdam
Steady Amst-Hamina p 4 Kiel
Stella Maris 4 te Horsens
Stientje Mensinga p 3 Ouessant
Stortemelk 3 v Ostende n Par
Strijpe 3 v Cherbourg te Honfleur
Suze 2 v Lithoyen te Antwerpen
Taormina 2 v d Tyne te Delfzijl
Tarzan 2 v Middlesbro te Seaham
Thames 2 v d Tyne n Londen
Tiny 4 v Halmstad te Londen verw.
Trianca p 3 Sandhammern n Londen
Tukker IJmuiden-Visby p 4 Kiel
Ubbergen 4 v Lissabon n Bristol
Uni S p 3 Brunsbuttel n Londen
Uranus 1 v Huil te Goole
Uranus B 1 v Whitehaven n Kopenh.
Vanda 2 v Port Talbot te Swansea
Vechtstroom p 4 Goeree n Portsmouth
Velox 4 v Mesane te Antwerpen
Viking 4 Goole te Kings Lynn
Violette Erica 3 te Preston
Vliestroom 3 v Antwerpen n Wick-
low
Volharding 4 v Rotterdam te Amst.
Vrouwepolder 4 te La Coruna verw.
Walcheren 3 v Teignmouth n Genua
Wegro 3 v Rostock n Stettin
Westereems 4 v Gronhagen n Umea
Westkust p 3 Brunsb. n Stansgate
Westpolder 5 te Rotterdam verw.
Wiebold Böhmer p 3 Kaap de Gata
Wilhclmina W 3 te Delfzijl
Wilja 3 v Zwolle te Amsterdam
Willemijn p 3 Start Point n Cork
Willy 3 V Kemi te Yxpila
Wim (V) 3 v Middlesbro n Kubiken
borg
Wulp 2 v Amsterdam te Manchester
IJsel p 3 Brunsbuttel n Londen
Ysselborg Antw -Ahus p 4 Kiel
Zaanstroora 4 v Huil te Amsterdam
Zus 4 v Porsgrunn te Kjoge
Zwaantlena 4 v Gefle te Amsterdam'
Kerkelijk Leven
Ds J. C. Salverda overleden
HERVORMD PREDIKANT
TE HOOFDDORP.
In de ouderdom van 65 jaar is on
verwacht overleden ds. J. C. Salverda,
predikant bij de Hervormde Gemeente
van Hoofddorp. Ds. Salverda werd 3
2791 - 2792. - Wil je nou stil zijn! zei Rick. Wat moet al die herrie
hier in de tuin? Laat die katjes maar lopen, hoor. daar heb jij niks mee
te maken. Foei!
Krulletje kwam terug en het leek wel, of hij zich schaamde; hij ging
weer op zijn oude plekje liggen en hield zich koest. Rick kon weer gaan
verder lezen in het mooie boek.
Maar als hij dacht, dat het nu verder rustig zou blijven, dan had-ie het
misEven later kwam, heel voorzichtig, weer een katje van de buren
nieuwsgierig over de schutting kijken, nam een sprong en zat in de
tuin. En dat had Krulletje heel goed gezien.
Weer zo'n katwat moesten die beesten toch in de tuin van zijn
baasze hadden er niks te maken! Met pientere oogjes keek Krulletje
naar de kat, die langzaam naderbij kwam. Baasje had hem wel eert
standje gegeven, maar jadie kat had dan ook maar moeten
wegblijven!
En opeens schoot Krulletje weer hard keffend achter de kat aan
- Nou is het genoegt zei Rick, en hij bond Krulletje met een touw aan
de poot van zijn stoeltje vast
Augustus 1891 te Wons 'Fr.) geboren.
Hij studeerde aan de Rijksuniversiteit
te Utrecht en diende de gemeenten De
Lemele, Heino en sinds 1939 Hoofddorp.
Ds. Salverda bekleedde tal van be
stuursfuncties. Het stoffelijk overschot
is hedenmiddag te Hoofddorp ter aarde
besteld, na afloop van een rouwdienst in
de Hervormde Kerk.
VOOR ZATERDAG 6 OKTOBER
Hilversum I (402 m). KRO: 7.00
Ds. DUITEMEYER GAAT WONINGEN Nws: 7-*0 Gram.; 7.45 Morgengebed en lit.
kal.; 8.00 Nws en weerber.; 8.15 Gram.;
BEHEREN.
Tot directeur van de Stichting voor
het beheer en exploitatie van volkswo
ningen te Utrecht, is benoemd ds. G.
Duitemeyer, hervormd predikant te
Heerlen.
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Berkenwoude, L. J.
van der Kam te Arkel-Kedidhem.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Hilversum (vac. G. Meynen)
J. L. Wielenga te Kampen.
Bedankt voor Roosendaal, Z. G. Versluys
te Giessen-Rljswijk (N. Br.).
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Wagenlngen P. van der Bijl,
laatstelijk chr. geref. pred. te Leerdam.
Hoe is het ontstaan
DIT WOORD: U
Tot hen met wie wij vertrouwe
lijk omgaan, zeggen wij: jij; de be
leefdheidsvorm is: u. Het vreemde
is dat men steeds in onzekerheid
verkeert of het werkwoord dat op
u volgt, in de tweede dan wel in de
derde persoon moet worden ge
bruikt. Moet men zeggen: u hebt
of: u heeft, u zult of u zal? Deze
onzekerheid is heel verklaarbaar.
Vroeger luidde het persoonlijk voor
naamwoord van de tweede persoon
enkelvoud: du. Dit woord leefde
nog in de zeventiende eeuw, maar
is door hen die de bijbel in het Ne
derlands vertaalden, officieel afge
schaft. Het deftige gij vond geen
ingang en toen is uit de in Kanse
larijtaal gebruikelijke vorm Uwe
Edelheid (U Edele) een nieuw voor
naamwoord gevormd. Maar bij Uwe
Edelheid hoort de derde persoon. U
duidt de tweede persoon aan. Dat is
de oorzaak der verwarring.
12) „Meneer", zei Panda, „kunt U ons misschien
zeggen, waar we hier zijn?"
„Dit is de innerlijke wereld", antwoordde de grijs
aard. „Ik heb mijn scheepje uitgezonden om U hier
te halen."
Onder het spreken hupte hij van steen op steen met
een snelheid, die opmerkelijk was voor zijn jaren.
Panda en folliepop hadden de grootste moeite om
hem te volgen.
„Wacht even. meneer!" hijgde Panda, achter hem
aan springend. „We wilden U graag nog wat vragen!
Hoe kwam het, dat het bootje vanzelf kon varen en
dat de koffiepot praatte en
„Stil, jeugdige uiterling", zei de oude, „Dit is niet
de plaats voor uiterlijk gekakel, maar voor innerlijke
beschouwing. Zit neder en zwijg, dan zal ik U
inzicht geven."
Enigszins verward gingen Panda en jolliepop op de
harde rotsbodem zitten en keken toe, hoe de grijsaard
enkele geheimzinnige gebaren boven een kristallen
bol maakte, die toen opeens een helder schijnsel
uitstraalde.
„Dit is het innerlijk oog", verklaarde de grijsaard.
Hiermee kijk ik niet naar uw uiterlijk, doch naar
Uw innerlijk."
K-kijkt U dan door ons heen?" stamelde Panda.
„Ik kijk niet, ik ZIE!" antwoordde de oude. „En zo
verkrijg ik inzicht."
8.50 Voor de huisvr.; 10.00 Voor de kleu
ters 10.15 Gram.; 10.30 Ben je zestig?;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Gram.; 12.00
Angelus; 12.03 Gram.; (12.3012.33 Land
en tulnb.meded.)12 55 Zonnewijzer; 13.00
Nws en kath. nws; 13.20 Lichte muz.;
13.50 Gram.; 14.00 V. d. Jeugd; 14.20 Eng.
les; 14.40 Boekbespr.; 14.50 Harmonie-ork.;
15.10 Kron. v. letteren en kunsten; 15.35
Gemengd koor; 16.00 De schoonheid van
het Gregoriaans; 16.30 V. de jeugd; 17.10
Gram.; 17.20 Musette-ork.; 17.40 Lichte
muz.; 18.15 Journalistiek overz.18.25
Gram.; 18.30 Van het Binnenhof; 18.40
Lichte muz.; 19.00 Nws; 19.10 Gram.; 20.10
Lichtbaken; 20.30 Act.; 20.45 De gewone
man; 20.50 Gevar. progr.; 22.10 Cabaret;
22.35 Wij luiden de zondag in, avondgebed
en lit. kal.; 23.00 Nws; 23.15 Nieuws in
Esperanto; 23.2224.00 Nouveauté's.
Hilversum II (298 m). VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nieuws;
8.18 De Ontbijtclub; 8.50 Voor de vrouw;
9.35 Gram.; VPRO: 10.00 „Tijdelijk uit
geschakeld", caus.; 10.20 V. d. arbeiders
in de continubedrijven; 11.30 18e Eeuwse
Kamermuz.; 12.00 Orgelspel en zang; 12,30
Land- en tuinb.meded.; 12.33 Gram.; 13.00
Nws; 13.15 VARA-Varia; 13.20 Promenade
orkest; 13.45 Sportpraatje; 14.00 Swing
muziek; 14.30 Voor de jeugd; 15.05 Muz.
caus.; 15.35 Van de wieg tot het graf.
caus.; 15.50 Omr. ork. en solist; 16.35
Orgelspel; 17.00 Radloweekjourn.; 17.30
Lichte muz.; 18.00 Nws en comm.; 18.20
Ballroomork.; 18.45 Regeringsuitz.: Atlan
tisch Allerlei: Een en ander over de
15 landen, aangesloten bij het Atlantisch
Pact; 19.00 Artistieke Staalkaart; VPRO:
19.30 „Passepartout", caus.; 19.40 „De
Bijbel ln het Kerkelijk Jaar", caus.; 19.55
,,Deze week", caus.; VAiRA: 20.00 Nieuws;
20.05 Vol verwachting klopt ons hart;
20.10 Cabaret; 21,40 Socialistisch comm.;
21.55 Leert Uw landgenoten kennen; 22.20
Dansmuz.; 22.40 Samen uit, samen thuis,
hoorsp.; 23.00 Nws; 23.1524.00 Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA
AVRO: 17.00—17.30 V. d. kleuters.
NTS: 20.00 Journ. en weerber.
VARA: 20.15 Mimosa; 20.55 Fllmverz.
progr.; 21.25 „Sous le ciel de Paris".
Engeland. BBC Home Service (330 m).
12.00 Gram.; 12.25 Have a Go; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws; 13.10 Gevar. muz.;
14.10 Ork. v. h. Leger des Heils; 14.40
Hoorspel; 15.00 Concert; 16.30 Caus.; 17.00
V. d. kind.; 17.55 Weerber.; 18.00 Nws;
18.15 Sport; 18.50 Amus. muz.; 19.15
Caus.; 19.30 Interv.; 20.00 Gevar. progr.
21.00 Nws; 21.15 Hoorsp.; 22.45 Litanie;
23.00—23.08 Nws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 in). 11.30 Orkestconc.; 12.30
Gevar. muz.; 12.55 Sportparade; 13.15
Orgelspel; 13 45 V. d. kleuters; 14.00 Ork -
conc.; 14.45 Amus. muz.; 15.15 Harmonie-
ork.; 15.45 Sport; 16.45 Pianospel; 17.00
Sport; 18.00 Gram.; 18.45 Caus.; 19.00 Nws;
19.24 Sport; 19.30 Orgelspel; 20.00 Hoorsp.j
21.00 Gevar. muz.; 22.00 Nws; 22.15 Verz.
progr.; 23.00 Dansmuz.; 23.50 Progr.-overz.
23.55—24.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 ni).
12.00 Amus. muz.; 13.00 Nws; 13.15
Gevar. muz.; 16.00 Gevar. progr 18.CO
Amus. muz 19.00 Nws; 19.30 Volksliede
ren; 20.00 Symf. conc.; 22.05 Nws; 22.30
Dansmuz.; 24.00 Nws; 0.05 Lichte muz.;
2.155.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma ,347 m)
12.30 Gram.; 13.00 Nws; 13.20 Hoorsp.:
14.05 Nws; 14.17 Symf.-ork.; 15.40 Gram.;
16.55 Kamermuz.; 17.55 Gram.; 20.05 Lichte
muz.; 20.35 Hoorsp.; 22.00 Gram.; 22.30
Recital; 22.47 Gram.; 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.; 13.00
Nws; 13.11 Muzikale kaleldoscoop; 14.30
Journ.; 15.00 Gram.; 15.15 Accord.muz
15.30 Gram.; 15.45 Accord, muz.; 16.00
Gram.; 16.15 Omr. ork.; 16.45 Engelse les;
17.00 Nws; 17.10 Gram.; 17.30 Orgelconc.;
18.15 Vlaamse liederen; 18.30 V. d. sold.;
19.00 Nws; 19.40 Gram.; 20.00 Omr ork.;
21.00 Gram.; 21.30 Amus. muz.; 22.00 Nws:
22.11 Verz.progr.; 23.00 Nws; 23.05—24.00
Gram.
484 mi 12.15 Gevar. muz.; 13.00 Nws;
13.30 Gram.; 16.00 Operamuz.; 17.00 Nws;
17.15 Rltm. muz.; 18.38 Gram.; 19.30 Nws;
20.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.10
Lichte muz.; 22.55 Nws; 23.00 Dansmuz.;
23.55 Nieuws.
BBC, ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws; Londens Radiodagboek; en
Stad, dorp en landschap in Engeland:
Oxford, door dr. A. Noaoh. (Op 224 en
41 meter).
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
I (vertaald uit het Duits)
4,1)
De kogel was boven Fox' en Yvonne's
hoofd in de muur gedrongen, en het
leek uitgesloten, dat iemand op zo korte
afstand mis zou schieten, als 't zijn
bedoeling was om te rakenDesal
niettemin", mompelde Fox in zichzelf,
„wordt de goedmoedige Johannes hier
mede uitgeschakeld, want hfj kan een
aanklacht wegens poging tot moord
verwachten. Yvonne is wel bewonde
renswaardig. Wie zou dat achter haar
gezocht hebben". Een ogenblik later
kwam de vraag bij hem op, waaróm
Dariotis eigenlijk geschoten had. Mis
schien was hij door het plotseling
verschijnen van Fox zó geschrokken, dat
het schot niet meer dan een schrik
reactie was geweest. Bovendien was de
man in een vreselijke toestand door het
ontbreken van zijn medicijn
Hij keek nog even in de kamer van
de Griek rond, maar vond niets, dat
van belang was. Intussen hoorde hij
voetstappen naderbij komen en op de
gang naderde de Bretonse dienstbode,
gewapend met een grote bezem, meneer
Denis in pyjama, en daarachter Yvonne
met haar tante, die nog in négligé was.
„Er is geen enkele reden voor opwin
ding", riep Fox hen geruststellend toe.
„Meneer Dariotis heeft alleen op ietwat
luidruchtige wijze afscheid genomen."
„Had hij 't op U gemunt?" vroeg
Denis, die in de haast behalve zijn dier
bare pijp ook zijn valse tanden vergeten
bleek te hebben, waardoor hij er min
der knap dan anders uitzag.
„Het was meer een soort af toch ts-
manoeuvre". legde Fox uit. Terwijl hij
de stoet van nog ietwat slaperige men
sen gadesloeg, kon hij zijn lachen niet
bedwingen. Denis scheen zich hierdoor
gekrenkt te voelen, en Madame Ber
nard zijn arm biedend, wandelde hij met
een verontwaardigd gezicht terug naar
zijn kamer De Bretonse dienstbode, die
nu eenmaal toch haar bezem had mee
genomen, begon ijverig de kamer van
de vertrokken gast te bezemen, waarbij
ze een opgewonden, onverstaanbaar ge
mompel liet horen en het meubilair niet
bepaald zacht behandelde.
Fox bleef alleen met Yvonne ach
ter. „Zullen we gaan zwemmen?"
stelde hij voor. „De zon komt net op."
„De wind is erg koud", huiverde ze.
Hij nam haar hand in de zijne. „Ik
moet je nu niemand 't kan horen
zeggen hoé zeer ik je bewonder".
Yvonne k^iek hem aan. „Wat zou jy
in mijn geval gedaan hebben?"
„Wat heb je allemaal wel gedacht?"
„Gedachtzei ze peinzend.
„Eigenlijk niet veel, ik kan niet zo snel
denkenLaten we er verder niet
meer over praten
Een kwartier later wandelden ze in
de richting van het plekje, waar ze al
eerder hadden gezwommen. De wind
woei uit het noordoosten, 't was een
koele, zuivere wind, die een zilte lucht
meevoerde.. Het strand en de rotsen
waren fel van kleur in het klare mor
gen licht.
„Ik wilde dit beeld van intense ver
latenheid nog éénmaal aanschouwen
samen met een vrouw als jij, Yvonne,"
zei Fox. „En ik wilde je stem hier nog
eens horen tezamen met het ruisen van
de zee en het klagen van de wind. Alles
gaat op de wereld voorbij, maar dit is
eeuwig
„Ga je dan uit Louha vertrekken?"
vroeg het meisje, terwijl ze haar hoofd
afwendde.
„Ik wil *t helemaal niet, maar ik ben
bang, dat 't moet."
„En kom je niet terug?"
„Dat kan ik nu nog niet zeggen."
Yvonne nam zijn handen in de hare
en dwong zichzelf tot opgewekte aan
vaarding van iets onvermijdelijks. „Lan
celot gaat dus weer verder", zei ze glim
lachend.
„Het avontuur is nog niet ten einde",
zei hy. „Ditmaal moet ik zeggen: he
laas
„En ik weet niet eens, waar 't alle
maal om gaat."
„Wat 't ook is en hoé 't ook mag ein
digen, ik kom je stellig weer opzoeken,
Yvonne, zodra ik iemand nodig heb,
by wie mijn hart rust kan vinden."
Toen ze in het slot terugkwamen,
stond de ontbijttafel gedekt. Het zag
er naar uit, alsof men tegen de ge
woonte in, ditmaal op hen had ge
wacht. Meneer Denis, gekleed in een
licht, geruit reiskostuum, sprak nog
maals zijn afkeuring uit over de schiet
oefening van Dariotis. welke hij naar
hij ironisch uitdrukte op zijn minst
misplaatst vond.
„Wat de tijd betreft, hebt U stellig
gelijk", gaf Fox toe. „Geen mens wordt
graag door geschiet uit zijn morgen-
slaap gewekt. Maar uit dramatisch
oogpunt zat er wel iets in, ook al was
't dan zinloos."
Meneer Denis verklaarde, dat hij het
daarmee niet eens was. en voegde er
aan toe, dat hij van plan was vandaag
nog af te reizen. Dariotis had hem in
een zakelijke aangelegenheid lelijk in
de steek gelaten, waardoor hij, Denis,
thans gedwongen was de zaak zelf ter
hand te nemen.
„Gaat U naar Parijs?" vroeg Fox.
„Hoe komt U tot die conclusie?"
„Ik maakte 't op uit opmerkingen,
welke-U gisteravond maakte. Kwam
Dariotis ook niet uit Parys?"
„Ik zal daar niet lang blijven, maar
waarschijnlijk dadehjk doorreizen naar
de streek, waar ik'geboren ben. Ik heb
de auto uit Brest besteld."
„Hoe deed U dat?"
„De vuurtoren heeft telefoonverbin
ding. In dringende gevallen kan men er
gebruik van maken", legde Madame
Bernard uit.
Fox sprak er zijn spijt over uit, dat
het prettige gezelschap thans opeens
weer uit elkaar zou gaan; hij zelf had
namelijk ook het plan om uit Louha te
vertrekkenzijn vakantie was voor
bij
„U moet hier blijven", zei Yvonne,
„bedenkt U zidh toch, wat U zult mis
sen
„Wat ik zal missen?" vroeg hy ver
wonderd.
„Het bezoek van de beroemde dr. Fox
is tooh aangekondigd", antwoordde het
meisje lachend.
„Dat is waar", zei hy, eveneens
lachend. „Die beroemde knaap zal 't dan
zonder mijn gezelschap moeten stellen."
Denis schudde zijn hoofd. Hij geloofde
niet meer aan de komst /an dr. Fox
en meende, dat het telegram op bluf
berustte. Hij zag er Dariotis voor aan,
die hiermee waarschijnlijk duistere be
doelingen had. Wist bijvoorbeeld iemand
wie die „Zuster Madeleine" was? Nie
mand behalve de GriekEn al
leen voor die twee", voegde hij er vol
overtuiging aan toe, „kon Fox belang
stelling hebben."
(Wordt vervolgdi
