PA%.„ „Het verdwenen manuscript" pUwidnutta PANDA EN DE MEESTER - MAGIËR VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1956 MARKTBERICHTEN LEIDEN, 21 sept. Veemarkt. Aangevoerd 10 stieren, 45 melkkoeien, 260 vette koelen 128 vare e.a. koelen. 30 graskalveren, 51 vette kalveren, 33 nuchtere kalveren. 28 gelten. 450 vette schapen, 469 weldescha- pen. 350 vette lammeren. 42 varkens, zeu gen. 251 schrammen, 545 biggen. Totaal 2692 stuks. Notering: stieren slacht 2.603.15, melkkoeien 7501070, vette koeien slacht 2.603.25, varekoeien 580800, vaarzen 575815, pinken 405535, gTaskalveren 275350, vette kalveren levend 2.00 2.70, nuchtere kalveren slacht 6070, nuchtere kalveren levend 1.551.70. vette schapen 100125, weideschapen 100 150, vette lammeren 110145, zuiglam- meren 90132, drachtige zeugen 280360, schrammen 65105, biggen 4560, gelten 13- 15. Vette koelen traag, melk-, varekoelen en vaarzen kalm. schapen, lammeren, graskalveren en vette kalveren vrij goed, zeugen, schrammen en biggen kalm, gei ten matig. LEIDEN, 21 sept. Kaasmarkt. Aangevoerd 38 partijen Goudse en 5 partijen Lel dee kaas. Notering: Goudse extra tot f 2.59, le srt 2.362.41, Leidse le 6Tt. 2.392.50, Goudse 2e srt. 2.302.35. Handel Hauw. ALKMAAR, 21 sept. Kaasmarkt. Aan- fevoerd 13 stapels kaas, wegende 23.000 g. Notering boerenkaas 12.10, fabrleks- kaas I 2.06 per kg. BARNEVELD, 20 september Coöp. Veluwse Eierveillng. Weekaanvoer ca. I.200.000 stuks, waarvan er thans 776.500 geveild werden. Handel In kleine eieren vlug. in grote eieren redelijk. Prijzen: klppeëieren 34/50 gram f9.73f. 10,81; 50,60 gram f. 11,14f. 15,03; 60/63 gram f. 15.26—f. 16.03; 63/68 gram f. 16.24— f. 17.20; 10.500 eendeëleren, waarvan er 6.500 geveild werd: 65/72 gram f. 10.40 f. 12.45; kalkoeneieren f.20.alles per 100 stuks. BARNEVELD, 20 september Eiervei llng SBE. Aanvoer 708.960 stuks. Handel redelijk. Eieren van 44/55 gram f. 9.80 f. 13.06; 55/60 gram f. 13.39—f. 14.55; 60/ 63 gram f. 14.81—f. 15.42; 63/71 gram f.15.47f. 17.59. alles per 100 stuks. Eiermarkt: Handel traag. Aanvoer ca. 2 650.000 stuks. Prijzen: Kippeeleren f. 15.50f. 16.50, algemene prijs f. 15,90 per 100 stuks, kiloprijs f. 2.56 (basis 62 gram); henneëleren f. 10.50f.14.per 100 stuks, kiloprijs f. 2.38 (basis 52 gram). Prijsnotering Gelders-Overijselse Ver eniging van Elerhandelaren. Grote eieren f. 15f. 16.50. gewicht 60/66 kg; kleine eieren f. 9f. 14, gewicht 42/57 kg. KATWIJK AAN DEN RIJN, 20 septem ber Groenteveiling: Bloemkool A 45 55. Idem B 3143, idem C 1524; bos- Jeen 3543; waspeen A 3141, Idem B 327; rode kool 2123; selderie 10,50 II,40; andijvie 4042- prinsessenbonen 101—103; sla 15—21. LISSE, 20 september Bloembollen- veiling: Op de coöp. Bloembollen velling H.B.G. waren de noteringen van de le verbare veilingen als volgt: Tulpen: Bril liant Star z. 12 11.50. z. 11 6.30; Couleur Cardinal 11.40. 8.Crown Imperial 13.50 10.70; Gen. de Wet 11.20, 10.—; Grand Due 7.50. 7.50; La Reine Max 6.60, 5.80; Olympiade 7.40, 7.30; Prins Carnaval 7.40, 7 90; Prins v. Oostenrijk 12.60, 10.70; Sun- b'uTst 5.50, 5.20; Bonanza 6.10, 6.50; Elec- tra 10.10, 8.10: Oranje Nassau 10.50, 10.90; Schoonoord 16.60, 15.70; Theeroos 13.50, 10.30; Galata 7.40, 6,50; Madame Lefeber 7.'8.70; Prlnceps 8.8.10; Advance 5.50 5.20- Albino 5.90. 4.30: Carrara 5.40, 3.60; Ellen Wllmet 4..3.50; Golden Harvest 4.20 3.85; Mothersday 4.25, 4.Campfire 5.55*. 3.60; Copland's Rival 4.50, 4.Gol den Age 5 50, 5.50; Greuze 4.3.75; Nl- phetos 5.90. 5.15; Philip Snowdon 7.10, 6 50; Pride of Zwanenburg 5.50. 6.50; Prin ses Elisabeth 7.50. 6.50; Queen of the Night 5.70. 4.50; Rose Copland 4.20. 8.55; Scarlet Leader 6.10.5.80; William Pitt 5.05, 3 70; Yellow Giant 4..3.60. Narcissen: Victoria 12 8.20; Wrestler 13.,8.70; Magnet 12.50. 9.80; Carlton 13.50. 10.50; Fortune 10.40, 8.50; Flower Record 10.30, Grote Vaart i&rdyk 20 v New York te Baltimore Abbcdyk 19 190 m NO Ouewant A In mak 19 170 m W Lissabon uitreis Alcetaa 20 v Amst. te Rotterdam Alcyone 19 20 m W Lissabon Alderamln 19 r Rott n Hamburg Alftcnlb 20 v Bremen te Rotterdam Alloth 19 v Rio Janeiro n Ilheos Almdyk 19 v Hamburg te Rotterdam Almkerk 20 r Rotterdam n Hamburg Alplincca 18 v Santos te New York Alphard 20 v Bahla te Las Palmas Amor p 20 Ouessant n Amsterdam Am<teldiep 19 v Amst. n Baltimore Amstclkado p 19 de Azoren Amstclpark 19 200 m NW Cocos ell. AmsteMot p 19 Dover n Montreal Amstelveen 20 v Fremantle te Bombay Ardeas 19 v Mostaganem n Rott. Arendsdyk 18 v Los Angeles n Vlc- toria Ariadne p 19 Gibraltar n Tunis Arkeldyk 20 te New Orleans Arnedyk 20 te Rotterdam Atlas 19 v Aalborg n Aarhuus Attis 18 v Trinidad n Mobile Averdyk 21 te Corpus Chrlstl ve Baarn 20 te Maracaibo verwacht Bantam p 19 Bizerta n Rotterdam Barumui 19 v Kalmana te Merat Baud 20 v Singapore te Djakarta Blommersdyk 19 960 m O Kaap Race Blvdendyk 19 315 m NW Azoren Boisse^ atn 71 te Mauritius verwacht Bonaire fl te Funchal verwacht Bontckoc 19 v Surabaja n Makasss Breda 19 v Callao n Mollendo Camerounkust 20 v Calabar n Lagos Congokust 19 360 m ZW K. St. Vincent Cottica 19 970 m NO Paramaribo Delfland p 20 Recife n Las Palmas Dclfshsven 20 v Narvik te Brake Domburgh p 20 Finisterre uitreis Eemdyk 20 v Antwerpen te Havann Eenhoorn p 20 Wight n Wismar Enggano 20 v Amst. te Antwerpen Eos 20 v Amsterdam te Rotterdam Flevo 20 v Amsterdam te Rotterdam Ganstcrkerk 19 v Rott. te Hamburg Gnnsterland 19 v Amst. n Recife Gnhonkust 20 v Amst. te Hamburg Ganymcdes p 19 Mona ell. n P. Llmon Gordias 20 v Piraeus te Katakolo Gouwe 19 v Dakar n Amsterdam Grootekerk 21 te Adelaide verwacht Guineekust 22 te Amsterdam verw. Haarlem 19 v Santa Cruz n Kingston Haulcrwyk p 19 Dover n Hampton Roads Hector 20 v Hamburg te Wismar Heelsum 19 650 m N Azoren Heemskerk 19 540 m ONO Ascension Helena 20 te Demerara verwacht Hera 19 v New York n Port Prince Hermes p 19 Lizard n Amsterdam Heslia p 19 Ouessant n Antwerpen Hispanla 19 v Bilbao n Rotterdam Hoogkerk p 19 Kreta n Port Said Hydra 20 v Paramaribo te Demerara Iberia 21 te Rotterdam verwacht Ilias p 19 Kaap Roca n Amsterdam IIos 19 v Haifa te Calamata Ivoorkust p 20 K. Blanco n Dakar Japara KRL 20 v Rott. te Baltimore Johan van Oldenbarnevelt 19 260 m NO. Knap del Gado Joseph Frerlng 19 v Las Palmas n Rotterdam Jupiter 19 v Llvorno te Napels Kalabnhl 20 v Beo te Menndo Knrlmun 19 v Bahrein te Karachi Kertosono 19 180 m ZO Azoren Kindcrdyk p 19 Landsend n New York Laagkerk 19 te Basrah Leersum 19 100 m O Bermuda ell. Leto 19 660 m WNW Landsend Lenvckerk p 20 Messina n Genua Llndckerk 19 100 m NW Massawah Loosdrecht p 20 Kaap Bon ultr. Lutterkerk p 20 Port Sudan thutsreU Maasdam 19 250 m ZW Kaap Race Maailloyd 20 te Rotterdam Monto 20 v Amsterdam te Rotterdam Meerkerk 20 v Karachi te Aden Midas 19 v Carthagena te Barcelona Mlnjak 21 te Walngapu verwacht Modjokerto 18 v Mobile n Philadelphia Mulderkerk 19 170 m ZW Chagros eil. Nleuw Amsterdam 21 te New York verwacht Nleuw Holland 22 te Sydney verw. Nlgerstroom 20 te Antwerpen Noordam 19 750 m NW Azoren Noordzeo 19 400 m ONO Midway eU. Oberon 20 te Paramaribo verwacht Oostkerk 20 te Antwerpen thuisreis Ootmarsum 20 v Hamburg n Antw. Osiris 19 v New Orleans te Curacao P. G. Thulln 19 570 m W Ierland Parkhaven p 19 Recife n Rio Janeiro Peperkust p 20 Ouessant n Bordeaux Phllelas 19 v Lissabon te Cadiz Prlns Alexander 19 700 m O Balie lale Prins Fred. Hendrik 19 380 m NO Belle Isle Prlns Fred. Willem 19 te Cleveland Prlns Maurlts 19 v Montreal n Toronto Prlns Ph. Willem 20 te St. Johns NF verwacht Prins Willem 2, 19 v Quebec n Havre Prins Willem 4, 19 v Montreal n To ronto Prlns Willem 5, 20 v Hamburg n Rott Prlns W. G. Frederik 19 700 m W Landsend Pygmalion 20 te Curacao Rempang 19 750 m NW Diego Garcia Ridderkerk 19 200 m NW Kaapstad Rlouw 19 230 m NW Azoren Roepat 17 v New York n Calcutta Roggeveen 20 v Adelaide n Sydney Samarinda 19 v Belra n Dar es Salaam Sarpedon 19 1000 m NO Barbados Schle 20 v Piraeus n Alexandria Schledyk 19 930 m NO Bahama eil. Senegalkust 19 v Abidjan n Takoradl Slllndoeng 18 v Sydney n Melbourne Slnabang 19 v Melbourne n Devonport Solon 19 370 m W Key West Stad Amsterdam 20 v Glasgow n Wa- bana Stad Arnhem p 19 Dover n Melllla Stad Breda 21 te Rotterdam verw. Stad Rotterdam 19 v Seven Isles n Engeland Stentor 19 880 m ZW Azoren Straat Mozambique 19 v Durban n Mauritius Straat Socnda 19 975 m NW Tristan da Cunha Sumatra 21 te Houston verwacht Tamo p 20 Finisterre n Antwerpen Tara 19 110 m ZW Mississippi Rlv. Tawall 19 v Rangoon n Calcutta Teireslas 19 v Bunbury te Port Plrle Telamon p 19 Ouessant n Amsterdam Thaletas p 20 Terschelling n Bremen ThemUto 19 660 m O St. Johns NF Tlba 19 v Rotterdam n Hamburg Tltu* 19 840 m NO San Juan TJlbantjet 18 v Osaka te Mojl Tjlkampek 20 v Kobe te Mojl Tjlluwoh 21 te Singapore verwacht Tjimenteng 20 te Cristobal Tjipondok p 19 Samar ell. n Kobe TJitjalengka 20 te Kobe Trajanus 19 v Amsterdam te Hamburg Utrecht 19 240 m ZO v Madras Van Rlebeeck p 19 Str. Banka Van Waerwyck 20 te Hongkong Waal 20 v Rhodos te Volos Waterman 20 v Rott. te Halifax Westerdam 19 500 m ZO Kaap Race Westland 19 v Montevideo n Amst. Wlckenburgh 20 v Londen te Rott. Willemstad 20 te Port Llmon Ysiel 21 te Piraeus verwacht Zonnewyk 20 te Delfzijl verwacht Nederland-Indonesië Bengalen 19 v Pladju n Blntang Blntang p 19 Gibraltar n Marseille Blitar 19 v B. Papan n Surabaya Celebes p 20 nm Gibraltar n Amst. Kota Agoeng p 19 Kaap St. Vincent Laertes 19 800 m O Guardaful Limburg 19 775 m ZO Socotra Oranje 20 v Colombo te Suez Polydorus p 19 Gibraltar uitreis Raki p 19 Port Soedan n Belawan Sarangan 20 te Singapore verwacht Tublnta 19 v Belawan n Colombo Talisse 20 v Aden te Suez verwacht Willem Ruys 20 v Kaapstad n Colom bo Tankvaart Ameland p 19 Khorya ell. Antonia 19 v Penang n Pladjoe Astrld Nacss 20 te Ras Tanura Bussum 19 100 m ZO Kreta n Rott Caltex Delft p 19 Oran n P. Said Caltex Lelden p 20 Ras el Hadd Caltex Nederland 19 200 m ZO Azoren Caltex Pernis 19 1250 m NO Guadeloupe Caltex Rotterdam p 19 Ouessant Caltex The Hague 19 420 m NO Azoren Caltex Utrecht 19 v Aden te Suez Camilla 20 te Curacao verwacht Ceronia 19 150 m ZO Recife Clnulla 20 280 m ONO Pltcairn Cradle of Liberty p 19 Muscat Dorestad 20 v Geelong n Fremantle Dui vend recht 24 te Houston verw. Elizabeth B 20 250 m WNW Hawaii ell. Ena 20 v Belem te Trinidad Erinna 18 v Calcutta n Pladju Esso Amsterdam 20 te P. Said Esso Den Haag p 20 Ras Madrak Esso Rotterdam p 19 Lissabon Felipes 19 v Padang n Pladju Hilversum 20 te Gibraltar Kabylla 19 200 m O v Colombo Kalinga 19 140 m WNW Port Said Kalydon 19 250 m NW Azoren Kara 20 v Port Moresby n Gladstone Kntelysin 19 450 m WZW Madeira Kenia 19 v Curacao n Buenos Aires Kermia 20 v Rott. n Gothenburg Koningswaard p 19 Sabang n Singapore Koratia 19 v Montevideo n Perz. G Krebsia p 19 Algiers n Rotterdam Liberty Bell 19 400 m NO Azoren Macuma 20 v Singapore te Saigon Malea 119 600 m ZW Natuna eiland Malvina 19 350 m Z v Manilla Marisa 22 te Algiers verwacht Marpcssa 19 600 m ONO Guadeloupe Mctula p 19 K. Comorin n Abadan Murena p 19 Cebu n Mlrl Mijdrecht 19 v P. la Cruz n Philadel phia Myonia 18 v Chlttagong n Abadan Ondina 20 v P. Cardon te Gent Ovula 19 v Singapore n Pladju Papendrecht 19 300 m W Ouessant Pendrecht p 19 de Sukra baal n Suez Perna 20 v Pladju te Singapore Purfina Hellas p 20 Malta n Antw. Purfina Nederland p 20 Aden Rotula 19 500 m ZW Azoren Saidja p 20 Banka n Singapore Schelpwijk 19 820 m WZW Azoren Sirrah 19 v Auckland n Palembang Stanvac Djirak 19 te P. Swettenham Stanvac Selo p 119 Banka n Semarang Stanvac Talang Akar 20 te Djakarta Statue of Liberty 19 280 m ONO Aden Sunetta 19 250 m O v Madras Tankhaven 3. 21 te Belawan verw. Theobaldius 119 450 m ZW Azoren Tomocyclus 19 300 m NO San Juan Vasum 19 v Mena el Ahmadl te Berre W. Alton Jones 19 te Port Said Westertoren p 19 Durban n Abadan Wieldrecbt p Minlkoi n Abadan Willem Barendsz p 19 Bizerta Woensdrecht 19 v Suez n Mena Zeesleepvaart Gele Zee p 19 Dungeness Hudson 19 bU Gibraltar Humber 19 v Portsmouth n Tl vat Loire 19 In G. v. Blscaje Poolzec 19 bU K. St. Vincent Zwarte Zee 21 te Hamburg verw. Kleine Vaart Aaltje 19 v Antwerpen n Goole Aardenburgh 20 te Rotterdam verw. Actinia p 19 de Pentland Firth Adino 20 v Lissabon te Antwerpen Ador p 19 Brunsbuttel n Londen Advent 20 v Antw. te Kopenhagen Afiena 19 v Rotterdam te Esbjerg Aktjo 19 v Rotterdam te Abo Albatros p 19 Hanstholm n Otterbacken Albcrgen p 20 Ouessant n Genua Algarve 20 v Bremen n Cardiff Ali S 20 te Nykobing verwacht Alice 19 v Cairnryal n Istanbul Alja (B) p 20 Dover n Runcorn Alja (V) 18 v Varberg te Delfzijl Ameland 20 v Londen te Antwerpen Amigo 20 te Colchester verwacht Amstelslroom 19 v Amst te Londen Ancora 17 v Karlskrona te Swansea Antares p 19 Kiel n Kopenhagen Antje p 19 Brunsb. n Amsterdam Appingedam 20 te Antwerpen Argo 19 v Amsterdam n Skutakar Atlantic 20 v Cardiff te Swansea Att S p 19 Dover n Avonmouth Audacla 20 v Cardiff n Terneuzen Audrey p 20 Brunsbuttel n Zaandam Bab T 18 v Gothenburg te Karlstad Badzo 20 v Londen n Rotterdam Baltic 18 v Blyth n Berwick Barbara 18 te Hunnebostrand Beekbergen 21 te Hartlepool verw. Berend N 20 v Maasslilis te Boston Bergsingel 20 v Kotka te Boston Bernard John 21 te Londen verwacht Binnenhaven 19 v Oran n Cork Broemgracht 19 v Hull n Helsinki Borelly p 19 Brunsb. n Kalundborg Bornrif p 19 Beachy Head n Finland Breezand p 19 Fehmarn n Quimper Brouwersgracht 20 te Amsterdam Caprl 19 v Antwerpen n Dublin Caribia 19 v Gent te Aarhuus Casana 19 te Gothenburg Catharina W 20 te Horsen* Clothilda M 18 te Delfzijl Condor 19 v Palmbeuf n Ellesmere Cornelia B 3, 17 v Dakar n Avon mouth Curacao p 19 Kiel n Bandholm Da Costa 19 v Blyth n Aarhuus Daje Bbhmer 21 te Amsterdam verw Daniel 20 v Silloth te Liverpool Deni 20 v Boulogne te Antwerpen Deo Faventc 19 v Amst. n Hamburg De Ruyter 19 v Struer te Menstad Diligenlia p 19 Iblza n Agadlr Dlna 18 v Swansea te Newport Donata 18 te Ornskoldsvlk Dora p 20 Vlisslngen n Swansea Draka p 19 Brunsb. n Skutskar Drie Gebroeders 18 te Domsjo Eddystone 19 v Goole n Varberg Eems p 19 Kattegat n Storungs Eemsborg p 19 Hanstholm n Mcthil Eemstroom 21 te Amsterdam verw Egbert Wagenborg 19 te Skutskar Eibergen 21 te Partington verw. Elda 19 v Cardiff n Antwerpen Eizabeth Roorda 20 te Klaipeda Ella p 19 Varberg n Rouaan Erebus 21 te Londen verwacht Europa 17 v Londen te Leeuwarden Fendo 19 v Hull n Parijs Ferocia 19 v Nantes n Par Fiona p 19 Texel n Struer Flvel 19 v Leningrad n Zaandam Flvelborg 19 v Fur n Colchester Flardinga 21 te Rotterdam verw. Flovo p 19 Brunsb. n Antwerpen Frans v Seumcrcn p 19 Dorokanaal Frejo 19 v Gamla n Grangemouth Frema p 19 Sandhammem n Amst. Friesland 21 te Leith verwacht Geert Bodewes 19 v Brugge n Ceuta Gefle 16 v Gefle te Stockholm Gerry S p 19 Wight n Swansea Gironde 20 nm te Oporto verwacht Gre 19 v Londen te Rochester Gruno 18 v Londen n Leeuwarden Haaksbergen 20 v Rouaan n P Lyautey Hado 19 v Londen n Gravelines Harlingen 19 v Helsinki te Hamlna Harm 19 v P. Talbot n Bordeaux Harold 20 v Helsinki n Baesrode Hast 1, 20 v Cardiff n Dieppe Hast 4, 18 v Dublin te Liverpool Hebe Nobel 18 v Huil op de Tyno Heerengracht 20 te Helsinki Henny T p 20 Ouessant n St. Sampson Henrica B p 20 Kiel n Karlskrona Herman Buisman 19 v Sharpness n Cork Hoe Vinces 20 te Grimsby verw. Hoflaan 19 v M*ddlesbro n Aviles Holland 19 v Hamburg n Kings Lynn Holwlerdc 18 te West Hartlepool Hondsbosch 19 v Rotterdam te Lon den Hoogland 20 v Grangemouth n Rott. Hoop 18 v Stettin te Sandefjord Houtman p 19 Visby n Londen Hulst 15 v Llssaoon te Lelxoea llunzebnrg 18 v IJmuiden te Ystad Hydra 19 v Liverpool n Dieppe Ida D 19 v Degerhamn n Skclleftea Import 20 v Lissabon n Oporto Insp. Mellema p 20 Goeree n Cardiff Isis 20 v Southampton je Antwerpen Isoln 21 te Burnt Island verw. Jan Herman 19 v Teignmouth n Genua Jan Kreumcr 20 v Rott. Londen Jeil 20 v Dordrecht te Londen Johannes 22 te Holtenau verwacht John M p 19 Ouessant n Venetld Jokurnia 19 v Ahr n Lulea June 17 v Newross n Cork Jutland p 20 Gotland n Newport Kaap Falga 19 te Zaandam Kars 20 te Antwerpen verwacht Kastanjesingel 20 te Antwerpen Kattegat p 20 Kiel n Halmstad Keizersgracht p 19 Kiel n Abo Kcnitra p 19 Gibraltar n Cyprus Kirsten 19 v Karlskrona te Groningen Kilty H 18 te Manchester Kon. Juliana p 20 Kiel n Odenso Konny M 21 te Thameshaven verw. Kroon borg p 19 Brunsbuttel n Hamlna La Paloina 20 te Stubbekoblng Lauwersborg 19 v Londen n Rouaan Lean S 19 te Requejada Leliegracht 19 te Amsterdam Lelystad 18 v Bordeaux n Londen Leny 18 v Port Talbot te Paisley Liberie 119 v Domsjo te Burea Liberty 18 v Odense te Stettin Lindesingel 20 te Amsterdam Lireco 19 te Hernosand Lotus 19 v Rotterdam te Hamburg Lvdia (W) 19 v Vilvoorde te Gent Lijnbaan p 19 Brunsb. n Amsterdam Manta 17 v Antwerpen te Swansea Marcella 20 te Bergen verwacht Margriet Anja 19 v Bordeaux n Casa blanca Marie 18 v Lame te Ardrossan Marie Christine p 20 Texel n Helsinki Marie Louise 19 te Amsterdam Marie Sophte 19 v Portsmouth n Jersey Marietje Bohmcr 19 te Savona Mariscat Lopez 20 te P. Alegre Markab N p 20 K. Matapan n Bourgas Ma me 19 v Stockholm n Rotterdam Martha p 20 Dover n Coleralne Martien 19 v Gent n Kastrup Mascotte p 20 Landsend n Sundsvall Matthew 20 te Grangemouth Medea 21 v Oulu te Amsterdam verw Mees Cremcr 20 v Boston n Hamburg Mcgrcz N p 19 Beachy Head uitreis Mernk p 19 Brunsbuttel n Poole Mercurlus 18 op de Theems Mercs N 22 te Porto Alegre verw. Merwcstad 19 v Aalborg n Skagen Michel Swenden 19 v Fowey n Raumo Mimosa 18 v Delfzijl te Kopenhagen Mlntaka N 20 te Bordeaux Myfcm p 20 Kiel n Nykobing Mynelis 20 te Patenlemt verwacht Nan 20 te Kristinehamn verwacht Nanny 18 v Delfzijl te Emdcn N'assaubaven 20 te Antwerpen Nautic 20 v Rekkefjord te Antwerpen Nautilus p 19 Brunsb. n Wisbech Necton 18 v Uddevalla te Rhyl Nederland 20 v Aberdeen te Methtl Neeltje B 19 t Londen te Malta Noorderhaven 18 te Abo Nlcuwchaven p 19 Ouessant uitreis Nlssc 21 te Casablanca versacht Noach 19 v Lame n Preston Noord 19 v Gefle n Portsmouth Noorderlicht 20 v Stettin n Karlstad Nottingham 20 v Harlingen te Goole Nycnburgh 20 v Antw. te Amsterdam Oldambt 18 v Rotterdam te Korsor Olivier van Noort p 20 Kiel n El- seneur Olwe 20 v Mlddlesbro te Boston Oosterburgh 19 te Stockholm Oranjepolder 18 te Casablanca Orient 20 te Vlaardtngen verwacht Paloma 20 v Nekso n Rotterdam Pegasus 18 v Esbjerg n Newport Perreganx SI te Bordeaux verwacht Polaris 19 v Bremen te Dundee Ponza 19 v Domsjo te Gefle Paraat 19 v Zaandam n Halmstad Patrla 18 v Gent te Varberg Prinsengracht p 19 Texel n Abo Prinses Wllhelmina 18 v IJmuiden n Bremen Pres. Roosevelt 18 Liverpool n Jersey Prins Berahard 20 te Mistley verw. Prior 17 v Larne te Preston Raket 19 v Boulogne te IJmuiden Ransel 19 v Amsterdam te Bremen Realia 20 te Gothenburg verwacht Result p 20 Ouessant n Lowestoft Ria 19 v Amsterdam n Bremen Rubato p 20 Oland n Londen Sagilta 20 v Cardiff te Roti verw. Snndettle 19 v Zaandam n Delfzijl Sllvretta 19 te Kopenhagen Spirit 18 v Naestved n Karlskrona Slrlus 20 v Antwerpen n Londen Spiea 19 v Hamburg n Goole Tromp 19 v Sas v Gent n Aalborg Trompenbnrgh 19 te Kings Lynn Spurt 20 v Wismar n Huil Start Point p 20 Gotland n Rott. Statcnlaan 18 v Whitehaven n Genua Steady 19 v Sarpsborg te Karlstad Stientje Mensinga 19 te Ismlt St. Walburg p 20 Shetlands oil n Riga Swift 20 v Esbjerg te Havre Tagri 18 v Helsinki te Abo Tarzan 18 v Malmo n Ahus Tempo D 20 v Zaandam te Hamburg Teunika 17 te Duinkerken Texel 18 v Malmo te Ystad TJoba 19 v Amsterdam te Svendborg Tom v. d. Heide 21 te Rott. verw. Tramp 20 v Honfleur n Londen l'ruus 20 nm te Zaandam verwacht Twee Gebroeders 19 v Salerno o Li verpool Tyro 20 v Rotterdam te Amsterdam Ubbergen 19 v Oran it Cork Veenenburgh 20 te Rotterdam verw. Uni S 18 v Rott. te Fredriksund Union 18 v Hull te Yarmouth Vlklnr 20 v Liverpool n Rotterdam Virgo 18 v Sunderland n Nekso Vlieland 17 v Mlddlesbro n Rouaan Vlicstroom 19 te Amsterdam Vrouwcpolder 20 te Londen verw. Waterweg 19 v Bremen te Glasgow Wega 19 v Methtl op de Tyne Westerdok 20 v Londen te Amsterdam Westercems 19 v Gefle n Antwerpen Westerhorn 19 te Vlissingen Westerschelde p 19 Kiel n Fredriksund Woxford 19 v Rott. te Goole Wieka 19 v Hudlksvall te Franeker Wiljn 19 v Skiën te Kotka Wlllemijn 20 te Zwljndrecht verw. Wolanda 20 v Hamburg n Horsens Ysel p 19 Utklippen n Gefle Zus 20 nm te Rotterdam verwacht 9.50; Helios 6.50,5.55; Scarlet Elegance 12.8.20; Cheerfulness 6.40, 5.Gera nium 5.90, 6.Laurens Koster 5.80,5.25; Actaea 8.30, 6.60; Texas 8.6.10. RIJNSBURG, 20 september. Groente veiling. Aardappelen 1012. andijvie 40 42, uien 1113, kroten 1019. prei 20 25, waspeen A 3235. waspeen B 2526 ct. per kilo; selderie 78, peterselie 56. kervel 56. radijs 78 bospeen 4245 ct. per bo6; bloemkool A '4560. B 2540. C 10—25 ot. 2769 - 2770. - Toen begon de voorstellingTerwijl de muziek speelde, kwamen er enkele clowns de arena binnengebuiteld. raar toe getakeld met koddige pakjes en grote schoenen aan. Ze maakten alterlei gekke buitelingen en vertelden de zotste grapjes, die de mensen deden schateren. Maar ze vertoonden ook allerlei kunsten, die heus zo gemakkelijk niet waren; al deden ze dwaas, ze sprongen toch maar knap over hoge hekken en door hoepels. Ze deden wel net, of ze struikelden, maar dan buitelden ze zo leuk over hun hoofd, dal je het ze niet gemakkelijk nagedaan zou hebben! De jongens genoten en schaterden om dat malle gedoe. Toen kwam er een clown, die op een hoge stang met één wieltje eronder de arena rondfietste, met de malste bewegingenNu en dan gaf hij een schreeuw en zwaaide angstig met zijn armen, omdat hij van het hoge ding dreigde te vallen; maar dan wist hij zich toch weer overeind te houden - Owowoooo.'lek haast fallen! riep hij dan. en de mensen lachten. Maar toen, opeens, viel hij werkelijk; en hij plofte pardoes in een grote teil met water RIJNSBURG, 20 september. Velling „Flora". Gladiolen; Sneeuwpr. 200310, N. Europa 240—510, Holl. Glorie 300460. Mem. Day 210320, Splk end Spen 300 410. Bloemfontein 400480. Fire Bird 700 840. Convillie's The Bride 2320. Alba 180300. Asters per 100: Roze-aster 100 180. Bouwman w. 110170 idem roze 100160. enkele asters 140220. Ornitha- galum 1314 p .st, Am. Asters 912 ct.. Lelies per kelk 16—22 ot.. Dahlia's: Ko- chelsee 240310, Passepartout 280330, Lipona 300330. Elsjes 3380. Gerry Hoek 360440, Glorie van Heemst. 350 420, Purity 300410. Per 100: Scabiosa 200—260. Zinnia 140—200, Helianten 260 420. Per bos: Dwergasters 3847 Gele Griet 2232. Bonte Griet 2430, Fresia's 4049, Tic ales 60—80, Statlce 20—26. DS. V, K. KUIJ VENHOVEN 50 JAAR PREDIKANT Ds. V. K. Kuy venhoven te Hilversum viert zondag a.s. zijn gouden ambtsju bileum aLs predikant in de Geref. Ker ken. Nadat kand. Kuijvanhoven in mei ""6 door de classis 's-Gravenhage was beroepbaar gesteld ln de Geref. Kerken nam hij uit een vijftal beroepen dat naar Ambt Oldenhove (Sint Janskloos ter) aan. waar hij op 23 september 1906 werd bevestigd. Daarna diende de jubi laris verder nog de Kerken van Ooster- bierum 19K11914; Zwammerdam 1914 1917; Rijs oord 19171922 en tenslotte nog vierentwintig jaar die van Hengelo in Overijssel, waar hem met ingang van 1 oktober 1946 na veertig volbrachte dienstjaren op 65-jarige leeftijd emeri taat werd verleend. Hoe is het ontstaan Dit woord: SUKADE Reeds ln het oud-Italiaans komt I het woord zucca voor, dat: kalebas I betekent. Een afleiding daarvan is: zuccata, waaronder de gekonfijte f groene schil van de onrijpe kalebas wordt verstaan. Dit woord zuccata is in het Nederlands als sukate 1 overgenomen. Woorden als mar- f melade en chocolade zijn oorzaak dat sukate ln sukade veranderde. Merkwaardig is dat men in de 16e eeuw het woord ook bezigde in de zin van; liefelijkheid en zelfs: 1 liefelijk persoon. Men leest er gens 1 over: „eeuwige liefde vol van suca- den" en in 'n Devoot Boecxken 1 wordt Maria „de schoonste der sue aden" genoemd. J tl C i fi t J r VOOR ZATERDAG 22 SEPTEMBER Hilversum I (402 m). VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.18 De Ontbijtclub; 8.50 V. d. vrouw; 9.35 Waterst.; 9.40 Gram.; VPRO: 10.00 Tijde lijk uitgeschakeld, caus.; 10.05 Morgen wijding; VARA: 10.20 V. d. arb. in de continubedrijven; 11.30 Cello en piano; 12.00 Dansmuz.; 12.30 Land- en tuinb.- meded.; 12.33 Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Demonstratief congres N.V.V.; 13.40 Me- tropole-orkest; 14.05 Sportpraatje; 14.20 Lichte muz.; 14.45 V. d. Jeugd; 15.20 Gram. 15.45 Van de wieg tot het graf; 16.00 Kamerork.; 16.45 Orgelspel; 17.00 Gram.; 17.30 Demonstratief congres N.V.V.; 18.00 Nws en comm.; 18.20 Dansmuz.; 18.45 Regeringsultz.: Atlantisch allerlei. Een en ander over de 15 landen, aangesloten bij het Atlantisch Pact; 19.00 Artistieke staal kaart; VPRO: 19.30 Passepartout, caus.; 19.40 De bijbel in het kerkelijk jaar, caus.; 19.55 Deze week, caus.; VARA: 20.00 Nws; 20.05 Pota9Ch en Perlemoer, hoorsp.; 22.20 Soc. comm.; 22.35 Orgel en zang; 23.00 Nws; 23.15—24.00 Gram. Hilversum II (298 m). KRO: 7.00 Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gewyde muz.; 7.45 Morgengebed en lit. kal.; 8.00 Nws en weerber.- 8.15 Gram.; 8.50 V. d. hulsvr.; 10.00 V.' d. kleuters; 10.15 Gram.; 10.30 Ben Je zestig? 11.00 V. d. zieken; 11.45 Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en kath. nws; 13.20 Gram.; 13.40 Idem; 14.00 Voor de Jeugd; 14.20 Gram.; 14.40 Koorzang; 15.00 Kron.' v. letteren en kunsten; 15.25 Boek- bespr.; 15.35 Gram.; 15.40 Harmonie-ork.; 16.00 De Schoonheid van het Gregoriaans; 16.30 V. d. Jeugd; 17.10 Instr. octet; 17.35 Instr. trio; 17.55 Lichte muz.; 18.15 Jour nalistiek weekoverz.; 18.25 Gram.; 18.30 Pari. overz.; 18.40 Dansmuz.; 19.00 Nieuws; 19.10 Radio Philharm. ork. en solist; 20.10 Lichtbaken, caus.; 20.30 Act.; 20.45 De gewone man; 20.50 Gevar. progr.; 22.10 Cabaret; 22.35 WIJ lulden de zondag In, avondgebed en lit. kal.; 23.00 Nws; 23.15 Nws ln Esperanto; 23.22—24.00 Nieuwe Gram. TELEVISIE-PROGRAMMA NCRV: 17.00—17.30 Voor de kind. KRO: 20.00 Journ. en weerber.; 20.16 Sketch; 20.45 Gevar. progr. Engeland, BBC Home Service (330 m). 12.00 Gram.; 12.30 Gevar. progr.; 12.55 Weerber.; 13.00 Nws; 13.10 Gevar. progr.; 14.00 Ork. muz.; 14.30 Hoorspelen; 15.25 Ork. conc.; 16.30 Weekjourn.; 17.00 Voor de kind.; 17.55 Weerber.; 18.00 Nws; 18.15 Sport; 18.30 Gevar. muz.; 19.15 Klankb.; 19.30 Interviews; 20.00 Gevar. progr.; 21.00 Nws; 21.15 Pol. caus.; 21.35 Hoorsp.; 22.45 Avondgebeden; 23.0023.08 Nws. Engeland, BBC Light Programme (1500 en 247 m). 12.00 Lichte muz.; 12.55 Sportparade; 13.15 Orgelspel; 13.45 V. d. kind - 14.00 Lichte muz 14.35 Motor races- 14.45 Ork. cmic.; 15.15 Motorraces en autoraces; 16.20 Voetbalrep.: 17.00 Sport- 18.00 Lichte muz. 18.30 Gevar. muz. 19.00 Nws- 19.24 Voetbalrep.; 19.30 Orgel spel; 20.00 Hoorsp.; 21.00 Ork. conc.; 22.00 Nws; 22.15 Gram.; 23.00 Dansmuz.; 23.50 Progr.-overz.; 23.5524.00 Nws. Nordwest-Deutsclier Rundfunk (309 m). 12.00 Lichte muz.; 13.00 Nws; 13.15 Gevar. muz.; 15.00 Motettenkoor; 16.00 Gevar. progr.; 18.00 Amus. muz.; 19.00 Nws; 19.30 Duitse volksliederen. 20.00 Dansmuz.; 21.00 Cabaret; 21.45 Nws; 22.10 Symf.-ork. en 9011st; 22.35 Dansmuz.; 24.00 Nws; 0.05 Lichte muz.; 1.00 Amus. muz.; 2,155.30 Gevar. muz. Frankr(Jk, Nationaal Programma (347 m) 12.30 Gram.; 13.00 Nws; 13.20 Hoorsp 14.05 Nws; 14.17 Orkestconc.; 15.40 Gram.; 16.10 Orkestconc.; 16.55 Kamermuz.; 17.55 Gram.; 19.00 Vocaal ens 19.30 Gram 20.00 Pianospel; 20.05 Lichte muz - 20,35 Hoorspel: 22.00 Gram.; 22.30 Recital- 22.50 Gram.; 23.45—24.00 Nws. Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45 Omr. ork.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram 13.00 Nws; 13.15 Radio-Almanak; 14.30 Journ.; 15.00 Gram.; 16.00 Accordeonmuz 16.15 Gram.; 16.30 Accordeonmuz.; 16 45 Eng. les; 17.00 Nws; 17.10 Vlaamse koren; 17.20 Gram.; 17.30 Orgelconc.; 18 15 Gram. 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 19.40 Gram 20.00 Omr. ork.; 20.45 Gram.; 21.30 Amus. ork.; 22.00 Nws; 22.15 Verz. progr 23.00 Nws; 23.0524.00 Gram. 484 m: 12.15 Gevar. muz.: 13.00 Nws; 13.15 Verz. progr.; 14.00 Gram.; 14 30 Strijkkwartet; 16.00 Gram.; 16.30 Lichte muz.; 17.00 Nws; 17.15 Lichte muz.; 17.30 Gram.; 19.30 Nieuws; 20.00 Gram - 20 30 Strijkkwartet; 22.00 Nw?; 22.15 Lichte muz.; 22.55 Nws; 23.00 Dansmuz.- 23 55 Nieuws. BBC. liltz. voor Nederland. 17.45 18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Stad. dorp en landschap in Engeland York. Sportjourn. (Op 224 en 41 m). Ons dagelijks vervolgverhaal door I HORST WOLFRAM GEISSLER I vertaald ort kei Duits) 1Op een zoele zomeravond zaten Panda en fottie- pop op een rotspunt te vissen. De zon ging onder, maar nog steeds hadden zij niets gevangen. Panda ivas hier blij om. want hij was alleen maar gaan hengelen, omdat folliepop met enige aandrang had vastgesteld, dat de hengelsport een passende ont spanning voor hem was. Maar in zijn harI hoopte hij. dat hij niet zo'.n spartelende vis uit het water zou hoeven te trekken. Toen folliepop dan ook voorstelde om het er nu maar bij te laten, borg hij haastig zijn hengel op. „fa. laten we naar huis gaan", zei hij. „Het wordt donker en mistig." Terwijl hij het snoer oprolde, werd hij plotseling opgeschrikt door een verbaasde uitroep van folliepop. „Lieve help! Wat komt daar uit de mist opdagen?! Zo'n vreemdsoortig vaartuig heb ik nog nimmer aanschouwd!" Het was inderdaad een heel vreemd bootje, dat over de mistige wateren aankwam 301 De vertrekken, waar ze hem bracht, verschilden weinig van de kamer, waar hij was ontvangen. Het waren lage, niet grote kamers. In de meeste stond een hoog hemelbed, met kunstig gebeeld houwde zuilen, welke een even fraai be werkte hemel droegen. Alleen de zitka mer en de eetkamer zagen er Iets vriendelijker uit en waren aantrekkelijk ingericht. De grote, ronde eettafel moest heel oud zijn, de rand van de met zwaar ijzerbeslag versierde eiken houten tafel leek hier en daar door ouderdom afgeknabbeld. „De mensen moeten vroeger wel on gelooflijk zuinig zijn geweest", merkte Fox op. Ze waren er blijkbaar op uit om hun nakomelingschap in de eerste eeuwen de aanschafkosten van een nieuwe tafel te besparen." „Ik vind er wel iets in zitten", zei Yvonne. ..Stelt U zich eens voor, hoe- vele generaties aan deze tafel hun pap hebben zitten lepelen. Die tafel heeft I hen allemaal overleefd. Wie weet. of Uw vriend Lancelot hier nog niet te gast is geweestHoewel niet in dit deel I van het slot. want dit stamt pas uit de zestiende eeuw. Zullen we deze stenen trap afgaan? Dan komen we bij het oudste gedeelte, waar U echter niet veel meer zult zien dan wat oude mu- ren." Met levendige belangstelling volgde Fox het meisje, trap op trap af, door oude donkere gewelven, waar de enige verlichting bestond uit het dag licht, dat door kleine openingen in de dikke muren viel. Op vele plaatsen waren de rotsen met het bouwwerk tot één geheel versmolten. Yvonne liet haar zaklantaarn door de gewelven schij" nen.maar veel bijzonders was er verder niet op te merken. Op sommige plaat sen hoorde men duidelijk de branding van de zee ver ln de diepte, tegen de rotsen slaan. Door een nauwe poort kwamen ze tenslotte weer in de buiten lucht. Ze bevonden zich thans op een soort borstwering met tinnen, welke Fox reeds eerder, vanaf de overkant bij de vuurtoren, had waargenomen. De zon, die thans de meeste wolken had ver dreven, scheen warm op de oude stenen en de vierkante toren gaf beschutting tegen de wind. Van de borstwering kon men naar beneden naar de rusteloos gemaakt Fox antwoordde, dat hij, wanneer zij het goedvond, graag de volgende dag terug zou komen. Hij zou dan teken materiaal meebrengen. Tijdens de maaltijd, welke slechts uit rijst en groenten bestond, herinnerde Yvonne hem aan de mantel van de Fee Morgana, waarover hij bezig was haar te vertellen. kolkende zee kijken en zo nu en dan was 't alsof vochtige spatten van de branding zelfs tot op deze hoogte kwa men. „Op mooie windstille middagen", zei Yvonne, „iets wat vrij zelden voor komt, zetter we hier wel eens een grote gekleurde zonneparasol neer, waaronder we dan gaan zitten theedrinken. Mis schien maakt U 'twel mee, 't is werke lijk iets hpel bijzonders. Je ondergaat dan intens die bijna dodelijke eenzaam heid van de zee Ik moet dan altijd denken aan die klaaglijke melodie van de Engelse hoorn in de derde akte van ..Tristan". Ik vergeef Wagner daarvoor alles, wat ik niet van hem kan accep teren. Hij was wel een genie Fox was diep in zijn hart verbaasd. Hij had een dergelijke opmerking niet verwacht van een jonge vrouw als Yvonne. „Was Tri6tan eigenlijk een Arthur- ridder?" vroeg ze. „Aanvankelijk niet, hij behoort tot een geheel andere sage. Later werd hij ech ter zij 't vrij vaag met de ridders van de Tafelronde in verband gebracht. Wanneer men dieper op deze sagen ingaat, dan staat men versteld, hoe al die oude verhalen door elkaar gehaald zijn; het lijkt soms een warnet van draden. Maar het warnet zit vol kost bare edelstenen, allerlei bijzonderheden, die je bijblijven. Zoals bijvoorbeeld het dode slot. het kreunende moeras, de vrouw zonder genade, de wonderbaar lijke mantel, die de Fee Morgana voor koning Arthur weefde." „Wat was dat voor mantel?" Op dat ogenblik stak de keukenmeid haar hoofd door een van de kleine ven sters en riep iets naar omlaag. „Het eten staat op tafel", zei Yvonne. Madame Bernhard wachtte hen op bij de deur en sprak de hoop uit., dat de bezoeker tevreden was over wat hij ge zien had. En hoe stond 't met zijn teke ningen? Had hij nog enkele schetsen ,,'t Was een heel bijzondere mantel", zei Fox glimlachend, „op een blauwe on dergrond was een grote groene boom te zien, waarvan de bladeren over de hele mantel verspreid waren, en in de takken van die boom zaten allerlei bonte vogels die zó natuurgetrouw uit gebeeld waren, dat ze konden wegvlie gen en weer terugkeren," „Hoe fantastisch!" „Helaas had die mantel ook een min der prettige eigenschap; hij paste na melijk slechts om de schouders van die vrouwen, die hun man of geliefde nooit hadden bedrogen. Bij ontrouwe vrou wen werd hij onmiddellijk óf te kort óf te lang. Welnu koning Arthur brak er zich het hoofd niet over en schonk de mantel aan zijn beeldschone vrouw Guinevere." „En....?" ,.'t Is heel erg om 't te moeten ver tellen, maar die mantel kromp onmid dellijk ineen tot een soort schouder- kraag! En Lancelat achtte het raad zaam om op staande voet te vertrek ken. Voor koning Arthur was het een schrale troost, dat die mantel ook geen van de andere dames van het hof paste! 't Is geen erg fatsoenlijk ver haal. excuseert U mij, maar zo luidt de oude sage nu eenmaal." Spoedig na hei eten nam Fox afscheid en wandelde terug naar BrigT.oean. waar hij met de hotelhouder nog lange tijd over het slot en zijn bewoners sprak, zonder echter iets nieuws te horen. ..En die meneer Denis wiens komst men verwacht kent u die? vroeg hij tenslotte. De hotelhouder schudde zijn hoofd. Niet iedereen, die naar Louha wilde, reisde ever Brignogan. deelde hij mede. Men kon ook via Brest per auto komen; dat was niet meer dan circa 30 kilometer, maai wel was 't een slechte zandige weg, waarin een auto gemakke lijk bleef steken De volgende dag ging Fox wederom naar Louha. Achter hem luidden de klokken van Brignogan; de mooie zon dagmorgen gaf het landschap een ver stilde. plechtige sfeer. Boven de bruine heidevlakten trilde de warme inch- en de heuvels aan de horizon tekenden zich af tegen een zachtblauwe hemel. (Wordt vervolgdl

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1956 | | pagina 15