star
'Arnerik,
American
lo\de
\eft«5te
SCHEE PS^.1,3BE RIC HTE
PANDA EN DE MEESTEM
„Hei verdwenen manuscript
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1956
(Ingez. Med.-Adv.)
TStïSïL
MARKTBERICHTEN
BOSKOOP, 15 september. Bloemen
veiling. Rozen, gr.bloemig, 20 stuks: Duis
burg 1.602.20. Better Times 2.002.60.
Vierlanden 1.702.40, Mad. Butterfly 1.90
—2.50. Gemengde rozen 6080, Diversen.
10 stuks: Dahlia's in soorten 3540, Mar
griet 12. Heestertatken met bes 1.001.70.
ROTTERDAM, 17 september. Vee
markt. Aanvoer in totaal 1516. Vette
koelen en ossen 879, varkens 637.
Prijs per kg: Vette koeien, 1 ekw. 3.05
3.20, 2e kw. 2.803.05. 3e kw. 2.Ö52.80.
Varkens (lev. gew.) 2.04, 2.02, 1.98.
RUNSBURG, 14 september. Groente
veiling. Aardappelen 1012. uien 1518,
andijvie 3540, kroten 1019. berenbonen
90—130 waspeen A 3539, B 3035 per
kilo. Selderie 914, peterselie 811, bos.
prei 67, bospeen 3545 per bos. Bloem
kool A 50—70, B 3550, C 15—30 per
stuk, sla 310 per krop.
RIJNSBURG, 14 september. Bloemen
veiling Flora. Gladiolen: Sneeuwprinses
200480, Nieuw Europa 280560, Fillpp-
M. 360470, Gold Dust 260380. Hol
lands Glorie 400510, Mansoer 200320,
Leeuwenhorst 380410, Alfred Nobel 500
620, Hawaii 200330, Konijnenburg 300
Grote Vaart
Aart «dijk 16 te Karachi -i
Aardyk 14 v Boa ton n New York
Abbekerk 14 te Port Swettenham
Ar gis 14 220 m W Azoren
Agamemnon 14 New York a Curacao
Alamak 15 v Rott. n Rio Janeiro
Alblasserdyk 14 te Tampico
Alcetat 15 v Kopenhagen n Amit.
Alcyone 14 500 m ZW La» Palmaa
Alloth 15 v Montevideo te Santo»
Alkald 14 v Rto Janeiro te Santo»
Almdyk 15 v Rotterdam te Bremen
Alnatl 14 170 m W K. St. Vincent
Alphacca 14 420 m NO Guadeloupe
Alphard 14 250 m NO St. Paul» Rock»
Alpherat IS v New York n Curacao
Aludra 15 te Chlttagong
Alwakl 15 v Aden te Mombi
Amstelbruf 14 1460 m NW Fremantle
Amsteldlep 15 te Amsterdam
Amsteldyk 15 v Havre te Antwerpen
Amstelkroon 14 720 m NW Scllly ell.
Amatelland p 15 St. Pauls Rocks
Amitelmcer 14 430 m OZO Halifax
Amstelpark 14 180 m ZO Colombo
Amstelstad 15 te Marseille
Amstelvaart 16 te Havre
Amynta» 14 v Amst. n Kopenhagen
Annenkerk 14 v Mombassa n Aden
Applngedyk 14 v Bahla n B. Airea
Ardens 14 v Catania n Carthagena
Arcndskerk 16 te Townsville
Ariadne p 14 Dungeneaa u Tuni»
Arnedyk 17 te Havre
Bnarn 15 te P. Cabello j-
Bngan 14 v Kolonedale n Makassar
Bantam 14 v Siain te Suez
Beninkust 16 te Matadl
Billiton 15 te Amsterdam
Bloemfontein 14 589 m ONO Ascension
Blommersdijk 14 v Antw. n New York
Blydendyk 14 430 m O v New York
Boskoop 15 v Talcahuano te Pisco
Calllsto 14 680 m ZO Belle Isle
Castor 14 700 m WZW Madeira
Charis 14 v St. Marc n Cap Haltien
Congokust 15 v Freetown te Dakar
Dalerdyk 15 v Curacao te Cristobal
Delfland 15 dw. v Rio Janeiro
Dclfshaven 14 v Narvik n Emden
Delft 14 v Curacao n P. Ordaz
Dido 14 v Rotterdam n Livomo
Dicmerdyk 15 v Hamburg te Antw.
Doris 14 v P. Cabello n Curacao
Draco 14 v Amsterdam te Hamburg
Duivendyk 15 te Southampton
Eenhoorn p 15 Gibraltar n Wismar
Elscnburgh 16 te Casablanca
Eos 14 v Rotterdam te Hamburg
Gansterkerk 14 te Rotterdam
Ganymedes 14 820 m O Bermuda
Gordias 14 v Famagusta n Piraeus
Graveland 14 v Bahla n Recife
Groote Beer 14 800 m W Landsend
Guineekust 14 v Dakar n Amsterdam
Hector 14 v Rotterdam te Amst.
Hecuba 14 240 m NO Azhren
Heemskerk 14 400 m N v Dakar
Helicon 15 v P. Ordaz n Rotterdam
Hermes 14 300 m N Azoren
Hestla 14 150 m NO Azoren
Hlspania 14 v Rotterdam te Bilbao
Hoogkerk 15 v Rotterdam te Genua
Houtman 15 v Shanghai te Kobe
Iberia p 14 Ouessant n Vigo
Ilias p 15 K. Passero n Amsterdam
Isls 14 400 m ONO Miami
Ittersum 14 200 m ZW Groenland
Ivoorkust p 14 Ouessant n Dakar
Japara 14 590 m NW Azoren
Japara KPM 14 v Zanzibar te Belra
Jason 14 v C. Trujlllo n Maracalbo
J. v. Oldenbarnevelt 14 v Aden n
Kaapstad
Jupiter 14 v Genua te Savona
Kertosono p 14 Sardinië n New York
Kinderdyk 15 v Hamburg te Bremen
Kola Gede 14 v P Soedan te Suez
Kota Inten 15 v Singapore n Djakarta
Lawak 14 460 m WNW Nicaragua
Lekkerkerk 14 v Basrah te A>»dan
Lemsterkerk 16 vm te Antw.
Leopoldskerk 18 Antw. n Hamburg
ra ONO
eet own
Leto 14 230 m ZW Belle Isle
Lieve Vrouwekerk 14
Gibraltar
Lindekerk 14 460 m ZW Guardafui
Llnge p 14 de Alands ell. n Delfzijl
Loosd recht p 16 Flnlsterre uitreis
Lntterkerk p 14 de Sukra Baal
Maas p 15 Flnlsterre n Rotterdam
Maasdam 14 v Rott. te New York
MapU 14 340 m NW Flnlsterre
Mariekerk 15 te Antwerpen
Markelo 14 op 150 m NW Bergen
Meerkerk 12 v Bombay te Karar1-'
Merwede 14 v Bethurst n Freet
Mldas 15 v Vlgo te Ceuta
Mulderkerk 14 1160 m WNW Kaap
Leeuwin
Mud 14 v Samplt te Singapore
Niaa 14 v Damman te Ras Tanura
Nieuw Amsterdam 15 v Havre n New
York
Nlobe Amst.-Helsinki p 15 Kiel
Noordam 15 v Rott. n New York
Noordzee 11 te Lo» Angeles
Notos p 14 Lissabon n Palermo
Oberon 15 v P. Cardon te Aruba
Oostkerk p 15 K. St. Vincent uitreis
Ootraarsum 14 v Amsterdam te Bremen
Oranjestad 15 om 20 u te Amst.
Orion 14 450 m WZW Azoren
Ouwerkerk 15 v Manilla n Hongkong
Parkhaven 14 180 m O St. Vincent
Phidias 15 v Rott. te Tanger -
Pbiletas p 16 Ouessant n Lissabon
Plato 15 v La PalUce n Amst.
Poseidon 14 280 m Z K. Hatteras
Prins Caslmlr 15 te Detroit
Prins Fred. Hendrik 14 v Glasgow
Montreal
Prins J. W. Friso 14 840 m NW Lands
end
Prins Maurlts 15 te Montreal
Prins Willem 3, 14 te Havre uitreis
Prins Willem 4, 14 300 m O Belle Isle
Prins W. v. Oranje 15 v Rott. n Mon
treal
Pygmalion 14 100 m N Cat eiland
Ridderkerk 16 te Kaapstad w
Riouw 14 v New York n Port Said
Roepat 12 v Philadelphia te New York
Sabang 13 v Penang n Rangoon
Sambas 14 v Rangoon te Penang
Seven Seas 17 te Quebec
Slaoe 15 v Pangkal Pinang te Blinju
Slbajak p 14 Lissabon uitreis
Sillndoeng 16 te Sydney
Soestdyk 15 600 m O Kaap Race
Solon 14 v La Guaira n P. Cabello
Stad Alkmaar 14 50 m W Stavanger
Stad Amsterdam 15 te Glasgow
Stad Breda 14' 50 m N Shetlands ell
Stad Dordrecht p 14 Lissabon n Rott.
Stad Rotterdam 14 600 m O Belle Isle
Stad Schiedam p 15 Majorca n C.
Vecchia
Slad Vlaardlngen 14 600 m m NO St.
John
Straat Banka 15 te Brisbane
Straat Malakka 14 te Singapore
Strabo 15 v Amsterdam te Havre
Tamo 14 v St. Vincent n Antwerpen
B. Rouge te Port Arthur
Telamon 14 600 m ZW Azoren
Tero 15 v Santos te Montevideo
Thaletas p 15 K Villano n Amst.
Themisto p 14 Lizard n Wabana
Titus 14 v P. Plata te San Juan
Tjibodas 15 v Hongkong te Djakarta
Tjinegara 12 v Kaapstad n Rio Janeiro
Tjlpondok 13 te Makassar
Tjlsadane 14 v Santos n Montevideo
Tjlsondari 12 v Durban te Belra
Tjiwangi 14 v Surabaya n Bulelens
Tomori p 14 Blzerta n Beyroeth
Utrecht p 14 Muscat n Vizagapatam
Van Heutz 14 v Djakarta n Semarang
Van Riebeeck 15 te Semarang
Waal 14 v Alexandria n Beyroeth
Walbalong 15 v Surabaya n Semarang
Waterman p 14 Scllly n Halifax
Weltevreden 15 v Hamburg te Bremen
Westerdam 15 v New York n Rott.
Wickenburgh p»15 de Burllngs n Rott.
Wonorato 13 ie san Francisco
Yssel 14 v Gibraltar n Tunis
Zuiderkruis 14 290 m N Azoren
Zijpenberg p 15 Flnlsterre
Nederland-Indonesië
Ball 16 v Belawan te Aden
Banka p 15 Minlkoi n Belawan
Bengalen 15 te Sungei Gerong
BUtar p 14 Tjlrebon n Surabaja
Celebes 15 v Napels te Genua
Drente 15 v Surabaja te Ballk Papan
Garoet 14 v Singapore te Djakarta
Java 16 v Amst. te Belawan
Karlmata 15 v Kidjang te Singapore
Kota Agoeng 14 v Genua n Valencia
Langkoeas 15 v Belawan te Surabaja
Limburg p 14 P. Sudan n Belawan
Oranje p 14 Minlkoi n Suez
Poelau Laut p 15 Str. Messina
Polydorus 15 v Amst. n Djakarta
Raki 16 te Port Said
Sarangan 15 v TJ. Manl te Padang
Slngkep p 15 Flnlsterre n Amst.
Slamat p 14 Flnlsterre n Port Said
Tallsse 15 v Padang te Aden
Tarakan 15 v Semarang te Surabaja
Tencer 15 nm v Amst. te Port Said
Willem Ruys 14 330 m Z Monrovia
Zeeland 15 v Rott. te Singapore
Tankvaart
Astrld Naes p 15 Perim uitrei
Bussum 16 v Rott. te Banias
Caltex Delft 14 v Rott. n Sidon
Caltex Leiden 14 300 m O Ceylon
Caltex Nederland 14 300 m W Ouessant
Caltex Pernis 14 270 m NW Finisterre
Caltex Rotterdam 16 om 9 u vm te
Rott.
Caltex The Hague 14 700 m OZO
Bermuda
Caltex Utrecht p 14 Ras Fartak
Camltla 14 660 m ZW Azoren
Clnulia 15 940 m WZW Pltcalm
Clavella 14 370 m NO Socotra
Coryda 14 v Singapore n Pladju
Cradle of Liberty p 14 Kosselr
Crania 18 te Curacao -
Dorestad 17 te Geelong
Duivendrecht 14 680 m WZW Azoren
Elizabeth B 1080 m O Hawaii ell.
Erinna 15 te Calcutta
Esso Amsterdam p 14 Gibraltar ultr
Esso Den Haag 14 v Suez n Ras Ta-
Felipes 14 v Pladju n Padang
Gadila 14 v Pladju n Singapore
Hilversum 14 180 m NW Alexandrlë
Kabylia p 14 Ras el Hadd
Kalinga 14 100 m NW Perim n Suez
Kalydon 15 v Rott. n Curacao
Kara 17 te Port Moresby
Keizerswaard 18 te Curacao
Kellia 14 450 m NO Bermuda ell.
Kenia 19 te Curacao
Khasiella 18 te Lor Marques
Koningswaard 14 180 m NW Dlego
Koratia 15 te Buenos Aires
Koren ia 14 v Piney Point n Curacao
Krebsia 14 v Port Said n Londen
Kylix 14 220 m ONO Azoren
Liberty Bell 14 480 m ZO Bermuda
Malvina 14 350 m Z v Manilla
Marisa 17 te Casablanca
Marpessa 14 v Curacao n Las Palmas
Maureen 14 v Bombay te Suez
Metula 14 v Calcutta n Abadan
Mitra 14 440 m ONO Azoren
Mydrecht 14 v Houston n P. la Cruz
Myonia 17 te Chittagong
Ondina 14 390 m NO Azoren
Pendrecht 15 te Ras Tanura
Purfina Hellas 15 te Suez
Purfina Nederland 14 in de Golf va
Oman
Rita 15 v Pladju te Port Swettenham
Rotula 14 480 m NO Barbados
Saidja 15 v Djakarta te Surabaja
Schelpwyk p 14 Aruba n Rotterdam
Willemstad 14 v La Guaira n CuracaolScherpendrecht 17 te Paulsboro
sirrah 16 te Auckland -
Stanvac Ogan 14 Singapore n Soen-
gei Gerong
Stanvac Pendopo 16 v Singapore n
Soengel Gerong
Stanvac Selo 15 te Semarang
Statne of Liberty 14 te Port Said
Tankhaven 1, 14 v Telok Anaon n
Soengel Gerong
Tankhaven 3, M 400 m ZO Bangkok
Tbeobaldln* 14 300 m ONO Porto
Rico
Tomocyclu» 14 te Curacao
Vaium 14 v Port Said n Berre
W. Alton Joaei p 14 K. St. Vincent
Woensdreeht p 14 Phfllppevllle
Zeesleepvaart
Blankenburg 14 te Maassluis
Gele Zee 14 160 m ZW Finisterre
Thames 15 v Liverpool te Rott.
Tyne 14 760 m NW Minlkoi
Noord Holland 14 300 m NW K. Villano
Zeeland 14 90 m ZW Ouessant
Kleine Vaart
Aardenburgh 14 te Karlshamn
Adlna 15 v Lissabon n Antwerpen
Adrlaantje Elizabeth 14 te Goole
Advent 14 v Antw. n Kopenhagen
Aktjo Rott-Abo p 15 Kiel
Albert Willem 14 v Berwick n Boness
Aldebaran 13 v Huil te Grimsby
Algarve 16 te Bremen 7
All 14 v Delfzijl n Trolhattgp
Alja 15 te Bremen
Alpha (D) 15 te Groningen
Amstclborg 13 v Brussel te Kjoge
Ancora p 15 Dover n Swansea
Angeja 14 v Harllngen n Bremen
Anja p 14 Terschelling n Helsinki
nna Henny p 14 Dungoneee n Fleet
wood
Anne S 14 v Goole te Mlddlesbro
Annie G 15 v Rotterdam te Delfzijl
Appingedam 15 v Oporto n Antwerpen
Arak 14 150 m NO Kaap Villano
Argo 13 v Kotka te Londen
Aries p 15 Terschelling n Liverpool
Arnoudspolder 15 v Antw. n Rott.
Atlantic 14 230 m Z v Scllly ell.
Audacla 14 v Bordeaux n Cardiff
Auriga G 13 v Abo te Ljusne
Bad zo 16 te Rotterdam
Banka p 14 Hanstholm n Gothenburg
Barcarola 14 v Zaandam n Ballina
Barendsz 14 v Sornaes n Grange
mouth
Batavier 13 v d Tyne te Helsinki
Batavier 3, p 15 Flnlsterre
Bernlna 15 v Gothenburg n Rotterdam
Betty Anne S 14 v Swansea n Rott.
Bietbosrh p 14 Havre n Parijs
Binnenhaven 14 v Casablanca n Oran
Bonaire 13 te Teignmouth
Borculo 16 te Kings Lynn
Bornrif 14 v Sharpness n Fowe;
Brandaris 14 v Nantes n Waterford
Bree Helle 16 te Rotterdam
CalvIJn p 14 Brunsb. n Sarpsborg
Capri 15 v Par te Antwerpen
Casablanca 16 te Haifa
Catharina F 14 te Mariestaa
Celebes p 15 Kiel n Helsinki
Citadel p 14 Texel n Helsingborg
Clacs Compaen 14 te Bornholm
Clipper 12 v Preston n Lame
Cnnrcpclon p 15 Finisterre n Rott.
Condor 14 v Ellesmere n Paimbeuf
Corale 14 v Goole n Odense
Cornelis 14 v Harlingen n Stockholm
Crescendo 14 v Rott. te Hamburg
Curacao 15 v Swansea te Amsterdam
Da Capo 15 v Leith n Antwerpei
Dajc Buhmcr p 14 K St. Vincent
Daniel p 14 K. Villano n Sllloth
Delfborg 13 v Goole te Malmo
Delfzyl 14 v Londen n Zaandam
Dcnl 16 v Caen te Antvgjrpen
Deo Gratias p 14 Beachv Head
Barcelona
Diana V 15 te Brussel
Dicky W p 15 Brunsb. n aosport
DUlgcntla 14 v Sfax n Berre
Dolfyn 14 v Delfzijl n Aarhuu»
Donata 13 te Landskrona
Doni 14 v Oslo te Kristineham
Drie Gebroeders p 15 Kiel n Domsjo
Duurt 15 v Rotterdam te Aalborg
Duurt p 16 Hanstholm n Aalborg
Eems 14 v Pont Brule n Hobro
Eemsbom 14 v Wismar te Delfzijl
Egbert Wagenborg 14 v Amst. n Skuts-
kar
Eibergen p 15 Lizard n Ellesmere
Ella p 15 Goeree n Gothenburg
Encarnaclon 12 te New Orleana
Energie 16 v Oslo te Londen
Equator 14 v Emden n Gothenburg
Erkalin 15 te Bristol
Esma B 14 v Liverpool te Kotka
Eyo S 14 v Rotterdam te Holback
Ferocia 15 v Antwerpen n Nante»
Flnlandla 13 te Antwerpen
Flvel 15 v Aalborg te Leningrad
Fortuna 12 v Blyth n Truro
Fraternilé 14 te Hudiksvall
Frcm 15 v Gothenburg te Delfzijl
Gaasterland 15 v Harllngen n Goole
Geert Bodewes 15 te Brugge
Geja 14 v Delfzijl te Zaandam
Gerd 13 v Amsterdam te Londen
Goeree 13 v Middlesbro te Boston
Gronitas 14 v Rott. te Londen
no 13 v Rotterdam te Kjoge
Haringvliet 14 to Arendal
Harllngen 15 te Hamina
Harold 14 v Fredrikstad n Helsinki
Haskerland 15 v Harllngen n Lelth
Hast 3, p 15 Brunsb n Rotterdam
Hast 5. 14 v Mlddlesbro te Bristol
Heemskerk 14 v Stockholm n Karlsvlk
Henny T 13 v Londen te Lissabon
Henrica B 15 te Rotterdam
Hinde 15 v Cork te Gent
Vinces 16 te Rotterdam
Hoflnan 14 v Ipswich te Middlesbn»
Holland 14 v, Goole n Hamburg
Holwierde 13 v Karlstad n Hartlepool
Hoogland 16 te Grangemouth
Hoogvliet p 15 Goeree n Norrkoplng
Hunze 6. 14 v Hamburg te Groningen
D p 15 Kiel n Rostock
Ida Pleter 14 te Mantyluoto
Isola 15 v Goole te Hamburg
15 v Hamburg n Ayr
Jan Herman p 14 Vlieland n Telgn-
mouth
Jato 16 te Londen
John M 16 te Antwerpen >•-
Jonan 15 v Esbjerg te Londen
Jongkind 15 v Gothenburg n Rott.
Joost p 14 Brunsb. n Zaandam
i Mary 15 v Goole te Amsterdam
June p 14 Lizard n Waterford
Jupiter 16 te Grangemouth
Kaap Falga 14 v Westervlk n Zaandam
Kaap St. Vincent 14 te Vilvoorde
Karei 15 v Marseille n Bastla
Kastanjesingel 15 v Swansea n Rott.
Kenilra p 14 Wight n Gibraltar
Kohinoor 14 v Londen n Malmo
Kontiki 13 v Malmo n Norrkoplng
Korlenaer p 15 Kiel n Norrkoplng
Lauwers 13 te Teignmouth
Lauwersborg 14 v Delfzijl n Londen
Lelystad 13 v Londen n Bordeaux
Lindesingel 15 v Newport n Rott.
Lingestrnom 14 te Portsmouth
Lukas M 14 te Amsterdam
Lydia iWl 15 v Hamina te Vilvoorde
Maas 12 v Goole n Portreath
Maasym N 14 v Toppila te Boston
Magelhaen 11 te Gothenburg
Mania 14 v Antwerpen n Swansea
Marcella 14 v Esbjerg n Karlshamn
Marco Polo p 15 Kiel n Kopenhagen
Marianne p 15 IJmuiden n Rouaan
Maria Theresla p 14 Texel n Belfast
Marie 12 v Preston te Lame
Marie Sophie 12 te Portsmouth
Marjan 16 te Karlshamn
Markab N 15 v Antwerpen te Ceuta
Maria p 15 Brunsb. n Amsterdam
Mame 15 v Rotterdam te Amsterdam
Martha 15 v P. Talbot te Hamburg
Matthew 15 v Granville te Londen
Meeuw 15 v Porsgrunn te Sklen
Mldsland 15 v Grangemouth n Rott.
Mimosa 14 Delfzijl n KopenhagM
Minerva 15 v Par te Antwerper
Mlntaka N 15 te Nantes
Mlra 15 te Rochester
Mudo p 14 Brunsbuttel n Londen
Muphrid N M te Ellingsoy
Musketier 14 v Belfast n Guernsey
Mutua Fldes 15 v Gothenburg n Kri»
t lansand
Myfem 16 v Parijs n Rouaan
Mynclls 14 v Wasa n Hauklpudas
Myson 14 v Stockholm n Rouaan
Nanny 15 te Delfzijl
Narwal 14 v Blyth n Skive
Nederland 14 v Antw. n Aberdeen
Njord 15 v Halmstad te Delfzijl
Noach 13 v Preston n Lame
Nomadisch p 14 Brunsb. n Plymouth
Noorderlicht 16 te Kalmar -
Noord land 14 v Poole n Fowey
Olive 14 v Rouaan n Londen
Oosterburgh 14 te Norrkoplng
Oostzee p 15 Flnlsterre n Casablanca
Orient 15 v Bremen n Yarmouth
Paloma 15 v Norrkoplng te Nekso
Paraat 14 v Swansea n Amsterdam
Pari» 15 te Amsterdam
Pavonis 13 v Rott. te Koldlng
Pdocyon p 15 Kiel n Otterbacken
Pcrregaux 14 v Casablanca n Safft
Phecda p 14 Ouessant n Duinkerken
Ponza Rott.-Domsjo p 14 Oland
Poortvliet 15 te Amsterdam
Prinsengracht 15 te Antwerpen
Prinses Wilhelm In.. 16 te Velsen u
Procyon p 15 Kiel n Otterback«i
Properlte 14 v Lulea te Kemi
Quo Vadis 14 v Newport n Antwerpen
Raket p 15 Vlisslngen n Dublin
Ransel 16 v Swansea te mst
Reality p 14 Tyboron n Sunderlanr
Reggeborg 14 v Fur n Colchester
Rpn^iatlu IJ t.
Renovatie 14 te Sarpsborg
Repeto p 14 Utklippan n Zaandam
Rcx 14 v Guernsey n Belfast
Riek 14 v Nykobing te Halmstad
Rigel p 13 Gothenburg n Amsterdam
Rinl 15 v Boston te Ipswich
Ritornel 15 te Amsterdam
Rival 12 v Mariestad te Saffie
Robox p 15 Wight n Hartlepool
Roelf 14 v Aarhuus n Amsterdam
Rnsemarle 14 v Gent n Port Talbot
Rubicon 13 v Sundsvall te Ljusne
Rijnborg p 14 Brunsb. n Tynedock
Sagltta 13 v Eastham n Cardiff
Sanla Margherita 15 te Amsterdam
Schippersgracht 15 te Abo
Servus 15 v Montrose te Newcastle
Sonja D p 15 K. Arkona n Toppila
Sonsbeek 14 v Barry n Antwerpen
Spica 15 te Rotterdam r
Swift 15 v Gothenburg n esbjerg
Tempo p 14 Ouessant n Spezia
Teun 13 v Wasklot te Stockholm
Texelstroom 14 v Liverpool n Amst.
Thalassa 14 te Hargshamn
Theano 15 nog te Dublin
Tim p 15 Kiel n Kopenhagen
Timo 13 v Dordrecht te Londen
Tlny 12 v Malmo te Halmstad
Tjoba 15 v Amtserdam n Svendborg
Tom v. d. Heide p 15 Scilly ell.
Tramp 15 v Par te Calais
Trijntje 14 v Zweden te Delfzijl
Tukker 15 nm te Harlingen
Tuko 14 v Kemi te Sharpness
Twee Gebroeders 15 v Genua n Salemo
l'rmajo p 15 Brunsb. n Amsterdam
Vanda p 15 IJmuiden n Sharpness
Viking 15 te Liverpool
Violette Erica 14 te Preston
Vlieland 14 v Duinkerken n Middlesbro
Vliestroom 14 v Amst. te Fowey
Vrede 14 v Londen te Amsterdam
Waterweg 14 v Bremen n Glasgow
Westpolder 17 te Antwerpen
Wiebold Böhmer p 14 Wight uitreis
Willem p 14 Brunsb. n Lithoyen
Wulp p 15 Dover n Manchester
Ysel 15 te IJmuiden (bijleggen)
Ystroom 12 v Amsterdam te Huil
Zevenbergen 14 v Mantyluoto n
Zuidl
uid land 14 v Plymouth n Newport
wit 130210. roze 120200, Enkele as
ters 100240, Roze Asters 160
240, Convlllle6 The Bride 300
520, Alba 280—500, Dahlia's: Kochelsee
300460, Passepartout 320480, Lipoma
300—360, Gerrle Hoek 500—580, Glorie
van Heemstede 480570, Purity 450550,
Roem van Flora 500560 alles per 100,
Gele Griet 2837, Bonte 2639. Gips 40
48, Vegestetia 80125, Chrysanten:
Chatworth 9.0110, Shirley wit 110130,
roze 105125, September 7090, Wendy
reel 8090, brons 7585 alles per bos.
Seplozen Chrysanten: Migoli 1620, Mil
lers Day 1618, Day Dream 1720 Am.
—370. Firebird 600920, Maskerade 500Anjers 813, Ornithagalum 1214,'Aga-
620, Helianten 300560, Scabiosa 250
340, Zinnia 200310, Asters: Bouwman
Santus 1517 alles per stuk. Lelies Aura-
am 2831, wit 2426 per kelk.
2761 - 2762. - Dat was een vreugde aan de wal, toen de geredde
schipbreukelingen aan land werden gebrachtEn de dappere redders
werden hartelijk toegejuicht. Op het dak was de vlag gehesen.
Maar er werd ook goed gezorgd voor de schipbreukelingen. Die mannen
waren erg moe. koud en hongerig; want ze hadden zoveel uren door
gebracht op het gestrande schip, midden in de storm.
Toen ze in het gebouw werden binnengebracht, waren daar al dekens,
warme koffie en brood klaargemaakt; ze werden allen bij de kachel
gezetmet een deken om, terwijl hun doornatte kleren werden gedroogd.
En ze waren erg blij met de koffie en het brood.
Zo knapten ze langzamerhand weer wat op. na al die narigheid. Oom
Tripje was ook in het gebouwtje geweest en had daar gesproken met
de schipbreukelingen; ze vertelden hem. wat ze allemaal hadden uit
gestaan en hoe het schip door de wilde zee was gebeukt.
„We dachten, dat we nooit meer levend van het schip af zouden komen!"
vertelden ze. „Maar wat waren we blij, toen de reddingboot verscheen!"
VOOR DINSDAG 18 SEPTEMBER
Hilversum I (402 m. Avro: 7.00 Nws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; VPRO: 7.50 Dag
opening. Avro; 8.00 Nws.; 8.15 Gram. 9.00
Gym.; 9.10 V. d. Vrouw; 9.15 Gram.; 9.35
Waterst.; 9.40 Morgenw.; 10.00 Gram.;
10.50 V. d. kleuters; 11.00 Lichte muziek;
11.30 Sopraan en piano; 12.00 Lichte muz;
12.30 Nws.; 12.45 Rep. v. d. opening van
de Staten Generaal. 13.15 Troonrede door
H.M. Koningin Juliana.; 13.45 Gram. 13.55
Koersen; 14.00 Gram.; 14.40 Schoolradio;
15.00 V. d. vrouw.; 15.45 Gram.; 16.30 V.
d. kind.; 17.30 Discotarla; 18.00 Nws.; 18.15
Pianospel; 18.25 De Olympische Spelen
in de oudheid, caus. 18.35 Volksmuz.; 19.00
Act. of gram.; 19.05 V. d Jeugd; 19.20
dansmuz.; 19.45 Toneelbeschouwing; 20.00
Nws.; 20.05 Herhaling troonrede; 20.25
lichte muz.; 20.55 Flitsen progr. ten bate
van het Nat. Fonds voor de kinderverlam
ming.; 21.30 Aan de zelfkant van het Ko
ninkrijk. caus.; 21.40 Amus muz.; 22.10
De Millioenennota.; 22.20 Journ.; 22.30
Klavecimbel voordr.; 23.00 Nws.; 23.15
Koersen en New York calling.;; 23.20 Act
of gram.; 23.3024.00 Gram.
Hilversum II (298 m.) KRO: 7.00 Nws.;
7.10 Gram.; 7.45 Kort morgengebed, en
lit. kal.; 8.00 Nws. en weerber; 8.15 Gram;
9.00 V. d. huisvrouw; 9.40 Lichtbaken;
caus.; 10.00 V. d. kleuters- 10.15 Gram
10.30 Schoolradio; 11.00 V. d vrouw; 11.30
Gram.; 11.50 Als de ziele luistert, caus.;
12.00 Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Nieuws;
12.45 Opening Staten Generaal; 13.15
Troonrede door H.M. Koningin Juliana;
13.45 Gram.; 14.00 Schoolradio.; 14.20
Gram.; 15.00 Mil ork.; 15.30 Metropole ork
16.00 V. de Zieken.; 16.30 Ziekenlof; 17.00
V. de Jeugd; 17.30 Gram.; 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Regeringsuitz.Rijksdelen over
zee: Mevr. W. van Elten Mooyman: Steel-
bandmuziek in de Nederlandse Antillen;
18.00 Gram.; 18.20 Sportpraatje; 18.30 L.
muz.; 19.00 Nws; 19.10 Gram.; 19.15 Uit
het boek der boeken, caus.; 19.30 Gram
20.20 Act.; 20.35 De gewone man; 20.40
Kamerork en solist, I. d. pauze: ,,Niet ge
lukkige huwelijken", caus; 21.55 Zang en
plano; 22.25 Gram.; 22.45 Avondgebed
en lit kal.; 23.00 Nws; 23.1524.00 Gram.
Televisieprogramma's NTS 12.5513.55
Prinsjesdag 1956 rep.; 20.30 Journ. en
weeroverz.; 20.4531.40 Nationaal progr.:
Film van de opening van de Staten Ge
neraal.
Engeland. BBC' Home Service 330 m.
12.00 Lichte muz 12.25 V. d. arbeiders;
12.55 Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Vragen-
beantw.; 13.55 Intermezzo 14.00 V. d.
scholen; 15.00 Kritieken; 15.45 Gram. 16.45
67) Panda en Knutseleer waren blij. dat de gene
raal niet boos was, al vonden zij het wel vreemd.
Uit de volgende woorden van de hoge mililair bleek
echter, waaraan zij deze ommekeer te danken hadden.
„Ik dacht eerst, dat het een aanval was", zei hij.
„maar toen ik hoorde, dat jullie de robot een „dienst-
machine" noemden, ging me een licht op. Ik begreep
daaruit, dat die apparaatjes voor de dienst bestemd
waren en dat jullie alleen maar even hun militaire
waarde wilden bewijzen. Wat dat betreft, hebben
jullie me overtuigd. Ze hadden veel meer stootkracht
dan al de geheime wapens, die we hier maken! Ik
kan ze best in mijn leger gebruiken."
Panda en Knutseleer hielden maar wijselijk hun
mond.
„Maar", vervolgde de generaal, „waar is die wan
delende tank. die robot, gebleven?"
„Die is stuk", antwoordde Knutseleer. „Ik sloot hem
aan op een elektronisch brein enneen toen heeft
hij zichzelf vernietigd."
Aangesloten op een brein? herhaalde de generaal,
„tja. dat was ook dom. In de dienst moet je nooit
met breinwerk beginnen. Ik wil, dat je wapens voor
me maakt, die aanvallen en niet nadenken!"
Voordr.; 17.00 V. d. kind.: 17.55 Weerber.
18.00 Nws; 18-15 Sport; 18.20 Lichte muz.
19.00 Gevar progr 19.30 Ork. muz. 20.15
Hoorsp.; 20.30 Curiouser and curiouser;
21.00 Nws.; 21.15 Buitoni. overz..; 21.45
Gewijde muz.; 22.15 Gevar. Muz.; 23.00
Nws; 23.0823.13 Koersen.
Engeland. BBC, light progr. 1500 en 247
m 12.15 Ork. conc.; 13.00 Lichte muz.;
13.45 V. d. kind; 14.00 V. d. vrouw. 15.00
Nws en lichte muz; 15.30 Pianospel. 15.45
lichte muz.; 16.14 Mrs Dale's dagboek;
16.30 Orgelspel; 17.00 Dansmuz.; 17.30 L.
muz.; 18.15 Gevar. muz. 18.45 Hoorspel;
19.00 Nws; 19.25 Sport; 19.30 Liohte muz;
20.00 Gevar. progr.; 20.30 Discussie; 21.00
Gevar. muz. 22.00 Nws; 22.15 Act. caus.;
22.20 Toespraken 22.35 Lichte muz. 23.00
Voordracht; 23.15 Orgelspel; 23.50 Progr.
overz.; 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutsclier Rundfunk (309 ni.
12.00 Amusementsmuziek; 13.00 Nws;
13.15 Amusementsmuziek; 16.00 Idem;
17.00 Nws; 17.45 Gram.; 19.00 Nws. 20.05
Lichte muz.; 20.15 Gevar. progr.; 21.15
Dansmuz.; 21.45 Nws. 23.30 Piano voordr.
24.00 Nws.; 0.101.00 Dansmu:.
Frankryk Nationaal progr. 347 m
12.30 Gram.; 13 0 Nws.; 13.55 Gram.; 14 00
Nws.; 14.05 Gram.; 20.35 Kamermuziek.;
21.40 Gram.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
Gram.; 12.15 Pianospel;
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Robert, zn van W. E. van Oosterom en
M. A. J. F. Stevens; Manda, dr van W. F.
de Wolf en A. v. d. Zeeuw; Daniel Dirk,
zn van D. v. d. Kroef en J. Vlot; Anna
Alberta Theresla, dr van S. Bezuijen en
B. v. d. Meer; Jan, zn van P. v. Duijn en
W. v. d. Meij.
Abraham, zn van R. J. Florijn en J. v. d.
Burg; Catharina Helena, dr van C. van
Helden en E. T. Meijer; Dirkje, dr van G.
Vermeer en C. G. P. de Kruijff; Johannes
Nicolaas, zn van J. B. Smits en C. G.
Gijsman; René Wilhelmus Martinus, zn
van C. Opdam en E. M. J. Verkuijlen;
Cornelis, zn van G. de Jong en J, van
Ar kei.
12.34 Pianospel; 13.00 Nws; 13.15 Gram.;
14.00 Schoolradio.; 15.45 Gram.; 16.00
Koersen; 16.02 Lichte muz; 16.30 Symf.
ofk. en soliste; 17.00 Nws: 17.10 Zang en
plano. 17.45 Boekbespr.; 18.00 V. d. jeugd;
18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 19.40 Gram.;
19.50 caus. 20.00 V. d. vrouw; 21.00 Omr.
ork. en solist; 22.00 Nws.; 22.15 Kamer-
muz.; 22.5523.00 Nws.
484 m. 12.00 Gram.; 13.00 Nws. 13.15
Gevar. muz.; 14.45 Gram; 15.00 Omr. ork;
16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws; 18 30 Gram;
19.30 Nws; 20.00 Gevar. progr.; 20.30 Gr.;
22.00 Nws; 22.15 Strijkkwartet; 22.35 Gr.;
22.55 Nws.
BBC. uitz. voor Nederland: 17.4518.00
Nws. Londens radiodagboek. Vraaggesprek
met onze luisteraars. Boeken en schrijvers
(Op 224 en 41 m.)
VARA NADERT 400.000 LEDEN
De VAiRA nadert het ledental van
400.000. Dit heeft de voorzitter van deze
Omroepvereniging, mr. J. A. W. Burger,
zaterdagmiddag medegedeeld in een
korte toespraak, waarmee hij de na
jaarsvergadering van de Verenigings
raad in de Hilversumse studio opende.
ONDERTROUWD:
G. de Vogel en J. N. Hannaart; J. H.
A. Naber en C. A. M. J. Beurze; G. C. Pie-
lanen en K Jansen; H. van Heuzen en
S. Kroezemeijer; J. W. J. Pels en T. A. M.
Jongmans; H. Raar en A. E. v. d. Blom;
W. v. Kampen en J. P. Lemmerman; I. C.
Brussee en J. van Winkel; C. H. P. J.
Sormani en J. A. M. Bleijs; J. A. F. Planjer
en J. A. van der Vegte; A. P. Sep en M. C.
Zlrkzee; A. J. Kortekaas en M. M. Levahrt;
P. P. J. M. Schram en W. M. E. Thomeer;
J. Wetshoek en H. C. van der Meij; W. v. d,
Nieuwendijk en E. v. d. Steen; E. Chau-
dron en P. v. Nierop; H. N. Bauer en M. M.
v. Noort; J. A. J. Bentveld en M. S. Neute
boom; J. Duindam en M. Verbruggen; C.
J. de Wit en J. J. Willemse; J. Frank-
huljzen en J. Kroesemeljer.
Getrouwd:
L. J. Bosch en H. M. C. Foks.
OVERLEDEN:
J. v. Vliet, man, 37 Jr; I. K. Burok-
Grunecke, huisvr. van Schreiber, 62 jr.
W. M. Effert, huisvr. van Ruis. 54 jr;
A. M, Ankerna. huisvr. van F. Boeff, 77 jr.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
I vertaald uit het Duits)
26)
De lichten van de stad weerspiegelden
zich in de natte straten. Het regende
steeds harder. Fox liep in de richting
van Montmartre, waar de felle licht
reclames van de amusements-lokalen
aan- en uitflitsten. De aanblik van al
dit vertier deed hem goed, te meer daar
hij zich bedacht, dat hij morgen in de
eenzaamheid van Bretagne zou zijn,
waar bovendien het weer, volgens de
krantenberichten, nog véél slechter was.
Toch leek hem deze reis een noodza
kelijke volgende stap. Het had immers
geen zin in Parijs naar de papieren te
blijven zoeken; dat zou een hopeloze
onderneming zijn. Vermoedelijk bestond
er een zeker verband tussen de docu
menten en het bezoek van de heer De-
nis, en het feit dat deze niét naar
Parijs kwam, doch in een verafgelegen
uithoek van Bretagne blikbaar op de
komst van Dariotis bleef wachten, zou
de reis naar Brignogan misschien de
moeite waard maken.
Toen de wekker de volgende morgen
met de nodige nadruk afliep het was
een apparaat, dat vanuit de portiersloge
werd bediend en hoog aan de muur was
bevestigd scheen een grauw morgen
licht Fox' kamer binnen. Opstaande
zag hij dat het nog steeds regende.
Donkere wolken joegen langs de hemel.
De regen kan me eigenlijk niets sche
len, dacht Fox, toen hij in de trein zat
en Parijs uitreed. Hij nestelde zich met
een zeker welbehagen in een hoekje
van de coupé en keek naar de dikke
regendruppels op de ruiten. Er waren
weinig mensen in de trein en er zat
niemand bij hem in het compartiment.
Hij glimlachte; thans was hij dus op
weg naar BretagneEigenlijk
vreemd, dat hij daar nooit eerder was
geweest. Want als prof. Helfering ge
lijk had met zijn dolende ridder-ideeën
over hem. dan behoorde hij thuis in
deze streek, waar al die oude sagen
zich afspeelden, waarvan niemand pre
cies wist hoe ze waren ontstaan.
Voor de studiegroep van prof. Helfe
ring had hij destijds eens een uitvoerige
lezing over dit onderwerp gehouden
en wel speciaal vanuit het gezichtspunt
van de archeoloog; hierbij was hem zijn
talent voor vreemde talen zeer te pas
gekomen, om de diverse oud-Franse
teksten te ontcijferen, waarin ook nog
veel Keltische woorden te vinden wa
ren. Fox herinnerde zich, hoe het on
derwerp hem had gefascineerd en hoe
hij zijn studies steeds verder had uit
gebreid, totdat prof. Helfering hem ten
slotte afremde.
Dit verre verleden had altyd een bij
zondere bekoring voor hem gehad en
wanneer hij zich in die oude sagen
verdiepte, scheen het heden niet meer
voor hem te bestaan. Zijn intensieve
belangstelling was destijds ook de aan
leiding geweest, dat men hem plagend
een afstammeling was gaan noemen van
de eeuwig dolende en eeuwig verliefde
ridder uit de Arthur-sagen. Allerlei
namen uit de oude sagen speelden door
zyn hoofd; Lancelot, koningin Guine-
verre, Parcival, de tovenaar Merlin en
de fee Morgana
Hoe jammer, peinsde hij, dat de mooie
Maria Zanetti niet by hem was. juist
nu hy op weg was naar de streek, waar
het toverbos Brezeliand naar de sage
luidde aich bevond
De regen gutste tegen de ruiten en
Fox verloor zich steeds meer in mijme
ringen. Het was een bijzondere gave
van hem om zich aan de werkelijkheid
te kunnen onttrekken en zich geheel en
al over te geven aan zyn gedachten-
wereld.
De conducteur, die zo nu en dan door
het gangetje van de trein kwam, zag,
de coupé binnenkijkend. de eenzame
reiziger steeds in dezelfde houding voor
zich uit zitten staren.
Met een schok kwam Fox tot de wer
kelijkheid terug, toen de conducteur
hem 's middags kwam waarschuwen,
dat hy binnen enkele minuten zou moe
ten overstappen, om In Brignogan te
komen.
Enige ogenblikken later reed hij in
een schokkend, puffend lokaaltreintje
door het ..Pays de Léon" verder noord
waarts. Het regende thans niet meer,
maar de donkere wolken hingen vlak
boven de heidevlakten, welke zich links
en rechte van de spoorbaan uitstrekten.
Een heel enkele keer was er een huisje
te zien of een schaapskooi, waarin de
dieren dicht tegen elkaar drongen, als
wilden ze zich aan elkaar warmen. Tus
sen de hei en het spaarzame gras waren
strepen wit zand, en tenslotte werd in
de verte de zee zichtbaar. Bijna tege
lijkertijd stopte het treintje. Ze waren
in het plaatsje Brignogan aangekomen.
V.
Fox liet zijn koffer aan het station
staan en wandelde langs een zandige
weg in de richting van de kleine vis
sershaven. Bij mooi weer zou men waar
schijnlijk aangenaam verrast zijn door
de bonte kleuren van de vissersboten en
hun zeilen, de blauwe hemel en de glin
sterende zee. Op dit ogenblik was de zee
echter onheilspellend zwartgroen met
grauwe schuimkoppen, het haventje was
uitgestorven en ook in het dorpje was
geen mens te zien. Er blies een koude
wind over de daken van de lage hui
zen. Er was maar één hoofdstraat, en
het kostte de vreemdeling dus niet veel
moeite om het postkantoor te vinden.
„Mijn vriend Johannes Dariotis, in
Parijs, heeft gisteren een telegram ont
vangen", zei hij tot de beambte en
overhandigde deze een papiertje, waarop
de inhoud van het telegram was weer
gegeven, maar helaas is hij plotseling
in een ziekehhuis opgenomen, en der
halve heeft hy nu gevraagd om hier
heen te komen. Mag ik U vragen, waè,r
woont die meneer Louha?"
De beambte keek hem boven zyn
brilletje aan. Zijn rode gezicht zat vol
baardstoppels en er was een argwa
nende blik in zijn kleine blauwe ogen.
„Menéér Louha?" zei hy. „Bent U hier
niet bekend?"
„Nee, wanneer U my de weg wilt wy-
zen
„Vandaag is 't al te laat".
Fox keek op zyn horloge.
„Dat telegram", vervolgde de man,
„werd hier wel opgegeven en ik be
handelde 't zelf, maar het is eigenlijk
niet van hier afkomstig. Ook bestaat er
geen meneer Louha. die het verzonden
zou hebben. Het werd hier gebracht uit
een klein gehucht, dat Louha heet. en
dat een uur gaans hier vandaan ligt".
„De afzender wóónt dus in Louha?"
„Daar in de buurt", verbeterde de be
ambte, „vlak in de buurt. Bovendien is
het geen man, maar een vrouw.
De slotvrouwe van Louha. die eigenlyk
Madame Bernard heet. Ik herhaal, voor
vandaag is het te laat om nog daarheen
te gaan, vooral by dit slechte weer. Blijft
U by mij logeren, dan laat ik Uw bagage
van het station halen."
(Wordt vervolgd)
