SCHEEP5^,ti^BERICHTEfl^ Snap óp die kale sehuur met „Hel verdwenen manuscript" PANDA EN DE MEESTER KNUTSELAAR =5 DINSDAG 11 SEPTEMBER 1956 VOOR WOENSDAG 12 SEPTEMBER Hilversum I (402 M) VARA: 7.00 Nws.; 7.10 Gym..; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.; g.18 Gram-; 8.50 V. d. vrouw; 9 35 Water standen: 9.40 Gram. VPRO: 10.00 School radio. VARA: 10.20 Gram.; 11.05 Metro- Eoie ork. en soliste; 12.00 Orgelspel en operkwart.; 12.30 Land- en tuinb.meded. 12 33 V. h. platteland; 12.38 Instr. trio; 13.00 Nws.; 13.15 Tentoonstelllngsagenda; 13.18 Instr. kwint.; 13.45 De wereld werd ontdekt, lezing; 14.00 Gram.; 14.45 V. d. jeugd; 16.15 V. d. zieken; 16.45 Gram.; 17.00 Idem; 17.30 Hammondtrio; 17.50 Regerlngsultz. Rijksdelen overzee: Jeugd- ultz. St. Eustatlus, St. Maarten en Saba, door dr. J. I S. Zonneveld; 18.00 Nws. en comm.; 18.20 Act.; 18.30 RVU: EleKfcri- 6che verschijnselen In het dierenrijk en by de mens, door dr. A. Brandon. Derde lezing; 19.00 Pianospel; 19.10 De hoge feestdagen, klankb. VPRO: 19 30 V. d. Jeugd. VARA: 20 00 Nws.; 20.05 Tussen de regels door; 20.15 Gram. v. d. mil.; 20.45 De bruiloft ls alleen maar het begin, hoorsp 21 55 Sport; 22.00 Operaconc 22.50 Medische kron.; 23.00 Nws.; 23.15 |Gram.; 23.5024.00 Soc. nws. In Espe ranto. Hilversum II (298 M) NCRV: 7.00 Nws. en weerber.; 7.10 Gewijde muz. 7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nws.; 8.15 |Gram.; 9.00 V. d. zieken; 9.30 V. d. vrouw 9 35 Lichte muz.; 10.00 Gram.; 10.30 Morgendienst; 11 00 Gram.; 11.20 Roman tiek, hoorsp.; 11 50 Gram.; 12.10 Holland- ge liedjes; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.35 Gram.; 12.45 Land uit water, klank beeld; 13.00 Nws.; 13.15 Lichte muz.; 13 40 Der fliegende Hollander, opera (le en 2e acte); 15.30 Oude muz.; 16.00 V. d. Jeugd; 17.20 Gram.; 17.40 Beursber.; 17.45 Orgelspel; 18.15 Gram.; 18 45 Spectrum v h. Chr. Organisatie- en Verenigingsle ven; 19.00 Nws. en weerber.; 19.10 Kla vecimbel en blokfluit; 19.30 Bultenl. overz.; 19.50 Gram.; 20.00 Radiokrant; 20.20 Evangelisatie-avond; 21.30 Negro spirituals; 21.50 Muz. luisterwedstr. 22.10 Metropole-ork.; 22.40 Gram.; 22.45 Avond- overdenking; 23.00 Nws.; 23.1524.00 Gram. Televisieprogramma's KRO 17.00—17.30 V. d. kind. AVRO 20.00 Leer om leer, spel. Engeland. BBC Home Service 330 m. 12.00 Hersengym.; 12.30 V. d. boeren; 12.55 Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Oogge tuigeverslagen; 13.30 Gram.; 14.00 Piano spel; 14.15 Ork.conc.; 15.00 Hoorsp 16.00 Vespers; 16.45 Gevar. progr.; 17.00 V. d kind.; 17.55 Weerber.; 18.00 Nws.; 18.15 Sport; 18.20 Volksdansen; 19.00 Hoorsp.; 19.30 Henry Wood Promenade Concert; Hoe is het ontstaan Dit woord: KRAS Kras, naar alle waarschijnlijk- heid van het Franse woord crasse ontleend aan het Latijnse ©rassus: dik, sterk, zal wel uit de studen- tentaal in het algemene spraakge- bruik zijn opgenomen. Van perso- nen gezegd betekent kras: flink, gezond, inzonderheid van bejaarde lieden. Bezigt men het in verband met onstoffelijke zaken, abstracte woorden dus, dan heeft kras tal van betekenissen: sterk, bijzonder, i ongemakkelijk, streng, erg, enzo- voorts. Men noemt een redenering kras, wanneer men het betoog over- dreven vindt; men spreekt van een krasse tegenspraak, wanneer die in scherpe bewoordingein is opgesteld; een kras geneesmiddel werkt krach- tig. i Vermelding verdient dat sommi- gen het woord kras afleiden van het Maleise keras: stijf, vast, sterk, onbuigzaam. Ililllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllillllllilllllllllllllllllllilllllllllllll 21.00 Nws.; 21.16 Hoorsp.: 22.20 Alt en piano;22. 45 Caus.; 23.00 Nws.; 23.08 23.13 Koersen. Engeland, BBC Light Programme. 1500 en 247 m. 11.30 Dansmuz.; 12.15 Piano spel; 12.30 Dansmuz.; 13.00 Ork.conc.; 13.45 V. d. kind.; 14.00 V. d. vrouw; 15.00 Nws. Daarna: Gram.; 15.05 Race-rep.; 15.25 Mexicaanse muz.; 15.45 Lichte muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb.; 16.30 Ork.conc.; 17.30 Dansmuz.; 18.15 Gevar. muz.; 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws.; 19.25 Sport; 19.30 Gram.; 20.15 Caus.; 20.30 Atletlekrep.; 21.00 Gevar. progr.22.00 Nws.; 22.15 Act. caus.; 22.20 Dansmuz.; 23.00 Voordr. 23.15 Dansmuz.; 23.50 Progr.-overz.; 23.55 24.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m. 12 00 Amus. muz.; 13.00 Nws.; 13.15 Operaconc.; 16.00 Operettemuz17.00 Nws.; 17.35 Gevar. muz.; 19 00 Nws.; 21 45 Nws.; 22.10 Dansmuz.; 24.00 Nws.; 0.10 I.00 Moderne muz. Frankrijk, Nationaal Programma 347 m. 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 14.05 Idem: 18.30 Amerikaanse uitz.; 19 01 Israëlische uitz.; 19.30 Gram.; 20.00 en 20.05 Idem; 21.00 Ork.conc.; 23.45—24.00 Nws. Brussel, 324 en 484 m. 324 m. II.45 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram. 13.00 Nws.; 14.00, 15.00, 15.50 en 16.02 Gram.; 16.20 Ork.conc.; 17 00 Nws.; 17.10 Gram 17.50 Boekbespr.; 18 00 Caus. 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws.: 19.40 Koorzang; 19.45 Vlooi en piano; 20.00 Hoorsp.; 21.20 Ork.conc.; 22 00 Nws.; 22.15 Kamermuz.; 22.55—23.00 Nws. 484 m. 12-.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Ork.conc.; 14 00 Verz progr.; 15.00 Gram.: 15.45 Koorzang; 16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws.; 17.15 Gram.; 18.30 Idem; 19 05 Idem; 19.30 Nws.; 20 00 Ork conc.; 21.15 Licht emuz.; 22.00 Nws. 22.15 Vrije tijd: 22.55 Nws. BBC. Uitz. voor Nederland 17.45 18.15 Nws., Londens radiodagboek en: En gelse les voor beginnelingen: dictee (op 224 en 41 m.). Haarlem krijgt beeld van Zadkine Binnenkort zal Nederland een nieuw beeldhouwwerk van Ossip Zadkine, bin nen zijn grenzen hebben. Het gaat hier om een bijna 2 meters hoge bronzen „Harlekijn", welke zal worden aange- bra'cht tegen de nieuwe voorgevel van het Haarlemse filiaal van een dezer dagen 100 jaar bestaand bedrijf. Het beeld, dat in Zadkine's atelier te Parijs is vervaardigd zal op 21 septem ber worden onthuld in aanwezigheid van de thans 66-jarige kunstenaar, autori teiten en genodigden. De „Harlekijn" zal tegen een achter grond van witglanzende marmorite pla ten aan de gevel van het pand worden aangebracht. BRANDSTICHTING OF WRAAK? In de nacht van zaterdag op zondag is brand uitgebroken in het perceel Bin nenhaven 55a te Den Helder, waarbij de politie allerlei vreemde verschijnselen heeft, waargenomen. Toen de heer P. Dekker jr. eigenaar van enige kaaspak huizen, de brandweer wilde bellen, bleek nl. de hoorn van d'e telefoon verdwenen te zijn. Van het tweede telefoontoestel was de microfoon uit de hoorn verdwe nen. Verder kwam hij tot de ontdekking dat de zekeringen uit de schakelkast waren gedraaid. De brand ontstond in een hoek van d'e kamer waar het bureau stond. Noch uit de woning noch uit het gehele kantoor van de heer Dekker wordt geld vermist, terwijl de sleutels van de brandkast voor het grijpen la gen. De politie vraagt zich af of een py romaan dan wel een wraakzuchtige op bezoek is geweest. 2751-2752. - Toen eindelijk de reddingboot genoeg bij liet schip was gekomen, moest er iets aan gedaan worden, dat de mannen van boord gehaald konden worden. Overstappen kon natuurlijk niet, want zo dicht kon de boot niet naderen. Maar daar hadden de redders iets anders voor; er n>as een klein kanonnetje van de reddingboot, waarmee een lange lijn kon worden afgeschoten. En dat deden ze nu. Eén van de mannen richtte het kanonnetje, schoot het afen in een grote boog suisde de lijn door de lucht, in de richting van het schip. En gelukkighij had goed gemikt. De lijn kwam op het dek van het schip terecht, zodat de schip breukelingen hem konden grijpen. Die lijn werd nu stevig vastgemaakt en zo ivas er verbinding tussen het gestrande schip en de reddingboot. Nu kon men beginnen met het reddingswerk. Dat was nog heel moeilijk, met die ruwe zee; maar men kon nu tenminste iets doen om de mannen van het schip te krijgen Grote Vaart Aoftedyk p 9 Djeddah n Aden Aartekerk 10 te Port Eüzabeth Aaladvk p 9 Aden n Belawan Aalsum 9 v Khorelami te Kowcit Aardyk 12 te Halifax verwacht kdonis p 9 Landsend n Rotterdam Aeris P 9 Beachy Head n Trinidad Aeneas p 9 K. Villano n Rotterdam kkkramdvk 9 550 m NW Fortaleza Alamak 11 te Antwerpen verw. Mee tas p 9 Kiel n Kopenhagen klcyone 9 200 m N St. Pauls Roc ka klderamin p 10 Finisterre klgenib 9 v Amsterdam te Bremen klkald p 9 Rectfe n Rio Janeiro klmkerk 10 v Algiers te Cadiz kinati 12 te Las Palmas verwacht klphacca p 9 Cabedelo n New York klphard 9 v Bahia n Antwerpen kludra 8 V Colombo n Chittagong Alwaki 10 v Aden n Mombassa Amor 9 v Izmir n Algiers Amstelbrag 8 v Fremantle n Kaapstad Amsteldiep 9 880 m ZW Landsend Amsteldvk 9 600 m NW Azoren Amstelkroon 9 55 m ZW Belle Isle Amstelland 9 v Ilheos te Bahja Amstclstad 9 730 m ONO Gibraltar Amstelvaart 9 430 m NW Azoren Amstelveen 9 250 m ZO Cocos eil. Amyntas 9 v Hamburg te Amsterdam Annenkerk 9 v Dar es Salaam n Tanga Applngedyk 9 450 m NO Amazone Ariadne 10 te Amsterdam Arncdyk 9 400 m NO Bermuda Artemis 9 v Rotterdam te Hamburg Atje Ray S p 9 Landsend n Rott. Atlas 9 v Aarhuus te Amsterdam Attis 9 120 m W v Jamaica Averdyk p 9 Key West n Houston Axeldyk 9 v Rotterdam te Hamburg Baarn 10 te La Guaira verw. Bantam p 9 Guardaful n Rotterdam Barumun 10 v Manokwarl te Fak Fak Baud 9 v Djakarta n Tandj Uban Rawean 8 v Cebu n Singapore Billiton 10 v Hamburg te Antw. Bloemfontein 8 v Kaapstad n Las Pal- Boissevain 9 te East London Bontckoe 9 v ToU TcHi te Dongala Boreas 10 v Faro te Rotterdam Boskoop 9 v Valparaiso n Talcohuano Breda 10 v B Ventura te Guayaquil Callisto p 9 Portland n Wabana Camcrounkust 10 te Lagos Castor 9 200 m ZW K Finisterre Charts 8 v Aruba n Santa Marta Congokust 10 te River Cess Dapiinis 9 230 m OZO K. San Antonio Dclfshaven 9 v Rott. n Narvik Delfland 9 v Bahia Blanco n Amst Delft 9 v Carthagena te Barranquilla Dido 9 v Amsterdam te Hamburg Diemerdyk 8 v Londen te Bremen Dom burgh 9 v Rotterdam te Londen Doris 9 630 m NO Guadeloupe Draco 10 v Leixoes te Amsterdam Duivendyk 8 740 m NW Azoren Eemland p 10 St. Pauls Rocks Kleine Vaart Aaltje 7 v Gravelines te Londen Adm. Courbet 11 te Shoreham verw A dm. Nelson 11 te Norrtelje verwacht Afiena 8 v Arvika n Gouda Albergen 10 te Teipnmouth verwacht Albert V p 9 Noordhinder n Bayonne Aldebaran 7 v Huil te Londen Alderd L p 7 Brunsb. n Helsinki Algarve p 8 Nodcmey n Immingham Alice 9 340 m W Landsend n Liverpool Alletta 9 v Londen te Antwerpen Amasus Fluvius p 8 Brunsb. n Aarhuus Ambiorix 9 te Malaga Ameland 8 v Antwerpen n Londen Amstelborg p 9 Vllssingen n Kjoge Amstelstroom 9 te Amsterdam Annie G 10 te Rotterdam verwacht Appingedara p 9 Wight n Oporto Arctic 9 v Rotterdam te Londen Arienoldus G p 8 Brunsbuttel Aruba 10 v Swansea te Amsterdam Astra 9 v Londen te Antwerpen Atlantic p 10 K Palos n Bristol Audacia 10 v Brest n Bordeaux Bab T 8 v Gefle te Zaandam Baltic 9 v Rotterdam te Hamburg Barracuda 9 te Stettin Batavier 1. p 9 Finisterre Batavier 3, p 9 Finisterre Bergsinge! 11 tc Kotka verwacht Bernard John 10 v Snlemo n Londen Bemlna p 9 Kiel n Kopenhagen Bestevaer p 9 Kiel n Korsor Beta 8 v Methil n Fakse Betty Anne S 10 te Guernsey Bianca 10 v Helsineborg te Huil Binnenhaven p 9 Ouessant n Casa blanca Birmingham 9 te Zeebrugge Bloemgracht 8 v Hamina n Amst. Borcuio p 9 Ceuta n Kings Lynn Borelly 10 te Lowestoft verwacht Born riff 11 te Sharpness verwacht Bounty p 9 Texel n Bridgewater Bram 9 v Bremen te Yarmouth Brandaris 8 nm te Cardiff Brinio 9 v Walkom te Delfzijl Brouwersgracht 8 te Mantyluoto Calvijn 10 te Rotterdam verwacht Capri p 8 Shlpwash n Cherbourg Caribia p 9 IJmuiden n Breeksea C asablanca p 10 Kaap Bon Casana p 8 Ameland n Rouaan Catharina F 7 v Gent n Halmstad Celebes 8 v Londen n Teignmouth Claes Compaen p 10 Kiel Eendracht p 9 Malta n Haifa Eenhoorn 9 v Stratoni n Algiers Eos 9 v Lissabon te Amsterdam Farm sim 9 380 m ZW Bermuda Gaastcrkerk 10 te Lissabon Gaasterland 8 v Bremen te Hamborg Ganymedes p 10 Azoren uitreis Gooiland 9 v Bahia n Rio Janeiro Gord las 10 v Beyroeth te Lattakla Gravcland 9 v Rio Janeiro te Victoria Groote Beer 8 v New York n Rott. Grootckcrk 9 590 m W Cocos eil. Guineekust p 10 K. Palmas n Freetown Hector p 10 Ouessant n Antwerpen Hecuba 8 v Amst. n Barbados Heemskerk p 9 Ouessant n Las Palmas Helder 10 v Callao te Mollendo Helena 9 v C. Trujillo n Guanta Helicon 9 v Paramaribo te Demerari Hora 9 400 m Z Kaap Hatteras Hermes 9 560 m ONO Bermuda eil. Hestia 9 975 m ZW Azoren Hoogkerk 8 v Rotterdam n Genua Houtman 10 v Hongkong te Shanghai Hydra 10 v Amsterdam te Barbados Iberia 11 te IJmuiden verwacht Hos Rott.-Tel Aviv p 9 Malta Isis 9 v Guanta te Cumana Ittersum 9 630 m OZO Groenland Jagersfontein 10 te Hamburg Jason 9 460 m NW Crooked ell. J. v. Oldenbamevelt p 9 Minikol Joseph Frering p 9 Fem. Noronha Jupiter 10 v Algiers te Tunis Kaimana 9 v B. Papan n Surabaya Kalabah! 9 v Surabaya n Buleleng Kcrtosono 9 v Suez n Port Said Klndcrdyk 9 v New York te Rott. Kota Gede p 9 Guardaful n P. Sudan Kota Intcn 10 v Suez te Belawan Larenberg 8 v La Guaire n Houston Laurcnskerk 10 te Rotterdam Lawak p 8 San Salvador n Cristobal Leersum 8 v New Orleans n Jackson ville Lemsterkerk p 9 K. Palos n Antw. Leuvekerk 9 v Aden n Port Sudan Lieve Vronwekerk 8 v Rott. n Mar seille Lindekerk 10 v Tanga te Mombasa I,in ge 9 v Yxpila te Roytta Lombok 9 400 m OZO Fem. Noronha Loosdrecht 9 v Amst. te Rotterdam Luna p 9 Hanstholm n Amsterdam Maas 9 v Algiers te Carthagena Maasdam 9 630 m ZW Valentia Maasland p 9 Finisterre n Amst. Manto 10 v Oporto te Lissabon Mariekerk 8 v Genua n Antwerpen Markclo 7 v Bergen te Newcastle Mdiskerk 9 160 m W Sabang n Aden Morwede 9 170 m ZW Las Palmas Midas IJmuiden-Vigo p 9 Ouessant Modjokerto p 9 Key West Muiderkerk 10 200 m OZO K Leeuwin Nero 8 v Oran n Barcelona Nestor 9 v Curacao n Mobile Nias 9 v Khorramshar n Koweit Nieuw Holland 9 v Djakarta n Bule leng Nlgerstroom p 9 Ouessant n Amst. Noordam 9 v New York te Rott. Notos Rott.-VIgo p 9 Ouessant Clipper 7 v Preston te Lame Cobri 8 v Londen te Amsterdam Colette 9 125 m ZW Ouessant Conccpcion 10 te Las Palmas Confiance 10 v Gefle te Amst. Confid p 8 Brunsbuttel n Zwolle Coolhaven 11 te Malmo verwacht Cornelia B L 9 te Temeuzen Corrie B 10 v .Bizerta te Sete Da Costa 9 v Hamburg te Londen Da je Böhmer 8 v Savona n San Feliu Daniel p 9 Algiers n Silloth Delfzijl 7 v d Tyne n Londen Dcni 10 v Ostende te Plymouth Denzo 8 v Vlissingen n Londen Diligentia 9 te Port de Bouc Donata p 9 Brunsb. n Nykobing Draka p 8 Brunsbuttel n Londen Driebergen in v Skelleftea n Sikea Oubhe p 8 Kiel n Kopenhagen Duivcland 9 v Rotterdam te Dover Duurt 11 te Vlaardingen verwacht Eagle 9 v Ipswich te Antwerpen Ebenhaezer 10 te Grangemouth verw Eems 9 v Karlsborg te Antwerpen Egbert S 9 v Amtserdam n Umea Eihergen p 9 Gotland n Ellesmere Ellcwoutsdijk 9 tp Shoreham Eminent 10 v Garston n Rotterdam Erasmus 8 v Sundsvall te Newport Erebus 10 v Gothenburg te Calais Erkalin 10 v Bristol n Waterford Esperance p 7 Brunsb. n Grouw Fednla 10 v Massawah n Haifa Fendo 8 v Hull n Parijs Kcrocia 9 te Middlesbro Fiat Rott-Kotka p 9 Ameland Flevoland 9 te Kings Lynn Franka 2. p 8 Beachv Head uitreis Frema 7 v Antwerpen te Ronne Frisia p 8 Terschelling n Malmo Gaasterland 8 v Harlingen n Goole Gazelle R v Brussel te Londen Geert Bodewes 10 te Zaandam verw Gerd 9 v Londen te Amsterdam Geziena Hcndrika 9 v Wismar n Huil Gironde 10 v Nantes te Rouaan Glory 9 v Londen te Delfzijl Grehhestroom '1 te Amsterdam verw Gronitas 9 v Rotterdam te Grimsby Haaksbergen p 9 Lissabon n Ipswich Harm 8 v Goole te Hamburg Haskerland 8 v Harlingen n Leith Hast 3. p 9 Kiel n Kopenhagen Havik p 19 Portland n Temeuzen Heemraadsingcl 8 v Hamburg n Huil Heemskerk p 9 Texel n Stockholm Henrica B 8 te Huil Hendrik B p 8 Brunsb n Grouw Oberoa p K. San Antonio n Mara- cal bo Oldckerk H> te Barcelona thuisreis Opblr 10 v Muntok te Djakarta Oost kerk 10 v Dakar te' Marseille Oranjefontein 10 te Kaapstad Oranjestad 9 340 m ZW Azoren Orion p 8 Ouessant n Trinidad Oawerkerk 10 Singapore n Manilla Overysel 9 220 m N v Shanghai Parkhaven p 9 Finisterre uitreis Phidias 8 v Amsterdam te Rotterdam Phlletaa 8 v Hamburg te Amsterdam Plancins 10 v Surabaja te Djakarta Plato p 8 Ouessant n Pasajes Polydorus 9 v Bremen te Amsterdam Polyphemns 10 te Penang Poseidon 10 v Miragoane n St. Marc Prins Alexander 9 te Rotterdam Prins Fred. Hendrik p 9 Lizard Prins J. W. Friso 9 v Quebec n Rott Prins Maurits 9 640 m NW Malin Head Prins Willem 3. 8 te Hamburg Prins Willem 4. 9 300 m W Scilly Prins W. v. Oranje 10 te Antwerpen Pygmalion 9 te Savannah Radja 9 v Karachi te Surabaya Rempang 10 v Genua te P. Said vera Roebiah 10 te San Francisco Roepat 11 te Philadelphia verw. Rondo 9 v Amsterdam te Hamburg Rottl 9 nog te Khorramshar Sabang 9 v Rangoon te Singapore Sarpedon 10 v Pampatar te Carupano Schle p 8 Lissabon n Malta Schouten 10 v Singapore te Mahe Seven Seaa 9 v Havre n Montreal Slaoe 10 v Djakarta te Tjlrebon Slamat 9 v Rott. te Antwerpen Siberoet 10 v Surabaya te Djakarta Soestdyk 10 v Rott te Antwerpen Solon 8 350 m ZO K Hatteras Sommclsdyk 9 350 m O Nantucket LS Siad Alkmaar 9 v Hartlepool te Narvik Slad Amsterdam 9 500 m ZO Groenland Stad Arnhem p 9 Aalesund n Emden Stad Dordrecht 9 v Bona n Ceuta Stad Haarlem p 9 Ouessant n Rott Slad Maassluis 10 te Rott. verwacht Stad Rotterdam 8 v Glasgow n Seve Islands Stad Schiedam 9 150 m ZW Ouessant Stad Vlaardingen 9 90 m ZW Valentia Stentor 8 v Demerara te Paramaribo Straat Banka 19 450 m W Kaap York Straat Mozambique 10 te Durban Sumatra 9 v Savannah n Cardenas Tamo 9 145 m ZW Fernando Noronha Tasman 8 v Padang n Djakarta Tclamon 9 575 m NO Barbados Tero 9 te Rio Janeiro Themisto 8 v Wabana te Rotterdam Tiba 9 v Norfolk te Amtserdam Titus 9 te Port au Prince Tjikampek 9 v Singapore n Moji Tjiluwah 8 v Singapore n Hongkong Tjinegara 9 te Port Elizabeth Tlisadane 9 te Rio Janeiro Tjitjalengka 8 v Singapore n Hong kong Tjlwangl 10 v Singapore te Djakarta Tominl 10 v Gdynia te Rotterdam Tomori 9 400 m W K. St. Vincent Trajanus 9 380 m WZW Landsend Henny T p 9 Ouessant n Lissabon Herman Buisman 9 te Gloucester Hoflaan 10 v Immingham te Newcastle Hoogland 10 v Kopenhagen n Gdansk Houtman 8 v Stockholm n Gefle Hulst 10 te Lissabon verwacht Hunze 6. 9 v Groningen te Hamburg Hydra 8 v Swansea te Amsterdam Hyke Sophia 11 te Loctudy verwacht Ida Plcter 8 te Homefors Inadi 10 v Halmstad te Amtserdam Isola 10 te Newcastle verwacht Jaba p 10 Gothenburg n Rotterdam Jakob Oorburg 10 op de Tyne verw Jan 10 v Swansea te Amsterdam Jan Kreumer 9 v Rott. te Londen Jell 8 v Antwerpen n Londen John M 9 v Antwerpen n Malmo Jokurma 8 v Fremington n Solvesborg Jonan 9 v Emden n Esbjerg Julia Anna 10 te Gamla Karleby Julia Mary 10 v Lissabon te Huil June 8 v Amsterdam n Huil j 9 v Rotterdam te Londen Jutland p 8 Hanstholm n Kopenhagen Kaap Falga p 8 Brunsbuttel n Malmo Karei 9 v Rotterdam te Algiers Kastanjeslngcl 11 te Cork verw. Keizersgracht p 9 Kiel n Amst. Kemphaan 10 v Huil n Gdynia Kir-ten p 9 Kiel n Karlskrona Kohinoor 10 te Londen verwacht Konny M p 8 Duncansby Head I.a Paloma 11 te Londen verwacht Lean S 9 v Esbjerg n Cardiff l.cendcrl B 10 te Sarpsbore I.i belle 9 v Antwerpen te Drammen Liberie 9 v Amsterdam te Emden Lies 9 v Holback te Kristinehamn Limfjord 8 v Vlissingen n Kopenhagen I,indesingel p 8 Dover n Cork l.lngestroom 9 te Amtserdam Lucas Bols 2, 7 v Kalajoki n Amst. Lijnbaan 9 v Amsterdam te Gdynia Lijnhaansgrarht 8 te Hamina Lyra 9 v Middlesbro n Parijs Maas>m N p Understen n Boston Madioe 9 v Kristinehamn te Amst. Mado 2. 9 v Huil te Antwerpen Marcella p 9 Kiel n Kopenhagen Margriet Anja 10 op de Tyne verw Maria Thcrcsia J1 te Hamburg verw Marie Christine 10 te RarBsgate verw Marie Louise 9 v Amst. te Londen Marietie Böhmer 8 v Duinkerken n Lissabon Mariif 10 te Middlesbro verwacht Maris Stella p 8 Brunsb. n Leerdam Triton 9 v La Guaira te Maracaibo Van Cloon 10 v Sandakan te Jesselton Van Voort p 9 Sandakan n Shanghai Van Ricbceck 10 te Buleleng Van Waerwyek 10 te Nagoya Vrijburgh 10 v Casablanca te Londen Waal 10 v Patras te Piraeus Waterland 10 v Bahia te Amst. Waterman 10 om 18 u H. v. Holl. verw Wcltei den 10 v Rott. te Hamburg Wcstcrd.im 10 v Rott. te New York Willemstad 9 700 m NO Barbados Witmarsum 9 te New Orleans Wonogiri 10 v Aden te Umm Said Wonorato 9 1300 m W San Francisco Wonosobo 9 te San Francisco Ysscl p 9 Wight n Gibraltar Zonncwijk 8 350 m NO Azoren Zuiderkruis 8 v New York n Rott. Zijpenberg 10 v Amst te Melilla Nederland-Indonesië Bali p 10 Ceylon n Aden Banka Suez-Aden p 8 Kosselr Batang 10 te Manokwari Ban Mascpe p 9 Massawah Bengalen 9 tc Semarang Blitar p 8 Minikol n Semarang Celebes 10 v Port Said n Napels C.aroet 9 v Belawan te Singapore Kariraata 10 te Djakarta Kota Agoeng 8 v P. Said n Genua Laertes 9 v Singapore n Colombo Langkoeas p 8 Ceylon n Belawan Limburg p 9 Messina n Port Said Madoi-ra p 9 Kreta n Napels Oranje 9 v Singapore n Belawan Phrontis 10 v Djeddah te Penang Pnrlau Laut p 9 Djeddah n Suez Raki p 9 Finisterre n Algiers Singkcp p 9 Malta n Amsterdam Tabfnta 10 te Port Swettenham Tnlisse 9 400 m ZW Colombo Telresias 10 v Pladju te Bunbury Teucer p 9 Finisterre uitreis Willem Ruys p 10 K. St. Vincent n Kaapstad Zeeland p 10 Minikol n Singapore Tankvaart meiand p 9 Bizerta n Abadan Antonia 8 v Pladju n Singapore Astrid Naess 10 te Port Said Bussum p 9 Oporto n Banias Caltex l.cidcn 8 500 m ZW Manilla Caltex Pernis p 8 Finisterre Caltex Rotterdam p 9 Malta n Rott. Caltex The Hague 9 te Curacao Caltex Utrecht 9 te Ras Tanura Camitia 9 200 m WZW Ouessant Ceronia 8 v Curacao n B Aires Cinulia 9 570 m ONO Auckland Clavella 9 200 m ZW Seychellen Coryda 10 v Singapore te Pladju Cradle of Liberty p 9 Tunis uitreis Crania 9 230 m ZW Madeira Dordrecht 9 te Antwerpen Dorcstad 9 390 m ZO Cocos eil. Duivendrecht p 8 Ouessant uitreis Ena 9 v Recife n Belem Esso Amsterdam 8 te Antwerpen Marjan 10 v d Tyne te Nakskov Mnrkab N 8 te Antwerpen Martini Gent-Odense p 9 Kiel Mascotte p 9 Fehmam n Cardiff Maymere 9 te Antwerpen Mees Crcmer 10 te Boston Meidoornsingel 8 te Newport Merak N 7 te Montevideo Mercurius H 10 te Djeddah Meres N p 9 St. Pauls Rocks Merwehaven p 10 K. St. Vincent n Duinkerken Merwestad 10 v Hamina te Gent Metropolc p 8 Dungeness n Plymouth Mirach N 9 te Bordeaux Missouri p 9 K. Arkona n Stockholm Mungkar p 10 Finisterre uitreis Muphrid N 9 v Rott. te Aalborg Mutua Fides 11 te Gothenburg verw Myfem 9 te La Mailleraye Mynelis Amst -Wasa p 9 Kiel Nnssauhaven 10 te Gothenburg Nautlc 11 te Aalborg verwacht Necton p 10 Texel n Rhyl Neeltje B p 10 K Villano n Malta Nettie 9 v Bridgewater n Swansea Nieuwchaven 10 te Antwerpen Noord p 9 Trelleborg n Gefle Noordstad 10 te Antwerpen Noordster 8 v Mantvluoto n Deventer Nottingham 9 v Zeebrugge te Goole Nvenhurgh p 9 Brunsb n Antw. Oceaan 11 te Amsterdam verw. Olive 8 v Londen n Parijs Olivier v. Noort p 9 Finisterre Omlandia 10 te Port Said verw. Oosterburgh 10 te Antwerpen Oostzee 8 v Kotka te Delfzijl Pnlnma 10 te Norrkopinc verwacht Pamir 7 v Leith te Middlesbro Paul Westers 10 te Groningen verw. Pavo 10 v Amst. te Ostrand verw. Pegasus p 8 Texel n Herre Peter Swenden 10 op de Tyne verw Phecda 9 v Las Palmas n Duinkerken Prinsengracht p 10 Brunsb. n Amst. Prinses Wllhelmina 7 te Barrow Procyon 9 v Otterbacken te Amst. Quo Vadis 11 te Bristol verwacht Reality 8 v Sunderland n Thisted Rien Teekman 9 te Amsterdam Roelf Amst.-Odense p 9 Kiel Rubato 8 v Goole n Vesteras Rvnhaven 11 te Casablanca verwacht Rijnstroom 9 v Amst. te Londen ■sngitta p 9 Portland n Manchester Santa Lucia 9 te La Palllce Saturnus 7 v Londen n Middlesbro Schippcrsgracht p 10 Kiel n Helsinki ESSO Den Haag p 10 Kaan Bon Esso Rotterdam p 9 Gibraltar F.lrema 11 te Stanlow verwacht Felipe* 9 te Telok Anson Gadila 9 v Singapore te Pladju Hilversum p 8 Perim n Tencriffe Kabylia p 9 Ras el Hadd n Abadan Kalydon 9 300 m N Azoren Kara 8 v Singapore n Port Moresby Katelysia 10 v Rott. tc Curacao Kcizerswaard p 9 Victoria n Curacao' Kellia 10 v Curacao te Comerbrook Kenia p 9 Victoria n Curacao Khasiclla p 9 Ras el Hadd Konlngswaard 9 300 m WZW Mauritius! Koratia p 9 Recife n B. Aires Koren ia p 9 Mona eil n Pmey PolntJ Korovina p 8 Kaap San Antonio Krebsla p 8 Guardaful n Suez Kylix 9 v Rotterdam le Thameshavenj Liberty Bell 10 te Punta Cardon Mamma 8 v Djakarta n Pladlu Malea 9 400 m NO Okinawa n Mirt Malvina 8 580 m O Okinawa Marisa 9 1380 m WZW Madeira Marpessa 9 v Curacao te Kingston Maureen p 9 Aden n Port Said Metals 10 te Vizacapatam Mitra 9 780 ro ZW Azoren Moordrecht p 10 Algiers n Mena Omaia 8 v Tripoli n Piraeus Ovula p 9 Luzon n Mlrl Pendrecht p 9 Port Sudan uitreis Perna 9 v Miri n Singapore Purfina Hellas p 8 Ras Marb^ Purfina Nederland p 9 Muscat n Ko-' weit Rita 10 v Penang te Pladju Rotnla 9 v Curacao n Trinidad Schclpwyk 8 465 m NO Porto Rico Scherpendrecbt 11 te Covenas verw» Sirrah 10 170 m NW v Calms Sliedrerht p 9 Aden n Suez Stanvac Benakat 9 te Penang Stanvac Djlrak 9 te S Gerone Stanvac Ogan 9 v Semarang n Soengel Gerong Stanvac Pendopo 10 te S. Gerong Stanvac Sclo 9 te Singapore Stanvac Talang Akar 9 te T Uban Statue of Liberty p 9 L'ssabon Sunetta p 9 Ceylon n Calcutta Tankhaven 1. 8 v S. Gerong n Penang Tankhaven 2, 10 te Bangkok Tibia 9 380 m W Finisterre Tomocyclu- 10 te Maracaibo Vasum p 10 Aden n Bcrre W. Alton Jones 9 te Rotterdam Westertoren p 8 Comonn eilanden Woensdrecht p 9 Beachv Head uitreis Zeesleepvaart Blankenburg 10 te Rotterdam Cycloop 10 te St. Nazaire Gele Zee 8 v Las Palmas n Engeland Hudson p 10 Holtenau n Haiphong Noord Holland 8 240 m NW Azoren Oostzee 9 v Falmouth n Maassluis Rode Zee 10 te Maassluis Thames 9 130 m ZW Scilly Tyne 7 v Suez n Trincomalee Witte Zee 8 v Maassluis n d Clyde Zeeland 8 390 m N Azoren Senior Kasko-Rott. p 9 Gledaer Skagemk p 8 Kiel n Aarhuus Solent 9 v Rotterdam te Delfzijl Sonsbeek 8 v Alicante te Liverpool Spaarn ent room 9 te Amsterdam Spirit 9 v Felkeberg te Amst Spoorhaven p 10 Lissabon n Duinker ken Spurt JO v Liverpool te Garston Steady 9 v Westervik te Amst. Stella Maris 9 v Immingham n VarbeTg Strijpe 9 v Bayonne te P. Talbot Swallow 1 Ote Kokkila verwacht Swift p 9 Kiel n Kopenhagen Tarzan p 8 Brunsb. n Ostende Thalassa Amst.-Hamina p 8 Kiel Tbeano p 9 Lizard n Dublin Tlnda 7 v Kotka te Lovisa Tiny p Hanstholm n Malmo Tramp p 9 Portland n Portreath Trianca 11 te Londen verwacht Trio I 10 v Cardiff te Honfleur Trito 9 v Dublin te Amsterdam Trompenburgh 10 te Rolt verwacht Trans p 8 Brunsbuttel n Ronne Tukker 9 v Gothenburg te Fur Tuko p 9 Brunsbuttel n Sharpness Tyro p 9 Dungeness n Belfast Valbclla 8 v Swansea te Rouaan Vanessa 9 v Harlingen te Amst. Veenenburgh 10 te Middlesbro Viking 9 v IJmuiden te Londen Vindicat p 9 Sandettie n Dublin Vivo 8 v Ellesmere n Rotterdam Vtiestroom 8 te Amsterdam Volharding 10 te Istanbul verw. Vrede 10 v Hamburg te Londen Vrouwcpoldcr 9 te Douamenez Walenburch 9 v La Pallice n Rott Westerdok 9 v Amsterdam te Londen Westcrhorn 10 v Whitehaven n An* v Westerschclde 9 te Workington Westkust p 8 Utkllppan n Rott. Westpoldcr 9 v Rott. te Oporto Wllja 7 v Scheveningen te Falkeberg Wlm 1, 10 v Par te Port Lvautey Woianda 9 v Drogheda te Wicklow Wulp p 10 Wight n Rotterdam Wuta Velsen-Odense p 8 Kiel IJselborg 8 v Amst. n Sarpsborg Tstroom 9 v Huil te Amsterdam /aanstroom 8 v Amst. n Leith Zeehaan 9 v Gdynia n Huil Zevenbergen p 9 Candhammem n Mantyluoto Zus 9 v Amsterdam te Bremen Zwartewatcr p 8 Kiel n Aarhuus Zwerver 7 v Stockholm te Kotka Nederland en Duitsland „Kunnen niet zonder elkaar" bestaan De voorzitter van de Raad van Be heer der Kon. Ned. Jaarbeurs, mr. W. H. Fockema Andreae, heeft tijdens een lunchbijeenkomst in Dusseldorp, welke werd georganiseerd in samenwerking met de Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel voor het gebied Noord-Rijn Westfalen, een een grote groep Duitse industriëlen duidelijk gemaakt, waarom, naar zijn mening, de Ned. Jaarbeurs zo bijzonder gesteld is op de belangstel ling van West-Duitsland. Nederland en Duitsland kunnen niet zonder elkaar bestaan, aldus mr. Fockema Andreae, die in dit verband nog opmerkte, dat deze verbonden heid niet alleen dient te bestaan in tijden van welvaart, maar ook in moeilijke omstandigheden deze ver bondenheid zal moeten worden beleefd en bewezen. De essentie van deze verbondenheid is niet gelegen in de politieke verhou dingen maar in de menigvuldigheid van de zakelijke relaties. Nederland en Duitsland hebben er be lang bij, voor en met elkaar deze conti nuïteit van hun bedrijven te dienen. Zo wordt een vast gezamenlijk fundament gelegd, dat spreker in het West-Europa van heden belangrijker acht voor het ogenblik dan de verreikende plannen tot West-Europese integratie, zo besloot mr. Fockema Andreae. 62) „Moed, Panda", zei Knutseleer, ..ik weet een sappig middeltje om een einde te maken aan de onberekenbare handelingen van de automatische bediende. li: verbind hem met deze elektronische rekenmachine en dat zal zeker helpen." ■■Ik hoop het", riep Panda, die niet veel vertrouwen meer had in de plannetjes van Knutseleer. „Die robot van je heeft me al bont en blauw geknepen. Als hij me nog langer zo bedient, kun ie me opvegen!" „Dat zal nu wel verholpen worden", zei Knutseleer. „Let maar op." Snel verbond hij de robot met het elektronisch brein en wachtte in spanning het resultaat af. Meteen ging hel onrustig gebrom van de robot over in een gelijk matig gezoem. Hij legde Panda op de grond, ging op hem zitten en nam een peinzende houding aan. „Zie je? Het helpt!" riep Knutseleer opgetogen. „Hij denkt nu na, hoe hij je het beste kan dienen! Let op, hij gaat na vast een sappig kunststukje uithalen!" (Ingez. Med.-Adv.) IN 11 FLEURIGE TINTEN. MAT EN GLANZEND Ons dagelijks vervolgverhaal door I HORST WOLFRAM GEISSLER I (vertaald uit het Duits) 21) Maria keek hem verwonderd aan. „U gelooft toch niet in ernst, dat.. Of hoe moet ik dit opvatten?" „Zo lang ik nog niets naders weet, is 't mij niet mogelijk, je mijn oordeel te geven", antwoordde Fox. Maria Zanetti was er niet weinig trots op, dat hij werkelijk van haar hulp ge bruik wilde maken. Dit bleek overdui delijk. Ze had blijkbaar de eerzucht iets te willen presteren, hoe onbelangrijk ook. Ze st-ond op en nam afscheid van hean. Fox wuifde haar na en bepeinsde, dat het geluk wedero mmèt hem was geweest. Niet zozeer omdat Maria Da- riotis kénde, maar vooral omdat ze hem onsympathiek vond waarschijnlijk was er tussen hen iets voorgevallen. Welnu, een dergelijke antipathie kon een drijfveer zijn om haar tot activiteit te prikkelen Hij ging naar zijn kamer en nam plaats in een stoel bij het raam. Met aandacht begin hij de barnstenen ket ting te bekijken. Op enkele kralen waren krassen, welke er zoals hy door de loep kon zien pas kortgeleden op gekomen waren. Waarschijnlijk waren ze van hém afkomstig, toen hij in het donker op de ketting trapte. De gegraveerde tekens op het gouden ornament een rechte streep naast een driehoek kon hij thans beter verklaren: het waren natuurlijk Griekse letters: een Iota en een Delta, de ini tialen van de heer Johannes Dariotis! Bel in voorkomende gevallen: Brandweer 33333 Eerst Hulpdienst 20645 Politie 22244 Dat betekende niet véél maar 't was toch iets! Na enig nadenken stuurde Fox de huisbewaarder met de ketting naar de politie, om deze in te leveren. Maria had by haar vertrek gezegd, dat ze hem, naar ze hoopte, 's avonds nog een en ander zou laten weten. Toen ze echter niets van zich liet horen, bleef hij alleen, met een karaf rode landwijn, op de badsteiger zitten en ge noot van de stille sterrennacht, 't Was een zéér donkere avond zonder maan en hoewel hij graag een sigaret had opgestoken, zag hij ervan af. Het vuur van de sigaret zou verraden, dat hier in de duisternis iemand zat en 't leek hem beter, dat niemand hem zou ontdekken. Tegen de donkere achter grond van de struiken was hij ook van het water af stellig volkomen onzicht baar. Overal langs het meer glinster den lichtjes, in San Vigilio, in Malce- sineEen paar maal kwam in het donker een roeiboot bijna geruisloos langsvarenErgens in de verte klonk een Italiaans lied, en tussen de bomen, een eind verderop, hingen lampions in de zachte avondwind te wiegelen Fox hoorde een kerkklok elf slaan en stond op het punt om naar het huis terug te gaan, toen hij wederom een boot bemerkte, welke dichter langs kwam dan de andere boten en recht op het bad- trapje scheen aan te sturen. Fox bleef doodstil zitten en bewoog zich niet, maar toen de kiel van de boot tegen het houtwerk stootte, flitste het licht van zyn zaklantaarn door het duister. „O. bent U daar nog?"riep Maria, die helemaal niet geschrokken scheen te zijn, vanuit de boot. „Dat is prach tig. Mag ik even de boot vastmaken?" Een minuut later stond ze tegenover hem en zei: „Ik heb nieuws". „*t Moet wel belangrijk nieuws zyn, anders had je niet de moeite genomen om dat hele eind van Fasano hierheen te roeien", merkte Fox op. „Was 't niet veel eenvoudiger geweest om per auto te komen?" „Ik wilde niet, dat mijn vrienden, bij wie ik logeer, iets zouden merken. Ik ben dus gewoon de tuin ingeslenterd en stilletjes met de boot verdwenen. Belangrijk nieuwsDat moet U maar beoordelen. Dariotis is niet aanwezig." „Sedert wanneer?" „Sedert vanavond," antwoordde Ma ria. „Ik ben er zelf heengegaan en on der een of ander voorwendsel heb ik naar hem gevraagd. Het was me heel wreemd te moede, toen ik te horen kreeg, dat hij ongeveer twee uur ge leden vertrokken was." „Wie heeft je dat gezegd?" „De oude dame, bij wie hy in huis woont. Ze meende, dat hij wel een poosje zou wegblyven. Hij had een grote koffer meegenomen „En verder?" „Dat is alles", antwoordde Maria. „Ik had niet de moed om méér te vragen. Zo iets moet je eerst leren." „Wist die mevrouw niet, waarheen hij vertrokken was?" „O ja, dat heeft ze me gezegd. Hij is naar Parijs, waar hij een kleine flat heeft, of misschien is 't niet meer dan een gemeubileerde kamer, dat heb ik niet precies begrepen." „Wa&r in Parijs?" „Dat kon ik toch niet vragen!" „O nee.?" zei Fox lachend. „Ken je Parijs?" „Ja en nee. Ik was er twee keer met mijn vader, doch slechts voor enkele dagen, en terwijl hij zaken deed. heb ik de bezienswaardigheden bekeken." „En natuurlijk inkopen gedaan!" „Natuurlijk!" Ze lachte in de duister nis. „Een mens zou vaker naar Parijs moeten gaan „Ik wilde 't je juist voorstellen", zei Fox. Maria zei niets, maar haar zwijgen was zo welsprekend, dat Fox geen moeite had om te begrijpen, wat ei in haar omging. „Acht U dat noodzakelijk?" vroeg ze enkele ogenblikken later. „En gelooft U werkelyk. dat Dariotis iets met deze zaak te maken heeft?" „Ik zou er de voorkeur aan geven om hier in jouw beminnelijk gezelschap aan het Gardameer te blijveno ja, daaraan zou ik véruit de voorkeur ge ven! Speciaal door jouw aanwezigheid heb ik geen zin in nieuwe avonturen Maar je weet. waarom 't hier naar alle waarschijnlijkheid gaat. Je vader weet. dat nog beter en wenst, dat deze zaak opgehelderd wordt. Ik kan dat begrij pen en derhalve zullen we wel móéten besluiten „Wat zal mijn vader ervan zeggen?" „Niets" antwoordde Fox en zette het meisje uiteen, hoe hij papa Zanetti erop voorbereid had dat hij wellicht enise tijd niets zou horen, ,,'t Komt er alleen op aan. dat jij de moed kunt opbren gen." „Moed. waartoe?" „Om een klein stukje weg samen met mij te gaan", antwoordde Fox en in zyn stem klonk iets van weemoed; een weemoed, welke ze bij hem niet ge zocht zou hebben „Het is mij namelijk niet mogelijk om bij de Fee Morgana in het toverwoud te blijvenIk zou 't graag willen, maar men schijnt 't an ders met mij voor te hebben." (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1956 | | pagina 9