Democratische partij in V.S.
verovert Republikeins bolwerk
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1956
„Zoo/s Maine stemt, stemt het gehele land",
had Eisenhowers partij aangekondigd
Edmund Muskie, de Democratische gouverneur van de Amerikaanse staat
Maine, een traditioneel Republikeins bolwerk, is maandag voor een tweede
ambtstermijn herkozen. Bij het tellen van de stemmen in deze eerste fase van
de Amerikaanse algemene verkiezingen bleek, dat Muskie anderhalf maal zo
veel stemmen had verworven als zijn Republikeinse tegenstander Willis
Trafton. De Republikeinen bezetten al meer dan twintig jaar de drie Congres-
zetels, die Maine toekomen, maar de verkiezingen van maandag verdeelden de
zetels in twee Democratische en één Republikeinse! Het is de eerste keer na
1934, dat de Democraten in de staat Maine weer zetels krygen.
Stevenson tevreden over
opmerkelijke uitslag
De verkiezingen in Maine voor een
gouverneur en drie leden voor het Ame
rikaanse Huis van Afgevaardigden
welke twee maanden vóór de presidents
verkiezingen werden gehouden be
schouwt men algemeen als een barome
ter voor de politieke stemming in de
Verenigde Staten.
„De Republikeinen hebben steeds met
ophef verkondigd, dat „zoals Maine
stemt, het hele land stemt". Als dat zo
is, schijnen de vooruitzichten voor de
Ook de Sibajak om
Kaap de Goede Hoop
De „Sibajak", die vandaag uit Rot
terdam met 1020 emigranten aan boord
naar Australië vertrekt, zal, evenals de
„Willem Ruys" rond Kaap de Goede
Hoop varen. De reisduur zal hierdoor
met 34 4 dagen worden verlengd. De
„Sibajak". een schip van de Kon. Rott.
Llovd. vaart in charter voor de Neder
landse regering. Het besluit is geval
len na vanochtend met de minister ge
pleegd overleg.
Nationale kunstprijs voor
Corneille
MEDEDINGERS INTERNATIONALE
PRIJS.
Aan de Nederlandse in Parijs woon
achtige kunstschilder Corneille is een
nationale prijs van de Salomon R. Gug
genheim Foundation te New York toe
gekend voor zijn werk „Ville Hostile".
Voor mededinging naar de internatio
nale prijs in november a.s. te Parijs
zijn aangewezen: J. Diederen (met
een „Mijnlandschap" en een nog niet
getiteld werk), Friso ten Holst (met
„Jacob en de Engel") en Corneille (met
„Pierre et fleur").
De genoemde Guggenheim Foundation
heeft deze kunstprijzen een interna
tionale groot 10.000 dollar, 16 landelijke'
en drie continentale elk groot 1000 dol
lar in het begin van 1056 ingesteld.
Elke twee jaar zullen deze worden uit
gereikt.
Het werk „Pierre et fleur" is aange
kocht door het museum te Schiedam.
Het bekroonde werk „Ville Hostile" is
aangekocht door de gemeente Eindho
ven voor het Van Abbe-museum.
Zelden in mijn leven heb ik
zoveel ellende gezien
De kapitein van het Argentijnse schip
„Salta". dat op 5 augustus j.l. duizend
Argentijnen van Slavische oorsprong
afzette in de Russische Zwarte-zeehaven
Odessa, verklaarde bij terugkeer in Bue
nos Aires: „zelden in mijn leven heb ik
zoveel ellende gezien". De kapitein. Da.
nillo Woejosewitsj, vertelde hoe de
meeste opvarenden van zijn schip al
len mensen, die door de Russische pro
paganda achter het IJzeren Gordijn wa
ren gelokt spijt kregen op het ogen
blik, dat hij het anker in Odessa liet
vallen. „Tal van mensen smeekten mij,
hen mee terug te nemen, maar de Rus
sische politie doorzocht het ganse schip
om er zeker van te zijn dat niemand
zich verborgen hield," aldus de kapitein,
die nog vertelde hoe de Russische auto
riteiten weigerden, de duizend „terug
gekeerde kameraden" een ontbijt te la
ten gebruiken voor zij aan land gingen.
„Zij stonden alle duizend 's morgens om
vijf uur op de kade met een lege maag,'"
aldus de kapitein. „De Russische auto
riteiten zeiden mij„Er zijn tal van
Russen, die twee of drie dagen helemaal
niet etenaldus de kapitein.
S.E.R.-rapport over de
afbetaling
Verschijning eind oktober
(Van onze Haagse redactie)
Naar wij vernemen zal eind oktober
het rapport gepubliceerd worden in
zake de wettelijke regeling van het af
betalingswezen in Nederland, waaraan
thans door de Sociaal Economische
Raad de laatste hand wordt gelegd.
Binnenkort zal de voltooiing een feit
zyn, waarna de Staatssecretaris van
Economische Zaken hetr apport zal
doornemen.
Het betreft hier het vervolg op de
reeds eerder verschenen pulblikaties in
deze materie. Deze hebben nogal enig
stof doen opwaaien omdat de afbetaling
hierin aan banden werd gelegd, waar
door bijvoorbeeld de produktie en ver
koop van bromfietsen sterk terug liep,
o.m. doordat de eerste 'betaling was ge
steld op 30%.
Democraten zeer goed," aldus gaf Ste
venson, de Democratische kandidaat
voor het presidentschap der V. S., als
zijn mening te kennen, toen hij van de
uitslagen in Maine kfennis had geno
men.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
Hubertina Tjttske, dr. van O. Post en
L. Leenman: Adrianus Sebastlanus. zn.
van J. W. Lubbe en A. H. v. d. Helm;
Hendrlca Cornelia, dr. van J. v. Rij en C.
Schuchhard; Gideon Petrus Joannes, zn.
van J. P. H. M. Willems en H. v. Rooijen;
Andreas Arent. zn. van W. Gillebaart en
J. Hazenoot; Peter Ronald, zn. van H. Th.
Slraa en J. van Tuin; Neeltje, dr. van M.
N. Dorrepaal en A. Imithorn; Johanna
Maria, dr. van J. Passchier en J. Th. W.
Duin: Adrlana Johanna, dr. van R. van
Til en J Botermans; Ludger Hyacinthus,
zn. van M. Hurts en M. van Rijn; Pieter.
zn. van D. Zaalberg en T. Stokman; Ba
rend. zn. van B. Mieloo en J .F. Bree-
develt; Jan. zn. van J. Ram en C. Lee-
mans; Anna Elisabeth Maria, dr. van W.
M. van Nierop en E. H. v. d. Straten.
GETROUWD.
C. J. van Daalen en C. H. A. Kartbier;
J. van Wingerden en G. de Bock; H. v. d.
Waals en P. Wessel; R. H. C. M. Bazel-
mans en J. C. M. v. d. Klugt; C. van
Rijn en E. Hoogeveen.
OVERLEDEN.
A. H. v. d. Helm, huisvr. van J. W. v.
Lubbe, 34 jr.; C. Stikkelorum, wed. van J.
Beekman, 78 jr.; M. A. M. Veersema, wed.
van H. J. Moerman. 65 jr.; C. F. O. Heine,
man, 68 Jaar.
Staking op
Avros-ondernemingen
TOT 15 SEPTEMBER.
Blykens een mededeling van de Avros-
vertegenwoordiger in Djakarta, heb
ben gisteren 40.000 ondernemingsar
beiders, die zijn aangesloten bij drie
niet-communistische vakbonden, een
staking afgekondigd op alle onderne
mingen op Noord-Sumatra van de
Avros, de Vereniging van Nederlandse
rubberproducenten ter Sumatra's
oostkust. Deze staking, waardoor het
werk op verscheidene ondernemingen
volkomen stil zal worden gelegd, zal
tot 15 september duren.
Drie weken geleden werd op dezelfde
ondernemingen door 100.000 arbeiders,
aangesloten bij de communistisch ge
oriënteerde vakbond „Sarboepri", twee
dagen onwettig gestaakt.
De nieuwe staking is een uitvloeisel
van het falen van de commissie tot be
slechting van arbeidsgeschillen om nog
voor het 'einde van de vorige week een
beslissing te nemen in het reeds lang
hangende geschil over de eisen van de
arbeiders tot uitkering van een grati
ficatie.
KANTKLOSTENTOONSTELLING.
De Amsterdamse Kantklokschool
houdt a.s. vrijdagin „Het Gulden Vlies"
een tentoonstelling, met aansluitende
demonstratie. Werken van eigen leer
lingen worden ditmaal aangevuld met
een bijzondere inzending kantkloswerk
uit Schotland en kloskant, dat indertijd
aan H.K.H. Koningin Elisabeth werd
aangeboden tijdens haar bezoek aan
Malta.
Lachen de Nederlanders om
de taal der Vlamingen?
(Van onze Brusselse correspondent)
Het Brusselse dagblad „Le Soir"
heeft dezer dagen een aanval gedaan op
de Nederlandse taal in het algemeen
een taal die slechts zeer weinig wordt
gesproken, een taal zonder literatuur
van betekenis, aldus het blad) en dan
meer in het bijzonder op de Neder
landse taal, zoals die in het Vlaamse ge.
deelte van België wordt gesproken. Ver.
scheidene Vlaamse bladen hebben daar
op hun Brusselse collega op treffende
wyze van repliek gediend. Dergelijke
taaipolemieken zün overigens niet bij
zonders in België.
Le Soir schreef echter ook, dat men in
Nederland de Vlamingen uitlacht om
hun taal. Dat is dus een opmerking
welke ook de Nederlanders aangaat en
die toch wel geheel bezijden de waarheid
is. Zeker, men zal zich in Nederland wel
eens amuseren met een Vlaamse vertel
ler of liedjeszanger, die zich van een
dialect bedient, dat met een glimlach
door de Noord-Nederlanders wordt aan
gehoord. Maar de Nederlanders weten
toch ook wel, dat er talrijke Vlamingen
zijn die zeer beschaafd Nederlands spre
ken. als de ambassadeur van België in
Nederland (een Vlkming) voor de Ne
derlandse microfoon een toespraak
houdt, dan zullen de luisteraars in Ne
derland hem niet geamuseerd aanhoren,
integendeel zij zullen nauwelijks verschil
horen tussen zijn taal en die van andere
beschaafde radiosprekers. En het zou
overigens niet erg zijn als men het wèl
hoorde, dat hij uit het zuiden kwam.
Waarom was „Le Soir" plotseling zo
bijzonder nijdig op de taal der Vlamin
gen en waarom wilde deze krant er zo
de nadruk op leggen, dat hun taal in Ne
derland niet ernstig wordt genomen?
Ondeugende tegenstanders hebben de
veronderstelling al uitgesproken, dat de
schrijver in „Le Soir" waarschijnlijk met
vakantie in Frankrijk is geweest en
dd&r heeft gemerkt, dat men zich daar
vermaakt met het Belgische Frans (dat
de Fransen nooit Frans noemen, maar
„le Beige!"), in het bijzonder dat van de
„Frans"-sprekende Brusselaars. Enfin..
Ruim twee ton uit ons land
voor Marcinelle
Op de speciale girorekening, die het
Nederlandseh Roode Kruis geopend heeft
ten bate van de nagelaten betrekkingen
der slachtoffers van de mijnramip te Mar
cinelle, heeft het Nederlandse volk een
bedrag van ruim f. 207.000.gestort.
Verder ontving het hoofdbestuur een
volgende telegram van de Commissaris
van de Koningin in de provincie Lim
burg, mi. dr. F. J. M. A. H. Houben:
„De mijnprovincie van Nederland, Lim
burg, heeft besloten haar deelneming,
haar bewogenheid met de ramp te Mar
cinelle te bevestigen in een storting van
f. 5.000.op de daartoe door u geopen
de rekening".
„Bijzonder ernstige
toestand", stelden
Eden en Mollet vast
Premier Eden van Engeland en diens
Franse ambtgenoot Mollet hebben van
middag in een communiqué over hun be
sprekingen inzake Suez verklaard, dat
de weigering van president Nasser van
Egypte om te onderhandelen op de door
hen voorgestelde basis „een bijzonder
ernstige toestand heeft doen ontstaan".
„Wij hebben gesproken over hetgeen
thans te doen staat, hierover is vol
ledige overeenstemming bereikt," aldus
wordt verder gezegd.
De Britse en Franse premiers verkla
ren zich erover te verheugen, dat de
loop der huidige gebeurtenissen heeft
aangetoond, dat Engeland en Frankrijk
er in gelijke mate naar streven de hoog
heid van het recht bij de internationale
ontwikkelingen te handhaven.
Eden en Mollet verklaren vastbesloten
te zijn de Brits-Franse samenwerking
nog uit te breiden. Hun landen zullen
zich, met alle daartoe passende midde
len. verzetten tegen elke. van willekeur
getuigende inbreuk op rechten, die in
internationale overeenkomsten zijn vast
gelegd, evenals tegen elke handeling, die
onverenigbaar is met het recht en in
strijd ls met de verplichtingen, die voort
vloeien uit verdragen en andere peilers
van het internationale recht.
De bekendmaking werd uitgegeven, na
dat Eden en Mollet, met hun raadge
vers, maandag j.l. vijf en dinsdag drie
en een half uur over het Suez-kanaal-
vraagstuk hadden beraadslaagd.
„Rock and roM-koorts" in
Engelse steden
De „rock and roll-koorts" heeft
maandagavond honderden jongelui in
zeven bioscopen In Noord- en Zuid-
Engeland aangegrepen. Bij twee van de
relletjes werd een twintigtal arrestaties
verricht. Oorzaak was de film met hy
permoderne uit Amerika afkomstige
dansritme demonstraties van het onder
de titel „rock around the clock", die
buiten op straat na afloop der vertonin
gen door wilde danspartijen werd ge
volgd.
In Manchester werden twaalf jonge
lui aangehouden. In de Londense voor
stad Woolwich werden zes arrestaties
verricht. In de plaats Bootle (Lanca
shire) begeleidde de politie met de gum
miknuppel in de hand een drom van
duizend opgeschoten jongelieden, die
zingend en schreeuwend door de straten
trokken. In een andere voorstad. Le-
wisham. moest de politie gebruik maken
van honden om een vijftigtal dolge
worden knapen en meisjes uit de gangen
van een bioscoop te verwijderen. Gillende
leeftijdgenoten hadden eerder op de dag
in een bioscoop te Manchester verschei
dene lampen vernield en brandslangen
op de eigenaar gericht, toen die de orde
wilde herstellen.
LEIDERDORP
Verenigingsgebouw
onderhands aanbesteed
Voor de plechtige afkondiging van de
op 23 augustus vastgestelde grondwets
wijzigingen kwam de raad 'bijeen, onder
voorzitterschap van de loco-burgemees-
ter weth. Snel.
Na deze plechtigheid werd in 'behan
deling genomen een voorstel tot ond er-
handseg aanbesteding van een vereni
gingsgebouw, dat zal moeten dienen voor
verschillende doeleinden. Voorgesteld
werd de bouw op te dragen aan de aan
nemer de heer P. W. de Graaf, dezelfde
die ook het complex van 104 woningen
aan de Zijl heeft gebouwd. Er werd over
dit voorstel slechts kort van gedachten
gewisseld. De heer Nievaart vroeg of de
aannemer in staat zou zijn het gebouw
binnen een redelijke tijd op te leveren
gzien de lange duur van de woningbouw
in het Zijlkwartier. De heer de Graaf
merkte op dat de bouw overigens tot vol
le tevredenheid was geweest en hij zou
graag deze aannemer de opdracht geven,
D voorzitter zei te verwachten dat de
aannemer wel ne nodige spoed zal be
trachten. Het voorstel werd hierop zon
der stemming aangenomen.
Een voorstel inzake grondaankoop
werd van de agenda afgevoerd, als zijn
de niet voldoende voorbereid.
De zaterdag jl. gehouden collecte
voor de kankerbestrijding heeft dank
zij de milde gaven en het enthousiasme
van het klein aantal collectanten een
bedrag opgebracht van f214.74.
W.W.W.- actie der
Ned. Herv. Gemeente
De „Wy Willen Warmte"-actie van
de Ned. Herv. Gemeente is thans in
volle gang. Gelijk bekend liet de ver
warming van het kerkgebouw bij
strenge koude veel te wensen over. De
vrouwengroepen „Dorcas" en „Irene"
hebben indertijd het initiatief genó-
men hierin verbetering te brengen,
hetgeen geleid heeft tot de „W.W.W."-
actie.
Vol optimisme is men reeds met de
aanleg van een nieuwe verwarming be
gonnen. Door het college van kerkvoog
den en notabelen is thans een circulaire
verspreid met een uiteenzetting van de
plannen. Het college hoopt dat de in
november a.s. te houden bazar een be
drag van netto f.5000.— zal opbrengen.
Met deze som zal dan V\ deel van de
kosten zijn gedekt. Het resterende be
drag tracht het college te verkrijgen
door: le een beroep te doen op de ge
meenteleden voor het verstrekken van
een gift ineens; 2e door het uitschrijven
van een lening in stukken van f. 150,
f. 25 en f. 10. De obligaties zullen een
rente dragen van 3%. De lening zal in
15 jaar worden afgelost.
VOORSCHOTEN
DUIVENSPORT.
De postduivenvereniging „De Zwaluw"
hield een wedvlucht met oude en jonge
duiven (navluchten) vanaf Vilvoorde.
Afstand 134 km. De duiven werden om
7 uur gelost. Het was windstil. Aan
komst eerste duif 9-04-01, snelheid
1076.90 meter per minuut. Aankomst
laatste prijswinnende duif 9-38-20, snel
heid 843.46 meter per minuut.
De prijzen werden als volgt behaald:
P. d'Haens 1. 4. P. N. van Wissen 2, 3.
8, 9. A. de Graaf 5. 6. 7. P. Aertsen 10
Rijkspostspaarbank Gedurende de
maand augustus werd bij de Rijkspost
spaarbank kantoor Voorschoten inge
legd f 89863.66 en terugbetaald f 49637.91
WARMOND
Vergadering
Chr. Korfbalclub Warmond
De Chr. Korfbalclub „Warmond" heeft
haa* jaarvergadering 'gehouden in de I
School met de Bijbel o.l.v. de voorzitter,
de heer H. Dekker. Besloten werd vrijdag
a.s. weer te beginnen met de binnentrai-
ning in het gemeentelijk gymnastieklo
kaal. Voor de juniorentraining stelden
zich beschikbaar de dames Ien Heyl en
Ien van der Laan. Na de pauze volgden
de bestuursverkiezingen. Mevr. H. Mazu-
relDekker en de heer J. Muller stel
den zich niet meer herkiesbaar. In hun
plaats werden gekozen de heren E. de
Vos, R. Zwaan en P. Nieuwenhuis. In de
keuzecommissie werden benoemd mej. I.
Heyl en de heer P. Wassenaar, die de
taak over zal nemen van mevr. H. Ma-
zurel-Dekker en mej. J. Oomsen.
ORANJEFEESTEN BEGONNEN
De oranjefeesten zijn gisteravond ge
opend met een feestelijke rondgang door
het dorp door de muziekvereniging „St.
Mathias", voorafgegaan dooh de oranje
commissie. Daarna werden de festivi
teiten voortgezet op de Baan, waar alle
attracties tot middernacht veel aftrek
hadden.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Anna M., <ir van Joh. War-
menhoven en J. M. Schoonderwoerd;
Stephanus G. M zn van R. G. M. Stijn-
man en A. M. Lagerberg; Evert, zn van
A. M. Scholtes en A. J. Jongens; Sophia,
dr van A. F. Mouw en L. J. F. Krijnen.
Getrouwd: P. A. Oudshoorn. 23 jr en
J. van der Welle. 23 Jr; A. C. de Vroomen
28 Jr en M. H. Heemskerk. 25 Jr.
WASSENAAR
AANRIJDING
De 54-jarige bromfietser O. Wagenaax
uit Den Haag, die op de Rijksstraatweg
tegen een rollaag reed. liep bij zijn val
verwondingen op aan zijn gelaat en beide
handen. Hij werd naar het gemeentezie
kenhuis te Den Haag vervoerd.
Jaarvergadering Blauw-Zwart
In de clubtent op het sportterrein aan
de Kaöwijkseweg werd eind vorige week
de jaarvergadering gehoud'en van de
R.K. Voetbalvereniging Blauw-Zwart.
De voorzitter, de heer J. P. J. Dekou-
semacker. wierp een terugblik op het af
gelopen jaar en prees daarbij o.a. de
prestaties van het le elftal, dat voor de
eerste maal in dat jaar in de 2e klasse
speelde. Hij oefende critiek ui't op de
lecfen voor wat betreft dè inrichting van
de nieuwe vel'den. Het onderhandelen
over deze veïd'en, welke nog niet voor
treffelijk zijn, maar volgens toezegging
van het gemeentebestuur in orde zullen
komen, kostte het bestuur veel tijd en
het mag nu van de leden worden ver
wacht, dat zij het hunne zullen doen.
Uit het jaarverslag bleek, dat het in
richten van develd'en f.4000.kost, welk
bedrag de gemeente op zich nam. Hierbij
werd overeengekomen, dat een nieuwe
kleedgelegenheid van de gelden mocht
worden gebouwd, mits de leden zelf voor
het inrichten van de velden (afzettingen
enz., zouden zorgen. Het verslag herin
nerde de leden aan hun verplichting en
vermeldde voorts, dat het ledental stabiel
bleef op 240 en dat het 35-jarig bestaan
wegens geringe belangstelling niet werd
gevierd.
Financieel bleek het verlopen jaar
gunstig zodat het bestaande nadelig sal
do verminderde.
Bij de bestuursverkiezing werden her
kozen de heren W Ruigrok van de Werve,
L. Schroder en Th Donath, terwijl in de
plaats van de heer J. P. J. Alkemade. die
bedankte, werd gekozen de heer W. J. P.
Pockers.
De heer L. Schroder, op wie 31 van de
60 stemmen waren uitgebracht, oordeel
de. dat deze uitslag blyk gaf van te wei
nig vertrouwen in zijn persoon en dathy
zijn herbenoeming daarom niet kon aan
vaarden.
De voorzitter wees op de grote ver
diensten van de heer Schroder en deelde
mee, dat ook de overige bestuursleden
hun functies neerlegden, waarbij de
juniorenleider, de heer W. van Schaiok
zich aansloot.
Nadat enkele commissies waren ge
vormd, hief de voorzitter de vergade
ring op.
Milde boete voor diefstallen
te Wassenaar
De officier van Justitie bij de Haagse
politierechter vorderde f. 15 boete of 5
dagen en een maand gevangenisstraf
voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd en
toezicht van de R.-K. reclassering te
gen een mevrouw uit Wassenaar, die di
verse malen geld had gestolen tot een
totaal van f. 175. Ze was reeds eerder
veroordeeld.
Inmiddels was het gestolene vergoed.
In een rapport van de R.-K. reclasse
ring stond dat verdachte uit een soort
naijver tot haar daden was gekomen. De
verdachte vroeg of ze geen toezicht zou
krijgen, want dat zou ze verschrikke
lijk vinden.
..Wat U hebt gedaan is ook verschrik
kelijk". vond de rechter.
„Ik doe het ook zeer zeker niet weer",
was het antwoord.
Het vonnis luidde: een maand voor
waardelijke gevangenisstraf met een
proeftijd van drie jaar zonder toezicht
en f. 15 boete of drie dagen. Zowel ver
dachte als de officier deed afstand van
het recht op hoger beroep.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Josephus C. W zn van N F.
M. Hijdra en J. M. G. van der Kley; Jo
hannes A. E. M., »n van J. F. Odyk en M.
A. R. van Kessel; George L. A. M.. zn van
G.H. L. Zeegers en G. H. M. Koekkoek;
Johannes M. H.( zn van J. M. van de
Flekkent en A. L. Meyers; Gregorius A. M.
zn van J. Zonneveld en H. B. H. Zantvllet;
Jan D., zn van J. D. Hofman en A. G
van Proosdy.
Ondretrouwd: J. van den Bo6ch en M.
A. Belkers; J. Verhoog en C. C. Verboog;
S. H. van der Veen en W. de Lange; T. H.
E. Ijsveld en C. M. T. Slats; C. Jongeneel
en H. E. Schutte; T. A. Hultker en C. M.
Cleutjens; J. W. Knynenburg en A. J.
Venema; W. Verbeek en M. A. Cr olieman;
B. Midderigh en M. S. Ohel; R. A. F.
Schwartz en J. M. Versteeg.
Getrouwd: R. Hammlnga en G. A. Ze
ven; B. W. Cohen en S. Dekker; M. van
Rultenbung en A. W. van Egmond; J P.
de Jong en A. M. van Egmond; J. Sizoo
en H. Hart; D. N. A. Verburg en A. E.
Egglnk.
Overleden: W. O. Wlldervanck de Blé-
court, 78 Jr; H. Vreede, 73 Jr; T. C. J.
van Katwyk. 56 Jr; N. van de Coolwyk
81 jaar.
ZOETERWOUDE
Begroting sluit met
groot tekort
GRONDWETSWIJZIGING
AFGEKONDIGD
Burgemeester H. J. J. A. Smeets heeft
maandagmorgen tijdens een bijzondere
bijeenkomst van de gemeenteraad offi
cieel de grondwetswijziging afgekondigd.
Tevoren had de eerste burger nog eens
nadrukkelijk gewezen op de grote bete
kenis van de grondwet.
Na deze formele plechtigheid werd
door B. en W. aangeboden de rekening
over het jaar 1955 van de gemeente, het
burgerlijk armbestuur, het grondbedrijf
en het waterleidingsbedrijf. Deze stuk
ken werden in handen gesteld van een
commissie van onderzoek, waarvan de
heren L. v. d. Geest. Jac. Dorrepaal en
W. Thijssen deel uitmaakten. Ook werd
de begroting voor 1957 aangeboden. Het
tekort op deze begroting in de gewone
dienst bedraagt f. 137.846.08. Aangezien
dit mede een gevolg is van de vele kapi
taalsuitgaven. die de begroting geduren
de vele jaren blijven beïnvloeden, stel
len burgemeester en wethouders voor
aan de minister van Binnenlandse Za
ken te verzoeken om een verhoogde uit
kering uit het gemeentefonds toe te
kennen. Tot leden van de commissie van
onderzoek van deze begroting werden
gekozen de heren J. H. van der Ploeg,
J. van Vliet en Q. H. Onderwater.
Residentie-Orkest en de
salarissen
Het rapport-Witteman over de toe
komst en de salariëring van orkesten is
over het geheel genomen door de leden
van het Residentie-Orkest en door het
bestuur en directie met voldoening ont
vangen, aldus de heer Van Otterloo, di
rigent van het R.-O.
Nu het „Verbond van verenigingen
van leden der Nederlandse symphonie-
orttesten", waarvan de Residentie-musici
ge enlid zyn, zich tot de Staten-Gene-
raal heeft gewend teneinde naast dit
rapport te bepleiten om de leden van
het Concertgebouw-Orkest 25% hoger
te honoreren, dan leden van andere or
kesten, „ter concervering van het hoofd
stedelijk orkest", hebben musici, bestuur
en directie van het Residentie-Orkest
zioh eveneens tot de Kamers gewend.
In hun orkest wordt stelling genomen
tegen die suggestie tot betere honore
ring, welke vanwege hettekort aan mu
sici, desastreus voor andere ensembles
zou zijn. Ten nauwste hangt hiermee de
geprojecteerde uitbreiding der orkesten
samen. Deze kan siechst na verloop van
jaren worden geëffectueerd. Indien nu
een der orkesten in een bevoorrechte
positie komt, dan worden de anderen
geschaad.
Hoogtezonkuur voor
ambtenaren
De ambtenaren en arbeidscontractan
ten van het Ministerie van Justitie
zullen by wyze van proef in de gele
genheid worden gesteld een hoogte
zonkuur te ondergaan. Nu de afgelo-'
pen zomer zo weinig zon heeft ge
bracht wil men trachten door een zo
danige kuur de weerstand van het
lichaam te vergroten en de vatbaar
heid voor infectieziekten van de win
ter te verminderen.
In overleg met de medische inspecteur
van het Departement zal bij wijze van
proef voor rekening van het Ministerie
een aantal hoogtezorilampen worden ge
huurd. voldoende voor een of twee ku
ren, welke in het algemeen zes weken
duren. De bedoeling is het personeel van
de departementale afdelingen in de ge
legenheid te stellen tussen acht uur 's
morgens en half zes 's middags, derhalve
ook gedurende de kantooruren de kuur
te ondergaan. Aan de deelnemers van de
kuur zullen ook gratis multivitamine-
tabletten worden verstrekt.
Morgen rapport Commissie-
hefschroefvliegtuigen
(Van onze Haagse redactie)
Naar wij vernemen zal het rapport
van de Commissie hefschroefvliegtuigen
morgen verschijnen. Dat de Commissie
deze blangrijke materie grondig heeft
bestudeerd moge blyken uit het feit, dat
het rapport niet minder dan 80 bladzij
den omvat en daaraan 23 bijlagen zijn
toegevoegd.
Wild zwijn achter fietser aan!
Dezer dagen had een ingezetene van
Nunspeet een vreemd avontuur. De man
reed genietend van het mooie weer in
de late namiddag door de bossen in de
omgeving van Tongeren, toen hy plot
seling een zestal wilde zwijnen langs de
weg zag. Het waren twee grote, volwas
sen exemplaren en vier jongen.
Een der wilde varkens, geschrokken
door de wielrijder, kwam woedend op
de man aanrennen. Die nam ijlings de
vlucht. HU zal er altijd van kunnen
getuigen, dat wilde zwyneh zeer snelle
lopers zUn. Het woedende dier ging in
volle ren achter de wielryder aan over
een afstand van enige honderden me
ters.
,Jk reed zo hard ik kon, maar de af
stand tussen het beest en mij werd steeds
kleiner!" vertelde hy ons. Gelukkig
draaide het beest zich tenslotte weer om
en verwaardigde onze wielrijder met geen
blik meer. „Ik wist niet dat ik zó snel
kon fietsen", zen de man
FAMILIEBERICHTEN.
ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.
Bevallen: FriesenVan Steenwijk, d.,
Moordrecht; Van HattemPolak, z.,
Rotterdam; Caviet-Van Hengel, d., Bla-
rlcum; MutsaertsStraman, d.. Amster
dam.
Overleden: Dr. J. Francois, m. 53 j.,
Wassenaar: M. H. Boogaerdt 't Hooft—
Francino, 84 j.. Rotterdam: L. C. J. G.
Waals, m. 64 J., Rotterdam; A. M.
Braoscb—Maschèl. vr. 71 j., Rotter
dam; J. A. Landman, m. 44 j.. Amster
dam; M. G. van TrooijenSmit, vr.
86 j., Amsterdaam; W. Grimm, m. 59 j.,
Amsterdam; J G. SchutLe Cavelier,
vr., 69 j., Rhenen; dr. P. Smit, m. 79 j.t
Den Haag; G. L. Koryn, m. 71 j., Can
nes (Fr.), Ir. E. H. W. Visser, m. 55 J.,
Eindhoven.
Japanse premier gaat deze
maand naar Moskeu
De Japanse premier Hatojama gaat
eind deze maand naar Moskou om de ge-
sprekingen met de Sovjet-Unie zo mo
gelijk te hervatten. Hij zal proberen de
Russen over te halen de kwestie van het
eigendom van de Koerillen, waarop bei
de partyen aanspraken doen gelden, te
laten rusten tot later datum. Zoals men
weet, is er nog altyd geen vredesverdrag
tussen beide landen gesloten.
Heusden in gloed van licht
KONINGIN OPENDE NIEUWE
RAADHUIS
Gisteravond is in Heusden aan de
Maas de feestweek begonnen, ter gele
genheid van de officiële ingebruikne
ming van het nieuwe gemeentehuis van
Heusden op vandaag. Pastoor van Big-
gelaar hield een rede ter herdenking
van degenen, die bij de bevrijding in
1944 onder het oude stadhuis - 164 in
getal - zijn omgekomen.
Ds. Dijkstra wees op de vreugde die
het nieuwe tijdperk inluidde. Het geheel
werd omlijst met zang. De ontsteking
van de feestverlichting bracht Heusden
in een gloed van licht. Vooral de open
bare gebouwen alsmede de oude gevels,
staken fel tegen de donkere avondlucht
af. Duizenden bezoekers vulden de stra
ten. De komst van de Koningin, die van
middag de officiële opening verrichtte,
bracht een stroom van bezoekers in het
plaatsje.
SCHRIFTELIJKE EINDEXAMENS
LEVENDE TALEN
De algemene vergadering van de groep
moderne talen, geschiedenis en aardrijks
kunde van het Genootschap van leraren
aan Nederlandse gymnasia en lycea,
heeft te Driebergen een motie aangeno
men over het verschuiven van het schrif
tel ijk eindexamen van de middelbare
scholen in de levende vreemde talen
naar het einde van de voorlaatste klasse
De motie zegt dat dit een schadelijke
invloed zou hebben op het. onderwijs in
die talen en geen werkelijke verlichting
zou brengen voor de leerlingen in de 5e
en 6e klasse.
De motie is ter kennis gebrasht van de
minister en de Staatssecretaris van O.
K. en W., de Onderwijsraad en het col
lege vana inspecteurs by het VNMO.
Deze pagina is gedeeltelijk gecorrigeerd
BEURSOVERZICHT
Goed prijshoudend
Amsterdam, 11 september
De herstelbeweging, waarmee de markt
gistermiddag is begonnen, kon vandaag
volledig standhouden. Wel waren de
koersstijgingen niet spectaculair, maar
dit was in de huidige omstandigheden
niet te verwachten. Het stemde reeds tot
voldoening dat aan de verhoogde slot-
koersen van gisteren in de meeste geval
len nog enige punten werden toegevoegd.
Vooral gold dit Kon. Olie, welk fonds tot
7971/2 verbeterde en daarmee weer bijna
de 8 x parikoers had bereikt. De onder
toon van de markt gaf blijk van solidi
teit en vertrouwen.
De overige internationale fondsen la
gen goed prijshoudend zonder meer. Na
de openingskoersen waren de fluctuaties
uiterst schaars.
De Staatsfondsen waren enige frac
ties beter. De aandelenmarkt was voor
Scheepvaart vrijwel onveranderd, terwijl
Indonesische fondsen een licht herstel
lieten zien.
Vandaag waren inschrijvingen op twee
nieuwe gemeenteleningen, t.w. op de 30-
jarige 4 1/4 lening Deventer en de 15
jarige 4 lening Leeuwarden. Ter beur
ze kreeg men niet de indruk dat de be
langstelling overstelpend was. Reeds
staat weer een nieuwe lening t.w. een 3
miljoen gulden 4 1/4 uitgifte van
Groningen op stapel.
Ter beurze werd bekend gemaakt dat
tot nadere order geen notering zal wor
den opgemaakt in de obligaties en cer
tificaten van obligaties der Young-le-
ning. in verband met een brief van de
Staatssecretaris van Financiën over de
fiscale gevolgen van transacties in deze
obligaties.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 11 september. - Londen
10.621/2—10.63; New York 3.824-3.834;
Montreal 3.91H—3.91«; Parijs 1.08324;
—1.08424; Brussel 7.64—7.644; Frank
furt 90.94490.994Zürich 87.19—87.24;
Zürich (vr. francs) 89.3589.40; Stock
holm 73844—73.894: Kopenhagen
54.934—54.984; Oslo 53.17—53^2* Mi
laan 61.04461.094*
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 11 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. 53 3% 94 944
Grootboek obl89
Ned. '51 34 934 B 934
Ned. '53 (34) 924 93&
Ned. '48 34 874 88
Ned. '54 3 4 88 884
Ned. '55 34 884 884
Ned. '55 n 34 89% 90% 1.
Ned. '47 34 3 90% 91T7«
Dollarlng '47 3 94^*
Ned. "56 34 94 93%
Investeringscert. 3 93A 93^
Ned. 62-64 3 93^ 93%
Indië '37 A 3 92 4 934
Grootboek '46 3 884 89
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind. B 514 524
Nat. Handelsbank 118 1194
Ned Handelmij 1884 1894
A.KÜ 2504 251%
Philips 280 2784
Unilever 394 393%
Wilton Feyenoord 319 3204
Biliton 2de r225 228
Kon Olie f.50.— 384
Kon Olie 788 7954
Amst Rubber774 814
Holl Amer iyn 193 195
Kon Ned Stoomb 1704 1704
Ned Scheepv Unie 173 1724
H.VA1034 107
Java Cult61 61
Deli MU. 1104 113
Senembab754
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (4) 3 934 934 b.
Den Haag 1937 1 3.. 90Y4
Leiden 1947 96 4
R'dam 37 1 m 34 934
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng 95 as
Premieleningen
A'dam 31 24 1174 B 1184
Eindhoven '54 24 96 97
Enschede '54 24 94% 954
Den Haag '51124 1054 L 104
idem n 24 105 104
R'dam '52 I 24 1074 108
Idem n 24 105 1044
Utrecht '53 24 105 B
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd Bank 242 243%
Rotterd. Bank210 2084
Twentsche Bank220 220
Industrie Ondernemingen
Ned G. en Spir fabr 2154 218
Kon. Ned Grofsm 113 113
Rott Droogd My 609 607
Tieleman en Dros 124
Handelsondernemingen
Borsumy. cv A f 1000 87 87
Internatio1064 107
Diversen
Albert Heyn282% 283
Ned M Walv Vrt 68 4 684
Spoorwegen
Deli Spoorw Mi) 20% 20%
Amerik. fondsen
Anaconda 834 83A
Shell Oil Cy974 97%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
Holl Constructie
Ing bur v Bouwnljv
Int Kunststofl tnd
Kon Ned Edelmet
Prei w a idem
TextieJ GeDr v WJjk
Leidsche Wolspinn
Ned Electrolasm
Sikkens Lakiabr '53
Ver. Touwf a brieken
Wernlnk's Betons?
VK
10/9
424
lZ4»ih
60GB
60GB
66GB
654
70 4
70
79 4
77 y4
359GE
355'.
500
500L
178
97GI-
97GB
