Leidsch Dagblad | 1956 | 8 september 1956 | pagina 15

mmi

SCHEEPS

J€

pUwia/tutia

SNELPON

VELPON

„Hei verdwenen manuscript

I (vertaald uit het Duits)

ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1956

c -i t J

VOOR ZONDAG 9 SEPTEMBER

Hilversum I (402 m). VARA: 8.00
pws; 8.18 V. h. platteland; 8.30 Gevar.
rog'r.; 10.00 Geestelijk leven, c&us.; 10.15
lelsleskoor; 10.35 Met en zonder omslag;
100 Gram.; AVRO: 12.00 Metropole ork.
D soliste; 12.30 Sportspiegel; 12.35 Even
frekenen. Heren 1; 12.45 Gram.; 13.00
tas- 13.05 Meded. of gram.; 13.10 Gevar.
.rog'r. v. d. mil.; 14.00 Boekbespr.; 14.20
tomerorkest, koor en sol.; 15.30 Voor
dacht; 15.45 Dansmuz.; 16.10 Jazzmuz.;
6.30 Sportrevue; VARA: 17.00 Gram.;
7^30 V. d. Jeugd; 17.50 Nws en sportuitsl.;
805 Sportjourn.; VPRO: 18.30 Korte
•erkd.; IKOR: 19.00 V. d. kind.; 19.30
ladlozondagsblad De Open Deur; AVRO:
0 00 Nws; 20.05 Lichte muz.; 21.00 Voor
dacht; 21.10 Gevar. muz.; 21.50 Act.;
2 00 Gram.; 22.30 Idem; 23.00 Nws; 23.15
iet. of gram.; 23.2524.00 Gram.

Hilversum II (298 m). KRO: 8.00
fws- 8.15 Gram.; 8.25 Hoogmis; NCRV:
,30'Nws en waterst.; 9.45 Vocaal kwart.:
Ó.00 Geref. kerkd.; 11.30 Gram.; 11.45
Jewljde muz.; KRO: 12.15 Gram.; 12.20
ipologie; 12.40 Instr. kwart, en solist;
2 55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en kath.
iws- 13.10 Gram.; 13.40 Boekbespr.; 13.55
Jrain.; 14.05 Orgelconc.; 14.45 Bariton en
ilano; 15.20 Luchtvaartcaus.; 15.30 Gram.;
s.55 Instr. kwart.; 16.15 Sport; 16.30
fespers; IKOR: 17.00 Herv. kerkd.; 18.15
foordr. v. gedichten; 18.35 Nabeschou-
rlng over de oecumenische conferentie:
8.40 Schipperscatechisatie; NCRV: 19.00
jws uit de kerken; 19.05 Boekbespr.;
9.15 Gram.; 19.30 Het Evangelie in een
Iraaikolk. caus.; KRO: 19.45 Nws; 20.00
)e gewone man; 20.05 Lichte muz.; 20.25
Jet.- 20.30 U bent toch ook van de partij?,
laus'.; 20.45 Gram.; 21.00 Marcelino, brood
tn wijn, hoorspel; 22.10 Promenade ork.
jn sol.; 22.45 Avondgebed en lit. kal.;
13.00 Nws; 23.1524.00 Gram.

Radlo-Bloemendaal. 9.00—10.30 uur
is G. Toornvliet te Bloemendaal; 11.45
aur (Belangstellenden) ds. G. van Duinen
ie Wassenaar: 2.30 uur Radlo-Klnderkerk;

I.30 uur ds. G. Toornvliet.

TELEVISIE-PROGRAMMA

IKOR: 17.0018.00 Kerkdienst.

NTS: 20.0022.00 Gevar. progr. (relais
r. d. Duitse TV-tentoonstelllng in Stutt-
jart).

Engeland. BBC Home Service (330 m

12.25 Bultenl. overz.; 12.55 Weerber.;
[3.00 Nws; 13.10 Country questions; 13.40
bperamuz.; 14.00 Caus.; 14.30 Ork. conc.;
15.45 Caus.; 16.15 Hoorsp.; 16.45 Ameri
kaanse nieuwsbrief; 17.00 V. d. kind.; 17.55
JVeerber.; 18.00 Nws; 18.15 Lichte muz.;
19.00 Kritieken; 19.45 Avonddienst; 20.25
llefdadigh.opr.; 20.30 Hoorsp.; 21.00 Nws;

II.15 Ork. conc.; 22.15 Caus.; 22.30 Ma-
Jrigalen; 22.50 Epiloog; 23.00—23.08 Nws.

Engeland, BBC Light Programme (1500
tti 247 m). 12.05 Verz. progr.; 13.15
Gevar. progr.; 13.45 Hoorspel; 14.15 Sa
menzang; 14.45 Twintig vragen; 15.15
Hoorsp.; 16.00 Gevar. muz.; 17.00 Gram.;
18.00 Gevar. progr.; 18.45 Pianospel; 19.00
Nws; 19.30 Lichte muz.: 20.30 Samenzang;
31.00 Gevar. muz.; 22.00 Nws; 22.15 Caus.
22 30 Gram.; 23.15 Orgelspel; 23.50 Progr.-
overz.; 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).

12.00 Ork. conc. 13.00 Nws; 13.10 Gevar.
muz.; 15.00 Verz. progr.; 16.30 Dansmuz.;
18.15 Ork. conc.; 18.45 Bas en piano; 19.00
Nws; 20.00 Operettenvuz.; 21.45 Nws; 22.15
Lichte muz.; 23.00 Gevar. muz.; 23.15
Dansmuz.; 24.00 Nws; 0.05 Ork. conc.; 1.15
—4.30 Gevar. muz.

Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.00 Gram.; 13.00 Nws; 13.20 Hoorsp.;
15.30 Operettemuz.; 17.15 Kamermuziek;
18.00 Ork. conc.; 19.30 Instr, trio; 19.40

Grote Vaart

talsdyk p 6 Kosseir n Belawan
Aalsuin T v Bahrein n Rotterdam
Aardyk 6 370 m O Azoren
Abbedyk 6 v Rotterdam n Hamburg
Abbekerk 6 480 m NW Minikoi
Adonis 6 300 ra NO Azoren n Rott.
Aeneas p 7 K. St. Vineent n Rott.
Akkrumdyk 6 v Trinidad n Rlo Ja-

Albireo 7 v Aden te Madras
Alblasserdyk 7 te Vera Cruz

Alcyone p 7 Fernando Noronha
A ld era min p 1 K. de Gata n Antw.

Algenib 7 v Antw. te Amsterdam
AUoth 8 te Buenos Aires
Alkald p 7 St. Pauls Rocks
Almkcrk 6 v Marseille n Algiers
Alnati p 7 St. Paula Rooke thuisreis
Alphacca p K Frio n New York
Aludra 7 v Karachi te Colombo
Amcrskerk 6 v Shanghai n Tientsin
Amsteldiep 6 1800 m ZW Landsend
Amsteldyk 6 250 m N Bermuda
Aimtelkroon 6 v Montreal n Europa
Amstelmeer 6 160 m W K. Race
Amstelstad 6 800 m O Kaap Race
Amstelvaart 6 380 m ZW Kaap Race
Amstelveen 6 670 m NW Fremantle
Amstelvliet 7 v Albany te Bombay
Amyntas 6 v Amsterdam n Hamburg
Appinnedyk 7 v New York te Trinidad
Ardcas 6 v Milazzo te Venetië
Arcndsdyk 6 v Vancouver te Tacoma
Arned.vk 6 150 m ZO Charleston
Atje Ray S 6 580 m NO Azoren
Atlas 6 v Aalborg n Aarhuus
Attis 6 v New Orleans n La Gtiaira
Avcrdyk 6 100 m ONO Bermuda
Banda 7 v Bahrein te Cochin
Blommersdjk 7 te Rotterdam
Blydendyk 6 te Newport News
Boissevain 7 te Port Elizabeth
Bonaire 6 v Plymouth n Rotterdam
Bontekoe 6 te Bitung n Menado
Britsum 6 te Antwerpen
Camerounkust 6 te Cape Cosat
Camphuys 4 v Singapore te Djakarta
Castor Amst -Madeira p 6 Wight
Charis 7 v Curacao n Aruba
Cirrus 6 v Rott.. n Atl Oceaan
Congokust 7 v Takoradt te Abidjan
Daphnis 6 v Cariplto n Mobile
Delfsbaven 6 v Narvik te Rott.

Delft 6 v P Cabello n Cartagena
Dido 7 v Catania te Amsterdam
Dom burgh 7 v Londen te Rotterdam
Doris 6 420 m ZW Azoren
Dra<*> p 7 Finlsterre n Amst.
Eendracht p 7 Algiers n Haifa:
Elsenburgh 7 v Londen te Rott.
Eos 6 100 m NO Kaap Vlllano
Farmsum 6 430 m O Bermuda
Flevo p 7 Sandettle n Amsterdam
Gaasterland 6 v Amst. te Bremen
Gabonkust p 6 K. Blanco n Amst.
Ganvntedes 6 200 m NW K. Villano
Gooiland 6 v Recife n Bahia
Gordias 7 v Alexandrië n Beyroeth
Gravcland 7 te Rlo Janeiro
Groote Beer 6 120 m ZO Halifax
Grootckcrk 6 730 m ZW Colombo
Guineekust 6 v Lagos n Accra
Hector p 7 Gibraltar n Antwerpen
Helicon 7 te Paramaribo verw.
Hermes 6 320 m Z Bermuda eil.
Hersilia 7 v Trinidad te Emden
Hestia 6 500 m NO Barbados
Houtman 6 v Hongkong n Shanghai
Hydra 6 900 m NO Barbados
Iberia 4 v Onton te Castro Urdlales
Ilias 6 v Haifa te Heraklion
Ilos p 7 Algiers n Tel Aviv
Isis 7 v Aruba te Guanta
Ittersum p 6 Belfast n P. Churchill
Jagersfontein 6 te Bremen
Japara 5 v Mombassa te Zanzibar
J. V. Oldenbarnevclt 6 660 m OZO
Ceylon

Jupiter p 6 Gibraltar n Algiers
Kalianda 6 y Makassar n Surabaya
Karsik p 8 Singapore n Kobe
Kertosono p 7 Djeddah n Suez
Klnderdyk 6 300 m W. Landsend
Kota Cede 8 500 m W Mlnlkol
Kota Intea p Colombo n Belawan
Larcnberg 7 v Bachaquero te La
Guaira

Lekhaven 7 v Rotterdam n Hamburg
Leopoldskerk 8 te Rott. verwacht
Leuvekerk p 6 da Sukrabaal n Aden
Llndekerk 7 v Dar es Salam te Tanga
Lombok 6 800 m N Fern. Noronha
Loosdreeht 7 n*n te Amsterdam verw.
Lutterkerk 7 v Abadan n Bushlr
Maas p 6 Kaap Bon n Algiers
Maasdam 6 v Southampton n Cobh.
Maasland p 7 Madeira n Amsterdam
Manto 6 v Bilbao te Oporto
Marlekerk 6 180 m WNW v Kreta
Markelo 7 U Newcastle verwacht
Mellskerk 8 nm te Penang
Midas 7 v Rotterdam te IJmulden
Modjokerto 6 380 m ZW Halifax
Mulderkerk 6 v Adelaide n Aden
Nanusa 7 v San Francisco te Manilla
Nlas 6 nog te Khorramshar
Nlenw Amsterdam 7 240 m O K. Race
Nieuw Holland 8 v Singapore n

Djakarta
Noordam 6 980 m ZW Landsend
Oberon 4 v Houston n New Orleans
Oostkerk p 7 Madeira n Marseille
Ootmarsum 7 te Amsterdam verw.
Ophlr 7 v Djakarta te Singapore
Oranjestad 6 920 m NO Barbados
Orestes 7 v Rotterdam te Hamburg
Parkhaven 6 v Rott.. n Recife
Planclus 6 v Makassar n Surabaya
Poseidon 7 v Maracalbo te Jacmel
Prlns Alexander 7 te Antwerpen
Prins Maurlts 6 v Glasgow n Montreal
Prins Willem 2. 7 te Milwaukee
Prins Willem 3. 7 te Bremen
Prins Willem 4. 8 v Rott. n Montreal
Prins W v Oranje 6 te Rotterdam
Radja 8 360 m ZW Padang
Rempang 7 v Genua n Port Said
Reyniersz 7 v Menado te Inobonto
Rinuw 6 v Newp News te Paulsboro
Rocpat 6 v New Orleans n Philadelphia
Rvndam 7 v Bermuda te New York
Rvnland 8 100 m Z Rlo Janeiro
Salatlga 6 nog te Bahrein
Slnabang 8 te Sydney verwacht
Straat Ball 7 te Hongkong
Straat Banka p 7 Madura n Brisbane
Sanana 6 v Palembang n Rangoon
Schie p 6 Ouessant n Malta
Schiedyk 7 v Norfolk te Tampa
Senegalkust p 6 Lissabon uitreis
Slgll 7 v Makassar te Shanghai
Sillndoeng 2 v B. Papan n Sydney
Solon 7 v New York n Curacao
Sommelsdyk 6 650 m O Kaap Race
Stad Amsterdam 8 v Wabana n Enge
land

Stad Dordrecht 6 v Palermo te Bona
Stad Haarlem 6 170 m W K. St. Vin
cent

Stad Rotterdam 3 te Glasgow
Stad Schiedam 6 v Rott. n C Vecchia
Straat Mozambique 8 v Kaapstad r

Port Elizabeth
Tabian 7 v Pladju te Singapore
Tamo p 7 Bohla n Antwerpen
Tawall 7 v Madras te Rangoon
Tegelberg 5 v Penang n Mauritius
Tero p 7 Bahia n Rio Janeiro
Thaletas p 6 K Malea n Gibraltar
Themlsto p 7 Lizard n Rotterdam
Titus 7 v Kingston n Santiago
Tomori 6 160 m W Azoren
Trajanus 6 400 m N Azoren
Triton 7 v Aruba te La Guaira
Tiba 9 om 14 u te IJmuiden verw
Tjibadak 7 v Colombo te Bombay
Tjibodas 5 v Mojl n Hongkong
Van Hcutss 7 te Belawan

Van Noort 6 v Surabaya n Hongkong
Van Riebceck 7 te Makassar
Van Riemsdijk 6 v Singapore n Dja
karta

Vrijburgh p 7 Oporto n Londen
Waterland 10 te Amsterdam verw.
Weaterdara 6 420 m ZO K. Race
Willemstad 6 500 m ZW Azoren
Wonoglrl 6 v Aden n Umm Said
Wonorato 6 840 m N Midway ell.
Wonotari t v Calcutta n Vizagapatam
Yssel 7 v Amsterdam te Rotterdam
Zonnewtjk 6 228 m WNW Azoren
Zuiderkruis 7 v Rott. te New York

Nederiand-Indonesië

BaU 8 v Belawan n Aden
Banka 7 v Port Said te Suez
Blltar 6 460 m O Guardafut
Borneo 7 v Surabaya te Djakarta
Celebes p 6 Djeddah n Suez
Drente 7 v Semarang te Surabaya
Java p 7 Perim n Belawan
Kota Agoeng 7 v Aden te Suez
Kota Baroe 6 v Java te Rotterdam
Mndoera 6 v Suez n Port Said
Poelau La ut 6 nm te Aden
Raki 6 v Amsterdam n Djakarta

ngan 6 120 m ZW Labuan
Singkep 8 100 m NW Port Said
TalUse 6 550 m NW v Padang
Teucer 6 v Amsterdam n Djakarta
Willem Ruys T v Southampton n Dja
karta

Zeeland 6 150 m O v Aden

Tankvaart

Antonla 7 te Pladju verwacht
Caltex Lelden p 6 Luzon n Singapore
Caltex Nederland 7 om 22 u te Hoek

van Holland verwacht
Caltex Pernis p 6 Gibraltar
Caltex The Hague 6 500 m NO Antigua
Caltex Utrecht 8 te Ras Tanura

verwacht
Claulia 7 350 m NW Auckland
Clavella 6 v Reunion n Abadan
Coryda 6 v Pladju n Singapore
Crania p 7 Gibraltar n Curacao
Dordrecht p 7 Wight n Londen
Dorestad 6 470 m ZW Cocos eil.
Duivendrecht 6 v Rott. n Gulfport
Elizabeth B 6 700 m NW Nicaragua
Ena 7 te Recife verwacht
Erinna 6 v Singapore n Rangoon
Esso Amsterdam p 6 Finisterre
Esso Den Haag p 6 Finisterre
Esso Rotterdam p 6 Malta n Antw.
Etrema 6 240 m NO Azoren
Fellpcs 7 v Pladju te Port Dickson
Gadila 7 v B. Papan te Singapore
Kabylla p 6 Aden n Mena el Ahmadl
Kalydon 6 920 m WZW Azoren
Katelysia 10 te Curacao verw.
Keizerswaard 6 120 m ZO Rio Grande
Kellia 6 360 m Z Bermuda eil.

Kenia 6 100 m ZZO Rio Grande
Khaslella 6 v Abadan n Lor. Marques
Konlngswaard 6 260 m ONO Durban
Koratia 6 420 m NW Fortaleza
Korovina 4 te Good Hope

Krebsia 6 560 m O Guardaful
Kryptos 7 te Rotterdam
Liberty Bell 6 385 m WNW Bermuda
Malea 6 v Kawasaki n Miri
Mnrisa 6 500 m NO Barbados
Marpcssa 7 v Curacao n Kingston
Maureen 6 900 m ONO v Aden
Metula 6 v Colombo n Vizagapatam
Mirza 6 v Miri n Niigata
Mitra 6 570 m NO Guadeloupe
Moordrecht p 7 Ouessant uitr
Murena 7 v Singapore te Tokuyama
Mijdrecht p 6 Providence Channel
Myonia 8 te Colombo verwacht
Omala 7 v Spezia "e Tripoli
Ondina 6 570 m ONO Sombrero
Papendrccht 6 370 m ZW Azoren

Perna 7 v Manilla te Mirt
Purfina Hellas p 6 Ras el Hadd
Saidja 6 550 m ZO v Bangkok
Schelpwyk 6 150 m ONO Porto Rlco
Scherpendrecht 6 v New York n Co-

Si led recht p 6 de Sukra baal n Suez
Stanvac Ogan 8 te Semarang verw.
Stanvac Talang Akar 7 te S. Gerong
Statue of Liberty 7 v Rott. n Mena

el Ahmadl
Tankhaven 1. 7 te S Gerong verw.
Theobaldius 6 70 m N Porto Rlco
Tibia p 7 de Azoren n Rotterdam
Tomocyclos 7 te Punta Cardon
Westertoren 7 400 m O Mombassa
Wieldreeht 8 400 m ZW Formosa

Zeesleepvaart

Blankenburg 6 v Stralsund n Rott.
Cycloop 6 420 m ZW St. Nazalre
Hudson p 7 Holtenau n Stralsund
Oostzee p 8 Finisterre n Falmouth
Thames 6 op 90 m ZW Finisterre

Kleine Vaart

Aaltje 5 v Londen n Grmvelines
Aardenburgh 6 v Amst. n Stockholm
A dm. Courbet p 7 Kiel n Shore ham
A dm. Nelson 8 v Oslo te Heroen
Adiiaantje Elizabeth 7 te P. Talbot
Advent p 6 Brunsbuttel n Brussel
Alderd L 6 v Par te Delfzijl
Alja (V) 6 v Hamburg te Aarhuus
Amblorlx 6 v Valencia n Alicante
Anna B 7 Y Helsinki te Lovisa
Annie G 5 v Mantyluoto n Rott.
Antonie 6 v Harllngen n Falkeberg
Arak 7 te Casablanca verwacht
Arcturus p 6 Portland n Antw.
Arlenoldus G 8 te Kopenhagen verw.
Arnoudspolder 7 te Lissabon
Atlantic 5 v Genua te Llvomo
Audacla 7 v Waterford te Cardiff
Audrey 5 v Harllngen te Horsens
Bab T 8 v Gefle te Zaandam verw.
Badzo 6 v Rotterdam te Londen
Barcarola 7 te Barrow verwacht
Barracuda 6 te Nykoblng F
Batavier 3, p 7 K. St. Vincent n Bor
deaux

Beja 8 v Swansea te Amst. verw.
Bergslngel 7 v Rott. te Helsinki
Berkelstroom 6 v Amst. n Londen
Betty 6 v Gdynia n Varberg
Borculo 6 v Barcelona n Kings Lynn
Borneo 7 v Bremen te Palnackle
ounty p 7 Sandhammern n Bridge-
water

Bram 7 v Amsterdam te Bremen
Bree Helle 5 v Rott. te Londen
Calvijn 6 v Domsjo n Rotterdam
Capri 6 v Lelth n Cherbourg
Casablanca 6 v Casablanca n Haifa
Catharina W 6 v Karlskrona n Zwljn-
drecht

Cito 6 v Rotterdam te Goole
Clipper 5 v Preston te Lame
Cobrl 5 v Amsterdam te Londen
Concepcion p 6 Kaap Verd. eil.
Confiance 5 v Gefle n Amsterdam
Cornelia B 3. 6 v Dakar n Konakry
Crescendo 7 v Rott. te Hamburg
Da Capo 7 v Lissabon n Lelth
Da Costa 7 v Hamburg n Londen
Dclfborg 8 v Delfzijl te Goole
Denl p 6 Brunsb n Plymouth
Deo Gratias 5 v Bona te Cork
De Ruyter 6 v Skutskar te Antw.
Diligentia 6 v Rott. te Genua
Donata 7 v Grouw te Amsterdam
Doni 6 v Harlingen n Oslo
Drie Gebroeders 7 te Londen
Eagle 4 v Boston n d Tyne
Eddystone 6 100 m W Hanstholm
Eems p 7 Holtenau n Antwerpen
Ecmsborg p 6 Oland n Domsjo
Eemstroom 5 te Grangemouth

Eida 6 v Swansea n Rouaan
Elizabeth Roorda 7 v IJsland Klai
peda

Ella p 7 Dungeness n Rouaan
Ellewoutsdijk 6 te Dieppe
Erkalln 8 te Bristol verwacht
Es ma B p 6 Start Point n Kotka
Evertsen T v Lulea te Patenleml
Farmsum 4 te Krlstlnehamn
Ferocia p 7 de Casquets n Mlddlesbro
Fiducfa 7 nm te Maassluis ver
Fiona 5 v Gent te Harlingen
Flvel Rott -Aalborg p 7 Kiel
Flamingo 5 v Mantyluoto te Londen
Franka 2. 5 v Bordeaux te Londen
Gaasterland 7 te Harlingen
Gazelle 7 v Vlissingen n Londen
Goote 7 v Rott. te Amsterdam
Gratia p 7 Kiel n Limhamn
Gruno (B( 6 te Leeuwarden
Hans p 6 Borkum n Whitehaven
Haskerland 7 v Rott. te Harllngen
Hast 5, 6 v Londen n Mlddlesbro
Heemraadsingel 6 te Hamburg
Heerengracht 7 nm te Amst. verw.
Henrica 8 te Hartlepool verw.

Henrica B p 7 Fehmam n Huil
Heron p 6 Brunsb. n Yarmouth
Hoc Vinces 6 v Rott. te Grimsby
Hoflaan 7 v Boston te Mlddlesbro
Holwlerde 7 te Karlstad verwacht
Hoogvliet 6 nm te Middelburg
Horst 6 v Methil n Kopenhagen
Houtman 6 v Gent te Stockholm
Hunze 6. 6 v Hamburg te Groningen
Import p 7 Wight n Antwerpen
Jaba p 7 Kiel n Kopenhagen
Jan 6 v Swansea n Amsterdam
Jans 5 v Velzen te Delfzijl
Jato 5 v Oslo te Skoghall
Jean E 6 v Gent n Fowey
John M 8 te Antwerpen verwacht
Jokurma 6 te Fremington
Julia Mary 7 175 m NO K. VlUano
June 7 v Londen te Amsterdam
Jupiter 5 v Londen n Bayonne
Kaap Falga 6 v Gent n Malmo
Kars p 6 Brunsbuttel n Havre
Kastanjesingel p 7 Kiel n Cork
Kemphaan 7 v Gdynia te Huil
Kitty H 5 v Glasgow te Parijs
Konny M 10 te Far Oer verwacht
Larix 6 te Krlstlnehamn
Lauwersborg 5 v Bohus te Fur
Lea 5 v Somaes te Huil
Lean S 8 te Esbjerg verwacht
Leemans 6 te West Hartlepool
Leuvchaven 7 v Landskrona n Rott.
Libelle Antw.-Drammen p 7 Goeree
Liberty 7 v Londen te Dover
Lies 6 v Mlddlesbro te Holback
Lijnbaan 6 v Amsterdam n Gdynia
Lyra 7 v Lelth n Mlddlesbro
Maartje 6 v Rott. te Liverpool
Maasborg p 7 de Hebrlden n Sllgo
Mado 2. 4 v Bremen n Huil
Makkum 5 v Odense te Norresundby
Manta 7 v Harlingen te Antwerpen
Maria S 5 v Gothenburg te Varberg
Maria Theresla 6 v Newross
Talbot

Marie 5 v Lame te Preston
Marie Sophie 7 te Jersey
Marin p 6 de Kalmarsund n Mlddlesbro
Marjan 6 v Newcastle n Nakskov
Marne 6 v Stockholm n Vesteras
Martha 7 v Cardiff te P. Talbot
Martje 5 v Karlskrona te Norrsundet
Mcdea 6 v Gent te Kopenhagen
Mees Cremer p 6 Bomholm n Boston
Meeuw 4 v Bremen n Abenraa
Menkar N 6 v Casablanca te Agadlr
Meres N 6 v St. Vincent n P. Alegre
Merwehaven 5 v Casablanca n Saffl
Michel Ssvenden 5 v Lapaluoto

Portsmouth
Mies 6 te Sabbles d'Olonnes
Minerva 6 v Antwerpen te Vlissingen
Mirach N 7 v Casablanca te Nantes
Mirfak N 6 300 m ZW Las Palmas

Mount Everest p 6 Brunsb. n Malmo
Mudo 5 v Rochester te Varberg
Mungkar p 6 Beachy Head uitrei»
Mutua Fides p 7 Owers n Gothenb.
Myfem p 7 Brunsbuttel n Rouaan
M> son 6 v Antwerpen te Stockholm
Nanny 9 v Hobro te Gothenburg
Naulic 7 V Antw te Sas v Gent
Nautilus 4 v Kopenhagen n Skclleftea
Neeltje B p 6 Cherbourg n Malta
Nleuwehaven p 7 Bomholm n Antw.
Njord S v Malmo te Lomma
Noorderlicht 8 te Zaandam verw.
Noordland p 6 Texel n Poole
Noordster S v Kalmar te Mantyluoto
Noordzee 6 v Londen te Mlddlesbro
N'ijenburgh 6 v Koping n Rotterdam
Nijenstein 5 v Hamburg te Esbjerg
Olcum 5 v Aberdeen n Grangemouth
Oranjeborg p 6 Ouessant n Esbjerg
Pamlr 4 v Rouaan te Grangemouth
Paris p 7 Texel n Gothenburg
Pavo Amst.-Ostrand p 6 Texel
Pelikaan 6 te Stockholm
Perregaux 7 te Fedala verwacht
Phecda 9 t« Las Palmas verwacht
Pirola Rott-Lulea p 7 Kiel
Ponza 5 v Skutskar te Zaandam
Port Talbot 5 v Partington n Falmouth
Prins Bemhard p 6 Udsire n Maloy
Prinses Wilbelmina 4 te Barrow
Prior 4 v Ardrossan n Lame
Quo Vadis 5 v Delfzijl te Bremen
Ria 6 v Antwerpen n Cork
Robox p 6 Sandettle n Bordeaux
Roelof de Winter 5 te Grangemouth
Roland p 6 Brunsb. n Rotterdam
Rijnhaven p 6 Ouessant uitreis
Rijnstroom 6 v Londen te Amsterdam
Saba 6 v Karlshamn te Londen
SchippersgTacht 7 te Antwerpen
Senior 5 v Helsinki te Kasko
Servus 5 v .d. Tyne te Montrose
Silvretta p 7 Brunsb. n Dordt
Skagerrak T v Amst n Aarhuus
Sonja D 5 v Hamina te Eling
Sonsbeek 8 te Liverpool verw
Spaarnestroom 4 v Liverpool n Fowey
Spurt 7 v Greenock te Liverpool
Steady 6 v Westervlk n Zaandam
Stella Maris 6 te Kristiansand
Strijpe 6 v Bayonne n Cardiff
Tagri 7 v Amsterdam n Delfzijl
Taormina 5 v Huil te Middlesbro
Texelstroom p 7 Dover n Manchester
Thalassa 6 v Amsterdam n Hamina
Tim Kotka-Hull p 6 Ameland
Tlmo 5 v Rotterdam te Londen
Tramp 6 v Middlesbro te Blyth
Trlto 9 v Drogheda te Dublin
Tromp 6 y Mantyluoto n Rott.

Truus p 6 Noordhlnder n Ronne
Tukker p 9 de Pitboei n Bohus
Twente 5 v Aberdeen te Newburgh
Union 8 te Rotterdam verwacht
Valbella 5 v Bristol te Swansea
Vanda 6 v Londen n Delfzijl
Venus 5 v Dieppe te Londen
Veritas p 6 Brunsb. n Kings Lynn
Viking 6 v Par te Amsterdam
Violette Erica 5 te Lame
Volharding 6 v Volos n Salonlkl
Vrouwepolder p 6 de Theems n Avlles
Wega 4 v Waterford te Yarmouth
Westereems p 7 Kiel n Domsjo
Westersingel 6 v Newport n Rott.
Westkust 6 v Waya n Rotterdam
Westpolder 9 te Oporto verwacht
Wexford 6 v Kopenhagen n Nykoblng
Willemijn 7 v Lissabon te Huelva
Wim I p 6 Finisterre n P. LyauteJ
Wim (V) 6 v Nyborg n Wasa
Wota 6 y Harllngen te Antwerpen
Wubbiena p 7 Wight n Belfast
W'uta 6 v Harllngen n Naestved
Ysselborg 7 te Amsterdam
Zaanstroom 6 v Huil te Amsterdam
Zeehaan 7 y Rotterdam to Gdynia
Zeevaart 5 v Nyborg te Esbjerg
Zevenbergen 7 te Kopenhagen verw,
Zwaantlena 6 y Kiel te DemJo

Gram.; 20.00 Idem; 20.05 Lichte muz.;
22.45 Kamermuz.; 23.4524.00 Nws.

Brussel (324 en 484 ni). 324 m: 12.00
Anvus. ork.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 V. d. sold.; 14.00 Opera-
en belcantoconc,; 16.00 Voetbalrep.; 16.45
Gram.; 16.55 Kamerork.; 17.15 Sportuitsl.;
17.30 Gram.; 17.45 Sportuitsl. en nws;
18.05 Kamermuz.; 18.30 Godsd. halfuur;
19.00 Nws; 19.45 Gram.: 20.00 Gevar.
progr.; 21.30 Lichte muz.; 22.00 Nws; 22.15
Gram.; 23.00 Nws; 23.05 Gram - 23.40
24.00 Idem.

484 m: 12.15 Gram.; 13.00 Nws; 13.10
Verz. progr.; 14.30 en 15.00 Gram.; 16.00
Voetbalrep.; 16.45 Gram.; 17.00 Gewijd
concert; 19.00 Godsd. halfuur; 19.30 Nws;
20.00 Voordr. en muz.; 22.00 Nws; 22.15

2747-2748. - Nu zag oom Tripjehoe de reddingboot al dicht bij
het gestrande schip was gekomenEen matroos nam een scheepsroeper
en schreeuwde iets naar het schip.

Toen keken hier en daar verschrikte matrozen over de verschansing

van het stoomschip; ze zagen er moe en verwaaid uit. Geen wonder

het was daar erg gevaarlijk en ze wilden graag van het schip gehaald
worden! Maar toen ze zagendat de reddingboot hen kwam helpen,
voelden ze zich al een stuk geruster

Steeds dichter kwam de reddingboot. Men moest natuurlijk heel erg
oppassen, want als een sterke golf de boot tegen de pier of het gestrande
schip sloeg, was ook de reddingboot verloren!

Maar de kapitein kende zijn werk. Voorzichtig stuurde hij de boot in
de richting van het schip, maar hij zorgde er wel voor. dat de golven
geen kwaad konden uitrichten.

Boven, op het dek van het stoomschip, keken de schipbreukelingen
in spanning toe. Zouden ze gered worden?

Lichte muz.; 22.55 Nws; 23.00 Lichte muz.;
23.55 Nieuws.

BBC', Uitzendingen voor Nederland.
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen,
lessen 84 en 85. deel 4. (Op 464 en 42 m);
17.4518.15 Nws; Londens radiodagboek
en: Muz. uit Ierland. (Op 224 en 41 m).

VOOR MAANDAG 10 SEPTEMBER

Hilversum I (402 m). VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.35 Waterst.
9.40 Gram.; VPRO; 10 00 Voor de oude
dag; 10.05 Morgenwijding; VARA: 10.20
Gram.; 10.50 Strijkork.; 11.20 Kamermuz.;
11.40 Voordr.; 12.00 Gram.; 12.30 Land- en
tujnb.meded.; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Lichte muz.; 13.00 Nws; 13.15 Voor
de Middenstand; 13.20 Metropole ork.;
14.00 V. d. vrouw; 14.15 Tenor, luit en
gamba; 14.35 Gram.; 15.10 Zestig minuten
voor boven de zestig; 16.10 Arbeiders
zangver.; 17.15 Gram.; 17.30 Instr. trio;
17.50 Mil. comm.; 18.00 Nws en comm.;
18.20 Gram.; 18.30 Act.; 18.40 Orgel en
zang; 19 00 V. d. kind.; 19.10 Gram.; 19.20
Pianorecital; 19.45 Regeringsuitz.: Landb -
rubr.: Kaasmaken op de boerderij; 20.00
Nws; 20.05 Lichte muz.; 20 45 Verz. progr.:
21.20 Lichte muz.; 21.45 De Nederlandse
vrouw wordt handelingsbekwaam. caus.;
22.00 Radio Philharm. ork.; 23.00 Nws;
23.15 Gram.; 23.3524.00 Idem.

Hilversum II (298 m). NCRV: 7.00
Nws en S.O.S.-ber.; 7.10 Gewijde muziek;
7.30 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag;
8 00 Nws en weerber.; 8.15 Sportuitsl.:
8.25 Gram.; 9.00 V. d. zieken; 9.30 Voor de
huisvr.; 9.35 Voordr.; 10.00 Gram.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Gram.; 11.50 Metro
pole ork. en solist; 12.25 Voor boer en
tuinder: 12.30 Land- en tulnb meded.;
12.35 Kerkorgel; 12.55 Gram. of act.: 13.00
Nws; 13.15 Lichte muz.; 13.40 Gram.;
14.05 Schoolradio; 14.30 Gram 14.45 V. d.
vrouw; 15.15 Lichte muz.; 15.35 Gram
16.00 Bijbeloverdenking; 16.30 Gram.; 17.00
V. d. kleuters; 17.15 Lichte muz.; 17.40
Beursber.; 17.45 Regeringsuitz.; Rijksdelen
overzee: Steelbandmuzlek in de Neder
landse Antillen, door mevr. W. van Elten-
Mooyman; 18 00 Zang ver.; 18.20 Sport-
praatje; 18.30 Gram.; 19.00 Nws en weer
ber.; 19.10 Orgelconc.; 19.30 De betekenis
van het onderwijs in Calvinistische wijs
begeerte aan onze openbare viniversitei-
ten en hogescholen. :?us 19.45 Gram.;
20.00 Radiokrant; 20.20 Instr. septet; 20.40
Romantiek, hoorsp.; 21.10 Kamerork. en
sol.; 21.50 Gram.; 22.10 Komgrondenge-
bieden in het land van de grote rivieren,
caus.; 22.25 Vocaal ens.; 22.45 Avond
overdenking; 23.00 Nws; 23.15-24.00 Gram.

Engeland. BBC' Home Service (330 m).
12.00 Gram.; 12.20 Gevar. progr.; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws; 13.10 Gram.; 13.40
Klankb.; 13.55 Intermezzo; 14.00 Orkest
conc.; 15.00 Caus.; 15.15 Kamermuz.; 15.45
Hoorsp.; 16.15 Lichte muz.; 17.00 V. d.
kind.; 17.55 Weerber.; 18.00 Nws; 18.15
Sport; 18.20 Gram.; 19.00 Hoorsp 19.30
Henry Wood Promenade Conc.; 21.00 Nws:
21.15 Verv. Promenade Concert; 22.05
Hoorsp.; 23.00 Nws; 23.0623.13 Koersen.

Engeland, BBC' Light Programme (1500

en 247 m). 12.00 Dansmuz.; 12.45 Ork.
conc.; 13.40 Ber.; 13.45 V. d. kind.; 14.00
V. d. vrouw; 15.00 Nws. Daarna: Lichte
muz.; 15 45 Instr. text.; 16.15 Mrs. Dale's
Dagboek; 16.30 Klankb.; 17.00 Orgelspel;
17.30 Dansmuz.; 18.00 Jazzmuz.; 18.15
Britse muz.; 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws; 19.25
Sport; 19 30 Hersengym.; 20.00 Gevar.
muz.; 21.00 Groeten v. militairen; 21.45
Hoorspel; 22.00 Nws; 22j15 Act. caus.;
22.20 DansmuZ.; 23.00 Voordr.; 23.15 Dans
muz.; 23.50 Progr .-overz.; 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 ni).

12.00 Ork. conc.; 13.00 Nws; 13.15 Ork.
conc.; 16.00 Idem; 17 00 Nws; 17.45 Lichte
muz.; 19.00 Nws; 20.15 Ork. conc.; 21.45
Nws; 22.45 Lichte muz.; 23.00 Idem; 24.00
Nws; 0 10 Lichte muz.; 1.154.30 Gevar.
muziek.

Frankrijk. Nationaal Programma (347 m)

12.00 Órk. conc.; 13.00 Nws; 13.20 Gram.
14.00 Nws: 14 05 Gram.; 14.30 Gewijde
muz.; 15 00 Ork. conc.; 16.50 Kamermuz.;
18.30 Amerikaanse muz 19.01 Klassieke
muz.; 19.30 Gram.; 20.05 Ork. conc.; 22.25
Gram 23.20 Gram.; 23.45—24.00 Nws.

Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11 45
Gram 12.30 Weerber 12.34 V. d. landb.;
12.42 Óram.; 13.00 Nws; 13.15. 14.00. 15.00
en 15.50 Gram.; 16.00 Koersen; 16.02 Voor
de zieken; 17.00 Nws; 17.10 Gram.; 17.45
Idem; 18 00 Franse les; 18.15 Gram.; 18.20
Godsd.progr.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws;
19.40 Gram.; 20.00 Ork. conc. 21.00 Kunst-

(Ingez. Med.-Adv.)

nnBSS&®SOT' 1

HIllEGOM

S WOENSDAGS
TOT 2 UUR IN
CAFE REST AUR Al

a-a cabaret

dancIng by canule

llGHT

kaleldoscoop; 21.15 Ork. conc.; 22.15 Gram.
22.55—23.00 Nws.

484 m: 12.00 Gram.; 13.00 Nws: 13.15
Gram.; 14.00 Ork. conc.; 15.00 Gevar. muz.
15.50 Gram.; 16.00 Lichte muz.; 17.00 Nws;
17.15 Gram 17.30 Tenor en piano; 17.50
Gram.- 18.40 en 19.05 Idem; 19.30 Nws;
20.00 Voordr.- 20.30 Festival v. Salzburg:
Kamerork.. 22.05 Nws; 22.15 Lichte muz.;
22.55 Nws.

BBC, Uitz. voor Nederland. 8.00
8.15 Engelse les voor beginnelingen, lessen
84 en 85. deel 4. (Op 464 en 42 m): 17.45
18.15 Nws; Londens radfodagboek en:
Engelse les voor beginnelingen: dictee. (Op
224 en 41 m).

Hotelportier stal reischeques

(Van onze Haagse redactie)
De Procureur bij het Haagse Gerechts
hof heeft één jaar en acht maanden ge
vangenisstraf m.a. geëist tegen een 25-
jarige voormalige hotelportier uit Den
Haag, die zien in 1954. samen met een
collega, heeft schuldig gemaakt aan
diefstal van reischèques, welke, nadat
hij ze valselijk had ondertekend, door
hem verkocht werden aan een Amster
damse hotelhouder, die ook in het com
plot zat.

De verdachte stond in hoger beroep
terecht vaai het vonnis van de recht
bank: 2 jaar m.a. Hij en zijn vriend had
den in enkele maanden f. 14.000 „ver
diend" aan de verkoop van deze chèques.

Het Hof zal vrijdag 31 september ar
rest wijzen.

DE BRAND IN DELFT
Omtrent de brand die heeft gewoed
in een studentenhuis aan de Oude Delft
te Delft, vernemen wij, dat de oorzaak
moet worden gezocht in het omvallen
van een schemerlamp. Vermoedelijk ten
gevolge van het operuwaaien van een
deur viel de brandende lamp in een
klerenkast, waardoor kortsluiting ont
stond en brand werd veroorzaakt.

(Ingez. Med.-Adv.)

Niets lijmt
zo snel als

de
snelste

'n Product van
Ceta-Bever

Ons dagelijks vervolgverhaal

door I HORST WOLFRAM GEISSLER

J

60) Toen de arbeiders bij zichzelf hadden vast-
I gesteld, dat de apparaatjes aankwamen om hun het
werk af te nemen, besloten zij zich hier krachtig
tegen te verzetten. Zij grepen zware hamers en
andere slagwapens en even later stormden allen
naar buiten, borden met zich meevoerend waarop
opschriften stonden als:

MET AUTOMATEN VALT NIET TE PRATEN
en ..GEEN MECHANIEKJES IN ONZE FABRIEK
JES!" Zo stormden zij de apparaatjes van Knutse-
leer tegemoet en begonnen er wild op los te slaan
En ze hadden succes! De automaten, die sabels en
kogels hadden weerstaan, bleken niet bestand te

zijn tegen een simpele mokerslag. In een minimum
van tijd waren ze weer herschapen in het oud roest,
waaruit Knutseleer ze gemaakt had.

..Eindelijk lui die weten hoe zij met die apparaatjes
van jou moeten omgaan!" riep Panda Knutseleer toe.
..Deden ze nu ook nog maar iets tegen deze robot!"
Maar geen der arbeiders lette op de automatische
bediende, die zij blijkbaar, wegens zijn stramme be
wegingen. voor een der militairen aanzagen. En zo
snelde de robot ongehinderd de fabriek van geheime
wapens binnenPanda in een ijzeren greep mee
dragend

19)

Toen Maria Zanetti in de namiddag
kwam en Fox in zwembroek met een
hengel, aan de oever van het meer
aantrof, kon ze de opmerking niet voor
zich houden, dat hij dus kennelijk klaar
was gekomen met het werk, waarover
hij gesproken had.

Hij hield de hengel in zijn hand en
staarde met een diepzinnig gezicht voor
zich uit. Maria ging op het muurtje
naast hem zitten. Het water was glas
helder, men kon de stenen op de bodem
duidelijk zien. Ook kon men zien, hoe
de dikke barbelen uit de spleten tussen
de oevermuur aan kwamen zwemmen,
het brokje kaas aan de haak nieuwsgie
rig bekeken en er voorzichtig aanknab-
j belden, doch helemaal niet van plan
schenen te zijn om werkelijk toe te bij
ten.

„Zulke vissen zijn nog zo dom niet",
merkte Fox op.

Er was een waarderende klank in zijn
stem. „Wat jouw opmerking betreft,
Maria, je vergist je! Ik heb zelden in-
tenser nagedacht dan op dit ogenblik,
i en het hengelen als men dit gehan-
i nes met een hengel zo zou willen noe-
men helpt me om me te concen
treren.

„Nee. vissen zijn stellig niet dom",
zei Maria, .maar de mensen misschien
wel. In dit heldere water is die haak
veel te duidelijk zichtbaar. Als ik zo'n
vis was. en bovendien nog oud en er
varen, dat zou ik U uitlachen."

„Je bent dus van mening, dat men
beter in troebel water kan vissen?"

„Ik heb geen ervaring, maar mijn
gevoel zegt me

„Juist" onderbrak hij haar. terwijl
hij naar de dobber staarde, „help me
dan daarbij

„Wat bedoelt U?"

„Er zijn hier allerhand troebele za
ken", antwoordde Fox. ..Er is hier voor
de tweede keer ongewenst bezoek ge
weest." Uitvoerig bracht hij haar ver
slag uit over hetgeen er was gebeurd.
„Ik bedoel gebeurd schijnt te zijn",
verbeterde hij zichzelf. „Ik persoonlijk
ben ervan overtuigd, om verschillende
redenen, maar ik zou er geen eed op

kunnen doen. Het korte bezoek van je
vader was voor mij van zeer veel be
lang." Hij sprak met haar over Luigi en
zijn werk en over zijn eigen vermoe
dens.

Maria luisterde zwijgend naar hem.
Tenslotte vroeg ze: ..En dat stukje van
dat bijzondere koperdraad?"

„Dat zal ik je naderhand laten zien.
Als er alleen dat stukje proefdraad bij
de papieren gelegen heeft, dan heeft de
nachtelijke indringer opnieuw pech ge
had, want 't is natuurlijk zéér belang
rijk voor hem"

„Waarom zegt U: opnieuw pech ge
had?" vroeg Maria, en onmiddellijk
voegde ze eraan toe: „Och ja. natuur
lijk! Ik begrijp 't U bent van mening,
dat ook die vorige inbraak Luigi's pa
perassen ten doel had, nietwaar?"

Fox knikte.

,,'t Is een heel vervelende geschiede
nis", zei Maria, die zich over het geval
meer opwond dan ze wilde laten bly-
ken.

„Hoé onaangenaam 't is", verzekerde
Fox haar, „is me pas duidelijk ge
worden door de verklaringen van je
vader."

„Wat bent U van plan te doen?"

„Ik ben druk aan 't vissen, zoals
je ziet, en ik verheug me over het
feit, dat jij naast me zit."

„Wat bereikt U daarmee?"

„Je ondeischat jezelf! Je hulp zal
voor my bijzonder waardevol zijn."

„Wat voor soort hulp?"

„We kunnen vaststellen, dat onze on
bekende vriend, als ik hem zo eens
mag noemen, het huis voortdurend in
het oog heeft gehouden en er daar
door achter is gekomen, op welk mo
ment hy het huis het best kon binnen
dringen. Ik heb dat ook aan je vader
uiteengezet Hy moet zich dus hier in
de buurt ophouden. En niet voor korte
tyd, zodat we de toeristen kunnen uit
schakelen. Dat maakt het zoeken iets
gemakkelijker.

„Het meer is heel groot", merkte Ma
ria op, terwijl ze met haar fyne han
den voor zich uitwees. „Ik zou echt niet
weten, hoeveel mensen zich hier voor
langere tijd ophouden. Waar zouden we
moeten begimnen?"

,,'t Klinkt me bijzonder aangenaam
in de oren, dat je „wij" zegt! Je wilt
me dus werkelijk helpen?"

„Vanzelfsprekend! Vooropgesteld na
tuurlijk, dat ik kan helpen

Fox haalde langzaam zijn hengel
snoer uit het water omhoog.

„Ik geloof dat het op de methode
aankomt", zei hy peinzend. „Aan zon
hard stuk kaas kan de vis, met z'n
weke bek, urenlang knabbelen, zonder
dat hij ertoe komt, om werkelijk door
te bijten."

Voorzichtig brokkelde hy het aas af,
tot er nog slechts een klein stukje aan
de haak zat. „Laten we 't thans eens zó
proberen", mompelde hij, terwijl hij het
snoer opnieuw in het water wierp. .Mis
schien bestaat er een zekere gelijkenis
tussen de psychologie der vissen en die
der mensen

Tussen de spleten van de oevermuur
kwam een dikke barbeel aanzwemmen,
olyfgroen van kleur, met donkere vlek
ken. Hij naderde de haak. 't Was heel
duidelijk te zien. hoe de vis zijn bek

opende't Volgend ogenblik had Fox

het snoer uit het water getrokken en
de vis bengelde in de lucht.

„Zie je wel!" riep hij tevreden uit.
„Het komt inderdaad op de methode
aan. Men moet de mensen, of in dit ge
val de vissen, geen él te groot aas voor
houden. Zo'n klein, bijna onzichtbaar
stukje, geeft veel meer resultaat."

Heel voorzichtig maakte Fox de vis
van de haak los en wierp hem in het
water terug „Tot weerziens, m'n beste!"
riep hij de vis na. „Bedankt voor de
tip! 't Was niet mijn bedoeling om je
kwaad te doen. Doe m'n groeten aan de
vissenfamilie!"

Hy scheen genoeg van het hengelen
te hebben en rolde het snoer op.

„Giulia heeft intussen stellig voor de
middagkoffie gedekt. Ik verheug me er
op, om samen met jou over het pro
bleem te discussiëren. Ik ren even
naar boven om wat anders aan te trek
ken. Verontschuldig mij dus een ogen
blikje."

Toen hij terugkwam, zei Maria:

„Ik bewonder Uw kalmte vooral
als ik me bedenk, wat hier misschien
op het spel staat."

„Wat hao je verwacht: een over
haast optreden?" vroeg hij. „Daarmee
zou ik evenmin iets bereiken als daar
net met te grote brokken aas bij het
vissen. Overigens zullen we voorlopig
wel in troebel water gaan vissen. In zéér
troebel water zelfs! Ik hoop. dat wat je
zei, nl. dat men in troebel water beter
beet krijgt, wéér is. Ik persoonlijk houd
meer van helder water, al wil ik niet
ontkennen, dat troebel water ook een
zekere bekoring voor mij heeft. Hier
is dat stukje draad, waarover ik je
sprak."

(Wordt vervolgd)