ONS MENU
BOOM - KLIM - AVONTUREN
Parijse japonnen tonen duidelijke
voorkeur voor korte mouwen....
WEKELIJKS BIJVOEGSEL
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand...
Rechte en wijde rokkenhoge
en normale ceintuurs wisselen
elkaar zonder strijd af
HET LEUKSTE VAN DE VAKANTIE
VAN DE WEEK
Nog een tweetal brei-modellen
ZATERDAG 1 SEPTEMBER
PAGINA 3
Parijs, eind augustus 1958
DE BREDE MANTEL is dit seizoen met de overwinning gaan
strijken en heeft het van smalle en nauwe modellen gewonnen.
CHRISTIAN DIOR voorziet hem van een dubbele knoopsluiting,
een smal halsboordje en zevenachtste mouwen, die op de elleboog
zijn ingezet. Hij maakte het model van grijze canvasstof en comple
teerde het met een pothoed van hetzelfde materiaal.
JEAN PATOU vervaardigde een rechte, brede mantel uit een mooi
zwart en witte diagonaalstof en gebruikte het dessin van het weefsel
als garnering. Ook zijn creatie heeft een brede overslag met dubbele
knoopsluiting. De mantel completeert een effen zwarte middagjapon
en wordt aangevuld met een abrikooskleurige taupé hoed, waar om
een breed zwart ribslint.
Sommige modellen
reiken tot enkels
De niet-lange mantel is niet meer
zo populair als de voorbaande seizoe
nen, doch blyft ook in de wintermode
voortbestaan en wel bij voorkeur in
niet-klassieke vorm.
3) Jacques Griffe toonde een zeer
apart en geslaagd model uit effen
witte tweed, voorzag bet van een zwart
persianer kraagje, voegde het bij een
effen zwarte japon en reeg door het
naar onderen wijder wordende model
oen in vorm gewerkte zwarte leren
ceintuur, die hdj niet aantrok. Een
zwarte baret completeert het geheel.
De redingcote neemt in de Parijse
collecties een grote plaats in en is
meestal niet klasisek.
en is van een kraag verstoken. De bij
behorende hoed is van rode taupé.
5) Jacques Heim is de ontwerper
van een hoogst elegante redingcote,
waarvoor zwart en witte visgraattweed
het uitgangspunt was. Het model, met
even uitstaande rok. is gegarneerd met
een brede persianerkraag, die aan de
voorkant tegen de kin opstaat en op
de rug omlaag duikt.
De mantel hoort by een groene jer
sey japon en wordt gecompleteerd met
een Nefertete hoed van zwarte taupé.
Het nieuwste: de cape
De cape is de dernier cri in de
Franse mode, komt in alle lengtes en
diverse vormen voor, en verraadt haar
invloed in allerlei details zoals cape
mouwen, capekragen, capestola's, etc.
6) Jacques Heim gebruikte een grote
capekraag van krullerig, lichtgrys
lamsbont op een mantel van bever-
kleurige velours de laine, die geheel
met bont is gevoerd. By de jas een
japon van de mantelstof en een hoge
toque van wit vilt.
7) Christian Dior bracht de lange
cape in ei-vorm; in het silhouet kunt
ge de vorm van de magneet zien, die
het leitmotiv van Dior's oolleotie was.
Het model is om de hals, met behulp
van een schuif, ineengerimpeld en
wordt naar de zoom toe nauwer. Het
is gemaakt van zwart en witte tweed
en wordt aangevuld met een zwarte
japon en een witte hoed.
8) Jacques Fath liet zich op cape-
gebied evenmin onbetuigd en bracht,
gemaakt uit zware, donkere Schotse
stof ,een wijde, klokkende cape, die tot
de knieën reikt. De halsopening van
dit model is afgewerkt met een bever
kraag, terwyl het hoge hoofddeksel
van melusine is.
9) Jacques Fath is ook de ontwer
per van de korte cape, die evenals de
bijbehorende tailleur van een donkere
Schotse ruit werd gemaakt. Het tail
leurjasje is met een persianerkraagje
afgewerkt, terwyl het grote decolleté
van de korte cape eveneens met een
persianer kraag werd omlegd. Van het
zelfde zwarte bont is tenslotte ook de
hoge muts, die het geheel voltooit.
10) Lanvin-Castillo zette een kroon
op zyn collectie met deze korte cape
van harige wollen stof in gentiaan-
blauw. De cape, die een japon met
spencer completeert, heeft een grote
capekraag, welke met wolfranje is ge
boord. Een klein zwart fluwelen schijf-
hoedije duikt tot byna op de ogen.
11) Lanvin-Castillo ontwierp ook de
aparte cape, die het midden houdt tus
sen een stola en eer. schoudermantel.
Het model is aan de voorkant puntig
afgesneden en heeft een brede, schuine
overslag waarop twee steekzakjes zijn
aangebracht. De kleine kraag behoort
toe aan de rechte japon, waarby deze
cape toebehoren is. Het ensemble werd
van parelgrijze wollen stof gemaakt en
met een paarse hoed voltooid.
Amper getailleerd
De tailleurs hebben dit seizoen byna
altyd een kort, amper getailleerd jasje,
terwijl ze veelal nog met een japon,
inplaats van een rok en blouse gepaard
gaan.
4> Christian Dior verblufte ons met
een byzonder flatteus model van ge
heel nieuwe allure, dat op het eerste
gezicht een japon leek. Het heeft na
melijk een amper getailleerd lyfje met
blinde knoopsluiting en zevenachtste
mouwen. Aan het lyfje is een ruime
rok geploid aangezet. De mantel is van
rode wol, heeft drie knopen op de rok
12) Jacques Fath tailleerde het jasje
van een Schots geruit pakje genoeg
om duidelyk het mid/del aan te geven,
doch hy snoerde de taille niet. Hy liet
de mouwen, zoals overal gebruikelijk,
kort dat wil zeggen vijfzesde gar
neerde ce halsopening met een persia
ner kraagje, plooide de rok rondom en
Verhaal voor de kleintjes
Ze wisten al gauw wat ze het leukst
van de vakantie vonden: bomen klim
men.
„Begryp je zulke kinderen nou?",
vroeg oma hoofdschuddend, maar va
der en moeder begrepen het best. Want
in de stad waar zij woonden konden de
kinderen dat waren Maarten, Ar
nold en Bepje nooit in bomen klau
teren. Stel je voor, wat zouden de
mensen wel zeggen als ze hen zagen
zitten in één van de statige bomen
langs de laan waar zy woonden!
Nee, in de stad ging zoiets nu een
maal niet. maar hier buiten kon het
wel en daarom had moeder, voordat ze
naar het buitenhuisje midden op de
Veluwe vertrokken, voor alle drie een
sterke overal gekocht, zodat ze net zo
veel konden stoeien en ravotten als ze
wilden. Arnold was bepaald trots op de
eerste winkelhaak die hy in zyn lin-
kerbroekspyp kreeg toen hy achter een
tak bleek hangen.
.,'t Is zonde", zei oma en ze schudde
wéér haar hoofd maar moeder zei dat
het niets hinderde zolang de kinderen
zuinig waren op hun „goede spullen",
zoals ze het noemde.
„Je bent een fyne moe," zei Arnold
waarderend en hy voegde er aan toe:
„Mag ik nog een boterham?"
„Toe dan maar," zuchtte moeder.
„Maar dan moetep Jullie vanmiddag
naar het dorp om nieuw brood te ha
len, anders hebben we niet genoeg
Jullie eten me de oren van het hoofd!'
Zodat het drietal 's middags naar
het dorp gestuurd werd om vers brood
te kopen, het was niet meer dan een
kwartiertje lopen, maar ze deden er
tenminste een half uur over: er was
zoveel te beleven onderweg, zoveel te
zien. Bepje bewonderde de mooie pad
destoelen. ze plukte brem en dopheide
en snoof de zuivere frisse geur van de
dennebomen.
De Jongens letten daar niet op, ze
zagen alleen dat die oude dennebomen
met hun kronkelende takken pracht
bomen waren om in te klimmen! Ar
nold hees zichzelf omhoog aan de lin
kerkant van een grote, oude den. Maar
ten aan de rechter en Bepje bleef aar
zelend staan. In haar hart vond ze het
een beetje griezelig en toen Arnold
riep: „Kom toch ook!" antwoordde ze:
„Ik blijf hier om op het brood te pas
sen". Dat leek haar wel zo veilig toe
Arnold klom het hoogst, hij was wer-
kelyk heel hoog boven de grond en het
was maar goed dat oma het niet zag
Arnold werd zo overmoedig, dat hij met zijn armen
aan een tak heen en weer zwaaide.
want ze zou stellig haar hart vasthou
den en haar hoofd schudden. Maar
het bleek gemakkelyker om te klim
men dan te dalen, merkte de waaghals
al gauw. want toen Maarten al weer
veilig op de grond stond, spartelde Ar
nold moeizaam aan een tak enkele me
ters boven de grond terwyl hy pro
beerde om de tak onder zyn zoeten te
bereiken. Nee, dat was niet eenvoudig,
gaf hy toe, nadat hy met een zwaai
en een sprong eindelyk op de zachte,
met lagen dennenaalden bedekte
grond tuimelde. Hy had schrammen op
beide benen en zyn handen zaten vol
kleverig hars. „Morgen doe ik het
weer," kondigde hij dapper aan.
De volgende morgen renden ze regel
recht naar dezelfde boom en Arnold
werd zo overmoedig dat hy met zyn
armen aan een tak heen en weer
zwaaide. Maar het was een halfdode
tak die eerst een waarschuwend ge
kraak liet horen en opeens: „Krak.."
zei, zodat Arnold met 'n luide schreeuw
naar beneden viel. Gelukkig was het
geen hoge tak maar toch had hy zich
lelijk bezeerd: vlak onder zyn knie had
hy een diepe schram en het bloed liep
met een dun straaltje naar beneden
tot op zyn sok. Bepje, die zich net
met veel moeite op de onderste tak van
een boom had gewerkt en daar heel
trots op was wilde meteen naar be
neden springen om haar broer te hel
pen, maar ze merkte tot haar schrik
Het is altyd prettig om iets klaar te maken wat er fleurig uitziet, wat de
meesten nog niet kennen en wat bovendien nog heeriyk smaakt ook! Dat is
b.v. het geval met tomatenmandjps met kaassla, waarvoor de tomaten zo gesne
den en uitgehold worden dat ze op mandjes lijken, welke dan gevuld worden
met een mengsel van stukjes kaas, appel, augurk, ham, bieslook en mayonaise
en bestrooid worden met wat paprika.
ZONDAG
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
Tomatenmandjes met kaassla; ribstuk met bloemkool en
aardappelen; gevulde meloen.
Ryst met kerryschote! (met rest vlees), sla; yoghurt.
Nierragoüt, komkommersla, aardappelen; vanillevla met bit
terkoekjes.
Stoofpot-appelen, witte bonen en spek; koffievla.
Gebakken bloedworst, zomer rode kool, aardappelpurée; ap
pelschoteltje.
Viskoekjes, worteltjes, aardappelen; bessesappudding.
Kaassla; fruit.
Recept: Gevulde meloen
1 meloen, 300500 gr. verse vruch
ten, 34 dl. suikerstroop, desgewenst
iets slagroom.
Van de meloen het dekseltje afsnij
den, de pitten eruit halen en het
vruchtvlees voorzichtig losmaken zon
der de schil te beschadigen. Het
vruchtvlees in dobbelsteentjes snyden
en vermengen met het andere fruit,
eventueel ook in plakjes gesneden ba
naan. De meloen met de vruchtemsla
vullen, de suikerstroop erover gieten
en desgewenst garneren met wat slag
room.
vulde het geheel aan met een persianer
toque.
13) Christian Dior maakte het jasje
van een zwart en witte tweed tailleur
heel kort en bijna-recht. Het is nau-
welijks langer dan een spencer en
hoort by een japon met even uit
staande rok. korte mouwtjes en een
zwart lederen ceintuur. Het bijbeho
rende hoofddeksel is een kozakken-
muts van zwarte nertz.
14) Jacques Fath bracht, zoals vele
andere ontwerpers, de dubbele rug. In
dit rode pakje is het een los, afstaand
rugpand, dat tot net boven de taille
reikt. Rood is de hoed die by deze tail
leur gedragen wordt.
Kraagloos decolleté
Japonnen, hoe dik soms ook de wol
len stof, hebben een uitgesproken voor
keur voor korte mouwen en (kraag-
loze) decolleté's. Modellen met rechte
of iets wijdere rok, met ceintuur op de
normale plaats of hoge taille wisselen
elkaar zonder strijd af. Een on-winters
nieuwtje is de mousseline japon, die
hoogtij viert. Een dernier cri is de rok,
die tot de enkels reikt, gelanceerd door
Dior en Heim, die ieder een half dozijn
modellen van deze revolutionaire
lengte op het tapyt brachten.
15) Christian Dior heeft de hoogge
plaatste ceintuur nog niet verbannen.
Gemaakt van stof. bracht hy er een
op deze rechte kimonojapon aan, die
van zwart en wit geruite canvasstof
is gemaakt. De ceintuur rimpelt het
rechte lyfje ineen: een kraagloos de
colleté en driekwart mouwen zyn de
verdere karakteristieken van deze
creatie, die met een hoedje van de
zelfde stof wordt aangevuld.
16) Christian Dior signeerde ook dit
lavendelblauwe Shetland japonnetje
dat korte mouwtjes en een kraagloos
decolleté heeft, terwyl de taille door
een lederen ceintuur wordt omgord. Bij
dit jurkje met zyn even uitstaande rok
hoort een spencer vtan dezelfde stof,
die de ceintuur net aan het gezicht
onttrekt. Een beverhoed is er de ver
dere accessoire by.
17) Jacques Heim laat hier een ja
pon zien, die taillenaad noch ceintuur
heeft. Het model is gemaakt van don-
kergryze wollen flanel en heeft een
even uitstaande rok. De brede kraag
staat van de hals af en een flatteuze
nertz hoed completeert deze creatie.
Recept: Stoofpot-appelen, witte bonen,
spek.
200 gr. witte bonen, 1 kg. aardap
pelen, 1 kg zoete appelen, 60 gr. boter,
iets zout, 2 lepels donkere stroop.
De aardappelen en appelen gaar
koken en stampen. De apart gaarge-
kookte witte bonen en de boter erdoor
roeren. De stroop en het spek er apart
by presenteren.
18) Lanvin-Castello combineerde de
hoge taille met een valse bolero. Deze
laatste ontstaat onder een plastron
achtig pand, dat boven de taille is op
geknoopt, en gaat op de rug over in
een kort bloesend lyfje. By deze effen
wollen japon hoort een kleine bont-
hoed.
19 en 20) Van Christian Dior ten
slotte twee nouveauté's: de mousseline
japon voor de winter en de lange rok.
De eerste is geheel gerimpeld en ge
maakt van bruine mousseline; als toe
behoren een nertz toque en een man
tel van zwarte suède, gegarneerd met
een nertz kraag.
Het tweede model is bedoeld als
middag- en dinerjapon en werd ver
vaardigd van wollen pied de poule in
gjrys en zwart. Het is een ensemble van
lange (boeren)rok, jakje en zwarte
blouse. De vlakke baret is van pied de
poule-stof.
J. V.
plllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
dat de grond veel verder leek dan zy
dacht.
„Eén., twee..", moedigde ze zich
zelf aan, maar ..drie., zeggen durfde
ze niet. Ze stond wat radeloos op de
tak, met de armen om de stam ge
klemd.
„Arnold!" riep ze. Arnold kwam na-
derby gehinkt. „Het is niets", stelde
hy gerust, toen hij zag dat Bepje met
ontzetting naar zyn geschramd been
keek. ,,Het gaat zo over. Vooruit, Bep,
spring!"
„Ik...." stamelde Bepje, maar ze
vond het toch wel wat kinderachtig
om te zeggen dat ze niet durfde. Daar
om kneep ze haar ogen dicht en
sprong! Ze kwam stevig op haar
beide benen terecht tot haar eigen ver
bazing.
„Zie je nu wel", zei Arnold, „Het is
niet griezelig". Dat merkte Bepje
ook, ,,Ik wil het nóg eens doen," zei ze
en nu sprong ze, een beetje bang nog,
maar met open ogen. Nu moet je we
ten, dat Bepje die morgen geen overal
aan had, maar een vroiyk geruite zo
merjurk. Een terwyl ze sprong, blies
plotseling de wind haar rokje op. zodat
het achter een tak bleef hangen en
openscheurde oei, wat een grote
scheur was dat! Ze keken alle twee
een beetje op hun neus, Bepje en Ar
nold, tot ze een schreeuw hoorden:
„Help!"
Het was Maarten's stem. Ze zagen
hem honderd meter verder in een oude
eik. „Ik zit vast", huilde hy en wrikte
met zyn linkervoet heen en weer. Maar
de voet zat stevig tussen de stam en
een dikke zytak geklemd. Dat was me
wat
„Die nare boom," zei Bepje vol me-
delyden.
„Hèlp me dan", smeekte Maarten.
Dat was gemakkelijker gezegd dan ge
daan wat konden ze doen? Maar
als de nood het hoogst is is de red
ding naby. Want wie kwamen daar
aangewandeld? Vader en moeder met
oma en natuuriyk kon vader helpen.
„Hou je stevig vast, Maarten", zei hy
en gespte Maarten's sandaal lós, zodat
hy ziin voet uit de schoen kon trekken
en uit de boom kon springen. Vader
ving hem op en trok daarna de san
daal uit de boom. Met zyn vuile han
den veegde Maarten over zyn betraand
gezicht.
Vader, moeder en oma keken van de
een naar de ander: van de behuilde
Maarten naar Arnold met zyn be
bloede en beschramde benen en naar
Bepje met haar gescheurde jurk.
Maar Arnold, Maarten en Bepje wa
ren die ongelukjes al byna weer verge
ten en toen ze 's avonds aan tafel za
ten. zei Maarten met overtuiging dat
hij bomen klimmen het leukst van de
vakantie vond. Arnold en Bepje waren
het er roerend mee eens. En oma
schudde haar wyze grijze hoofd.
M. F. B.
Ten gerieve van breilustige
lezeressen publiceren wR hierbij
nog enige modellen. De grote
foto brengt een twinset in beeld,
jumper met kort aangebreid
mouwtje, loshangend jasje,
waarvan de voorpanden dwars
gebreid met gekleurde randen,
800 gram middeldikke wol. De
kleine afbeelding laat een don
kergroene damessportjumper
zien met aangebreide capuchon.
Capuchon en pas in afstekende
kleuren en gebreid in een fan
tasiesteek; 775 gram sportwol.
SI lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
