KAAS
loods-
jongen
BOUW
RUTO
ft\*
ROTATIEDRUKKER
Van school af?
Ga werken voor je toekomst
'ffflf
A
Nu kunt U dure kolen sparen
van de
nieuwe, grote Ruton-fabrieken
vieren wij wet de feestelijke
introductie van de
loe^tné
doè^fhéér met
KINDERSTOELEN
LEDIKANTJES
COMMODES
BOXEN
SLEUTELT,
LANGEZAAL, Stille Rijn 3-4, Leiden, lelef. 26545
OVERHEMDENATELIERS.
véél
beter
véél goedkoper if 145..}
Kijkt U eens in de winkel naar de nieuwe
RUTON-liX'
van18 gemakken voorzien
Kopje thee?
Hèwatnee
Koekje misschien?
Teveel te zien.'
Iets hartigs dan?
Daar smult hij van
De liefde van een man gaat door de maag,
maardan moet U werkelijk voor een echt
mannelijke traktatie zorgen! Zo'n pikant stukje
kaas bijvoorbeeld, daar laat hij alles voor staan!
Ook warme gerechten kunt U veel aantrekke
lijker (èn voedzamer!) maken, als U er kaas in
verwerkt. Vraag daarom vandaag nog het kaas-
receptenboek]e aan bij Het Nederlands Zuivel-
bureau, Groot Hertoginnelaan 26, Den Haag
(extra 10 ets postzegel bijsluiten). Uw leverancier
heeft het ook voor U
Jongeman vraagt voor direct
te Voorschoten
GEM. KAMER
met pension. Br. met prijs
Vredehofweg 46, Rotterdam.
SPECIAAL-ZAAK
BABY. en
KINDERKLEDING
in hout of staal.
Wand- en 3 hoek-
rechthoek- en ronde
GEVRAAGD
5 Dame b.b.h.h. zoekt ongem.
gestoffeerde kamer m. kook
gelegenheid. Brieven bur. van
dit blad no. 2610 k.
B| Dame, b.b.h.h., zoekt gez.
amer ln Lelden of omgeving.
Brieven met prijsopgave bur.
van dit blad no. 2821 k.
Restaurant „De Beukenhof",
Oegstgeest, vraagt voor spoedige
Indiensttreding buffetjuffrouw
of zij, die hiervoor opgeleid wil
worden. Aanmelden dagelijks
Terweeweg 2, Oegstgeest.
Te koop gevraagd in Lelde»
een huis voor zelfbewoning,
klein gezin. Brieven met prijs-
opg. bur. v. d. blad no. 2828 k.
Ex-adm. ambt. (gehuwd),
accuraat werkster, zoekt werk
kring (geen typen) voor halve
dagen. Ook tljdeiyk. Brieven
bur. van dit blad no. 2846 k.
Gevr. zo spoedig mogelijk
meisje voor de dag of dag en
nacht. Mevr. Molenbroek. Rijks
straatweg 775, Wassenaar. Te
lefoon K 1761 - 9950.
In klein gezin gevraagd
flinke hulp ln hulsh. of werk
ster voor halve of hele dagen,
v.g.g.v. Aanbiedingen Rhijn-
geesterstraatweg 90, Oegstgeest.
B Gevraagd zelfstandig meisje
voor dag of dag en nacht. Joh
C, Beyersbergen, Herenweg 207,
Llsse, telefoon 3626.
B Gevr. per 1 november a.s.
net 2e meisje, v.g.g.v., ln gezin
zonder kinderen. Kookster aan
wezig. Na oproep reiskosten
vergoed. Br. no. 1285 Boekh.
Woest, Wassenaar.
Gevraagd zo spoedig mogelijk
flink dagmeisje, zelfst. kunn.
werken, niet beneden 16 Jaar.
Mevr. v. d. Mey, Rhljnzlcht-
weg 101, Oegstgeest, tel. 23279.
Gevraagd een nette aank.
agersbedlende. Pa. v. Dijk en
Molenaar, Hogewoerd 89, Lelden.
B Goed tehuis gezocht voor
zwart Jong poesje. Telefoon na
19 uur 3'1775.
B Gevraagd een lichte slepers
wagen. Burg. Brouwerstr. 76,
Rynsburg, telefoon 2595.
P| Oudere dame vraagt klein
uls of gedeelte van huls op
eenvoudige stand. Aanbiedin
gen Terweepark 2, telef. 2-5630.
B Hulp in de hulsh. gevraagd,
voor aag of d. en n. v.g.g.v.
Mevr. Lambermont-Bernard,
Breestraat 55.
B Hulp ln de hulshouding ge
zocht ln gezin met kleine
kinderen. Hofdijk 11. Oegst
geest, telefoon 30461.
B Vergrotlngs-app.. klelnbeeld,
met of zonder donkere kam.-
uitrustlng. Brieven met opgave
prys en beschrijving bur. van
dit blad no. 2814 k.
B Typiste direct voor tijdelijk
fevra'agd. Gehuwd geen bezw.
r. bur. v. d. blad no. 6602 k.
S| Verkopers en leerllng-ver-
opers gevraagd. Leeftijd tot
24 Jaar. Prettige werkkring
met prima toekomstmogelijk
heden. Bedrijfskleding in
bruikleen. Persoonl. aanm. ln
filiaal Albert Heljn, Johan de
Wlttstraat 1, Wassenaar.
N.V. LEIDSCHE MATRASSEN FABRIEKEN
HANSENSTRAAT 71, vragen
Aanmelden iedere werkdag van 96
uur bij de fabriekschef.
Neem een goede PETROLEUM GASKACHEL, reeds vanaf f 41,75
- en 2-vlams beslist
P.O.D.
Wij brengen U PITSOS - B.E.S.
reukloos. AGA - HALLER enz.
Komt U eens onze grote sortering bekijken en vraagt gratis inlichtingen.
U weet toch dat wy in KOLEN- en OLIESTOOK-HAARDEN, -KACHELS
en -HAARDKACHELS een fantastische sortering hebben, die U beslist
nergens zo vindt.
UW KACHELADRES sinds 1844, dus niet van gisteren
Bij de N.V. LEIDSCH DAGBLAD bestaat
voor een drukker de gelegenheid om opge
leid te worden tot
Schriftelijke sollicitaties in te zenden aan de
directie van voornoemde N.V.
talrijke kleuren
en modellen.
HOOGEVEEN
HAARLEMMERSTR. 5-9
Van alles wat je als meisje leert in de ELMI
O VERHEMDEN ATELIERS heb je als huis
vrouw veel plezier.
Kleren, gordijnen en kussens maken is dan
geen kunst meer, dank zij de handigheid om
met naald, schaar, draad en naaimachine
om te gaan.
Het loon is zó, dat je kunt sparen voor je
uitzet. Benut de jaren tussen school en
huwelijk goed!
Vraag eens inlichtingen bij:
f
TREKVUETWEG 2. LEIDEN
Aanmelden dagelijks van 912 en van 25 uur.
B Gevr. aank. hulp 1. d. hulsh.
voor maandag-, woensdag- en
vrijdagmorgen. Adres Rapen
burg 74.
B Zelfstandige werkster gevr.
voor 1 A 2 ochtenden of mid
dagen per week. Aanmelden
Burggravenlaan 82. Na 7 uur
B Gevraagd bijverdienste voor
avonduren, onverschillig wat of
als metaaldraaier. Br. bureau
van dit blad no. 2807 k.
B Gevraagd net meisje voor
2 of 3 halve dagen. Mevr. W. J.
de Graaf, Zoeterw. Singel 55.
AANGEBODEN
9 Engels. September aanvang
ublessen voor diploma's han
delscorrespondentie, hoofdcor
respondent, spreekvaardigheid.
Snelle opleiding voor emigra
tie enz. Dagelijks aanmelden.
Vertalingen. W. Verboog. Leraar
Engels, Steenschuur 18, Leiden,
telefoon (01710 25335.
B Onze wasmachines voldoen
aan de hoogste eisen, prijs
vanaf f 189.50, desgewenst af
betaling. Modern, Lelden.
Franchlmontlaan 64. tel. 22860
Depot Oegstgeest. Van Assen-
delftstraat 12, telef. 31984.
Hier J. Martens, Oudshoorn-
seweg 22, Alphen a. d. Rijn.
telef. 3324. WIJ geven 36 cc
per kg. voor Uw hulslompen.
Wasmachlnefabriek heeft
wasmachines met lichte emaille
beschadiging, gloednieuw met
garantie f 125 en f 145. Desge
wenst afbetaling. Centrifuges
f 150.Depot: Gouverneur-
laan 540. Den Haag. tel. 119711.
f| Luxe autoverhuur, wy ver
uren o a. Mercedes-180-D.,
Simca. V.W. en Morris. Garage
Bierman, Voorhout, telef 02532
- 7433.
B Rust roest, zo ook met Uw
haard. Roet zet roest aan en
vreet steeds verder. Laat
daarom nu Uw haard schoon
maken. Jac. Stouten, Schelpen
kade 23. tel. 21751. Sinds 1874.
Schoorsteenvegen, onderhoud
centr. en haarden.
B Autoverhuur. Morris, Volks
wagen met radio, Ford Taunus
'56 met radio. „Atlantic", telef.
110977 - 321069, Den Haag.
B Gloednieuwe voor export be
stemde stofzuigers f 89.50. was
machines f 135.Beide met
schoonheidsfoutje, volledige
garantie. Eventueel gemakke
lijke betaling. Vrybiyvende
demonstratie. C.M.F. fabrieks-
kantoor, Spul 214, Den Haag,
telef. K 1700 11.34.91, b.g.g.
14.53.96.
BBronifletsenverhuur. De
euwste Berlnl M 21 1956, per
uur. dag of langer. J. de Jong,
Varkenvlsserstr. 66. Katwijk a.
Zee, telefoon 2705.
B Polshorloges vanaf f 1.per
week. Gouden ringen, pendules.
Prima kwaliteit, bilhjke prijzen.
Plasmeyer, St. Buysingstraat 33.
telefoon 32173.
B Nieuw Is Uw bed als wy het
overtrekken met een mooie
damast! 1-persoons vanaf
f 19.50, 2-persoons v.a. f 26.50.
In één dag gereed! De Kleine
Winst", Haarlemmerstraat 51.
f| Op onze beddenafdeling
e grootste keuze ln divan
bedden, ledikanten, tulmel-
bedden enz., in alle pryzen
vanaf 1-pers. f 25.50, 2-pers.
vanaf f 43. De Kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51.
B Wegens vertrek te koop
boekenkast, old-flnish, breed
150. hoog 90 cm. Tevens witte
scheepsunlformen. Schouten-
burgerstr. 3. Oegstgeest. tele
foon 26768. Te bevr. na 6 uur
B Wegens overcompleet aange
boden 1 haard met vloer- en
achterplaat f 45; 1 salamander
kachel met vloerpl. f 12; een
rookstoel f 10. Stieltjesstr 46.
Donderd. 78 uur n.m. en
vrydag 9—10 uur v.m.
B Fraaie dubbele schooletuls,
slechts f 1.30, glashelder cello
faan plakband, rollen van ruim
negen meter. 1 cm breed f 0.40,
11/2 cm f 0.60. Uitwasbare Gim-
born hulswerkinkt f 0.47. Pa
pierhandel Paddenburg. Nieuwe
Ryn 11.
B Wit emaille kolenfornulzen,
vuurduvels, petr.kachels, sala
manders. luxe kachels, zaal-,
kas- schuurkachels, vuurstenen,
kachelcement, roosters, kachel-
pypen, ellebogen, haardaanslui-
tingen, enz. A. J. Hartwyk,
Nwe Beestenmarkt 7-9, Lelden,
telefoon 26627.
B Zonnige gemeub. zit- en
slaapkamer aangeboden voor
persoon b.b.h.h. Geen gebruik
keuken. Burggravenlaan 82 te
Lelden.
Te koop prima biljart met
toebehoren en een grote café-
kaohel tegen elk aannemeiyk
bod. 't Steegje, Wolsteeg 6.
B Aangeb. benedenflat Oegst
geest, bevattende 3 kamers,
badcel, Bruynzeelkeuk., schuur,
kolenhok, voor- en achtertuin,
by tramhalte. Kooppr. f 17.000.
rzekerd.
leeg te
aanvaarden. Brieven bureau
van dit blad no. 2811 k.
P Kinderwagen te koop-, tevens
als wandelwagen te gebruiken,
J. H. Hornes, Ryn- en Schle-
kade 76 A
P Aangeb. witte trouwjapon,
maat 40, met sleep, onderjurk,
kapje en tasje. Rijnsb.weg 40.
telefoon 21672. Niet 's avonds.
B Pracht vloerkleed, grote maat
3.75x2.75. z.g.a.n. f 150. Na 7 u.
W de Zw.laan 51a, Oegstgeest.
B Ilarley Davidson, pracht
motor! Zo goed als nieuw!
Deskundig onderzoek toege
staan. Zeer bllhjke prys. Te
bevragen J. M. van Velzen, W.
Klooslaan 9, Leiden.
P Te koop aangeboden wegens
verhuizing 2 2-pers. bedden,
15 brede koperen traproeden,
1 suite vaste vloerbedekking,
kapstok, kinderstoel. H, de
Vrlesstr. 76, telefoon 22448.
P Aangeboden 1 cello met kist
en hoes. H. de Vrlesstraat 76.
P Te koop plck-up ln salon-
kast met platen, 10 platen-
wisselaar en enig babygoed.
4e Groenesteeg 72a, Leiden.
P Papegaal. Prachtige jonge
grijsroodstaart papegaal, hand
makke vogel, en groene Ama
zone papegaal, met volle gar.
J. Karei, Steenstr. 21, tel. 20629.
B Heeft U een feestje? W(|
verhuren serviesgoed, glaswerk,
tafelgerei enz. Natuuriyk Het
Emalllehuls, Haarlemmerstraat
160465 D.
B Te koop aangeboden een
haardkachel, een hulskamer-
kachel en een eiken tafel tegen
blliyke prys. Vondellaan 29. Na
6 uur.
B Aangeboden handnaalmach.,
prima werkend. Verkoop met
garantie. Haagweg 172 A, Lel
den, telefoon 25510.
B Vogelliefhebbers. Witte,
grijze, bonte en beige Zebra-
vlnkjes, Vuurvinkjes. Goud-
buikjes. Napoleons. Ekstertjes,
Oranjekaakjes. Wevers, Ryst-
vogels, Troupialen Tangara's;
Floherles, Personata's, Zilver-,
Goud- en Koningsfazanten,
Aapjes, Beo's, enz. J. Karei,
Steenstraat, telefoon 20629.
B Vogelkooien. Grote keuze
vogelkooien ln diverse model
len. Hondenhalsbanden, tulgen.
slippers, kettingen, gummi
kluiven, ballen, borstels en
kammen, vogelzaden, honden
en kattenbrood. J. Karei, Steen
straat 21, telef. 20629.
P Rashonden. Roetzwarte Spa
niels, zeldzaam mooie hondjes
met prima geregistreerde stam
boom, en Siamese poesjes. Alles
met attest van dierenarts. J.
Karei, Steenstr, 21, tel. 30629.
P Alle studieboeken voor de
Avondschool „Kennis ls Macht"
voorhanden bijBoekhandel
Beyen en v. Rooy, Nieuwstg 27.
P Klnderst-oel. Te koop een
kinderstoel met leren rugzlt-
tlng, weinig gebruikt. Gekost
f 46.50, nu voor f 20.Tol
lensstraat 2, Haagweg.
B le klas modem dressoir met
zes stoelen, clubfauteuils en
bybehorende tafel, zeer chic
stel. Tevens twee clubfauteuils
met vier stoelen (Iets aparts),
alles tegen zeer lage prys.
Nieuwenburg, Hooigracht 55.
B Mooie 2-pers, kapokbedstel-
n f35. 1-pers. f 19.50, rywie-
len, ook klnderr ij-wiel en f25,
opklapbedden f 15, ledikanten
f 10, twee armfauteulls f 5,
step f 9, vloerkleed f 25, uit-
schuiftafel f 17.50, babytafel
stoel f 17.50. Nieuwenburg,
Hooigracht 55.
B Piano, tafel, kasten, kruls-
snarige prima Duitse piano,
merk Risch-Lips en Zn., stalen
ladekastjes, prima brandkastje.
W. F. Kooreman, Nieuwe Rijn 9,
t.o. V. en D. Let op tel. 23261.
B Uw vakantiefoto's by ons af
gedrukt kosten slechts 14 ct.
Rolfilms ontwikkelen 30 cent.
Steeds voordeliger by Ton
Bouwens, Breestraat 3.
B Te koop aangeboden een
goed onderhouden haard. Da
Costastraat 74.
P Aangeboden mooi hulsorgel,
tegen biliyke prijs. 1-persoons
kapokbed. Bes-kachel en nog
enige goederen. Magdalena
Moonsstraat 2. bij de Heren
straat. Leiden.
Te koop Austin eight, bouw-
aar 1948, ln zeer goede 6taat.
Adres G. Mokkenstorm, Heren
weg 75, Rynsaterwoude.
DIVERSEN
P Toekomstige rust, hierover
spreekt a.s. zondag de heer F.
H, v. d. Horst ln gebouw Mld-
delstegraoht 3.
B Wie wil een huls ruilen ln
centrum stad voor huls ln bul-
tenwyk. Brieven bureau van
dit blad no. 2875 k.
B Verloren 28 augustus kaki
zeildoektas lnh. gereedschap.
Teg. bel. terug te bez. Conrad-
straat 6, Lelden.
B Te koop gevraagd woonhuis
m. tuin, dient by stad, zonodig
•ln ruil voor huis met tuin omg.
Lage Ryndyk. Brieven bureau
van dit blad no. 2883 k.
B Verloren woensdagmorgen:
zilveren Zeeuwse broche. Ge
dachtenis moeder. Gaarne terug
bezorgen tegen beloning. Hout
straat 5, Leiden.
Vermist zwart, langharig
ondje met bruin aan de
pootjes, iets grijzige snuit.
Grootte pl.m. 45 cm (Reu)
(Bello), bruine halsb. Lacourt,
Meerburgerkade 6 I.
B Weduwe zoekt kennismaking
met nette vriendin, p.g., leeft.
5055 Jr, met veel vrye tyd
voor gezelschap. Brieven bur.
van dit blad no. 2808 k.
P Wonlngrull. Aangeb. dubb.
bovenhuis, bev. suite, 5 slaapk.,
zolder, groot balkon, uitzicht
Galgewater. 2 v. wast., 2 font.,
2 closets, f 52 per maand voor
groter, liefst met tuin, goede
stand. Br. bureau van dit
blad no. 2612 k.
Brieven op advertenties wel
ke naar onze mening niet
bonafide op de Inhoud reage
ren (o.a, drukwerken) wor
den niet aan de stellers door
gegeven, doch zonder meer
vernietigd
een rustige motor: laat U de radio maar
gezellig aanstaan;
rubber (anti-kras) wieltjes onder de slede:
Ruton spaart Uw vloerbedekking;
meliamide koppeling: een moeilijk woord,
dat een groot gemak betekent. trekt de
slang niet meer uit de stofzuiger terwijl
U zuigt;
zuigkracht-regelaar: met een kleine hand
beweging tempert U de geweldige kracht
van de motor als U b.v. de gordijnen zuigt;
super-elastic slang: het nieuwste van het
nieuwste. Kronkelt (als een echte slang)
in alle bochten. Super solide;
veerkrachtige stootranden: geen be
schadiging van Uw meubilair en van
de stofzuiger zelf;
handige drempelglijder: geen gesjouw van
de ene naar de andere kamer. U „neemt"
elke drempel of het niks is;
S draaibare en onbreekbare hulpstukken*4
U doet maar - 't hulpstuk draait méé:
9 front-air borstelr zuigt „Voor zich uit",!
Dè oplossing voor hoeken en plinten:
10 speciale opnemer voor draden en pluizen
die hoeft U dus niet meer op te rapen;
11 stevige voetschakelaar: zet Uw voet er
maar op, de schakelaar kan er tegen;
12 ophangliaak: Ruton RX is geen sta-in-de-
weg en heeft bijna geen ruimte nodig om
keurig opgehangen te worden;
13 metalen duhbelrooster: zeeft de af te
voeren lucht ademschoon;
14 unieke oplossing (kunststofring): voor de
bevestiging van papieren stofzakken;
15 beschermende plastic hoes: Ruton RX
is niet alleen mooi, hij blijft hierdoor mooi;
ló harmonica stofzak: daar gaat 2 x zoveel
in dat scheelt U weer een keer leeg
maken:
17 simpele één-knipsluiting: een ei van
Columbus. De stofzuiger sluit perfect met
één handbeweginkje;
13 Ruton RX kunt U rechtop zetten: een
gemak met leeg maken!
Het kwaliteitsmerk
voor stofzuigers, wasma
chines, strijkijzers enz.
