SCHEE PS
,»B,ERICHTE
„Hef verdwenen manuscript
I (vertaald uit het Duits)
J
MAANDAG Z7 AUGUSTUS 1956
Auto te snel in
onoverzichtelijke bocht
Dode en vijf gewonden
Zaterdagmiddag is in Steenbergen
een verkeersongeluk gebeurd, waarbij
een persoon werd gedood en vijf per
sonen werden gewond, van wie twee
ernstig.
In een onoverzichtelijke bocht in de
Kruislandse Dijk, bij de hoeve „De
Bocht", naderden eikaar uit tegenover
gestelde riclhting een motorrijder en eern
automobilist. De automobilist, de heer
A. Baselier, die van Steenbergen kwam
reed met waarschijnlijk te grote snel
heid de bocht door, waardoor hij te veel
naarl inks zwenkte. Daardoor kwam hij
in aanrijding met de hem tegemoet ko
mende motorrijder M. van Strien uit
Gorinchem. Na de aanrijding botste de
motorrijder tegen een stapel stenen
langs de weg. Hij werd op slag gedood.
Zijn duopassagiere, mej. R. Heyboer uit
Nieuwerkerk kreeg een schedelbasisfrac-
tuur en werd naar het ziekenhuis te
Roosendaal overgebracht. De auto van
de heer Baselier kantelde en viel van
de dijk. Hij en zijn dochtertje, alsmede
mevrouw Van Etten uit Steenbergen met
haar zoon, die bij hem in de auto zaten,
moesten naar het ziekenhuis in Steen
bergen worden overgebracht. Mevrouw
Van Etten bleek zwaar gewond te zijn.
BLIKSEM TROF BOERDERIJEN.
SCHADE f. 100.000.
Door blikseminslag is gisternacht in de
Beemster en Avenhorn brand ontstaan
in boerderijen die 300 meter van elkaar
af staan. Zij zijn tot de grond toe af
gebrand. De boerderij in de Beemster
behoorde aan de heer S. Bleeker, die in
Aven'hom aan de gebroeders Stam. De
schade, dde door de 'verzekering wordt
gedekt, wordt van beide boerderijen sa
men op ruim f. 100.000 .geschat.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Van Swaayde Roos, z. Den
Haag; Van Nimwegen—Van Sluijters, z
Wassenaar; Van den BergVixseboxsej
d. Sao Paulo (Brazilië).
Getrouwd: F. Bekker en B. van den
Akker, Leiden; J. de la Haye en J. van
Buttingha WiChers. Baarn; A. F. Luyen-
d'ijk en mevr. H. G. Dekkers. Londen.
Overleden: S. Lieshout, m. 53 j. Den
Haag; M. E. Versteeg, m. 65 j. Bergam
bacht.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 27 augustus. Veemarkt,
tanvoer in totaal 1031, Vette koeien en
issen 1031.
Prijs per kg: Vette koeien, le kiw. 3.10
1.30, 2e kw. 2.80—3.00, 3e kw. 2.60—2.70.
BOSKOOP, 24 augustus De Bos-
toopse bloemenveiling: Rozen, gr. bloe-
ïig 20 stuks: Tonny Goldt 84; Parel van
.aismeer 6090; Mm Jules Bouché 3.80
.30; Mad. Butterfley 1.503.20; Duisburg
.802.20; Better Times 1.201.70; Ro-
landia 90—1.30; Pechtold 1.40—2.60;
emengde rozen 6580; Babyrozen 10
ituks: Ingar Olsson 521.10; Queen Lu-
;ia 701.30; Pinocchio 601.00; Gloria
lundi 901.30; Wolfs Glorie 5385; Ju
weeltjes 751.10; Sweetheart 851.40
Vhitte Sweetheart 80; Ellen Poulsen
650; Else Poulsen 6080; idem één-
.oemig 2128; Paul Grampel 6075;
)rleans 31; Gemengde babyrozen 2540;
loulin Rouge 1.50—2.40. Diversen 10
tuks: Clematis Prins Hendrik 1.302.70;
lyperdcumtakken 85; Liatrix 1527; Vi-
lürnumtakken met bes 1.252.70; Flox-
lembrandt 3241; Sneeuwbestakken 65;
Grote Vaart
Aagtcdyk p 24 Ouessant n Marseille
Aagtekcrk 24 v Las Palmas n Kaap
stad
Aalsum 25 v Aden n Bandar Abbas
Aardyk 25 v Colombo te Djibouti
Abbekerk p 25 Gibraltar n P. Said
Aeneas p 24 Majorca n Savona
Agamemnon 24 v Barbados te Trinidad
Alamak 25 v Antwerpen te Rotterdam
Albireo 24 v Suez n Aden
Alblasserdyk 24 330 m W Lissabon
Alcetas 24 v Alicante n Malaga
Alcyone 24 520 m NNO St. Pauls
Rocks
Aldcramin 25 v Suez te Port Said
Alhena 24 v Bremen te Rotterdam
Alkaid 24 v Rott n Rio Janeiro
Almdyk 24 op 400 m Z Halifax
Almkerk p 25 Guardafui n Aden
Alnatl 24 v B. Aires te Santos
Alphard 25 v Rosarlo te Montevideo
Alpherat 24 op 550 m NO Paramaribo
Alwakl 25 v Marseille te Genua
Amor 24 v Piraeus n Alexandrie
Ampenan 21 v New York n Houston
Amsteldlep 24 800 m O Hampton Roads
Amstcldyk 24 te Lake Charles
Amstelkade 24 op 400 m N Azoren
Amstclkroon p 24 Lizard n Canada
Amstelpark 24 op 80 m W Colombo
Angolakust 24 v Dakar n Conakry
Ardeas p 24 Ouessant n Leixoes
Ariadne 25 v Gibraltar te Antwerpen
Arkeldyk 24 op 100 m ZW ScUly
Atje Ray S 25 te Hampton R.
Atlas 25 v Kopenhagen n Amsterdam
Bawean 23 op 400 m N Midway ell.
Blommcrsdyk 23 v New York n Antw.
Blydendyk 24 op 415 m N Azoren
Bonaire 24 op 420 m NNO Paramaribo
Boreas 24 v Limassol te Kreta
Boschfontein 25 v Antw. te Hamburg
Breda 24 op 840 m ZW Azoren
Camerounkust 24 op 150 m Z Teneriffe
Castor 24 v Rotterdam n Hamburg
Congokust 22 v P. Noire te Lobito
Cottica p 24 de Azoren n Barbados
Daphnis 22 v Houston te N. Orleans
Dc Ecrens 25 v Benkulen te Padang
Delfshaven 25 v Rotterdam n Narvik
Delft p 24 Barbados n Curacao
Dido 24 v Messina n Catania
Dongedyk 24 op 100 m ZW Azoren
Doris 25 v Antwerpen te Amsterdam
Draco 24 v Triest n Ryeka
Eemdylc 24 v Rotterdam n Londen
Eendracht 25 v Bremen te Hamburg
Eenhoorn 25 v Algiers te Alexandrie
Elscnburgh 25 v Rott te Casablanca
Enggano p 24 Alexandrie n Havre
Flcvo 24 v Carthagena n Barcelona
Friesland 26 te Madras verwacht
Gaasterkcrk 24 op 280 m ZO Socotra
Gaasteriand 24 v Las Palmas n Amst
Gooiland p 24 Ouessant n Recife
Gordias 24 v Lissabon n Tunis
Groote Beer 24 500 m W Landsend
Grootekerk p 24 Napels n P Said
Haarlem 25 te Santiago de Cuba
Hector 25 v Rhodes te Izmir
Heemskerk 25 v Bremen te Hamburg
Helder 25 te Buena Ventura
Hermes p 24 Curacao n P. Cabello
Hersilia 24 op 900 m OZO Bermuda
Hestia 24 v Paramaribo te Nickerie
Hispanla p 24 Ouessant n Bilbao
Houtman 24 v Singapore n Semarang
Ilias p 24 Gibraltar n Oran
Isis 24 op 180 m NO Azoren
Ittersum 24 op 120 m ZO K Farewell
Ivoorkust 25 135 m NNO Finisterre
Jagersfontein 26 te Southampton verw
Jason 24 v P. Cardon te Maracaibo
J. v. Oldcnbarncvclt p 85 Torresstraat
Jupiter 25 v Hamburg n Amsterdam
Karimun 25 v Bahrein n Khor el Mu-
fatta
Kertosono 25 v Dar es Salaam te
Tanga
Kota Gede p 24 Sabang n Colombo
Kota Inten 25 v P. Said n Suez
Larenberg 25 v P. Cabello te La
Guaira
Laurcnskerk p 24 Aden n Suez
Lawak 24 op 180 m ZW Azoren
Lekhaven 27 om 12 u te Antw.
Lckkcrkerk 25 v B. Shapur n Abadan
Le Malrc 24 v Kobe n Nagoya
Lcmsterkerk 24 op 100 m W Kreta
Leopoldtkark 24 v Aden te Suez
Lcuvekerk 25 v Bombay n Karachi
Lleve Vrouwekerk 25 te Hamburg
Llndekerk 24 op 650 m NO Mombasa
Maas 24 v Alexnndrië n Beyrouth
Maasdam 24 op 380 m O New York
Maashaven 26 te Montevideo
Maasland 24 v Ilheos te Bahla
Mentor 24 op 150 m NO Azoren
Merwede 24 v"»Hamburg te Antwerpen
Midas 24 v Amsterdam n Gdynia
Muiderkerk 25 v Sydney n Melbourne
Musi 26 te Bengkalis
Nero 24 v Aarhuus n Amsterdam
Nestor 24 op 300 m NO Barbados
Nlns p 25 K. Comorin n Basrah
Nleuw Amsterdam 25 te Southampton
Nieuw Holland 24 v Djakarta n Singa
pore
Noordam 27 te New York
Oberon 24 v Trinidad n Mobile"
Oostkerk 24 v Kaapstad n Genua
Oranjefontein 24 v Amst n Kaapstad
Orestes 24 op 750 m WZW Ouessant
Ouwerkerk 25 op 300 m W Ceylon
Overijsel 26 te Shanghai
Peperkust 25 te Amsterdam -
Phidias p 24 K. Villano n Rotterdam
Pietcr S 25 te Amsterdam
Planclus 25 v Makassar te Surabaja
Polyphemus 24 v Djakarta n Nara-
thevas
Poseidon 23 te New York
Prins Fred. Hendrik 24 780 m W Ma-
linhead
Prlns J. W. Friso 24 100 m WNW
Landsend
Prins Willem 2. 24 te Toronto
Prins Willem 4, 25 te Antw.
Prins W. G. Frcderlk 24 te Dètrolt
Pygmalion 25 v St. Vincent te St.
Lucia
Ridderkerk 24 v Mozambique te Beira
Roepat 22 v New York te Baltimore
Roggeveen 25 v Tanga te Beira
Rotti 24 v Bahrein te Koweit
Rynland 24 450 m NNO St. Vincent KV
Sabang 25 v Surabaja te Belawan
Schie 24 nm v Rott te Wismar
Schouten 23 v Hongkong n Singapore
Siaoc 25 v Tjirebon te Djakarta
Sjberoet 24 v Rangoon n Penang
Sigli 23 v Djakarta n Semarang
Sloterdyk 24 v Antw. te Rotterdam
Stad Alkmaar 24 v Wabana n Engeland
Stad Amsterdam 24 v Rott n Wabana
Stad Arnhem p 24 Stavanger
Stad Breda 26 te Newport Mon
Stad Dordrecht p 24 K. St. Vincent
Stad Haarlem 24 180 m WNW Freetown
Stad Schiedam p 24 Finisterre
Stentor 24 te New Orleans
Straat Mozambique 24 600 m O Monte
video
Straat Soenda 24 op 550 m NNW Tris
tan da Cunha
Sumatra 24 te Halifax
Swartcnhondt 25 te Gorontalo
Taliian 23 v Semarang te Djakarta
Tarn 24 op 160 m W Ouessant
Tawali 24 nog op rede Madras
Tclamon 25 te Puerto Cabello
Ternatc 24 op 110 m ZO Singapore
Tcro p 24 Ouessant n Rio Janeiro
Thaletas 25 v Salonlki te Istanbul
Themisto 24 op 680 m NO K. Race
Titus 24 v Port au Prince te Kingston
Tjibadak 25 te Colombo
Tiibantjct 24 op 420 m WZW Manilla
Tjlkampck 25 v Semarang te Makassar
Tjiluwah 24 v Djakarta n Semarang
Tiisadane 25 nm te Port Elizabeth
TJIsondarl 24 op 450 m O Durban I gel Gerong
Tjiwangl 24 v Singapore n Hongkong Stanvac Pendopo 25 te Singapore
Tomlnl p 24 Oporto n Gdynia **-•—«
Trajanus p 24 Mona eil. n Ponce
Trompenberg 25 v Hamburg te Rott.
Utrecht 25 nog te Khorramshar
Van Cloon 23 te Brisbane
Van Noort 22 te Hongkong
Waal 25 v Rotterdam n Tunis
Waibalong 25 v Ampenan te Surabaja
Waiwerang 24 v Rangoon n Penang
Waterland 24 v Bahia n Amsterdam
Westcrdam 24 op 800 m ZW Scilly
Wcstland 24 2^ m Z St. Vincent KV
Wickenburgh tT"V Casablanca n Lon
den
Witmarsum 24 op 520 m NO Abaco
Wonoglrl p 24 Malta n Beyrouth
Wonorato 26 te Manilla verwacht
Zonnewyk 25 v Tocopilla te Cristobal
Zuiderkruis 25 v Southampton n Rott.
Zypenberg 27 te IJmuiden
Nederland-Indonesië
Banka p 24 Gibraltar n Marseille
Blitar 24 op 70 m NW Maladlven
Borneo 24 op 350 m WNW Minikol
Drente 25 te Singapore uitreis
Japara 24 op 180 m O Malta
Java 24 v Southampton n Pt. Said
Kota Agocng 24 600 m O Ceylon
Kota Baroe p 24 Malta n Barcelona
Langkoeas p 24 Ceylon n Djeddah
Madoera 24 op 370 m WNW Minikol
Oranje p 24 Guardafui n Colombo
Rondo 25 v Napels te Genua
Singkep 24 op 1080 m ZO Guardafui
Tallssc 23 v Singapore te Belawan
Tarakan 25 v P. Said te Genua
Weltevreden 25 v P. Said te Genua
Willem Buys 24 v Napels n Gibraltar
Zeeland p 24 Wight n Port Said
Tankvaart
Antonia 25 v Singapore te Penang
Astrid Naess p 24 K. St. Vincent
Bloemcndael 25 v Oslo te Rotterdam
Caltex Leiden 25 280 m W Manilla
Caltcx Nederland 24 625 m Z Bermuda
Caltex Pernis p 24 Ras Fartak
Caltcx Rotterdam 24 te Southend
Caltex The Hague p 25 Landsend
Ceronia 24 op 140 m Z Recife
Clavella 24 op 720 m NO Seychellen
Coryda 24 160 m W Colombo
Crania p 25 Aden n Suez
Esso Amsterdam p 25 Aden n Antw.
Esso Rotterdam 24 170 m O Bahrein
Fellpcs 27 v Padang te Pladju
Kabylia p 25 Djeddah n Suez
Kalinga 26 te Singapore
Katelysia p 24 Kaap St. Vincent
Kcizcrswoard 24 op 120 m N Recife
Kcllia 24 op 740 m NO Azoren
Kenia p 24 Natal n B. Aire."
Kermia 28 om 6 u te Rott
Khasiella 24 op 170 m NO Durban
Koningswaard 24 500 m W Ascension
Kopionella p 24 de Azoren n Rott.
Korcnia 24 op 105 m N Mona eil.
Krcbsia 26 te Miri
Kryptos 24 150 m NNO Massawah
Kylix p 25 Malta n Rotterdam
Liberty Bell p 24 Pantellarla
Macuba p 24 K. Villano n Rotterdam
Malvina 24 op 190 m ZW Manilla
Marisa 24 op 1040 m W Dakar
Marpcssa 24 v Curacao n Kingston
Mitra 24 op 850 m NO Martinique
Moordrecht 24 v P Said n Gibraltar
Pendrecht 25 v Nynashamn n Perz.
Golf
Purfina Hellas p 25 Djeddah
Purfina Nederland p 24 K. de Gata
Rotula 24 op 160 m Z Victoria
Schcrpendreclit p 24 nm Porto Rlco
Sirrah 24 op 100 m N v Bali
Stanvac Djirak 24 v Sungel Gerong n
Djakarta
lanvac Ogan 24 v Semarang n Sun-
Farmsum 25 te Masnedsund
.BHFedala 25 v Djibouti te Haifa
Stanvac Selo 25 te Palembang - I Fiducla 25 v Maassluis n Boston
Stanvac Talang Akar 25 te T. Uban Fram p 24 Brunsb. n Vlaardingen
sb- r.._jNewport
Statue of Liberty p 25 Porto Rlco
Sunetta 24 op 480 m NO Ceylon
Tankhaven 1, p 24 Singapore n Sungei
Gerong
Tankhaven 2, 24 v Sungel Gerong
Saigon
W. Alton Jones 24 v Philadelphia n
Punta Cardon
Wicldrecht p 24 Muscat n Formosa
Zeesleepvaart
Gele Zee 24 op 1080 m NO Trinidad
Hudson 25 v Liverpool te Rotterdam
Rode Zee 24 800 m W Azoren
Titan 24 v Hamburg te Birdham
Zwarte Zee 24 370 m ZZO Baltimore
Kleine Vaart
Ahoy 23 v Hamina te Kotka
Albergen 26 te Hudlksvall
Alderd L 25 v Raumo te Liverpool
All 24 v Gent te Naestved
Alja (B) 23 v Liverpool te Odense
Alpha (D) 25 v Deflzijl n Gothenburg
Ancora p 24 Brunsb. n Southampton
Annie G 24 v Sneek te Amsterdam
Arcturus 24 v Stoekvlk n P. Talbot
Argo 24 v Amst. n Sarpsborg
Arienoldus G p 24 Brunsbuttel
Audacla p 24 Ystad n Ventsplls
Bab T Amst.-Ostrand p 24 Oland
Banka 24 v Hartlepool n Goole
Batavier 1, p 24 Estaca Point
Batavier 3. p 25 Oporto n Bordeaux
Bebox p 24 Sandhammem n Rotterdam
Bcja p 24 Kalmarsund n Sharpness
Bergslngel 26 te Newport
Berkelstroom 24 v Amst. te Londen
Bernard John p 24 Algiers uitreis
Bcrnina 24 v Antw. n Kopenhagen
Beta 26 v Huil te Sandefjord
Betty 25 v Londen te Antwerpen
Betty Anne S p 24 Texel n Gyon
Bill S p 24 Beachy Head n Cork
Borelly p 25 Kiel n Helsingborg
,eo 23 v Liverpool n Swansea
■rif 24 150 m O v Blyth
p 25 Ameland n SiUoth
Brandaris p 25 Ouessant n Cardiff
Breezand 23 v Gefle te Fajo
Brouwersgracht p 24 Sandhammem
Capri p 24 Start Point n Velsen
Casablanca 25 te Bremen
Casana 24 v Gothenburg n Rouaan
Celebes 22 v Garston n Cork
Clipper 23 v Lame te Preston
Contact 22 v Karlshamn te Boston
Corale p 24 Terschelling n Hemosand
Corsica 22 v Swansea n Norville
Daniel p 25 K. Villano n Spezla
Delf borg 23 v Mlddlesbro te Aalborg
Deni 24 v Amsterdam n Goole
Denzo 24 terug te Vlissingen
Diana V 22 v Honfleur te Shoreham
Dicky W 24 v Delfzijl n Zaandam
Diet 25 v Rott. te Antwerpen
te IJmuiden (bijl.)
Dina 22 v Londen te Newport IOW
Doni p 24 Brunsbuttel n Leerdam
Drie Gebroeders 24 te Kopenhagen
Drittura 23 v Wasa te Bollsta
Duiveland 25 v Kopenhagen n Gdynia
Duurt 25 v Rotterdam te Gdynia
Dija 25 v Londonderry te Londen
Ebenhaezer 24 v Hamburg n Engeland
Ecmsborg p 25 Texel n Londen
Elda 24 v Norwich n Blyth
Ella 24 v Gothenburg te Parijs
Ellewoutsdijk p 24 Wight n Amst.
Eminent 25 te Borgestad
Erebus p 25 de Pitboei n Londen
Erkalin 25 v Rott. te Bremen
Escaut p 25 Kiel n Stockholm
Esperance 24 v Breda te Gent
Evcrtscn p 24 Kiel n Fredriksund
Franka 2, 24 v Bordeaux
Frons v. Seumeren 25 te Gronlea
Frema 23 v Nordmallng te Sandwich
Friesland 25 v Aalborg te Gdansk
Frisia 25 v Amst. n Sundsvall
Gaasteriand 25 v Harlingen n Goole
Gefle p 25 Texel n Parijs
Gozicna Hendrika 25 v Esbjerg naar
Londen
Globe 22 v Norrkoplng te Boston
Goote p 25 Sandettle n Manchester
Grebbestroom 24 v Liverpool n Amst.
Harlingen 24 v Sklen n Huil
Harm p 24 Ouessant n Bayonne
Harold 24 v Fredrikstad n Helsinki
Hast 5. 25 v Boston n Mlddlesbro
Helloo 23 v Ostende te Londen
Helvetia p 25 Borkum n Preston
Henrica B 25 te Elseneur
Herta 24 v Antw. te Vlissingen
Hoe Vinces 24 te Boulogne
Hoflaan 26 te Granton
Hollandla 24 v Delfzijl te Fur
Hoogesand p 25 Ouessant n Bayonne
Hoogland 24 v Kopenhagen n Gdansk
Hoop op Zegen 25 te Groningen
Hulst 25 v Lissabon n Antwerpen
ilunzeborg 25 te Antwerpen
Hyke Sophia p 25 Kiel n Horsens
Ida Pieter 25 v Newport n Rott.
Isls 24 v IJmuiden n Londer
Isola 25 v Par te Rotterdam
Jaba p 25 Kiel n Rotterdam
Jato p 24 Vlissingen n Malmo
John M 24 v Antwerpen te Venetië
Joma 22 v Belem te Manaos
Julia Mary 25 v Manchester n Huil
Jutland p 24 Utklippan n Grangemouth
Kaap St. Vincent 24 v Antw. n San-
dame
Karei 24 v Kotka te Delfzijl
Kastanjesingel p 25 Borkum uitreis
Keizersgracht p 24 Brunsbuttel
Kemphaan p 24 Brunsbuttel n Hull
Kcnltra 24 v Heraklion n
Keyser p 25 Kiel n Sundsvall
Kohinoor 24 v Leith n Fakse
Kortenaer 23 v Rott. te Stockholm
Kora 21 v Southampton n P Talbot
La Paloma p 25 Kiel n Kopenhagen
Larlx 25 v Mantyluoto te Zaandam
Lauwersborg 23 v Fur n Colchester
Lea 24 v Kristinestad te Somaes
Lean S p 24 Beachy Head n Bilbao
Lelystad 24 v Bordeaux n Londen
Leny 24 v Gravelines te Fowey
Leonard T 24 v Amst. n Hamina
Leuvehaven 25 v Halmstad n Dordt
Llberte 24 v Lulea n Rundvik
Liberty p 24 Trelleborg n Korlskrona
Lotus 24 v Stocka te Venlo
Lucas Bols 2, 25 v Amst. te Emden
Lukas M 23 v Fredriksund te Londen
Lutetia 25 v Londen te Parijs
Lijnbaan p 24 Wight n Santander
Maas p 24 Brunsbuttel n Stockholm
Maasym 25 v Gent n Stockholm
Marco Polo p 24 Skagerrak n Skoghali
Margriet Anja p 25 Dungeness uitreis
Maria S p 25 Brunsb. n Harlingen
Maria Theresia 24 v P. Talbot n Rott.
Marie Sophie 26 te Jersey
Marietje Böhmer p 24 K. Villano
Marin 24 v Londen n Odense
Mariscal Lopez 24 v P. Alegre
Asuncion
Maris Stella p 24 Kiel n Aalborg
Ahus n Yarmouth
Maria p 25 Brunsbuttel n Wisbech
Mascotte p 25 Texel n Gefle
Matthew 24 v Lorient n Beckton
Maymcrc 25 v Londen te Antwerpen
Menkar N p 25 Ouessant n Rouaan
Mcrcurius 22 te Southampton
Mercurius H p 24 Ouessant uitreis
Mintaka N p 24 K. Roca n Bordeaux
Mulan 23 v Rott te Plymouth
Musketier 25 te Guernsey
Nautic 27 te Sonderborg
Nautilus p 24 Kattegat n Skive
Nederland 25 v Wexford te Barry
Neerlandia 27 te Rotterdam
Ncptunus 25 v Grangemouth te Methil
Netta p 24 Fairsea n Manchester
Nlssc p 25 Ouessant n St. Malo
Noach 23 v Lame te Preston
Noord 24 v Soderteljc n Londen
Noorderlicht 26 te Lidkoplng
Oleum 24 v Aberdeen te Grangemouth
Olive 23 v Parijs te Londen
Omlandia p 25 Brunsb. n Vlissingen
Oosterburgh p 25 Kiel n Vesteras
Oostzee Hull-Kotka p 25 Fehmara
Oranje 22 v Rotterdam te Goole
Oranjeborg 26 te Genua
Pamlr 23 v Grangemouth op de Tyne
Pavonls 23 v Groningen te Emden
Plrola 25 v Swansea te Amst.
Planclus 24 v Newport te Swansea
Polaris 25 run te Londen
Prins Bernhard p 24 Brunsb. n Amst.
Prinses Wllhelmlna 25 te Antwerpen
Prior 23 v Preston n Lame
Rapid p 24 Kiel n Friedrichsort
Realta 25 te Gothenburg
Rcggeborg 23 v Harlingen n Brake
Rcsnova p 24 Brunsb. n Stockholm
Result Bremen-Napels p 23 Ceuta
Rick 24 v Halmstad te Grouw
Rigel p 24 Borkum n Kings Lynn
RLni 25 v Grangemouth te Antw.
Rio 22 v Vlissingen te Jersey
Roelf 24 v Amsterdam n Nakskov
Rijnhaven p 24 Kaap St. Vincent
Rijnstroom 24 v Londen te Amsterdam
Sagitta p 24 Ameland n Sharpness
Santa Lucia 25 v Ronne n Sornaes
Saturnus 22 te Plymouth
Servus 23 v Amst te Newcastle
Slan 24 v Abo te Delfzijl
Sllvaplana 25 te Aarhuus
Sonsbeek 24 v Malta te Napels
Sont 24 v IJmuiden n ümea
Spaarnestroom 22 v Amst te Huil
Spurt 25 v d Tyne n Kopenhagen
Start Point 24 v Zaandam n Hamburg
Stella Maris 25 te Drammen
Stella Prima 25 v Antw. n Londen
Swlft 24 v Gothenburg n ParUs
Taormina 22 te Mlddlesbro
Tempo 22 v Stettin te Huil
Thames 27 te Liverpool i
Tfnda 23 v Gothenburg te Plymouth
26 te Rotterdam
Trim 21 v Londen te Kopenhagen
Trlto 24 v Dublin n Amsterdam
Trompenburgh 26 te Rott
Trude K 25 v Kramfors te Amst.
Truus p 24 de Pitboei n Exeter
Trijntje 24 v Amst. te Harlingen
Twee Gebroeders 21 v Carthagena a
Glasgow
Twente 25 v Antw. te Vlissingen
Uranus B 23 v Umea te Delfzijl
Urmajo 25 v Amsterdam te Gent
Vatbclla 23 v Belfast te Swansea
Venus 23 v Truro te Plymouth
Virgo 24 v Rochester n Bremen
Vllcstroom 24 v Rott, te Bremen
Wcsterschclde 24 te IJmuiden
Westcrslngel 24 v Valdemarsvik n Du
blin
Westkust 25 v Amst n Kalmar
Westropa 25 te Glasgow
Wexford p 24 Gothenburg n Rott.
Wiebold Böhmer 24 v Napels n Amst.
Wilhelmlne 21 v Granville te Jersey
Wllja p 25 Brunsb. n Rotterdam
Willem p 24 Brunsb. n Amsterdam
Wlllemijn 24 v Leith te Hull
Wota 25 v Kalmar te Alkmaar
Ysel p 24 Beachy Head n Par
Ystroom 26 te Amsterdam
Zeehaan verm. 26 v Gdynia n Rott.
Zeevaart 23 v Londen nMiddlesbr o
Zus 23 v Hamina te Ellesmere Port
Zwartewater 23 te Stromstad
Gladiolen in soorten 63; Asters 3135;
Plumosa, groen 69—85; Tijgerlelies 30;
Edelweis 23; Dahlia's in soorten 2535;
Cydoneatakken 75; Viburnumtakken met
bes. le srt. 851.15. id. 2e srt 3854
per tak.
BOSKOOP, 25 augustus De Boskoop-
bloemenveiling: Rozen gr,, bloemig 20
stuks: Mm Jules Bouché 1.902.40; Mad.
Butterfly 90—1.70; Duisburg 1.30—1.80;
Pechthold 2.00—2.50; Better Times 1.20—
"0; Rosalandia 701.10; Gemengde ro
zen 5080; Babyrozen 10 stuks: Sweet
heart 801.50; Juweeltjes 1.101.40; Else
Poulsen 70—95; Gloria Mundi 1.20. Diver
sen 10 stuks: Liatrix 2540; Asters 1520
Hypericunvtakken 7095.
TER AAR, 25 augustus Augurkenvel-
ng: Fijn 1.97, fijnbasterd 1.70, basterd
1.50, grof A 1.52. grof 1. 1.40. CD 1.20—
1.21, idem afwijkend 1.02, idem 2, 45,
E 69 en augurken ongesorteerd 46, alles
per kg.
(Ingez. Med.-Adv.)
Stijf en Stram?
Nu hier - dan daar?
Neem Kruschen -
en Uw pijnen verdwijnen,
In vele gevallen van reumatische
pijnen krijgt ons wisselvallig klimaat de
schuld. Maar veeleer is de oorzaak ook;
onzuiver bloed.
Menigeen die een bloedzuiverende kuur
met Kruschen begint, ondervindt al na
korte tijd de weldadige gevolgen daar
van. Naarmate Kruschen de wat traag
geworden bloedzuiverende organen
weer op normale kracht brengt, gaat
het bloed sneller stromen. Onzuiver
heden daarin krijgen geen kans meer,
want ze worden langs natuurlijke weg
afgevoerd. En daarmede de oorzaak van
Uw reumatische pijn.
'.725 - 2726. - Bunkie was vol spanning, of de temmer en zijn helpers
le leeuw in het hok zouden krijgen. Maar in ieder geval was hij al heel
flij, dat de leeuw nu onder zijn lantaarn vandaan was
fca eindelijkja hoor. toen kreeg de temmer, roepend en met zijn
tweep door de lucht zwaaiend en klappend, het dier bij de houten kooi;
In gelukkig, toen vluchtte het er in!
Met een vlugge beweging werd de deur van de kooi dichtgegooid en
gegrendeld. Nu zat de leeuw veilig in de kooi. achter de stevige tralies!
[- Gelukkig! zuchtte Bunkie.
wu was voor hem het gevaar ook voorbij; maar ook voor de mensen
m de straat, die overal heen waren gevlucht. Want het is maar even geen
fretje, als er zo'n losgebroken wild dier door de stad loopt
Van alle kanten kwamen de mensen en kinderen nu tevoorschijn; uit
Be portieken en winkels en om de hoek van de straat staken ze voor
achtig hun hoofdenwas de leeuw werkelijk gevangen?
\a. het was veilig; ze konden weer rustig lopen
In- en uitvoer stegen
met 14%
IN EERSTE HALFJAAR 1956.
De buitenlandse handel van ons
land is in het le halfjaar 1956 weder
om belangrijk toegenomen. In- en uit
voer stegen n.l. t.o.v. de eerste helft
van vorig jaar gezamenlijk van f. 10,7
tot 12,1 miljard of wel met 14%. Hier
mede was de relatieve toeneming even
groot als van het le halfjaar 1954 op
het le halfjaar 1955.
Het stijgingspercentage van de im
port in het le halfjaar 1956 t.o.v. de
eerste helft van 1955, dat 15 bedroeg,
was lager dan dat van het le halfjaar
1954 op de eerste helft van 1955 (17%),
dooh bleef niettemin groter dan dat van
de uitvoer ad 12% (vorig jaar 10%).
Onder invloed hiervan liep het handels
balanstekort verder op van f. 1,1 tot
f. 1,4 miljard en bereikte aldus een om
vang, welke alleen in het le halfjaar
1951 ten tijde van de Korea-hausse werd
overtroffen. Verhoudingsgewijs is deze
ontwikkeling van de handelsbalans, ge
zien de sterke groei van het totale han
delsverkeer echter minder ongunstig.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Cothen (U.) (toez.)
Hakkesteegt te Zelhem.
Bedankt voor IJlst S. v. d. Bos
Nijeveen.
VOOR DINSDAG 28 AUGUSTUS
Hilversum I (402 M) AVRO: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.; 8.15 Gram.
9.00 Gym. v. d. vrouw; 9.10 V. d. vrouw;
9.15 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Gram.; 10.50 V. d. kleuters
11.00 Lichte rnuz.; 11.30 Sopr. en piano;
11.50 Gram.; 12.00 Orgelspel; 12.30 Land
en tuinb.meded.; 12.33 Pianospel; 13.00
Nws.; 13.15 Meded. of gram.; 13.20 Pro-
menade-ork.; 13.55 Koersen; 14.00 De
Schipbreuk, cantate; 15.00 Manege der
stokpaardjes; 15.45 Gram.; 16.35 V. d.
Jeugd; 17.20 De dierenwereld en wij, caus.
17.30 Mil. Kapel; 18.00 Nws.; 18.15 Plano-
spel; 18.30 Amus. muz.: 19.00 Act. of
fram.; 19.05 Gram.; 19.40 Amus. muz.;
0.00 Nws.; 20.05 Gram.; 21.05 Caus. en
interv.; 21.30 Amus. muz.; 22.00 Cabaret;
22.30 Gitaarspel: 22.55 Wereldkampioen
schappen wielrennen in Kopenhagen 23.00
Nw.; 23.15 Koersen; 23.20 Act. of gram.;
2330—24.00 Gram.
Hilversum II (298 M) KRO: 7.00
Nws.; 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
lit.kal 8.00 Nws. en wëerber.; 8.15 Gram.
8.50 Idem; 9 00 V. d. hulsvrouw; 9.40
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Andel P. Joosse, kand.
te Goes, die oedankte voor Bruchterveld,
Lexmond en voor Zaltbommel-Gameren.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Bunschoten M. Baan te
Lichtbaken; 10.00 V. d. kleuters; 10.15
Gram.; 10.45 Idem; 11.00 V. d. vrouw;
11.30 Gram.; 11.50 Als de ziele luistert;
12.00 Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Land
en tuinb.meded.; 12.33 Instr. octet; 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nws. en kath. nws.;
13.20 Metropole-onk.; 13.50 Gram.; 14.00
Koorccmc.; 14.25 Gram.; 15.20 Pianoduo;
15.45 Gram.; 16.00 V. d. zieken; 16.30 Zie-
kenlof; 17.00 V. d. jeugd; 17.30 Gram.;
17.40 Beursber.; 17.45 Regerdngsuitz.
Rijksdelen Overeze: Kroniek van overzee,
door J. J. van der Laan; 18.00 V. d. jeugd;
18.20 Sportpraatje; 18.30 Lichte muz.;
19.00 Nws.; 19.10 Gram.; 19.15 Uit het
Boek der Boeken; 19.30 Gram.; 20.20 Act.
20.35 De gewone man; 20.40 Strijkkwartet
en altviool: 21.20 PeMeas et Mélisande.
opera; 22.45 Avondgebed en lit.kal.; 23.00
Nws.; 23.15—24.00 Gram.
Televisieprogramma's
NTS 20.00 Jcfurn. en weeroverz.
NCRV 20.15 Post Onvoorzien, TV-
spel; 22.25 Dagsluiting.
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.25 V. d. arb.; 12.55 Weerber.; 13.00 Nws.
13.10 Hoorsp.; 13.40 Audrey Russell's Dagb.
13.55 Sport; 14.00 Gram.; 14.10 Sport;
15.00 Krit.; 15.45 Sport; 16.15 Schots ork.
17.00 V. d. kind.; 17.55 Weerber.; 18.00
Nws.; 18.15 Sport; 18.20 Gevar. muz.; 19.00
Gevar. progr.; 19.30 Klankb.; 20.30 Gevar.
progr.; 21.00 Nws.; 21.15 Causerieën 21.45
Pianokwarft.; 22.15 Klankb.; 23.00 Nws.
en weerber.; 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12.15 Pianospel; 12.30 Sport
13.35 Dansmuz.; 13.45 V. d. kind.; 14.00
Voordr.; 14.15 Interv. en gram.; 14.45
Voordr.; 15.00 Sport; 15.45 Mll.ork.; 16.15
Mrs. Dale's Dagb.; 16.30 Gevar. muz.; 16.45
Sport; 17.00 Dansmuz.; 17.30 Sport; 18.35
Gram. 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws. en jour
naal; 19.25 Sport; 19.30 Gevar. progr.;
20.00 Idem; 20.30 There's a new sound
In the sky; 21.00 All the best; 22.00 Nws.
22.15 Sport; 22.20 Lichte muz.; 23.00 Voor
dracht; 23.15 Jazzmuz.; 23.50 Progr.-overz.
23.55—24.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Omr.ork.; 13.00 Nws.; 13.15 Lichte
muz.; 14.20 Operaconc.; 16.00 Klass. muz.
17.00 Nws.; 17.20 Viool en piano; 17.45
Lichte muz.; 19.00 Nws.; 19.15 Symf.ork.
en sdl.: 20.45 Klankb.; 21.15 Gram.; 21.45
Nws.; 23.40 Symf.ork.; 24.00 Nws.; 0.10
1.00 Ritm. muz.
Frankrijk. Nationaal Programma 347 m.
12.30 Gram.; 13.00 Nws.; 13.35 Gram.;
14.00 Nws.; 14.05 Gram,; 19.29 Operamuz.;
20.00 Gram.; 20.05 Festival v. Edinburgh;
22.15 Gram.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m. 324 m. 12.00
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.; 13.00
Nws.; 13.15 Gram.; 16.00 Koersen; 16.02
Orgelspel: 16.30 Gram.; 17 00 Nws.; 17 10
Gram.; 17.45 Boekbespr.; 18.00 Luitrecital
18.20 Balalolkaspel; 18.30 V. d. sold. 19.00
Nws.; 19.40 Gram.; 19.50 Syndicale kron.;
20.00 Interv.; 20.30 Klavecimbelrecital:
21.15 Omr.ork.; 22.00 Nws.; 22.15 Gram.;
22 55—23.00 Nws.
484 m. 12.00 Gram.; 12.30 Orgel-en6.
13.00 Nws.; 13.15 Gevar muz.; 14.00 Omr.
ork.: 14.45 Gram.; 15.00 Idem; 16.05
Lichte muz.; 17.00 Nws.; 18.30 Gram.;
19.30 Nws.; 20.00 Vakantletijd; 20.45 Gram.
21.30 Idem; 22.00 Nws.; 22.15 Lichte muz.
22.55 Nws.
BBC. Uitz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagb. Vraagge
sprek met onze luisteraars. Boeken en
6chr(jvers. (Op 224 en 41 m.).
Ons dagelijks vervolgverhaal
door I HORST WOLFRAM GEISSLER
19) Toen de veldwachter de gehavende winkel
naderde, stormde daar juist een vreemde optocht
\aar buiten.
l'oorop rende een verwilderde Panda, dicht op de
ïielen gezeten door de automatische bediende, de
ïaag-boor op wieltjes en de automatische zoutzuur-
\puiter.
j,Dat is toch te gek om los te lopen", gromde de
pgent„Hier moet ingegrepen worden, krachtig
'ingegrepen! Waar is die machientjes-prutser? Die
ut hier natuurlijk weer achter!"
Inderdaad kwam Knutseleer achter zijn dolle auto
maatjes naar buiten hollen. Hij zag er zorgelijk uit.
„O, o, dat wordt weer een sappige bende!" mom
pelde hij„de apparaatjes, die de robot moesten
vernietigen, werken niet goed. Nu zal ik weer appa
raatjes moeten maken om die apparaatjes te ver
nietigen!"
„Niets daarvan! Je gepruts is uit!" riep een barse
stem en een zware hand greep hem in de kraag.
Knutseleer keerde zich verschrikt om en keek in het
verbolgen gelaat van de veldwachter.
8)
„Meneer Fox is zo vriendelijk vanmid
dag met mij mee terug te reizen", zei
Zanetti. „Neestribbel niet tegen,
dat is nu eenmaal zo afgesproken".
„Wat afschuwelijk!" riep Maria met
'n pruilmondje uit. „Wat moeten wij nu
beginnen? Ik haat U, meneer Fox. Ik
had me zó voorgesteld om met U in de
schaduw van de laurierbomen te wan
delen
„Mijn lieve kind, je bent daarvoor nog
veel te jong", zei haar vader, die daar
mee bewees tot het soort vaders te be
horen, die hun dochters onderschatten.
De zon stond reeds vrij hoog aan de
hemel, toen het vliegtuig van Romeinse
bodem opsteeg en. na een rondje boven
de eeuwige stad. de loop van de Tiber
volgde in noordelijke richting. Het toe
stel vloog over bergketens, die met hun
wonderlijk kale hellingen, welke thans
overgoten waren door het rode avond
zonlicht, de indruk wekten niet tot het
landschap van Italië te behoren, maar
tot dat van een vreemde planeet.
„Volgens de overlevering", zei Zanetti,
„zouden deze bergen enkele eeuwen ge
leden nog bedekt zijn geweest met
dichte bossen, maar de mensen schijnen
lichtzinnig met het beschikbare hout
omgesprongen te zijn; zó erg, dat deze
bergen thans volkomen ontbost zijn
en het een kale woestenij is geworden.
Ja, dat zijn fouten, die nooit meer goed
gemaakt kunnen worden. Een triest ge
zicht, nietwaar?"
Fox knikte.
„Als men zich nu eens voorstelt,
hoe dit land eruit gezien moet heb
ben in de tijd dat de stad Rome tot
bloei begon te komen en zich uitbreidde
langs de oevers van de Tiber in het
gebied der EtruskenWanneer was
dat ongeveer?"
..Laten we zeggen: omstreeks de vijfde
eeuw vóór Christus."
„Dus ongeveer een vijfentwintighon
derd jaar geleden. Men weet weinig
meer daarvan."
„O. men weet nog heel wat van die
tijd", wierp Fox tegen. „Maar natuur
lijk is ook véél een gesloten boek ge
bleven. Wanneer men bijvoorbeeld aan
de Etrusken denkt
„Precies!" zei Zanetti. terwijl hij een
hand op de arm van zijn buurman legde.
„Misschien zouden we ook daarvan
méér weten, wanneer niet datgene was
gebeurd, waarom ik U vroeg met mij mee
te gaan."
Fox keek hem verrast aan. Hij had
deze snelle wending van het gesp-ek
verwacht en zich ingesteld op een on
schuldige conversatie met zijn reisge
noot. Hij vond het echter bijzonder nret-
tig, dat Zanetti reeds thans het be
wuste onderwerp aanroerde.
„Heeft 't werkelijk iets met de os-
ken te maken?" vroeg hij verwondend.
Hij dacht aan de vorige avond in het
restaurant „De Etruskische Grafkelder"
waarschijnlijk zou professor Helfering
er heel wat voor over hebben gehad om
op dit uur in zijn plaats te zijn.
Hij voegde eraan toe: „Zoudt U mij
eindelijk niet eens in duidelijke woorden
willen zeggen, waar het allemaal cm
draait?"
,,'t Is een heel eenvoudige geschiede
nis," antwoordde Zanetti. ..Zoals ik U
vanmorgen al vertelde, staat dat be
wuste huis in Gardone meestal leeg. De
inrichting is nog precies zoals mijn va
der deze enige jaren geleden achterliet,
er is niets bijgekomen, en ook niets
weggenomen, dat wil zeggen: waar
schijnlijk ontbreekt er toch iéts. Ik
weet 't niet."
„Weet U dat niet?"
„Er is namelijk de vorige herfst in
dat huis ingebroken. Dat gebeurde op
een avond, toen de huisbewaardersnaar
de bioscoop waren. Ik moet hieraan on
middellijk toevoegen, dat er niets wer
kelijk kostbaars in het huis aanwezig
is, en kennelijk heeft men daarnaar ook
niet gezocht. Men heeft slechts de
grote schrijftafel doorzocht, alsook een
smal aktenkastjeja, zo zou je dat
meubel 't beste kunnen noemen. Mijn
vader borg daarin zijn wetenschappe
lijke manuscripten op en allerlei noti
ties, die hij gemaakt had. Deze waren
volkomen geordend, zoals alles wat hij
deed."
„En waarover handelden die manus
cripten?"
„Vertelde ik dat nog niet? Ze bevat
ten de resultaten van zijn bestudering
der Etrusken. 't Was zijn levenswerk."
„En diêirvan zou iets gestolen zijn?"
„Dat is mogelijk."
„Wat wilt U daarmee zeggen?"
Zanetti antwoordde op verontschul
digende toon: „Ik weet niets van die
dingen en ik heb bovendien weinig tijd
om me erin te verdiepen. De politie
echter, die zich met deze zaak bezig
hield en zeer véél tijd heeft, begreep
er zo mogelijk nog minder van. De
zaak werd afgelegd en heel spoedig ver
geten. Men vond het niet erg belang
rijk. Maar mij kwelt de gedachte, dat
het misschien toch wél belangrijk is.
Mijn vader deed zijn studies en onder
zoekingen in opdracht van de staat en
met allerlei staatssubsidies. En hoe ern
stig hij deze opdracht opvatte, blijkt wel
uit het feit, dat hij bij zijn testament
een lijstje voegde van de verschillende
geschriften, welke zich in genoemde ak-
tenkast bevonden. Of er thans iets ont
breekt en wó,t, dat kan ik niet vaststel
len. De mappen met aantekeningen wa
ren geopend en door elkaar gegooid.
Men zou in de eerste plaats alles weer
moeten ordenen. De bewuste lijst is in
mijn bezit en ik zou U die kunnen ver
strekken."
„Merkwaardig", zei Fox. „En weet U
zeker, dat in dat hele huis niets aan
wezig is, dat een gewóne dief zou kun
nen interesseren?"
„Zéker weten", antwoordde Zanetti,
„dat zou ik niet willen zeggen. Ik geloof
het echtermaar absolute zeker
heidEn dat Is juist, waarover ik in
zit."
„En verder?"
„De rest zou U te weten moeten ko
men. Dat was tenminste myn opzet.
Fox staarde peinzend door het raampje
van het vliegtuig naar buiten, naar de
kale donkere bergen, die diep onder
hen lagen. De toppen der bergen waren
nog in 't rode licht van de ondergaande
zon gehuld, doch in de dalen hing reeds
een blauwgrijze schemering. De hemel
scheen vlakbij te zijn, eindeloos en een
zaam. en even eenzaam vloog het vlieg
tuig boven de langzaam In duisternis
verzinkende aarde. Fox hield van dit
soort sfeer, waarin iets geheimzinnigs
en griezeligs zat.
(Wordt vervolgd)
