4^> „Hel verdwenen manuscript Kerkelijk Leven (Sk v 0 PANDA EN DE MEESTEM - KNUTSELAAR DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1956 NED. HERV. KERK Beroepen te Bertcenwoude B. v. Blanken, kand. te Amsterdam. Te Avereest E. J. Rietveld te Ophemert. Aangenomen naar Berlijn (geestel. vera, ■vluchtelingenkamp) J. Th. Haverman te Muntendam (Gron.). Bedankt voor Otterloo C. v. d. Boogert te Harderwijk. GEREF. KERKEN Beroepen te Monnikendam en te Ooster- Nijkerk K. Sierink, kand. te Hardenberg. Te H. I. Ambacht S. Hoekstra te Rosen- daal (N. Br.). Te Castrolanda (staat Parana. Brazilië) D. C. v. Lonkhuyzen te Bolnes. DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP Aangenomen naar IJmulden J. P.Jacobs- zoon te Oldeboorn. HERVORMDE PREDIKANTEN NAAR VLUCHTELINGEN IN WEST-BERLIJN Twee predikanten der Ned. Herv. kerk nl. dr. J. Th. Haveman te Muntendam en ds. B. J. Meijer te Anna Paulowna, zijn door de „Evangelische Kirche in Deutschland" aangezocht naar West- Berlijn te komen om in dienst van de „Evangelische Kirche" zich te belasten met de geestelijke verzorging van de vele duizenden vluchtelingen, die in de tientallen kampen van West-Berlijn verblijven. Beide predikanten hebben de uitnodiging aanvaard. Er wordt naar gestreefd per 1 oktober a.s. de benoe mingen te laten ingaan. OEGSTGEEST BURGERLIJKE STAND. Geboren: Willem, zn. van C. D. de Mooi) en G.* van Starkenburg. ndertrouwd: J. J. van Went. 30 Jr. en G. J. Bromelow, 29 Jr.; L. A. J. Vreeburg, 29 Jr. en A. M. J. Zandvliet, 23 Jr. Getrouwd: Th. W. H. Turnhout en C. A. van Steijn; A. J. M. van Kimmenaede en A. G. Wijgers; G. D. van Wengen en M. P. V. S. H. van Betten. MARKTBERICHTEN ROELOF ARENDSVEEN. 22 augustus. - Bloemenveiling. Liatrix 815. Gladiolen 1031, Wirrals Supreme 1115, Statlce 2527, Asters 7—22, Colvillies 28—32, Asp. PLuanosis 5557, Lathyrus 1015. Ornithagalum 8595, Chrysanten: Migoll 15—17, Dellghtfull 15—17, Alfretton 24 —36. Millersdale 14—15, Silvia Rally 2023, Summer Snow 2224 Am. Anjers 512. Lelies 16—17. ROELOF ARENDSVEEN22 augustus. - Groenteveiling. Kropsla 3.0014.00. andij vie 16.0018.00. tomaten 31.0051.00, breekpeen 10.0023.00. snijbonen 25.00 59.00. pronkbonen 29.0036.00, prlnsesse- bonen 72.0083.00, dubb. stambonen 41.0068.00, augurken A 175.00, Idem B 130.00. Idem C 132.00, Idem D 122.00. Idem DA. 126.00 .idem E 68.00. idem OD 100.00103.00. BOSKOOP. 22 augustus. Bloemenveiling. Rozen, gr .bloemig. 20 stuks: Duisburg 1.40 2 00. Mad. Butterfly 1.202.00, Tonny Goldt 1.60. Better Times 1.701.90, Pecht- hold 1.502.40, Mm. Jules Bouché 1.40 2.40, Rosalandia 531.00, Gemengde rozen 42'52, Babyrozen, 10 stuks: Sweetheart 75—1.20, Gloria Mundi 95—1.20, Byou 80— 1.20, Else Poulsen 7090, Ingar Olsson 2840. Ellen Poulsen 3145, Juweeltjes 951.00, White Sweetheart 5870, Moulin Rouge 1.602.20, Diversen 10 stuks: Viburnumtakiken met bes 801.25, Plu- mosagroen 6075, Clematis Mevr. Ie Coultre 3.10, idem Prins Hendrik 1.40 2.40, Liatrix 3143. Asters 2124. Mar grieten 1522, Gladiolen In soorten 36 40. Gips 27. Achillea 10—12. Flox 8—12. Hypericumtakken ©5, Cejdoniatakiken per Grote Vaart Aagtekcrk 21 Aalsum 21 op Aardyk 21 op 520 m W Mlnlkoi Abbckerk 21 v Amsterdam n Pt. Said Adonis 22 v Curacao te Demerara Aegls 21 op 420 m ZW Ouessant Aeneas p 22 Kaap St. Vincent Alamak p 22 Ouessant n Antwerpen Albireo 21 op HO m W Kreta Alblaaserdyk 22 v Antw. te Lissabon Alcetas 21 v Barcelona te Taragona Alcyone 22 v Antw. te St. Vincent KV Aldabl 22 v Rio Janeiro te Santos Alkaid 22 v Antw. te Rotterdam Almdyk 20 v Havana n Havre Almkerk 21 op 800 m WZW Colombo Alnatl 21 v B. Aires n Santos Alpherat 21 op 183 m NO Fortalesa Alwaki p 21 Kaap St Vincent uitreis A mor 21 v Malta n Piraeus Amsteldiep 21 1500 m O Hampton R. Amstclkade 21 op 215 m W Ouessant Amstelstad p 21 K Race n Canada Amstelvaart p 21 Key West Am.vnta* 21 v Savona te Genua AngolDkust p 21 L. Palmas n Dakar Appingedyk 21 v Boston te Phila delphia Artemis 22 v Pto. Ordaz te Trinidad Atjc Ray S 21 190 m ZZO Sable ell. Atlas 21 v Fredericla te Kopenhagen Attis 21 In Windward Passage Axeldyk 21 op 150 m O Savannah Barumun 21 v Seroel n Hollandla Bcnnekom 22 v Aruba te Curacao Blntang p 21 Landsend n Rotterdam Blommersdyk 18 te New York Bl.vdcndyk 21 op 220 m W Scilly Boreas 21 v Haifa te Limassol Boschfontcin 22 te Southampton Boskoop 22 v Plmentel te Pacasmayo Breda p 21 de Azoren n Curacao Brltsiim 21 op 150 m ZO Jacksonville Callisto 21 op 360 m W Malentla Camerounkust p 21 Oporto n Freetown Congokust 21 v P. Noire n Lobito Cottica 21 op 240 m NW Finisterre Delfland 21 op 110 m O K. Frlo Delft 21 op 1100 m NO Barbados Dicmerdyk 21 op 500 m NO Azoren Dongedyk 21 op 190 m NO Azoren Eemland 21 v Amsterdam te Bremen Eenhoorn p 21 Bona n Alexandria Elsenburgh p 22 Ouessant uitreis Enggano p 21 The Brothers n Suez Eos 22 v Kalvvia te Pyll Ittersum 21 op 580 m WNW K. Fare well Gaastcrkerk 21 v Cochin n Aden Gaasterland p 21 Kaap Verd. eil. Ganymedes 21 v Rotterdam n Bremen Gabonkust 21 v Winneba n C. Coast Gordias 23 te Lissabon verwacht Groote Beer 21 op 400 m O Belle Isle Grootekcrk 22 v Marseille te Genua Haarlem 21 te Cludad Trujillo Haulerwyk 18 v IJmulden te Norfolk Hector 22 v Beyrouth te Iskenderun Hecuba 22 v Rotterdam n Amsterdam Selena p 21 San Salvador n Baltimore elicon 21 op 300 m NNW Pto. Rlco Hermes 22 v Cristobal n P Cabello Hersllia 21 360 m OZO St. Eustatlus Houtman 21 op 250 m ZW Sabang Hydra 22 v Rotterdam te Antwerpen «sis 21 op 100 m ZW Scllly Ivoorkust p 21 Teneriffe n Antw. Jagersfontein 22 te Las Palmas Jason 22 v P Cabello te Curacao Johan v. Oldenbsrnevelt 22 op 220 m N Brisbane Joseph Frering p 21 Fern. Noronha Karimun 22 v Suez te Bahrein Kertosono p 21 Mozambique Kota Agoeng 21 v Belawan n Penang Kota Inten 22 te Alexandrië Larenberg 21 v Trinidad n P. Cabello Leersutn 21 225 m WNW Key West Lemsterkcrk 22 v P. Said n Llvomo Lcopoldskerk 21 op 160 m Z DJeddah Llndckerk 21 op 540 m ZO Guardafui Liuekerk 22 v Basrah te Rotterdam Lombok 21 v Los Angeles n Balboa Luna 22 v Lissabon te Amsterdam Maas 22 v Piraeus n Alexandrië Manto 22 v Faro te Antwerpen Markelo 23 te Burntisland verwacht Mdiskerk 22 v Hongkong n Manilla Mentor 21 op 740 m ZW Azoren Midat 22 v Rotterdam te Amsterdam Min jak 21 v Makassar n Ambon Nestor 21 op 930 m ZW Azoren Nieuw Amsterdam 22 te Rotterdam Klobe 21 v Amsterdam te Helsinki Noordara 21 op 1130 m O Kaap Race Notos 21 v Carthagena te Rotterdam Oostkerk 21 op 450 m O Durban Oranjestad 21 v Aruba n P Limon Orestes 21 op 360 m W Azoren Overijsel 22 v Nagoya te Yokohama Parkhaven 22 v Antw te Rotterdam Peperkust 22 op 160 m NO K. Villano Ploto 21 v Bilbao n Vlgo Prins Casimir 21 te Hamburg Prins Fred. Willem 21 280 m NW Scilly rins >h. Willem p 22 Belle Isle Prins Willem 2, 21 V Montreal n To- Prlns W. v. Oranje 22 te Montreal Pygmalion 21 v Madeira te Trinidad Reynlcrss 22 v Makassar te Surabaja Roggeveen 21 v Tanga n Belra Rynkcrk 22 v P Said te Alexandrië Sarpedon p 31 Kaap San Antonio Schlcdyk 22 v Rott te New York Senegnlkust 21 v Amst n Hamburg Sigli 7.2 v Singaoore te Djakarta Sloterdyk 22 v Bremen n Antwerpen Soestdyk 21 v New York n Antwerpen Stad Alkmaar 22 te Wabana Stad Arnhem 21 v Narvik n Rott. Stad Breda 21 350 m Z K. Farewell Stad Dordrecht 21 110 m ZZW Ouessant Stad Leiden 22 te Bombay Stad Rotterdam p 21 Anti Costl etl. Stad Schiedam 21 v Gibraltar n Rott Stad Vlaardlngen p 21 Stadtlandet Straat Soenda 21 op 925 m NO Tristan da Cunha Swartenhondt 22 te Ampenan Telamon 22 v N. Orleans te Curacao Thaletas 21 v Algiers n Izmir Tbemisto 21 op 420 m W Valentla Tiberius 21 op 400 m NO Azoren Tltus 21 nm te Port au Prince Tjibodas 19 v Nagoya te Yokohama Tjimenteng p 21 Recife n Cüracao Tjinegara 19 te Port Swettenham Tomlnl p 21 K. de Gata n Gdynia Trajanus 21 v Santiago n Cap Haltlen Triton 22 v Curacao te Jacksonville Van Riebeeck 22 te Djakarta W'aal 22 v Hamburg te Amsterdam Walbalong 21 v Kupang n Walngapu Waterland 21 nog op rede ïlhcos Westerdam 21 op 300 m ZZO K. Race Westland 21 op 270 m ZZW Madeira Willemstad 22 v Plymouth te Antw. Wltmarsum 22 v Antw. te Hamilton Wonoglri 21 op 200 m W Gibraltar Wonosarl 22 te Vizagapatam IJssel 24 om 6 u te Rott. verwacht Zonnewyk 21 100 m Z K. San Lorenzo 'Neflerland-Indonesië Banka 21 v Southampton n Marseille Blitar 21 op 540 m O Ceylon Borneo p 21 Guardafui n Padang Celebes 21 op 120 m W Sabang Garoet 21 v Rotterdam te P. Said Kota Baroe 21 v P. Said n Barcelona Madoera 21 v Colombo n Aden Rondo 23 te Napels verwacht Slngkep 21 op 460 m OZO Maladlven Weltevreden 21 v P. Said n Genua Willem Ruye 21 v P. Said n Napels Zeeland 22 v Rotterdam n Sorong Tankvaart Ameland p 21 Algiers n Beyroeth Antonla 22 v Pladju te Singapore Astrid Naess p 21 Bona n Gibraltar Bussum p 22 Kreta n Rotterdam Caltex Nederland 21 v Curacao n Viisslngen Caltex Pernis p 21 Runaal Jebel Caltex Rotterdam p 21 Lissabon Caltex The Hague 21 140 m NNO Azoren Caltex Utrecht 22 te Sues verwacht Ceronla p 21 K. S. Thome n Trinidad Clavclla 21 250 m Z Ras el Hadd Cnrllla 21 op 100 m N Luzon Coryda 21 op 580 m NW Cochin Dorestad p 21 Ras Fartak n Mena Dnivendrecht 21 240 m ONO K. Hat- Elizabcth B 22 te Houston Ena 21 op 140 m N Paramaribo Esso Amsterdam p 21 Ras el Hadd Esso Rotterdam 22 te Ras Tanura Etrcma 22 v Lobito te P. Cardon Fclipea 22 v Pladju te Padang Gadlla 21 v B. Papan te Singapore Hilversum 21 690 m ZZO Ceylon Kabylla p 22 Ras Fartak n Suez Kolinga 22 v Hongkong te Mlri Kalydon 21 op 260 m O Paramaribo Katelysia p 21 Malta n Rotterdam Kcizerswaard 21 540 m O Paramaribo Kenia 21 op 420 m O Paramaribo Kermla 21 op 600 m ZW Azoren Khaslella 21 v Kaapstad n Abadan Koningswaard 21 op 300 m WNW St. Pauls Rocks Koplonella 21 op 1050 m ZW Azoren Korovlna 21 op 580 m NO Sombrero Krebsia 22 te Ballk Papan (verb.) Kryptos p 21 Socotra n Rotterdam Kylix 22 v Bahrein te Suez Maruba p 21 Gibraltar n Rotterdam Ma lea 21 v Singapore n Mlri Marisa p 21 Kaap Verdische eil. Mctula p 21 Ras el Hadd n Abadan Mitra 21 op 850 m WZW Madeira Moordrecht p 21 Djeddah n Suez Murena 22 op 400 m ZZO Pladju Mydrecht 20 v Port Said n Ceuta Omala p 21 Messina n Piraeus Ovula 21 op 165 m Z Formosa Pendrecht p 22 Kiel n Nynashamn Perna 21 v Pladju n Singapore P. G. Thulin p 21 Scilly n Rott. Purflna Hellas 21 te Port Said Rotula 21 v Rio Grande n Curacao Saroena 21 v Singapore te Pladju Scherpendrecht 21 250 m NNO Bermuda Sirrah 21 op 330 m O Timor Sliedrecbt 22 v Genua te Port Said Stanvac Ogan 21 120 m N Djakarta Stanvac Talang Akar 22 te S. Gerong Tankhaven 2. 21 v Kuching n Sungel Gerong Theobaldius 21 op 200 m W Finisterre Tibia 21 op 650 m NNO Paramaribo Vasum p 21 K. Bon n Port Said Wicldrccht 21 v Fao n Ras Tanura Willem Barendsi 22 te Suez Zeesleepvaart Gele Zee 21 op 740 m ONO Trinidad Goeree 21 op 200 m Z Finisterre Hudson 21 op 100 m N Landsend Rode Zee 2 1 430 m NO Bermuda Thames 21 v Falmouth n Rotterdam Titan 22 v Hamburg n Blrdham Zwarte Zee 21 200 m ONO Bermuda Kleine Vaart Adra. Nelson 22 te Douglas Adrlasntie Elisabeth p 21 Portland Advent 21 v Gent te Kopenhagen Aktjo Hamburg-Gefla p 22 Kiel Albergen 21 v Amst. te Gefle Albert V p 30 Ouessant n Vannes Aldebaran p 22 Kiel n Ahus AIjs (B) 23 te Odense verwacht Ameland 30 v Antw. te Londen Amstelstroom 22 v Amst. n Londen Anja 20 v Par te Helsinki Anna B 22 v Holmsund te Amst. Anna Henny 22 te Hamburg verwacht Antonle 21 v Marlestad te Karlstad Arak p 21 K. St. Vincent n Goole Arctic 22 v Londen n Rotterdam Aries p 21 Dungene&s n Newport Aruba p 21 Brunsbuttel n Boston Astra 21 v Antwerpen n Londen Atlantic p 21 Minorca n Llvomo Att S 21 v Rotterdam te Liverpool Audacla 22 v Stettin n Trelleborg Aurora 22 te Londen verwacht Bab T 21 v IJmulden n O strand Barracuda 22 te Yxplla Batavier 1. 21 te Bordeaux Rcrnüia 22 v Rott. te Antwerpen Betty 22 v Hemosand te Londen Betty Anne S 22 te Heroen Bierum p 21 Portland n Amsterdam Bill S 22 v Amst. te Antwerpen Birmingham 31 v Harlingen n Goole Bonaire 20 v Nakskov te Skelleftea Borelly 22 v Rott. te Antwerpen Bounty p 22 Owers LS n Helsinki Bram p 22 Texel n Bremen CalvUn 21 v Otterbacken te Delfzijl Caribla 21 v Kalmar te Zaandam Cateli 20 v Pargas n Leningrad Catharlna 21 v Nantes n Rotterdam Catharlna W p 31 Brunsb. n Huil Cinderella 21 v Rott te Huil Claes Compaen 20 te Newport Concepclon 21 v Paranagua n Ilheoe Condor 21 v Amsterdam te Hamburg Corale p 21 Start Point n Gent Corrie B 22 v Runcorn n Llvorno Curacao 19 v Plymouth n Bordeaux Daje Böhmer 22 te Amsterdam Denl 22 v Rott. te Amsterdam De Ruyter 22 v d Tyne te Nyborg Diannel 22 v Londen te Delfzijl Dija 21 v Londonderry n Londen Donata 22 v Vesteras te Deventer Doni 20 v Karlshamn n Leerdam Dora 21 v Antwerpen te Goole Draka 21 v Huil te Amsterdam Drie Gebroeders p 21 Noordhlnder Ebenhaezer 22 te Hamburg Eddystone p 21 Noordhlnder LS Ecmstroora 20 v Amst. te Huil Egbert Wagenborg 21 te Harlingen Eibergen 22 te Tayport verwacht Elda 21 v Antwerpen te Norwich Eljo p 21 K. St. Vincent n Londen Ellewoutsdijk 22 nm te Par Verwacht Erkalin 22 v Boston te Rott verw. Esma B 22 v Kotka te Antwerpen Europa 22 v Liverpool n Rotterdam Everlsen 22 v Blyth n Fredriksund Ferocia 22 300 m NO Finisterre Flnlandia p 21 Kiel n Westervik Flardinga 22 v Hull n Rotterdam Flevoland 23 te Rotterdam verwacht Frans Bohmer p 22 de Casquets Loctudy Frem 22 v Groningen te Kiel Frema p 21 Ameland n Londen Frisia 23 v Swansea te Amst. verw. Friso p 21 Start Point n Amst. Gerd 21 v Amsterdam n Londen Gezicna Hcndrlka 22 v Odense n Ea- bjerg Goeree 21 v Methil te Rudkoblng G re 20 v Antwerpen n Londen Grebbostroom 20 te Manchester Gronltas p 21 Ameland n Yarmouth Gruno (B) 21 DHfzUl te Hamburg Hada 22 v Boideaux te La Coruna Hans 22 v Karlskrona te Amsterdam Harm 21 v Sharpness te Swansea Haskerland 22 v Harlingen te Leith Hast I. p 22 Kiel n Sonderborg Hast 3, 19 v Margate n Manchester Heemskerk 21 v Pltea n Burea Henrica 19 v Swansea te Leixoes Henrica B 21 v Grimsby te Goole Hoogexand 22 v Charente te Gent Hoogland p 21 Texel n Kopenhagen Hoogvliet 21 v Londen n Burea Hunze 6. 21 v Hamburg n Groningen Hunzeborg 20 v Fur n Colchester Hyke Sophia 21 v Cardiff n Horsens Ida D 22 v Finland te Amsterdam Import 20 v Leixoes te Tynedock Isls 22 v Gent te IJmulden Isola 21 v Newross n Par Jaba 22 v Krlstlnehamn n Rotterdam Jakob Oorburg 20 te Gothenburg Jan 21 v Haukipudas n Bristol Jan Krcumer 22 v Londen n Rott. Jantje Epplena 21 te Norrkoping Johnny 20 v Goole te Malmo Jonan 22 v Nyborg te Kotka verwacht Joost p 22 Brunsbuttel n Zaandam Jozef Swenden 22 te Huil verwacht June 22 v Rotterdam te Antwerpen Jura 21 v Rotterdam te Londen Kaap Falga 21 te Vivstavarf Keizersgracht 22 te Amsterdam Keyscr 22 v Amsterdam te Antwerpen Lea 21 te Kristinestad Leendert B 22 v Rott te Llmhamn Leliegracht p 21 Brunsb. n Amst. Liberty p 22 Gjedser n Kopenhagen Lindesingel 21 v Vliss n Wasa Llreco p 21 Kiel n Skutskar Lotus 18 v Hudiksvall n Venlo Lutetia 19 v Londen n Parijs Lydia (I) 22 v Londen n Rott. Lydla <W) p 22 Vlissingen n Aarhuus Lijnbaan 23 te Rott. verwacht Maasborg Rott -Wasa p 22 Kiel Madjoe 21 v Abo te Amsterdam Makkum 20 v Sltte n Dordrecht Marathon p 21 Kiel n Gdynia Marcella 22 te Fredrikstad verwacht Marco Polo p 21 Kiel n Odense Margriet Anja 22 te Londen verw. Maria Theresla 21 te Belfast Maria W 20 v DeUziJl te Londen Marie 21 v Hemosand te Delfzijl Marjan 21 v Par te Ahus Marne 21 v Rouaan n Parijs Mars 20 v Karlskrona n Delfzijl Martha p 21 Finisterre n Dundee Martjc 22 v Karlshamn te Londen Maymere 21 v Antwerpen n Londen Meidoornsingel 22 v Oxelosund naar Hamlna Menkar N 22 v P. Lyautey n Rouaan Merak 22 v Huil te Amsterdam verw. Mcrak N p 21 Recife n Sao Francisco Mercurius 19 te Holehaven Mercurlus H p 21 Kiel n DJeddah Meres N 21 v Hamburg n Antwerpen Mcrwebaven 22 te Roscoff verwacht Merwestad 21 v Abenraa te Vejle Mctropole 22 v Amst. te Antwerpen Meuse 21 v Vesteras te Antwerpen Mies 21 v Lulea tc Haukipudas Mimosa 21 v Delfzijl n Ystad Mintaka N 22 v Saffl te Mazagan Mirach N 20 v Bordeaux n Bayonne Mirfak N 21 v Itajahy n Antwerpen Mlrzam N 21 v Saffl n Agadlr Moby Dick p 19 Ouessant n Londen Morag 19 v Barry te Penryn Musketier 22 te Belfast verwacht Mutua Fides 22 te Kings Lynn Mvfem p 21 IJmulden n Domsjo Myson p 31 Ameland n Rouaan N'autlc 20 v IJmulden te Garaton Nautilus p 22 Kiel n Skive Nederland 21 v Garston n Wexford Neptunus 22 te Grangemouth verw. Nieuwland 23 te Rotterdam verw. Nissc p 21 Lissabon n St. Malo Noach 21 v Preston n Larne Noorderlicht 22 v Amst. te Emden Noord land 19 v. d. Tyne te Herranf Nottingham 22 te Dover verwacht Oceaan 21 v Gothenburg n Rott. Oldambt p 21 Kiel n Stockholm Oleum 20 v Grangemouth te Aberdeen Paloma p 22 Brunsb n Boston Paris p 21 Kiel n Kopenhagen ~avo 21 v Domsjo n Holmsund eter Swenden 21 v Ronnskar n Pa- tenieml Pionier 21 v Goole te Delfzijl Ponza 22 te Domsjo verwacht Poortvliet 21 v Ahus n Mantvluoto Pres. Roosevelt 20 te Vejle Prinsengracht 22 te Antwerpen Procyon 22 te Zaandam verwacht Reality 21 v Sunderland n Struer Rcggeborg 22 v Vesteras te Zwolle Regina 21 v Northwlch te Otterbacken Regulus 21 v Poole te Schevenlngen Riek p 21 Brunsbuttel n Grouw Rival p 21 Brunsbuttel n Leerdam Rosemarle p 22 Kiel n Karlshamn Ruby p 21 Brunsbuttel n Huil Rijnborg 21 v Mantyluoto te Londen Saba 21 v VHsslngen n Kalmar Sagitta 21 v Rotterdam te Hamburg Saturn us 19 v Avonmouth Schokland p 21 Borkum n Kopenhagen Servus 21 v Amst n Newcastle Setas 23 te Londen verwacht Sllvretta p 21 Ouessant n Antwerpen Slrius 21 Grevelines te Londen Sonja D p 21 Dungeness n Hamlna Spaarnestroom 21 v Amst. n Huil Spoorhaven 22 v Rott. te Roscoff Spora 23 te Casablanca verwacht Spurt 31 v Antwerpen te Huil Steady 20 v Whitehaven n Kooenhagen Stella Marls 21 v Goole n Drammen Suze 21 v Delfzijl n Stettin Swift p 22 Kiel n Kopenhagen Teunika 21 v Zaandam n Goole Thalassa 20 v Delfzijl te Domsjo Theano 23 te Rotterdam verwacht Tlnda 21 v IJmulden n PK mouth Ton S 21 v Wlndau te Cork Tramp 21 r Aberdeen n Invergordon Trlanra 21 v Methil n Kopenhagen Tukker 21 v Amst. n Sarpsborg Tuko 20 v Groningen n Sikea Twente 21 v Londen te Antwerpen Uni S p 21 Kiel n Landskrona Ursa Minor 22 v Waya te Delfzijl Veenenburgh 22 te Rotterdam verw. Victory Rott-Malmo p 21 Kiel Viking 22 v Maassluis te Boston Vlndicat Atque Pollt 22 te Norrkoping Volharding 22 v Hamburg te Amst. Wega 21 v Antw. n Ellesmere Port Wegro 23 te Amsterdam verwacht Westerschelde 19 te Huil Wiebold Böhmer 21 v Llvorno n Napela Willem Fortuin p 21 Brunsb. n Ostende WUIy 23 te Grangemouth verwacht Wuta 20 v Emden te Lldkoping Ysel 22 te Londen verwacht Zaanstroom 30 v Amst. te Leith Zeebaan Rott.-Gdynia p 22 Kiel Zevenbergen 21 te O ran Zwartewater 21 v Rott te Oslo bos 7080. Ericaplantjes wit per stuk 48, Vlburnumtakken met bes. Ie kwaliteit per tak 741.10, idem 2e kw. 5667. Idem 3e kw. 3143. KATWIJK AAN DEN RUN. 22 augustus. Groenteveiling. Bloemkool A 4864. Idem B 3345. idem C 1021, waspeen A 2740, idem B 1731. bospeen 3647, prinsessenbonen 5571, stoksnijbonen A 6381, idem B 2740. pronkbonen 4950, rode kool 1718. groene kool 192<1, andijvie 1322, peterselie 3.804 60, sel derie 4.607.00, kervel 12.7012.80, kom kommers 1216, uien 13—-19, kroten A 3.303.70, idem B 2.002.30, rabarber 14 19, tomaten A 4247, idem B 4647, Idem C 263d, sla 69, stoofsla 18'19, aardappelen: bonken 11d3, grote 1012. LISSE. 2'2 augustus. Op de bloem bollenveiling van de H.B.G. waren de noteringen als volgt: Mendel tulpen. Athleet z. 12 7.40, z. 11 6.70; Early Queen 7.50, 5.75; Fridtjof Nansen 9.10, 7.50; Her Grace 7.30, 6.50; Hildegarda 11.40, 7.20; John Gay 10.00, 8.70; Krelage's Triumph 6.50, 5.40; Olaf 7.60, 6.20; Orange 2JZO 2719 - 2720. - Noudat was nog maar net op het nippertje! Bunkie zat boven op de lantaarn, en op het ogenblik zat hij daar veilig. De leeuw had hem bijna te pakken gekregen, maar hij ïvas even te laat geweestNu stond het beest onder de lantaarn en keek naar boven. De leeuw brulde woedend en ging tegen de paal op staan, maar hij kon er gelukkig niet bij; Bunkie zat te hoog! Maar jaonderdehand zat Bunkie daar nu op die lantaarnkap; dat was maar een heel klein plaatsje en het zat niet gemakkelijk. En hij voelde zich helemaal niet prettig, met die gevaarlijke leeuw zo vlak onder hem! - Ik wou, dat er maar hulp kwam! dacht hij. Maar er was geen mens te zien; iedereen was de straat uit gevlucht, en wie zou hem te hulp durven komen? De leeuw keek telkens naar Bunkie; dan liep hij weer brommend rond de paal en rook nu en dan aan de boodschappentas, die Bunkie had laten vallen Wonder 13.00, 12.00; Rijnsoever 7.85, 5.90; j Sonja 5.75, 5.35; Topscore 9.50, 690; v. d. Eerden 6 45, 5.70; Vera 5.40. 5.50; White Angèl 7.20. 5.85: White Sail 8.40, Zenober 5.75. 5.65. Darwin tulpen: Apeldoorn 20.20, 15,10; AU Bright 10.10, 7.00; Aristocrat 7.70, 8.60; Baron de la Tonnaie 620. 5.75; Bartigon 9.40, 6.40; Bartigon Max. 6.10, 4.65; Bis marck 5.90, 5.85; Campfire 10.80. 6.50; Christmas Bartigon 10.10, 6.40; City of Haarlem 11.40, 7.50; Clara Butt 8 20. 7.00; Demeter 7.90. 7.10; Duke of Wellington 10.30, 8.10; Eclipse lil.70, 6.70; Farnc. San ders 9.00. 7.80; Golden Age 7.10. 7.10; Greuze 6.70, 6.50: Insurpassa-ble 8.00. 7.30; King Harold 8.00, 7.05; Palembang 6.20, 5.85; Pride of Haarlem 7.90, 6.90; Roze Copland 7.40. 7.00; Scarlet Sensation 9.60, 7.30; Scotch Lassie 6.20, 6.40. RIJNSBURG, 22 augustus. V.v. Bloe- menlust. Nw Europa 4555. Mansoer 22 26, v. Meegeren 2428, Red Fok 16 22, Paul Rubens 2025, Dr. Fleming 25 —28. Alfred Nobel 2630, Palet 18—23, Sneeuwprinses 1418, Gold Dust 1825, Knijnenburg 2533, Mem. "Day 2832, Acca 2528. Pierson 1420, Strauss 18 24, Joh. Wagenaar 2835, Clingendaal 1824. Abu Hassan 2432, Limburgia 18 22. Leeuwenhorst 2430, Markmem. 22 26, Puccini 2830, Spotlight 2430, Beatrix 2835, Salman Joy 2025, Ha waiian 18—22, Gallardla 180—220, Sca- blosa 200—230. Flox 18—25. Witte Bou- man 170210. Gele Margrietjes 1825, Afrikanen 1825. Enkele Asters 140180, Pompon Dalia 180250, Gerry Hoek 250 300, Glorie v. Heemstede 280350, Con- vlllies 280—320, Zinnia 200—240. RIJNSBURG. 22 augustus. Bloemenvei ling Flora. Gladiolen Strauss 200380. Sneeuwprinses 120300, Gold Dust 180 220, v. Meegeren 160270, Mem. Day 170300, Nieuw Europa 600800, Paul Rubens 190-270, Rose v. Lima 130210, Leeuwenhorst 180290. Gemengde 250 400, Mansoer 180'290, Acca 190320, Filippo 290400, Modern Times 200310, Eisenhower 260390 Asters Bouwman 100190, enkele Asters 160240, Dalia's: Pompon 240290, grote 400540, Con- vlllles: The Bride 190—300, Alba 160— 270, Scabiosa 200400, Ornitlgale 800 1100. Pel. Godetla 300—120, Achilla 210 240 Catananze 100140, Zinnia 200 240 alles per 100. Statlce 2044. Flox 18—27. Strobloemen 18—25, Gips 35—15, Am. Anjers 69 per stuk. Lelie Aura- thum 2427, wit 2122 per kelk. RIJNSBURG, 22 augustus. Groente veiling. Aardappelen 8—13, andijvie 15 20. kroten 820. uien 1416, waspeen A 3036 ,B 3032. herenbonen 5090 per kilo. bospeen 3040, bosprei 810. pe terselie 68, selderie 79 p. bo6, bloem kool A 50—65. B 30—50, C 10—25 per stuk. sla 512 per krop. TER AAR, 22 augustus. Groente veiling. Snijbonen 0.510 82, Idem B 0.29 0.50. idem stek 0.250.26, kassnijbonen 0.71. stokprinsessenbonen 0.64—0.85, idem B 0.430.49, stamprinsessenbonen 0.40 0.66, idem B 0.320 41, spekbonen 0.51 0.58, witte pronkers 0.380.52, alles per kg; tuinbonen 0.30 per 10 kg, tomaten A 0.36 0 46, Idem B 0.380.46. idem C 0.240.32, idem CC 0.220.24, Idem bonken 0.20, waspeen 0.200.30, idem B 0.070.19, aardappelen 0.060;10, idem kriel 0.04, 46Knutseleer kwam juist met zijn apparaatjes de dorpstraat in. toen de hoedenverkoper gillend uit zijn winkel vluchtte. ..Help!" gilde de winkelier overspannen. „Een ijzeren monster!" „Aha", bromde Knutseleer. „De automatische be diende is vast en zeker daar binnen gegaan. Even kijken." Hij bracht zijn apparaatjes tot stitstand en gluurde om de hoek van de deur. En ja hoor, daar stond de robot. Hij was druk bezig Panda allerlei hoeden op te passen. En het hielp de arme Panda niets of hij al riep, dat hij geen hoed wilde hebben, steeds drukte de al te dienstvaardige machine Item nieuwe hoofd deksels over de oren. „Kalm maar. Panda!" riep Knutseleer. „Hulp is in aantocht!" Hij snelde naar buiten, stelde zijn apparaatjes in werking en stuurde ze de winkel in. „Ten aanval, mijn dapperen!" riep hij uit. „Ga er maar sappig op lost" VOOR VRIJDAG 24 AUGUSTUS Hilversum I (402 m). VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym 7.23 Gram.; 8.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.35 Waterst.; 9.40 Gram. v. d. jeugd; VPRO: 10.00 Tijde lijk uitgeschakeld, oaus.; 10.05 Morgenwij ding; VARA: 10 20 V. d. kleuters; 10.40 Gram.; 11.20 Gitaarduo; 11.40 V. d. jeugd; AVRO: 12.00 Lichte muz.; 12.30 Land- en tuimb.medied.; 12.33 Sport en prognose; 12.50 Gram 13.00 Nws; 13.15 Meded. of gram.; 13.20 Lichte muz.; 13.55 Koersen; 14.00 Piano-recital; 14.30 Voordr.; 14.50 Graim.; 15.20 Gevar. muz.; VARA: 16.00 Gram.; 16 30 V. d. kind.; 17.00 Muz. caius.; 17.40 Hammondorgel; 18.00 Nws; 18.15 Act. 18.20 Lichte muz.; 18.50 Vakverenigiings- nieuws; 19 00 V d. kind.; 19,10 Mannen koor; VPRO: 19.30 Actuele geschriften over onze huidige samenleving, caus.: 19.45 Op bezoek bij anderen, caus.; 20.00 Nws: 20.05 Boeken; 20.10 Zomermuz.; 20 30 Bespiegelingen aan de East River; 20.40 Nederland vergroot zijn grondgebied uien 0j160.17, postelein 0.100.26, an dijvie 0.210228. idem B 0.13. rode kool 0.090.14. groene kool 0.150.26, rabarber 0 040.16. kroten 0.16—0.18, idem B 0.04. zilveruien 0.21, alles per kg; sla 0.080.13, bloemkool A 0.47—0.68, Idem B 0.22—0.39, idem C 0.100.16, komkommers A 0.17 0.24. idem B 0.120.14, idem C 0.080.10, alles per stuk; bospeen 0.120.13, selderie 0.O2 per bos. boerenkool 0.50 p. kist, Appe len: Perzikrode zomer appel 0.27, Yellow Transparant 0.34, alles per kg. Bloemen: Anjers 0.24, Jullaantjes 0.02, Dahlia's 0.17 alles per bos. Augurken: fijn 1.86. fijn basterd! 1.45, basterd 1.28. idem afw. 0.77, grof A 1.22, grof 1 1.19. OD 0.98—1.00, idem afw. 0.70, idem 2 0.39, E 0.65, augur ken ongesorteerd 0.42, alles per kg. op vreedzame wijze, caus.; VARA: 21.00 Gram.; 21.40 De vijf verbonden ringen, klankb.; 22.00 Liohte muz.; 22.25 Buitenl. overa.; VPRO: 22.40 Vandaag, oaus.: 22.45 Toespraak; 22.50 Avondwijding; VARA: 23.00 Nws; 23.15—24.00 Gram. Hilversum II (298 111). KRO: 7.00 Nws; 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en lilt. kal.; 8.00 Nws en weerber.; 8.15 Gram.; 9.00 V. d. hulsvrouw: 10.00 Graan.; 10.45 Franse chansons; 11.00 V. d. zieken; 11.40 Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Lichte muz.; 12.30 Land- en tuinbmeded.12.33 Wij vrouwen van het land; 12.40 Grom.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en kath. nws; 13.20 Dansanuz.; 13.45 V. d. vrouw; 14.00 Metro- pole-ork. en solist; 14.30 Gram.; 15.00 Idem; 15.30 Franse muz. 16.00 V. d. zieken; 17.00 V. d. kind.; 17.45 Kinderkoor; 17.40 Beursber.: 17.45 Pianovoordr.; 18.05 Lichte muz.; 18.30 En nu mijn geval; 18.45 Gram.; 19.00 Nws; 19.10 Regeringsuiitz.: De gere- patrieerden en de Nederlandse samenleving door drs. G. Tonkens. hoofd v. h. Bureau Voorlichting v. h. Ministerie van Maat schappelijk Werk. Rubriek: Verklaring en Toelichting; 19.20 Regeringsiuitz.: Emigra tierubriek. Het emigratiepraatje van H. A. van Luyk; 19.30 Vera, progr. v. d. mili tairen; 20.20 Act.; 20.35 De gewone man; 20.40 le acte Der Bettelst^dent. operette; 21.20 Gram.; 21.55 Dansmuz.; 22.45 Avond gebed en lit. kal.; 23.00 Nws; 23.1524.00 Gram. Engeland. BBC Home Service (330 m). 11.45 Crioketrep.; 12.30 Gevar. progr.; 12.55 Weerber.; 13.00 Nws; 13.10 Licht progr.; 13.40 Pianospel; 13.55 Cricketmitsl.; 14.00 Gram.; 14.10 Crioketrep.; 15.00 Twintig vragen; 15.30 Pianospel; 15.45 Crioketrep.; 16.15 Gram.; 16.30 VoordT.; 17 00 V. d. kind.; 17.55 Weerber.; 18.00 Nws; 18.15 Spor tuttel.18.30 Ballades; 18.50 Caus.; 19.00 Gevar. progr.; 19.30 Henry Wood Promenade Concert; 21.00 Nws; 21.15 Oaus.; 21.45 Licht progr.; 22.15 Onbekend 23.00 Nws; 23.0623.13 Koersen. Engeland, BBC Light Programme (1500 en 247 in). 11.45 Dansmuziek; 12.30 Cricketrep.; 13.35 Gram.; 13 45 V. d. kind.; 14.00 Caus.; 14.15 Vragenbeanitw.; 14 45 Voordr.; 15.00 Cricketrep.; 15.45 Lichte muz.; 16.15 Mrs. Dale's dagboek; 16.30 Orgelspel: 16.58 Cricketuitsl17.00 Cana dese liederen; 17.30 Cricketrep.; 18.35 Dansmuz.; 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws; 19.24 Sportultel.; 19.30 Gevar. progr.; 20.00 Vera, progr.; 20.30 Gevar. progr.; 21.15 Ork. conc.; 22.00 Nws; 22.15 Cricketuttel.; 22.20 Dansmuz.; 23.00 Voordr.; 23.15 Jazz- muz.; 23.50 Progr.-overa.; 23.5524.00 Nws. Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m). 12.00 Amois. muz.; 13.00 Nws; 13.15 Omir. koor en -ork en sol.; 14.15 Amus. miuz.; 16.00 Finse volks- en koormuz. 17.00 Nws; 17.40 Qmr. ork. en solist; 19.00 Nws; 19.15 Idomeneo, opera; 21.45 Nws; 23.30 Kamermuz.; 24.00 Nws; 0.10 Lichte muz.; 1.154.30 Gevar. muz. Frankrijk, Nationaal Programma (347 m) 12.30 Onkeeteonc 13.00 Nws; 13.50 ld 13.55 Symf. muz.; 19.16 Gram.; 20.05 Die Walkuren, opera; 23.15 Gram.; 23.45 24.00 Nws. Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45 Graan.; 12.30 Weerber.; 12.34 Graan.; 13 00 Nws; 13.15 Gram.; 14.00 Omr. ork.; 14.45 Syxnf. conc.; 16.00 Koersen; 16.02 Amus. muz.; 17.00 Nws; 17.10 Lichte muz.; 17.45 Balalaika en plano; 18.10 Voordr.; 16.20 Balalaika en piano; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 19.40 Gram.; 20.00 Platee. opera; 22.00 Nws: 22.10 Japanse volksliederen; 22.55—28.00 Nws. 484 mi 12.00 Gram.; 13.00 Nw9; 13.15 Lichte miuz.; 14.00 Gram.; 15.00 Hoorsp. met muz.; 16.05 Lichte muz,; 17.15 en 17.30, 18.38 en 19.05 Gram.; 19.30 Nieuws; 20.00 Graan.; 22.00 Nws; 22.10 Vrije tijd; 22.55 Nws. BBC, Ultz. voor Nederland, 17.45 18.15 Nws; Londens radiodagboek en: Hoe de weekbladen het alen. (Op 224 en 41 m). Ons dagelijks vervolgverhaal door I HORST WOLFRAM GEISSLER I vertaald itit het Duits) J 5) „Mijn beste vriend", zei Helfering, terwijl hij in een liefdevol gebaar zijn handen op de schouders van zijn jonge vriend legde, „ik ben het weliswaar he lemaal niet eens met jouw manier van leven en sterven, maar hoe dan ook, je schijnt er wél bij te varen." „Dat is inderdaad waar! Maar wat weet U eigenlijk van mijn manier van leven?" „Die parels van Lucretla Borgia „Vond U dat geen mooie vondst?" onderbrak Fox hem lachend. ,Men mag op zo'n moment als gisteravond de span ning van zijn toehoorders niet te niet doen. Ik weet eigenlijk niet, hoe ik juist daarop kwam." „Waarop?" „Op die parels van Lucretia! u hebt toch niet in ernst gedacht, dat ik Nee heus, ik zou nooit zo indiscreet zijn, als dit werkelijk een zaak was, waarmee ik me had belast. Het was echter het eerste wat me inviel. Of die parels wer kelijk bestaan hebben, weet ik niet. Waarschijnlijk bestonden ze alleen in de'verbeelding van Conan Doyle Helfering schudde zijn hoofd. „Wat een comedie", zei hij op afkeurende toon, maar er was een glimlach in zijn ogen. Fox lachte. „Vergeet U niet, dat ik juist uit de opera kwam. Toen ik U met uw gezelschap daar in die Etruskische heksen-keuken zag zitten het geheel zag er echt spookachtig uit moést ik wel een entree bedenken, welke in die sfeer paste. U zult moeten toegeven, dat ik daarin aardig slaagde, nietwaar?" De professor antwoordde niet. Na en kele ogenblikken vroeg hij: „Woon je tegenwoordig eigenlijk in Rome?" „Slechts tijdelijk", antwoordde Fox. .Ik bedenk me daar opeens iets: was U t niet. die vorig jaar de villa Trefon- tane. in de buurt van Tivoli, wilde be zichtigen? Deze was toen gesloten, maar sedert enkele dagen is ze weer toegan kelijk. Een waar genot voor iemand, die van de Renaissance houdt! Alles wat zich daar bevindt is écht, er is geen stuk namaak!" „Woon jij daar soms?" „Nee, maar de eigenares, de gravin Respiani of liever haar echtgenoot heeft aan de andere kant van het grote park een modern landhuis laten bouwen en daar logeer ik. Ik had het. genoegen kort geleden de gravin een dienst te kunnen bewijzen". „Kun je daar bezoek ontvangen?" „Ik begrijp waarom U dat vraagt! U wilt met me komen praten over mijn leven", antwoordde Fox. „Ik ben U dankbaar voor Uw belangstelling, maar komt U liever om het huis te bekijken. Dat is veel interessanter!" „Hoe kan ik belangstelling hebben voor je leven, als je me verder niets wilt vertollen", zei Helfering. „Er valt niet veel te vertellen", ant woordde Fox. „Ik laat me liefst door het leven verrassen. Ik heb geleerd géén plannen meer te maken. Herinnert U zich het toverbos Breze- liand uit de sagen van Koning Arthur en de Heilige Graal? Alleen degene, die 't niet zocht, vond dat wonderlijke to verbos. Ik moet zeggen, dat het mij pre cies zo gaat. Ik zoek de bijzondere din gen niet speciaal op, maar misschien juist daarom kom ik telkens weer met de meest wonderlijke dingen in aanra king. Evenwel „Evenwel wat?" Fox glimlachte. „Als ik me goed her inner. woonde in dat toverbos de Fee Morgana. Ik geloof, dat ik haar al ver scheidene keren ben tegengekomen! Bo vendien zit het vol monsters, die men moet bestrijden, en vol verrassingen, waardoor men zich niet uit het veld mag laten slaan. Alles bij elkaar is het heel opwindend en avontuurlijk!" „Je vecht dus tegen het kwaad, als ik het goed begrijp?" Men doet wat men kan. Zo nu en dan krijgt de tegenstander mij bijna eron der en dat zijn dan de verrassingen, waarover ik sprak. Alles bij elkaar is dèt mijn leven. Hoe lang denkt U nog in Rome te blijven?" Fox stond op om afscheid van zijn oude leermeester te nemen. Helfering. die een afspraak met zijn studenten had, liep met hem mee naar beneden. Voor de ingang van het hotel stond niet het strijdros van een dolen de ridder te wachten, maar een grote zwarte auto. met een chauffeur in li vrei. die onderdanig het portier open hield. De dolende ridder heeft zich aan het moderne leven aangepastpeinsde Helfering. Eén ding schijnt wel vast te staan: het toverbos vol avonturen, heeft hem in zijn ban, daar komt hij niet meer uit De professor, die van plan was ge weest de tram to nemen, gaf er thans de voorkeur aan te voet te gaan. De stu denten konden#el op hem wachten, hij móest even alleen zijn met zijn gedach ten. Was het leven van avontuur, dat Fox had gekozen, misschien meer de moeite waard dan dat van studie en wetenschap? Hij kon er geen antwoord op geven II De grote zwarte auto liet Rome ach ter zich en reed langs de Via Tiburtina in de richting van de Sabijnse bergen, wier hellingen in het morgenzonlicht glansden. „Niet te hard", zei Fox tegen de chauffeur. Hij wilde de dertig veer tig kilometer van de terugweg in alle rust genieten. Ook hij was in een pein zende stemming geraakt, na zijn bezoek aan prof. Helfering, wiens vragende blik hij als het ware nog steeds op zich gevestigd voelde. Maar het was onmogelijk geweest om de professor alles te vertellen, ook nü nu die hele aangelegenheid met succes was afgehandeld Twee jaar geleden was Graaf Res piani, een diplomaat in actieve dienst, voor zijn land naar het Verre Oosten gezonden, maar hij was nooit op de plaats van bestemming aangekomen. Destijds had dit geval veel beroering teweeg gebracht, vooral toen alle pogin gen om hem terug te vinden, vruchte loos bleven. Hij was spoorloos verdwe nen, doch zijn naaste bloedverwanten verzetten zich tegen een verklaring van overlijden. Respiani had namelijk een testament gemaakt, waarin hij zijn vrouw tot uni verseel erfgename benoemde, en hier door voelde zijn verdere familie zich ernstig benadeeld Het erfgoed bestond uit een klein, historisch landgoed, met park. en het daarin gebouwde moderne woonhuis. (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1956 | | pagina 9