Verkeerspolitie te Wassenaar gaat
verkeersovertreders fotograferen
Tachtig circusprogramma op het
Schuttersveld te Leiden
Dr. C. F. P. Stutterheim volgt prof.
Kloeke op als Leids hoogleraar
Foto geeft beeld van situatie;
nummerbord altijd leesbaar
5st« jaargang
Donderdag 16 augustus 1956
Tweede blad no. 28910
Het Circus is er weer! We herinneren ons deze uitroep uit onze Jeugdjaren.
>t kwam er dan voor ons weinig op aan, welk circus het was; circus was tot
p verzamelnaam geworden van iets verhevens, dat geen nadere definitie of
am behoefde. Is het grotendeels thans nog niet zo? Leeft de romantiek, die
>ts alles in de mens is gebleven en zal bleven voortleven, alle negaties ten
Jjt, misschien niet nog het felst in en rondom het begrip circus"?
Zeer gevarieerd van
samenstelling
lig Het circus is nog altijd een trekpleis-
ns r van de eerste orde. Hangt er niet om-
de jen die eigenaardige sfeer van geheim-
kt fnigheid, van apartheid (gelukkig niet
e- fande op rassen-onderscheid!), die
rd jh reeds openbaart bij het aanschou-
e- |n van de tent, toeneemt bij de reuk
la, ,n de piste, die de ganse tent door-
ènkt om het toppunt te bereiken bij
e- i aanvang van het spel?
f- pat de belangstelling voor het circus
ld tt is verminderd, het is gisteravond
?n ig eens opnieuw bewezen, toen zelfs de
k- frste avond van de voorstellingen van
e- it Grand Cirque International (direc-
ïg j Boltini) gewoonlijk pleegt men
i- in nog wel eens de kat uit de boom
in kijken prachtig bezet was. En laat
as is maar direct verklaren, dat de zo
ie Irijke bezoekers geen spijt gehad zul-
p hebben van hun komst naar het
k, ihuttersveld: onder de titel Olympiade
,t. 56 wordt een uitgebreid en zeer ge-
se [rieerd program afgewerkt. Elk ïum-
n er is goed verzorgd en er zijn ^elfs
irscheidene, die het superlatief uiterst
n |ed met ere kunnen voeren.
Ie Een circus zonder paarden zou geen
e fcus zijn en dientengevolge ontbreekt
e. |t paard ook niet in dit circus. Maar
in dominerende plaate neemt deze
Iele viervoeter toch niet in in de rij
(r nummers, die worden uitgebracht,
prdig is het pony-nummer, dan is er
jt reken-paardje August, die zich alles-
ihalve een August de domme betoont,
7 m voltige etc. Bijzonder geslaagd is.
ji bij de dieren te blijven, de vrolijke
erencocktail. waaraan naast ponies en
Jnden zelfs bokjes en geiten deelne-
r en. En daarnaast leeuwen en beren, die
in lid van de in de circuswereld ver-
sarde familie Althoff met het meeste
imak hun kunsten doet geven.
Natuurlijk ontbreekt de acrobatiek
let een afdeling, die eveneens onmis-
lar is geworden. En dan een prima
(immer op rolschaatsen, een dito op
(wielen (tenminste als deze berijdbare
nwielers zo genoemd mogen worden.)
|a vele jaren zagen we ook de rollende
Dgel weer eens terug.
Doch het meest sensationeel ls wel
et optreden van de gebroeders Bossle
op het slappe koord, hangend in de
nok van het circus. Hetgeen zij daar
presteren, mag zeker gerekend worden
tot het fenomenale. Daar hoog in de
lucht passeren zij zelfs elkaar op de
draad, terwijl Alois, die trouwens ook de
Theems per draad „nam" geblinddoekt
naar de nok wandelt en terug. Zelfs per
motor wordt de draad bereden met drie
dubbele salto! Na ailoop kan men oeide
gebroeders nog zien op hun 40 meter
hoge scheepsmasten, een nummer, dat
buiten wordt gebracht doch gisteravond,
dank zij de regen niet die aandacht
trok, die het verdient.
Voorts nog een motor-race. het op
treden van Vlaamse clowns enz. enz.
Een programma, dat in zijn totaliteit
klinkt als een klok!
Juist waar dit zo is, durven wij ons
weinig enthousiast betenen over de uit
breiding der sensatie, die op de openings
avond aan het programma werd toege
voegd: bij het voorbrengen der leeuwen,
ging onze collega der Leidse Crt., de
heer L. Sinner, met de dompteur in de
kooi en dronk daar een glaasje wijn. Dit
is uit de aard der zaak geen uitgebalan
ceerde sensatie en al hebben we bewon
dering voor de moed van onze collega
Lezers schrijven....
BEHANDEL DE DIEREN MET
ZACHTHEID!
Gisteravond liep ondergetekende langs
de afzett/ing van het circus, dat op het
ogenblik zijn tenten heeft opgeslagen in
Leiden. Daar Was hij getuige hoe de
dompteur „ingreep", toen één der, naar
hij meent Shetlandse paardjes, het tent
zeil wilde consumeren.
De man ranselde het vastgebonden dier
met een paal van minstens 2 meter lengte
bij een diameter Van pTm. 5 cm lang
durig af.
Op protesten van meerdere toeschou
wers kJwam genoemde held naar de af
rastering.
„Op dit terrein doe ik met mensen en
dieren wat ik wil" luidde het antwoord.
Bovendien beweerde hij noch het politie
apparaat. noch de dierenbescherming,
aangaande het gebeuren, te vrezen.
Waren er geen andere mogelijkheden
om dit bytende dier tot de orde te ma
nen? Een andere plaats of het tentzeil
dusdanig bevestigen, dat het dier niets
kan vernielen.
Het was een afzidhtelyke vertoning.
Dank voor Uw
H. J. VENNINK,
Willem de Zwijger laan 14, Voorschoten.
en voor de kracht van de dompteur, die
het aandurft om een vreemde toe la
ten, er zyn met het oog op een mogehjke
paniek onder het publiek als er toch on
verwacht en onverhoopt iets zou gebeu
ren. o.i. te grote risico's aan verbonden.
Het programma had bovendien deze
sensatie-verhoging niet nodig!
Bedorven paling op
3 oktoberfeest
In Volendammer kostuum verscheen
Isteren een Amsterdamse viskoopman
bcr de Haagse economische politie-
fchter, waar hy zich verantwoorden
hest omdat hij op het 3-oktoberfeest
Idorven paling had verkocht. Ver-
kchre zei de vis in bevroren toestand
[hebben ontvangen, zodat hy niet had
linnen zien dat de vis niet goed was.
Bi had de paling toen nog niet betaald
fent met de leverancier was afgespro-
kn dat de winst fifty fifty zou worden
feeeld. Na een eis van f. 250 kwam de
lopman er af met een boete van f. 175.
Dr. W. K. Dicke
hoogleraar te Utrecht
ONDERWIJS IN DE
KINDERGENEESKUNDE
Tot gewoon hoogleraar in de facul
teit der geneeskunde aan de Rijksuni
versiteit te Utrecht is benoemd, om
onderwas te geven in de kindergenees
kunde, dr. W. K. Dicke, arts, thans
geneesheer-directeur van het Juliana-
linderziekenhuis te Den Haag.
Prof. Dicke werd op 15 februari 1905
t Dordrecht geboren. In 1929 werd hij te
leiden tot arts bevorderd. In mei van
letzelfde jaar werd hy assistent aan het
kiliana-kinderziekenhuis te Den Haag.
C 1937 volgde zyn benoeming tot ge-
leesheer-directeur van hetzelfde zieken-
ps.
In 1952 werd prof. Dicke benoemd tot
ld van het College van Curatoren der
teidse Universiteit; in 1953 volgde zijn
ienoeming als lid van de Gezondheids-
Bad. Sedert 1954 is hy voorzitter van de
jederlandse Vereniging voor Kinderge-
leeskunde.
Eén Heiland voor allen
IENTCAMPAGNE OP KAASMARKT
Uitgaande van de contact-commissie
wr Evangelisatie-werk zal van 19 t.e.m.
augustus op de Kaasmarkt een tent
eek worden gehouden. Onder het
lotto: „Eén Heiland voor allen" zullen
iverse sprekers het woord voeren. De
emgedachte van hun toespraak is af-
estemd op de boodschap: „Jezus
hristus, onze Verlosser". Medewerking
m deze tentweek verlenen zangkoren
muziekgezelschappen van diverse
erken en godsdienstige gemeenschap
en. In de middaguren zal steeds een
indersamenkomst worden gehouden.
Ter voorbereiding van deze tentweek
ordt zaterdagavond om 8 uur op de
eestenmarkt een geloofsappèl gehou-
en.
RIJKSPOSTSPAARBANK
Aan het kantoor Leiden der Rykspost-
paarbank werd gedurende de maand
uli f. 606.157.ingelegd en f. 490.408.
•pgenomen.
AUTOBUSTOCHT STICHTING
AMUSEMENT „DE SLEUTELSTAD"
Dinsdag was een bustocht georganl-
eerd voor 130 kinderen van de stichting
Amusement de Sleutelstad". Om half
legen vertrok men naar het oorlogs-
nonument op de Grebbeberg. Hier werd
loor de voorzitter, de heer J. A. Weers,
lamens de stichting een krans gelegd,
erwijl de heer A. Brugmans een krans
egde namens de jeugdafdeling van deze
tichting. Geflankeerd door de vlaggen
'an de stichting hield de voorzitter een
torte toespraak, waarna 2 minuten stil-
e in acht werden genomen. Hierna
'olgde een défilé van de kinderen. Ver-
'olgens ging men naar Ouwehands Die
renpark waar de kinderen op versnape
ringen werden onthaald. Om 3 uur werd
fle tocht voortgezet naar Haastrecht
toaar de kinderen zich in een speeltuin
fennaakten. Om 8 uur arriveerde het
lezelschap op de Kaasmarkt waar de
tinderen nogmaals werden onthaald
Daarna vertrok men naar de startplaats
in de Willemstraat waar de kinderen
nog een sinaasappel kregen. Al met al
kan het bestuur op een zeer geslaagde
dag terugzien.
In de Nederlandse taalkunde
Bij Koninklyk Besluit van 7 augustus
1956 is tot gewoon hoogleraar in de
Nederlandse taalkunde aan de Leidse
Universiteit benoemd, dr. C. F. P. Stut
terheim.
De nieuw benoemde hoogleraar, die tot
nu toe de functie van leraar aan het
Gymnasium Erasmianum te Rotterdam
vervulde, is in 1903 aldaar geboren. In
1941 promoveerde hy op een omvang
rijke monografie over de Metafoor. Ver
der schreef hij talryke tydschrift-artike-
len en monografieën, o.a. „Inleiding tot
de Taalfilosofie" (1949), „Problemen der
literatuur-wetenschap" (1953), „Taal
beschouwing en Taalbeheersing" (1954).
Sinds het collegejaar 1954/1955 had hij
een onderwysopdracht in de Nederlandse
taalkunde, ter gedeeltelijke ontlasting
van de onderwystaak van prof. dr. G. G.
Kloeke, wiens opvolger hij thans gewor
den is.
Sedert een aantal jaren is prof. Stut
terheim lid van de Koninklyke Akademie
van Wetenschappen en is hy voorzitter
van de Maatschappij der Nederlandsche
Letterkunde.
Natuurvriend zette nieuwe
seizoen reeds in
In het Loge-gebouw vergaderde gister
avond de Aquarium- en Terrariumhou-
dersvereniging „De Natuurvriend". We
gens ziekte van de voorzitter, de heer
W. Zwart, werd de bijeenkomst geleid
door de tweede voorzitter, de heer C.
Borghart. Deze heette de vele aanwezige
leden van harte welkom op de eers'te ver
gadering in het nieuwe seizoen en deed
vervolgens enige mededelingen van huis-
houdebjke aard. Na de behandeling van
enkele ingekomen stukken werd het
woord gegeven aan de heer D. Piket, die
aan de hand van aanwezig materiaal het
een en ander vertelde over het op de
juiste wyze aanbrengen van rotswanden
in aquaria. De heer Piket begon met er
op te wyzen, dat men by het plaatsen
van de rotspartijen vooral moet zorgen
voor een behoorlyk hoogteverschil en 'dan
in vloeiende lyn. Het gebruik van lava
steen, dat een zuivere natuursteen is en
voornamelijk uit Duitsland wordt ge
ïmporteerd, is zeer aan te bevelen. Van
groot belang is tevens do aanschaffing
van glaswatten. Deze watten dienen
achter de verschillende voegen geplaatst
te worden. Ze zyn onverteerbaar en voor
komen het wegvloeien van zand. Ook
maakte de heer Piket duidelyk wanneer
men de rotsen los en wanneer men deze
met cement behoort aan te leggen. Zo
wel de causerie als de demonstratie wer
den met aandacht gevolgd. Na de pauze
bleven de natuurvrienden nog enige tyd
in gezellige stemming by een.
BENOEMINGEN
LEIDSE UNIVERSITEIT
Bij K.B. is aan dr. F. Sierksma,
wetenschappelijk hoofdambtenaar bij de
faculteit der godgeleerdheid aan de
Leidse Universiteit, opdracht verleend
om van 17 september 1956 af bij deze
faculteit onderwys te geven in de
psychologie van de godsdienst en ge
schiedenis van de primitieve godsdienst.
Voorts is aan dr. H. J. Franken, weten-
schappelyk hoofdambtenaar by de
faculteit der godgeleerdheid aan deze
universiteit, opdracht verleend om van
af 17 september 1956 in genoemde facul
teit onderwys te geven in de oudheid
kunde van Palestina en naaste omge
ving.
Zomerwedstrijden
Damclub Leiden
P. OLIVIER WINNAAR
Hoewel het toernooi nog niet geheel
ls geëindigd, is P. Olivier thans defini
tief winnaar van de zomerwedstrijden
van de Damclub Leiden en wel met een
score van 16 punten uit de 8 partijen,
een weinig voorkomend 100% resultaat.
Tweede aankomende werd Laven met 13
punten uit 9 wedstrijden, eveneens een
zeer byzondere prestatie daar Laven nog
betrekkelijk kort lid van een damclub
is geworden. De derde plaats wordt
momenteel nog gedeeld door de spelers
Hakemulder en Van der Reyden, die
beiden 9 punten uit 8 party en verover
den.
Op 19 augustus a.s. vindt de prijsuit
reiking plaats. Tevens wordt dan het zo
zeldzame „Quiperd gagne" gespeeld,
d.w.z. „die verliest wint" waaraan iedere
Leidenaar kan deelnemen.
De laatste resultaten van de zomer-
wedstryden zyn als volgt:
P. OlivierW. van der Reyden 20,
C. J. HakemulderF. Schild 11. A.
van der PuttenC. Duprie 02, P. Zee-
gersJ. Laven 02. W. van der Blom
J. Rijsdam 20, P. ZeegersP. Olivier
02. W. van der ReijdenF. Schild
11. W. LaterveerJ. Erades 20, J.
LavenA. van der Putten 02, J. Ben
schopC. Duprie 11. P. OlivierJ.
Laven 20. J. BenschopC. J. Hake
mulder 02, F. SchildW. Laterveer
02, A. van der PuttenP. Zeegers
11. C. DuprieA. van der Putten 11.
W. van der ReijdenJ. Rysdam 20.
In september beginnen nieuwe groe
pen wedstrijden.
In het gisteren door ons gepubli
ceerde artikel van de hand van prof.
mr. J. Prins, waarin deze zyn bezwa
ren kenbaar maakt over de synodale
oproep inzake Nieuw-Guinea is een
storende zetfout geslopen. In het begin
van dit artikel wordt gesproken over
„een soort handtekening", dit moet
handleiding zyn.
Hogere kolenprijzen
in a.s. seizoen?
Het „Consumentencontactorgaan"
(waarvan o.a. de Vakcentralen deel
uitmaken) deelt mede dat in het a.s.
stookseizoen niet steeds de gewenste
soorten brandstoffen verkrijgbaar zul
len zyn, dat in toenemende mate
brandstoffen zullen moeten worden
geïmporteerd zodat op hogere pry zen
moet worden gerekend.
„In verband hiermede" aldus het
genoemde orgaan „verdient het aan
beveling om. voorzover de opslagruimte
daartoe de mogelijkheid biedt, reeds
thans in ieder geval een gedeelte van
de wintervoorraad in te slaan en niet
strikt te willen vasthouden aan eisen
van kwaliteit, soort en afmeting, welke
vroeger plachten te worden gesteld.
In september moet als gevolg van
hogere produktie- en vrachtkosten
worden rekening gehouden met een
staging kolenprijzen van 40 a 50 cent
per mud.
Naar van de zijde van Economische
Zaken wordt medegedeeld, moeten voor
al verbruikers, die uitsluitend gascokes
verbruiken, met ernstige moeilijkheden
in de voorziening rekening houden,
omdat de produktie van gascokes o.a.
door de concentratie van de gaspro-
duktie hier te lande afneemt".
LEIDERDORP
Orgelconcert Hans Boelee
Hans Boelee gaf een concert op het
orgel in de Geref. Kerk.
Het met zorg gekozen programma was
ten dele gewijd aan de nagedachtenis
van Jan Zwart (20 augustus 187713
juli 1937). De eerste nummers zowel als
de laatste die ten gehore werden ge
bracht waren werken van genoemde
componist. De overige werken waren
resp. van J. G. Walther, J. S. Bach, P.
D. Paradisi, H. Purcell en A. Guilmant.
Door deze keuze kregen de toehoorders
werken van zeer uiteenlopende aard te
genieten, want Hans Boelee bracht dit
programma op voortreffelijke wijze en
hij toonde zich daarmede een waardig
leerling van Feike Asma.
Het is wel bevreemdend dat er over
het algemeen zo weinig belangstelling
voor dit soort concerten is. Ook nu weer
was het aantal luisteraars zeer gering.
Dit kleine aantal vormde echter een
dankbaar gehoor.
WASSENAAR
Zomerfeest
Op woensdag, de eerste dag van het
eigenlijke zomerfeest van de Koningin
Wilhelmina Vereniging, gingen 's mor
gens in het Lunapark aan de Berkhei-
straat de kramen open. Zo is er op het
terrein weer een volledige kermis met
een cakewalk, auto-scooters, zweef- en
draaimolens, een kop van Jut, een pof
fertjeskraam, een schiettent en wat al
niet! Het was daar al dadelyk druk.
Om 1 uur vertrokken vain het Rozen-
plein 26 auto's voor een puzzelrit en om
3 uur werd op het terrein naast het
Lunapark met 39 deelnemers een be-
hendigheidswedstrijd op motoren gehou
den. georganiseerd door de Wasse-
naarse Motor Club. De prijzen, welke
's avonds in café Willem Bakker aan
Den Deyl werden uitgereikt, werden
als volgt behaald.
Puzzelrit: 1. de heer R. Groenen, Lei
den, met strafpunten; 2. mevr. v. d.
Heiden, 3 strafpunten; 3. de heer P.
Kooyman, 4 strafpunten: de heer G.
Burzer, Leiden, 4 strafpunten. Behen-
digheidswedstrijd1. de heer G. Brou
wer, 27 strafp.; 2. de heer C. Tengnagel
30 strafp.; 3. de heer H. Breuker, 32
strafpunten.
De vice-voorzitter van de K.W.V.
reikte de prijzen uit en betuigde dank
aan de organisatoren, resp. de heren
Koot en Voorham.
Om 6 uur konden jongens van 14 t/m.
16 en ouderen van 17 jaar en daarboven
geldprijzen verdienen door ze uit de
mast te halen, terwijl de omstanders
volop gelegenheid kregen zich te ver
maken met vergeefse pogingen.
's Avonds gaf de muziekvereniging
Excelsior een populair concert op het
Plein.
Doel is verkeersveiligheid te verhogen
De Rijksstraatweg te Wassenaar geniet de twijfelachtige eer een van de
drukste zo niet dé drukste verkeersweg van Nederland te zijn. Bijna
dagelijks gebeuren er ongelukken, soms met dodelijke afloop, en vele malen
scheelt het maar zeer weinig of er had een ongeval plaats gehad. Een auto
mobilist rijdt met een snelheid van over de 100 km, passeert een andere auto,
die het wat rustiger aandoet, en kan nog net voor een auto uit tegenover
gestelde richting heen glippen: bijna een ongeluk. De Wassenaarse politie
houdt er een intensieve controle, maar kan ook niet elke verkeersovertreder
te pakken krijgen, omdat alles zo snel gaat, dat het nummer van de auto niet
eens te noteren is. Vanaf vandaag zullen de verkeersovertreders minder gemak
kelijk uit handen van de politie blijven, omdat deWassenaarse politie een zeer
moderne apparatuur heeft gekregen, waardoor de overtreders gefotografeerd
kunnen worden.
Gistermiddag heeft men de nieuwe
apparatuur voor het eerst getoond en
gedemonstreerd. Bij deze demonstratie
was onder meer aanwezig de procureur-
generaal uit Den Haag. Burgemeester S.
baron van Wijnbergen sprak een 'begroe
tingswoord' en wees er op dat alle maat
regelen getroffen moeten worden om de
onveiligheid op de rijksstraat weg te be
perken. Bij de politie in Dusseldorf, in
Duitsland had men een nieuwe appara
tuur, de „Traffi-Pax", waarmede men
verkeersovertredingen kon fotograferen.
Nadat deze apparatuur in Duitsland was
bekeken door de commissaris van politie
de heer J. J. Maandag, stelde het college
van B. en W. aan de raad voor dit appa
raat te kopen, en de raad stemde daar
mee in. Vrijdag jl. is de stationcar van
de politie teruggekeerd, voorzien van het
nieuwe apparaat. De inspecteur van po
litie, de heer G. J. Boven, is eveneens
naar Duitsland geweest om vertrouwd'
te raken met de werking van deze foto
toestellen.
Wy zullen nu, aldus burgemeester
Wijnbergen regelmatig op de weg zyn,
zowel overdag als 's nachts en het
nieuwe apparaat gebruiken. Hopelijk
zullen de automobilisten nu een beetje
voorzichtiger gaan doen, want het
gaat er om de veiligheid op te voeren;
verblindt en in de war brengt. In de
praktyk blijkt dit helemaal niet het
geval te zyn. Men vermoedt een blik
semschicht te zien, of men merkt het
zelfs helemaal niet.
Twee foto's
De technische bijzonderheden werden
verteld door de heer Boven. Er zyn drie
belangrijke onderdelen aan de appara
tuur. Eerstens de twee camera's die ge
monteerd zijn op het dashbord: één met
normale lens en één met telelens. De
eerste camera geeft een overzicht van de
situatie en de tweede maakt een opna
me van het voertuig, waarmede de over
treding wordt gemaakt, zodat op deze
foto het nummerbord duidelijk leesbaar
is. Verder behoort bij deze installatie
een zgn. „tagometer", die bevestigd is
op het reohter-voorspatbord1 van de sta
tioncar; hierop staat aangegeven de
snelheid van de auto, de datum en de
tijd. Deze tagometer -wordt meegefoto-
grafeerd op de overzichtsfoto, zodat men
kan zien, wanneer de foto precies is ge
nomen en welke snelheid de stationcar
toen had. Dit laatste is vooral belang
rijk bij het controleren van de maximum
snelheid. Men gaat achter een auto rij
den, waarvan men denkt dat deze te
snel rijdt en knipt enkele plaatjes. De
wij zyn er niet in de eerste plaats op
uit om meer verbalen op te kunnen
maken. Hopelijk gaat er een preven
tieve werking vanuit.
Doeltreffender optreden
Commissaris Maandag bracht aller
eerst dank aan het gemeentebestuur
voor de vlotte wijze, waarop deze zaak is
behandeld. De politie moet doeltreffen
der op kunnen treden, aldus de commis
saris en tot nu toe gebeurde het maar al
te vaak dat de politiemensen met lede
ogen moesten aanzien dat een verkeers
overtreder ongestraft kon verder rijden,
zonder dat zelfs zijn nummer genoteerd
kon worden. Als wy met de stationcar
op de Rijksstraatweg rijden en wij zien
een auto met verblindende koplichten
ons tegemoet komen, dan kunnen wij
niet keren en de overtreder nazetten.
Door het felle licht was het nummer
niet te noteren. Toevallig hoorden wij
van de nieuwe foto-apparatuur in Duits
land en wij zijn gaan kijken. Het bleek
dat zelfs bij nacht en zeer slecht weer
was te fotograferen, zó dat het num
merbord te lezen was. De overtreder dan
op te sporen is een kleine moeite. De
Duitse politieautoriteiten, maar ook de
manschappen waren enthousiast over
dit systeem, en men beschouwt het als
een sport de overtreding op het juiste
moment te fotograferen. Bij wijze van
proef heeft de Wassenaarse politie er
reeds mee gewerkt en de resultaten zijn
zeer goed. Het is zelfs zo dat men vaak
de bestuurder van een tegenligger kan
onderscheiden op de foto.
Bij nacht moet er gefotografeerd
worden met blitzlicht, en men zou
kunnen vermoeden dat de plotselinge
felle lichtschijn de automobilisten
AANRIJDINGEN
Op het fietspad langs de Kerkdam
had een aanrijding plaats tussen een
bromfiets en de 61-jarige wielrijdster
mevr. A. E. Olie uit Voorschoten, die
kwam te vallen en haar linkerbeen brak.
Zij werd naar het Academisch Zieken
huis te Leiden vervoerd.
Op de binnen de gemeente Wassenaar
gelegen hoofdsprank van de Haagse
waterleiding kwam de 34-jarige brom
fietser H. Ketel uit Den Haag in aan
rijding met een wielrijder en liep bij
zijn val een schedelbasisfractuur op.
Hij werd naar Bronovo te Den Haag
overgebracht.
Inspecteur Boven, staande naast
de stationcar, geeft een uitleg van
de apparatuur. Hier toont hij de
camera met normale lens. Op de
auto is de blitzlamp te zien.
tagometer, die geijkt is, geeft aan hoe
hard er gereden is en de foto wijst uit
dat de onderlinge afstand gelijk is ge
bleven. Op deze wyze kan men ook de
maximum snelheid van bromfietsers
controleren! Het derde belangrijke on
derdeel is het blitzaggregaat en de blitz
lamp, die boven op de auto is gemon
teerd. De bediening van deze appara
tuur is niet zo gemakkelijk en daarom
is men zeer verheugd dat enkele leden
van de verkeersgroep een speciale cur
sus van 1<5 dagen kunnen gaan volgen
aan de politieschool te Essen.
Foto liegt niet
Het kan in de toekomst dus gebeu
ren, dat een autobezitter een proces
verbaal thuis krygt voor een verkeers
overtreding, die hij begaan heeft op
de Ryksweg te Wassenaar. Hij weet er
niets van dat de politie hem heeft ge
zien, en hy kan zelfs niet vermoeden,
dat zyn nummer genoteerd is. Maar
de foto liegt niet en geeft aan dat hy
een andere auto heeft gesneden, dat
hy te veel links heeft gereden, dat hij
met te grote lichten heeft gereden, dat
hij een ander gepasseerd is, daar waar
een inhaalverbod gold, dat hij te hard
gereden heeft. De foto is objectief en
de autobezitter zal moeten betalen.
Zal hij verontwaardigd zijn, omdat hij
op deze wijze betrapt is op een overtre
ding? Of zal hij het sportief opvatten en
ruiterlijk toegeven fout te zyn geweest,
zoals onlangs een automobilist in Duits
land, die gezellig met zijn meisje reed:
en meer op zijn meisje dan op zijn stuur
en verblindende koplampen lette en die
daarom een verbaal thuis gestuurd
kreeg, waarna hij de politie vriendelijk
verzooht het plaatje te mogen hebben?
Het is er de Wassenaarse politie niet om
te doen aardige plaatjes van automobi
listen te maken, maar om de verkeers
onveiligheid te beperken.
De politie hoopt nu maar dat de au
tomobilisten extra goed op zullen let
ten, niet zozeer om het proces-verbaal,
dat zij zullen krijgen, als zij een ver
keersovertreding hebben begaan, maar
meer uit respect voor de veiligheid,
en zelfs het leven, van henzelf en hun
mede-weggebruikers. Want het grote
doel, ook van de Wassenaarse politie is
het aantal verkeersongevallen te doen
verminderen.
BEURSOVERZICHT
Kon. Olie iets beter;
Staatsfondsen lager
Amsterdam, 16 augustus 1956
De beleggingsmarkt heeft de flauwe
stemming van gisteren, zij het in ver
minderde mate, voortgezet. De staffelle-
ning 1947 zakte hierbij V\ punt in tot
91H- Tot vanmiddag vier uur staat de
inschrijving open op de 4y4% lening
Gemeente Hilversum. Tijdens het beurs-
uur bleek de belangstelling hiervoor
matig. Het aangeboden bedrag is echter
gering, nl. slechts f. 2,5 miljoen, zodat
er toch nog een redelijke kans van sla
gen is.
Voor het overige was de stemming
ruim prijshoudend. Kon. Olie kon een
viertal punten verbeteren, waarbij van
Londen een stimulans uitging. Het
hoofdfonds noteerde meestentijds iets
boven de 8 maal pariprijs doch verliet
de markt op 799%. De andere interna
tionale soorten vrijwel onveranderd ten
opzichte van gisteren, doch Aku was een
fractie luier. Op de Scheepvaartsector
viel wederom bitter weinig te beleven.
De noteringen van gisteren werden over
het algemeen goed gehandhaafd. Het
zelfde geldt voor de cultuurmarkt. Aan
delen Billiton werden Iets hoger gead
viseerd in verband met een gesloten
overeenkomst met een drietal andere
maatschappijen teneinde gemeenschap
pelijk naar bauxiet te exploreren. In
aandelen Hoogenbosch mocht geen no
tering worden gemaakt in verband met
een voorgenomen fusie met Huff en de
komende emissie van f. 1,5 miljoen aan
delen tegen pari.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 16 augustus Londen
10.64%-10.64%: New York 3.82H-3.83ft;
Montreal 3.90%3.91 Vs\ Parijs 1.0840
1.0850; Brussel 7.64y2—7.65; Frankfurt
90.99—91.04; Zürich 87.40—87.45; ZÜ-
rich (vr. fres) 89.34%89.39%; Stock
holm 73,88y2—73.93%; Kopenhagen
54.98y2—55.03%: Oslo 53.24%—53.29%;
Milaan 60.92%—60.97%.
Beurs van Amsterdam
Donderdag 16 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. 53 3% 95% 95 L
Grootboek obl89%
Ned. '51 3% 95 L 95 L
Ned. '53 (3%) 94ft 93%
Ned. "48 3% 90 90 L
Ned. '54 3% 90% 90%
Ned. '55 3% 90% 90%
Ned. '55 n 3% 91ft 91%
Ned. '47 3% 3 91% 91ft
Dollarlng '47 3 94ft
Ned. '56 3% 93% 93U
Investerlngscert. 3 94 93Ü
Ned. 62-64 3 93% 93%
Indië '37 A 3 92% 92%
Grootboek '46 3 90% 90%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand, en Ind. B 53 51%
Nat. Handelsbank 125 126%
Ned Handelmy197% 197
A.KÖ 258% 256%
Philips 297% 296 Vs
Unilever 417% 416%
Wilton Feyenoord 313 315
Biliton 2de r255 257
Kon Olie f.50.— 396
Kon. Olie 796% 799
Amst Rubber 83 84%
Holl. Amer lijn 200 200%
Kon Ned Stoomb. 168 169%
Ned Scheepv. Unie 175 175%
HV.A111 110
Java Cult62 61
Deli My. 115 116%
Senembah 75% 75%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 3 93 93%
Den Haag 1937 1 3 90%
Leiden 1947 96%
R'dam *37 I m 3% 94% 04%
Lndustr Obligaties
Philips Dollarlng 100% 100%
Premieleningen
A'dam '51 2% 122 121
Eindhoven '54 2% 98% 98%
Enschede *54 2% 96% 95%
Den Haag '5112% 115% 116
idem H 2% 115
R'dam '52 I 2% 118% 118%
idem n 2% 117 117%
Utrecht '53 2% 108
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinsteilingen
Amsterd. Bank 245 244
Rotterd Bank 219% 218%
Twentsche Bank217 217
Industrie Ondernemingen
Ned. G. enSpir fabr. 229% 230
Kon. Ned. Grofsm. 116% 118%
Rott. Droogd. Mij. 620
Tieleman en Dros ..12 12
Handelsondernemingen
Borsumy. CV A f 1000 92% 93
Internatio117 112%
Diversen
Albert Heyn292 291%
Ned. M. Walv. Vrt. 72% 73
Spoorwegen
Dell Spoorw. My. 18% 19
Amerik. fondsen
Anaconda 84% 85%
Shell OU Cy96% 96%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VK
15/8
HoU. Constructie
439
433
Ing bur v Bouwnyv
124GB
Int Kunststof! ind.
54%
55
Kon Ned Edelmet
65GB
67%
Pref. w.a. Idem
70
Textiel Gebr v wyk
81%
82
Leldsche Wolspinn
352GB
360GL
Ned Electrolasm
355L
355
Sikkens Lakfabr '53
532
536B
Ver. Touwfabrleker
173%
Wernlnk's Betonm
101
ïoi y4
