SCHEE PSc.gU.-aBE RICNTE
CLOWNTJE
PANDA EN DE MEESTER-:
Een meisje te koop
WOENSDAG 15 AUGUSTUS 1956
Kerkelijk Leven
vlootgeestelijken wisselen
ervaringen uit
Hartelijke woorden zijn er gesproken
Ran het adres van de Nederlandse rege
ring door tal van Navo-vlootgeestelijken
lian het slot van hun eerste conferentie,
fyelke zij gisteren op het protestants
feestelijk centrum voor de Nederlandse
jtrijdkrachten „Beukbergen" te Huls
|er Helde hielden. Men had grote waar-
Sering voor het Nederlands initiatief
)m tot een dergelijke conferentie te
romen. Oedurende drie dagen zullen
jlootpredikanten en aalmoezeniers van
>lf Navo-landen (Denemarken en Grie-
fenland lieten verstek gaan) ervarin-
jen uitwisselen. Priesters, dominees en
rabbi s houden inleidingen voor hun
jollega's om daardoor meer inzicht in
»lkaars werkzaamheden te verkrijgen.
Heer onderling contact tussen de gees
telijke verzorgers van de marine der
Havo-landen is het doel van deze con-
jerentle. die tot en met morgen duurt,
gisteren hebben in de morgenbfjeen-
tomst een katholiek vlootaalmoezenier.
pgr. Potevln, en een protestants vloot-
kredikant. pasteur De Tienda van de
franse vloot, inleidingen gehouden over
|e organisatie van hun werk. Des mid-
iags sprak een Franse rabbi, dr. D.
feuerwerker. Vandaag werden de lnlel-
jingen en de discussies voortgezet,
froorts zal een receptie worden gehou
den door vice-admiraal b.d. H. C. W.
Moorman ter gelegenheid van het be-
f.ek dat de staatssecretaris van de
merikaanse Marine, mr. Ch. A. Tho-
pas. momenteel aan ons land brengt.
Hedenmiddag woonde Z.K.H. Prins
pernhard een gedeelte van deze confe
rentie bij.
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Sommelsdljk. O. M. raai
Pieren t« Ede
GEREF. KERKEN
Beroepen te Grijpskerke en te West-
pa as K. Slerink. kand. te Hardenberg. Te
Bellen J. H. Post te Heerenveen.
GEREF. KERKEN (ond. art. 31 K.O.)
Beroepen te Oud-Loosdrecht. P. Kingma,
tand. te Ermelo, die bedankte voor Bleze-
ttef. Church), W. v. d. Hogen te Zwijn-
■recht.
Aangenomen naar Bunschoten - Spa ken -
turg, G. Zomer te Vrouwenpolder, die be-
ïankte voor Heemse en voor Leerdam.
Kaar Smith ville (Ontario, Oanada), L.
poes te Zalk en Vee oaten,
chr. GEREF. KERKEN
Beroepen te Hoogeveen (vac. D. H.
Ilesma), K. J. Velema te Midwolda (Gr.).
Aangenomen naar Mijdrecht J. Brons.
Ucnd. ie Ermelo, die bedankte voor Bieze-
|nge. Broek onder Akkerwcrude, Culemborg
lassenheim. Steen wijk. Tholen. Zaamslag
Delft. Gouda. Hengelo (O.). Nieuwpoort.
ta voor Zuldland.
Bedankt voor Driebergen en voor Zwtfn-
Irecht B. By le veld te Noordeloos. Voor
bnmen, M. Drayer te Drachten
BAPTISTEN GEM.
Beroepen te Stavoren, Ph. Lindeman,
tand, te Hengelo (O.).
Indonesië's im- en export
Nu weer „luxe-goederen"
De Indonesische minister van Finan
ciën, Joesoef Wibisono, heeft heden
aangekondigd, dat het bureau voor de
buitenlandse handel 1 september a.s.
heropend zal worden.
Het bureau, dat belast is met het ver
lenen van Importvergunningen, was vo-
Grote Vaart
Aartedyk 14 v Bremen te Antwerpen
Asuiim p 13 K. Bon n Port Said
Abbekerk 13 v Bremen te Rotterdam
Adonis 16 te Mat a ca lbo verwacht
Agamemnon IS op 400 m NO Azoren
Akkrumdjrfc 14 V Rott. to New Orleans
Alamok 13 v Port Said te Genua
Alblreo 16 vm te Marseille verw.
Alblosisrdrfc 14 v Hamburg n Rott.
tkyono p 13 Dover n St. Vincent KV
Idabl 13 130 m NNO St Pauls Rocks
Algenlb 14 v Suez te Port Said
Alhena p 13 FlnUterre n Antwerpen
Alkald 14 v Bremen t« Hamburg
Almdyk 13 Galveston te BrownsvUle
Alpbaccs 14 v Montevideo te B. Aires
Amor 13 v Vigo n Tunis
Amsteldlep 13 300 m ZZW Landsend
Amitclkade 14 v Baltimore te Bremen
Amstclkrooos 13 870 m NNW Azoren
Amstelland 13 te Buenos Aires
Amitelmcer 13 op 370 m ZO K Race
Amyntas p 13 K VUlano n Savona
Angolakost 14 v Am.it te Bordeaux
Annenkerk 14 v East London te Dur
ban
Appingedyk 13 nm te New York
Argos 15 te Rotterdam verwacht
Atje Ray S 13 op 700 m NNO Azoren
Atlas 14 v Rotterdam te Amsterdam
Averdyk 18 op 530 m W Scilly
Baarn 14 v Homburg n Bremen
Bagan 13 v Bau Bau n Luwuk
Baud 13 v Djakarta n Surabaja
Blntang p 13 K. Hatteras n Antw.
Bloemfontein 13 380 m ZW Walvisbaai
Blommeradyk 14 v New York n Boston
Boschfontein 14 v Suez te Genua
Brltsum 14 te Baton Rouge
Castor 13 op 380 m WZW Azoren
Charts 14 v Hamburg te Bremen
Cottlca 13 v Paramaribo te Amst.
Cumulus 13 V IJmuiden n Atl Oceaan
Dolerdyk 13 v Rotterdam te Londen
Daphnls 13 op 120 m NO Curacao
Delfshaven 13 op 10S m NW Dront-
helm
Delft 14 op 130 m WZW Oueasant
Dlemerdyk p 13 Mona pass n Antw.
Doris 14 v Paramaribo te Rotterdam
Dulvendyk 12 te San Francisco
Eemdyk 15 nm te Havre verwacht
Eemland 15 om 12 u te IJmuiden verw
Eendracht 14 om 30 u te Rott verw
Eenhoorn 14 v Rotterdam n Algiers
Elsenburgh 14 v P Lyautey te Londen
Enggano 13 op 800 m ZZÓ Guardaful
Farmsum p 13 Ouessant n Rotterdam
Friesland 11 v Bahrein te Calcutta
Ganvmedes 13 op 535 m WZW Scilly
Gooiland 14 v Bremen te Hamburg
Gouwe 14 v Dakar te Monrovia
Graveland J4 v Rio Janeiro te Santos
Groote Beer 13 150 m O Kaap Race
Grootekerk 13 v Rott n Sydnev
Hector 13 v Malta n Alexandria
Hecuba 13 op 400 m WZW Landsend
Helder 13 op 420 m ZO Bermuda
Hero 14 v Barbados te Trinidad
Herstlln 14 te Cludad Bolivar .verb)
Hestla 12 v C. Trujillo n Guanta
Houtman 14 v Mombasa te Mahe
Iberia p 13 Cherbourg n Onton
Ivoorkust p 13 Takoradl n Freetown
Jagersfontein 13 300 m W Walvisbaai
Japara 14 v Fremantle n Mauritius
Jsson 13 op 1000 m NO Guadeloupe
Johan van Oldenharncvelt 14 op 380 r
OZO Albany
Jupiter p 13 K St. Vincent n Rott.
Kalmana 14 v Djakarta te Benkulen
Kalnbahl 14 v Makassar te Surabaji
Karlmun 13 v Suez n Umm Said
Kinderdyk 13 v Antw. te New York
Kota Inten 13 139 m ZZO Azoren
Laren berg 13 op 1320 m NO Barbados
Lawak 13 v Suez te Port Said
Lecrsum 13 op 750 m O Bermuda
Lekhaven p 13 Fernando Noronha
Le Malre 13 300 m W Manilla n Mojl
Lemsterkerk 15 te Aden verwacht
Lelo 13 op 900 m OZO Kaap Race
Lieve Vronssekerk 14 te Rotterdam
Llngc p 13 K. Arkona n Zaandam
Lissekerk p 13 Ouessant n Antw.
Lombok 10 v New Westminster n Sen
Francisco
Loosdrecht p 14 Kaap St. Vincent
Lunn p 13 Algiers n Lissabon
Maai 14 v Rotterdam te Algiers
Maasdam 13 v Cobh n Now Yoek
Maashaven 13 op 123 m NO Redde
Maaskcrk IS v Chittagong n Calcutta
Manlo 13 v Alicante te Malaga
Mldas 13 v Oran te Tenger
Molenkerk 14 v uez te Aden
Mulderkerk 12 v Newcastle te Bris
bane
Musi 14 v Palembang te Benkulen
Mylady 13 v Archangel n Rouaan
Nanus* 8 te Los Angeles
Nero p 14 Oueasant n Rotterdam
Nestor p 13 Wight n Barbados
Nits p 13 Okinawa n Singapore
Nieuw Amsterdam 13 v New York
n Boston
Noordse# 13 op 370 m ZW Bermuda
Oberon p 13 Jamaica n Aruba
Oostkerk 13 op 860 m W Sharkobay
Oranjestad 15 te Trinidad verwacht
Osiris 13 v Gonaives n P de Pabc
Ouwcrkerk 18 op 240 m WNW Kreta
Parkhavtn p 13 Oueasant n Antwerpen
Peperkust 13 v Freetown n Dakar
Philelas 18 In Zee v Marmora
Polyphemus 13 v Djakarta n Makassai
Prins Maurits 13 te Glasgow
Prins Willem 2, 13 600 m WNW Va
lantla
Prins Willem 4. 18 op 380 m O Belle
Isle
Prins Willem 5. 11 te Milwaukee
Prins W. G. Fred., 14 te Montreal
Pygmalion 13 op 500 m WZW Madeira
Reynlerss 13 v Gorontalo n Kota
Bunnn
Ridderkerk 14 v Mombaaa te Zanzibar
Riouw 13 op 520 m WZW Azoren
Roggeveen 14 te Dar es Salaam
Rvndam 13 op 600 m ONO K. Race
Slnabaag 18 te Djakarta verwacht
Solon 13 op 440 m ZO K. Hatteras
Sommelsdyk 13 op 600 m O Kaap Race
Stad Arnhem p 13 Islay eil
Stad Breda 13 550 m ZO K Farewell
Stad Haarlem 13 v Rott n Monrovia
Stad Rotterdam 13 159 m W Valentia
Straat Banks 13 v Cochin n Colombo
Swartenhondt 14 te Donggala
Tablan 13 op 480 m WZW Padang
Tallsse 13 v Panarukan n Banjuwangi
Tegelberg 10 v Yokohama te Nagoya
Thalelas p 14 Olbraltar n Algiers
Tibs 13 op 570 m NO Azoren
Tiherlus 13 op 880 m NO Sombrero
Titus 13 op 840 m ZWZ Azoren
Tjimenteng 12 v P. Acevedo n Cv
racao
Tjiiadane 14 te Mauritius
Tjitjalengka 14 te Kaapstad
TJIwangi 10 v Djakarta n Samarang
Tominl 13 v Colombo ta Suaz
Tomorl 18 te Mobile verwacht
Triton 14 v Maracaibo te Las Pledras
Vryburgh 12 v Rott te Casablanca
Wanl 14 v Amsterdam te Rotterdam
Waterland 13 v Rosarlo te Ilhcos
Waterman 13 v Las Palmas n Sout
hampton
Wlckenhurgh 13 v Rott. n Casablanca
Wonogirl 13 v New York n Beyrouth
Wonorato 13 op 480 m ZO Calcutta
Wonosarl 14 v Cebu te Singapore
Yssel 13 v Tunis n Algier»
Zuiderree 11 v d rede te Vluagapatnm
Nederland-Indonesië
Amstelbrug 14 v Singapore te DaUarta
Bengalen 13 op 390 m O Guardaful
Billlton 14 v Genua te Marseille
Borneo 13 v Amsterdam ta Port Said
Celebes 13 ta Port Swettenham
Drente 13 op 400 m WNW Mlnlkoi
Garoet p 13 Flnlsterre n Port Said
Japara 13 op 830 m OZO Guardaful
Kota Baros 14 vm te Aden
Laertes 14 v Makassar te B Papan
Madoera 14 te Colombo verwacht
Oranje p 13 Gibraltar n Port Said
"'hreotis 14 v Liverpool te Port Said
.'olrdorus 18 vm te Amsterdam verw
Rondo 14 v Belawan te Aden
Singkep 14 v Makassar te Djakarta
Tablnta 13 op 240 m WZW Padang
Tomkan 13 op 270 m ZO Guardaful
Willem Boya 14 te Colombo
Tankvaart
Ameland 18 op 830 m ONO Martinique
Aatonla 13 v Pladju te TJUatJap
Ast rid Naess p 13 Perim
Bloemendal! p 13 Landsend n Oslo
Buosum p 13 K. da Gate n Sidon
Caltex Delft p 13 Bizerta
Callex Lelden 13 op 480 m W Bombay
Callex Nederland 13 790 m ZW AxoWn
Caltex Pernis p 13 vm Maeaawah
Caltex Botierdam 14 nm te Sua*
Caltex The Hague 13 v Curacao
Vlissingen
Caltex Ut
Suez
Clovella 14 v Malta te Abadan
Cradle of Liberty p 12 Gibraltar
Crania 13 op 310 ra Z Karachi
Dordrecht 13 420 m WZW Landaend
Domstad 14 ta Alexandria n Port Said
Elisabeth B p 13 Miami n New Orleans
Lsso Amsterdam 13 150 m NNW Perlm
Ktrcma 13 250 m OZO St. Pauls Rocks
Gadilo 13 op 340 m OZO Makassar
ilversum 13 v Kwlnana n Mena el
Ahmadi
Keizcrswaard 13 180 m NNO Pto. Rlco
Kellla 13 v Rott. te Oldkllpatrick
Kenia 14 v Stanlow te Curacao
Khasleila p 13 Comoro ell. n Kaapstad
Koplonella 13 v Curacao n Rotterdam
Koratla 13 v Philadelphia n Maracaibo
Korenia 13 v Bachequero n Curacao
Korovlna p 13 Wight n Curacao
Krebsla 13 op 173 m WNW Colombo
Kryptos p 13 Sabang n Rotterdam
Kyllx p 11 Runsal Jebel n Curacao
Liberty Bell 13 150 rik NW Muscat
Males 13 op 140 m ZW Manilla
Marlsa 13 op 890 m W Dakar
Marpcsta 15 te Mariel verwacht
Maureen 13 op 1500 m ZW Bombay
Mrtula p 13 Comoro ell. n Abadan
Mitra 14 te Lissabon verwacht
Moordrecht 13 te Umm Said
Myonia 13 v Saigon n Singapore
Omala p 13 Sicilië n Berre
Ondina 13 v Gent n Cablmas
Pendrecht p 13 Pantellaria
P. G. Thulln p 13 Bird RockJ
Purflna Hellas p 13 Flnlsterre
Saldja 14 v Djakarta te Surabaja
Saroena 14 v Pladju te Singapore
Schcrpendrecht 14 nm te Port Alfred
Sirrah 16 te Cairns verwacht
Slicdrccht p 14 Messina n Genua
Stanvac Djlrak 14 te S Gerong
Stanvoc Ogan 13 v Sungel Geron
Singapore
Stauvac Pendopo 14 te Belawan
Statue of Liberty 13 180 m OZO Sable
ell.
Sunetta 13 op 80 m NW Cochin
Theobaldius 13 400 m NNO Guadeloupe
Tibia 14 v Las Palmas n Cariplto
Tomocyclus 14 te Punta Cardon
Vaium 15 om 1 u vm te Rott. verw
Westertoren p 13 Kaap Bougaroni
Wieldrecht 13 op 150 m Z Djeddah
Willem Barendsz 13 v Ras Tanura n
Augusta
Woensdrecht p 13 Landsend n Rott.
Zeesleepvaart
Blankenburg p 13 Start Point
Loiro 18 v Funchall n Lissabon
Oostzee 14 v Rott. n Port Said
Thames 13 v Antw. te VUsslngen
Zwarte Zee 19 330 m ZZO Azoren
Kleine Vaart
A eitje 11 v Londen te Delfzijl
Actinia p 13 Wight n Kopenhagen
Adara 10 v Bremen te Cardiff
Adine 14 v Antwerpen n Llsoabon
Adm. Conrbet p 13 Brunsbnttel
Adm. Nelson p 13 Brunsbuttel
Aflens 13 v Aarhuus n Kristlnehamn
Ahoy 11 v Walkom te Delfzijl
Albatros 11 v Ostende te Par
Albert Willem 11 te Berwick
Alberte 10 v Blyth n Sklve
Albion 11 v Harllngen te Verberg
Aidert L 13 v Kopenhagen te Raumo
Algarve p 13 Brunsbuttel n Bremen
All p 11 Delfzijl n Grouw
Allee p 12 Belle Island n Detroit
(BI p 14 Lizard n Liverpool
ins Flu vlos 11 te Fur
Ameland 12 V Antwerpen te Londen
Amstelborg 14 v Karlstad te Zaandam
Ancora 13 v IJmuiden n Gefle
Anja 11 v Plymouth te Par
Anna p 13 Brunsbuttel n Lithoyen
Anne 8 p 13 Brunsb. n Applngedam
Applngedam p 13 de Casqucts
Arak p 13 K. Vlllano n SevUla
A return# p 13 OInnd n Karskar
Aries 11 v Domsjo te Topplla
Aruba 11 v Ahr te Lulea
Atlantic 13 ten anker Lynas Point
Anrlga O 10 v Cardiff n Rotterdam
Bab T p 14 Texel n Zaandam
Banka 9 v Stettin te Gothenburg
Barcarola 10 v Cork n Ards
Batavier 1, 13 te Casablanca
Batavier 3. 13 te Bordeaux
14 Kiel n Vesteras
13 v Zaandam n Norrkoping
Bemint 13 v Landskrona n Kopen
hagen
Jetty Anne S 14 te Nordenham
Bierum p 13 Wight n Avonmouth
Biesbosch 13 v Aalborg te Colchester
Bonaire p 13 Dungeness n Amsterdam
Borculo 13 t Amsterdam n Hamburg
Borelly 14 nm te ZwUndrecht verw.
Born riff p 13 Brunsbuttel n Grange
mouth
Bram 11 v Antwerpen te Belfast
CalvtJn 11 v Gent te Oothenburg
Caprt 13 Hamburg n Bristol
Caribla 11 v Bremen te Kopenhagen
Caiana 14 v Tuborg te Rouaan
Catell 11 v Warnemunde te Stettin
Catharina W 14 v Grenaa n Huil
Citadel 12 v Halmstad te Huil
Corale p 13 Beachy Head n Fleetwood
Cornelia B-l. 13 v Hamburg te Stettin
Corrie B 13 v Liverpool n Grange
mouth
Curacao 13 v St. Nazolre te Bonaire
Denzo 12 v Antw. te Vllasingen
Deo Favenie 14 te Odense
Diannel 15 vm te Delfzijl verw.
Dlna 11 v Bridport te Grangemouth
Dinkel 10 v Londen to Hartlepool
Donau 9 v Hernosand n Yxpila
Draka 13 v Pitea te Huil
Drie Gebroedcra 10 te Garston
Ecmshorn p 13 Brunsb. n Whitehaven
Egb. Wagenborg p 14 Brunsb. n Rott.
Eljn 10 v Corsica te Ceuta (rep.)
Ella 14 v Rouaan te IJmuiden
Eilewoutsdyk 15 te Rotterdam verw.
Erebus 14 v Gothenburg te Londen
Erkalin 14 v Zaandam n Huil
Escant 14 v Rouaan te Pgriis
Esma B 13 v Kotka n Antwerpen
Eijo S 13 v Colchester n Emden
Fendo 12 v Rouaan n Londen
Ferocla p 13 nm Lissabon
Flnlondia p 14 Ameland n Londen
Flamingo 13 v Amsterdam n Halden
Fortuna Rott -Kotka p 14 Kiel
Franka 2. p 14 Beachy Head
Gazelle 12 v Londen te Delfzijl
Geeststroom 14 v Maassluis te Bo9ton
Glrondc 11 v Rouaan te Lissabon
Globe 11 v Stettin te Norrkoping
Goeree 12 v Bremen te Dundee
Grebbestroom 13 te Amsterdam
Gruno 14 v Antw. te Vlisstngen
Hodn p 14 Noordhinder n Bordeaux
Harm 12 Qu'mper n Bordeaux
Hast 3 p 13 F nsbuttel
Hast 5. 11 v Paiilngton n RottenMm
Haskerland 14 v Harllngen te Lelth
Harold 13 v Gdynia n Kiel
Harry 14 Avonmouth n Fowey
Havik p 13 Landsend n Glasgow
Hecmrnadslngel 14 te Amsterdam
Heerengracht 15 te Amsterdam verw.
Hciloo 12 v Rotterdam te Londen
Hendrik B 11 v Fur n Colchester
Henries B p 13 Brunsbuttel n Grimsby
Henry Denny 11 v Foynese n Bilbao
Herman Bnisman 14 te Amsterdam
Hink 12 v Delfzijl ta Londen
Holland 11 v Boulogne te IJmuiden
Hoilandia 11 v Aalborg te Amal
Hondsbosch 18 v Blyth te Fur
Hoogczand 12 te Tonnay Charente
Hoogland 11 v Oranton te Grange
mouth
Hoogvliet p 14 Texel n Londen
Horst p 14 Vllsslngen n Surte
Hunze 8. 13 v Brunsb. te Hamburg
Ida Pletcr p 14 Kiel n Dublin
Inadl 13 v Rott te Karlshamn
IsLs 13 v Antwerpen te Londen
Isola 12 v Londen te Bremen
Jan Herman 13 V Boston n Delfzijl
Jans p 13 Fehmam n Cork
Jantje Epplena 12 te Harllngen
Jen po p 13 Hanstholm n Venlo
John M p 13 te Casqucts n Venetld
Joma 9 v Trinidad n Belem
Jonan 14 v Birkenhead te IJmuiden
Jonot 11 v Newburgh n Londen
Joost 13 v Helsinki te Hnmina
Jutland 11 v Methil te Svendborg
Kaap Falga 13 v Vilvoorde n Vlvsta-
varf
Kemphaan 13 v Hull n Gdynia
Keyser p 14 Brunsbuttel n Zaandam
Klriten 13 v Emden n SkUllngen
Konnv M 14 nm te Rott. verwacht
Kroonborg 13 v Tunis te Mostaganem
La Paloma p 13 Brunsbuttel n Rott.
Lauwer' 10 v Leningrad te Wisbech
I.auwersborg 14 te Amsterdam
Leendert B p 13 Brunsb. n Londen
Lelystad 9 te Southampton
Lcny 13 v Vivstvarf n Gravellpes
Leuvehaven 13 v Malmo te Amst.
Llbelle 11 v Scarboro te Boness
Liberie 14 v Blyth n Kopenhagen
I.lei 14 v Naestved n Marieberg
Lukas M 13 v Kopenhagen
deriksund
Lydia <W> 14 te Amsterdam verwacht
Makkum 10 v IJmuiden te Gothenburg
Marcella p 14 Hanstholm n Sandefjord
Maria Thcresia 14 te Hamburg
Marie 11 v Amst. te Hernosand
Marie Christine 12 te Kasko
Mariscal Loprz 13 170 m Z Recife
Maria 12 v Sunderland te Struer
Martha 13 v Toulon n Barcelona
Martien 10 te Partington
Martjc 12 v Malmo te Karlshamn
Mascotte p 13 Borkum n Londen
Modea p 14 Kiel tl Naestved
Mees Cremer p 14 Brunsbuttel
Megrez N p 13 nm St. Pauls Rocks
Menkar N p 13 Kaap St. Vincent
Merak 13 v Gent n Goole
Merwestad 13 v Antwerpen n Abenraa
Meteoor p 13 Norderney n Cork
Meuse 13 v Karlshamn n Stockholm
Michel Swenden 11 te Portsmouth
Mies 14 v Aalborg te Ahr
Mira 11 v Liverpool te Manchester
Mlrach N 14 v P Lyautey te Nanti
Monica 11 v Ardrossan te Belfast
Musketier 13 v Guernsey n Belfast
Mutua Fides p 13 Cuxhaven
Myfem 14 v Rouaan n Parijs
Mynelis 14 v Klei n Brahestad
Myson 13 v Gefle n Stockholm
Fre-
Narwal 0 v Elseneur n Oskarshamn
Nato 12 v Karlshamn te Londen
Nautilus p 13 de Casquets n Amst.
Nanny 12 v IJmuiden te Malmo
Nederland 13 v Bordeaux te Garaton
Njord p 13 Tarachelllng n Preston
Noach 11 v Lame te Preston
Noord 14 v Blyth n Kopenhagen
Noordkaap p 13 Oue6sant n Huil
Noord land 11 v Poole te Newcastle
Noordstad 14 v Helslnsborg te Antw.
Noordzee 12 v Rott. te Gdynia
Odlle R 13 v Antw te Vlisstngen
Oleander 10 v Bermuda n New York
Olive 14 te Londen verwacht
Olivier v Noort p 13 TreUeborg n Ca
sablanca
Omlandla It v Amst. te Oxelosund
Oostcrburgh 13 v Stockholm n Rott.
Oostzee 14 v Oulu te Amsterdam
Oranje 10 v Rochester j n de Tees
Orion 11 v Hamburg te Delfzijl
Paloma p 13 Gotland n Hamlna
Pamir p 11 Dover n Rouaan
Paraat 11 Bohua te Fur
Patria p 18 Ameland n Huil
Pavo p 12 Scheveningen n Domsjo
Pelikaan p 14 Brunsbuttel n Dokkum
Peter Swenden 13 v Hull n Ronnskar
Ponrn 13 v Halmsund te Zaandam
Poortvliet 14 te Amsterdam
Prinsengracht p 14 Brunsbuttel
Prior 10 v Preston n Lame
Prudentie 13 v Amsterdam n Helsinki
Rcggehorg 12 v IJmuiden te Sodertelje
Re ma 10 v Newcastle te Perth
Repeto 13 Y Hamlna te Delfzijl
Rei Nova p 13 Brunsbuttel n Lemmer
Result 12 v Wllhelmshafen te Bremen
Rla 13 v Connah's Quay te Antw.
Rio 14 v Plymouth te Antwerpen
Ritornel p 13 Brunsbuttel n Rott.
Roelf 13 v Rostock n Gdynia
Roelof de Winter p 13 Texel
Roio Marie 9 te Port Talbot
Ruby 11 v Goole n Fredriksvaerk
Sagitfa p 13 Beachy Head n Rott.
Santa Margherlta 11 te Pitea
Saturn es 11 v Bristol n Waterford
Schippers gracht 14 v Rott. te Antw.
Senang p 13 Brunsbuttel n Dordt
Senior 11 v Dordrecht te Stettin
Sil\ apiana 14 v Kopenhagen te Antw.
Slrlu* 11 v Gravelines te Londen
Sonja D p 13 Texel n Southampton
Spaarneatroom p 13 Wight n Fowey
Spica p 14 Kiel n Stettin
Spoorhaven p 13 Aldemey n Antw.
Spora 12 v Rott. te Duinkerken
Spurt 13 v Kalmar te Amsterdam
Start 11 v Middlesbro n Grangemouth
Stella Marls 14 te Grangemouth verw.
Silent je Menslnga p 14 Holtenau
Strljpe 13 op rede Cherbourg
Swallow 13 v San Esteban n Amst.
Taormina 12 v Avonmouth te Cardiff
Tempo 13 v Antw. te Kopenhagen
Theano 13 V Rotterdam te Dublin
Tide 10 v Londen te Southampton
Tilly 13 v Karlstad n Zaandam
Trim 14 Kopenhagen te Londen
Trio I, 11 v Londen te Yarmouth
Triton 18 v Port Talbot te Antw.
Tromp p 13 Brunsbuttel n Rott.
Trude K 11 te Sundsvall
Truua 12 v Antwerpen te Hobro
Trijntje 14 v Karlshamn te Papenburg
Uni S 12 v Bristol te Mostyn
Union 13 terug te Vlissingen
Unitaa 14 v Gruvon te Amsterdam
Uranus 10 V Karlskrona te Grange
mouth
Ursa Minor 18 te Skutskar
Vechtstroom 11 v Plymouth n Bristol
V oenen burgh 13 te Middlesbro
Vrouwepolder p 13 Ouessant n Glas
gow
Walchsren 12 Ceuta n Garston
Walcnburgh p 13 Ouessant n Rott.
Westerhorn 14 te Londen verwacht
Westcrslngel 13 dw. Hoek van Holl.
Whitsun 13 v Swansea te Velsen
Wleka 11 v IJmuiden n Lldkoplng
IJsel p 13 Sandhammern n Karlshamn
Zeehaan o 13 Brunsbuttel n Rott.
rige week tijdelijk gesloten tengevolge
van de nieuwe maatregelen ten aanzien
van de import en de export, waarbij
voor export premies worden verstrekt in
de vorm van deviezencertificaten. die
vrij verhandeld kunnen worden en die
gebruikt kunnen worden voor het finan
cieren van de import.
Minister Wibisono zei, dat de certi
ficaten gebruikt kunnen worden voor de
invoer van zgn. „luxe goederen". Hij be
vestigde. dat de nieuwe maatregelen een
prijsstijging hadden veroorzaakt bij een
aantal handelsartikelen.
VOOR DONDERDAG 16 AUGUSTUS
11705-2706. - Op het geroep van de verschrikte Bunkie keken ze
pilemaal achter zichen wat zagen ze daar?!
i- Oeiede heining brandt! riep Rick.
|/a. dal was zo; de rondvliegende vonken hadden gemaakt, dat de
schutting van een tuin was gaan branden, zonder dat ze er erg in
hadden gehad!
IHet zag er gevaarlijk uit. Het droge hout van de schutting brandde flink
en de vlammen sloegen de hoogte in.
<- We moeten dat vuur doven, schreeuwde Rick. Anders vliegt de hele
Schutting in branden misschien ook het huis wel!
Jawel, dovenmaar het brandde al zo hard. dal daar niet meer aan
te denken viel. Hoe zouden ze dat moeten doen? En de stevige wind
plies de vlammen steeds hoger opt
De meneer, die in het huis woonde dat achter de heining stond, had de
'brand gezien. Die kwam nu de tuin in hollen en zag verschrikt, dat een
\heel stuk van de schutting en het dak van zijn tuinscliuurtje al helemaal
w brand stonden
Hilversum I (402 m). AVRO: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; VPRO: 7.50
Dagopening; AVRO: 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9 00 Gym. v. d. huisvrouw; 9.10 Voor de
huisvrouw; 9.15 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40
Morgenwijding; 10.00 Gram.; 10.50 Voor
de kleuters; 11.00 Tussen de wal en het
schip, caus.; 11.15 Lichte muz.; 11.45 Het
arbeidsverbod voor 14-jarige meisjes In
het bedrijfsleven, caus.; 12.00 Orgelspel;
12.25 In 't spionnetje; 12.30 Land- en
tulnb.meded.; 12.33 Gram.; 12.50 Gram.:
13.00 Nws; 13.15 Meded. of gram.; 13 20
Promenade-ork.; IJ.55 Beurster; 14.00 Alt
en piano; 14.35 Gabaret; 15.05 Gram 15.15
Voor de zieken; 16.00 Gram.; 16.15 Voordr.:
16.30 Gram.; 16.45 Voor de Jeugd; 17.30
Lichte muz.- 17.45 Regeringsuitz.: Neder
land en de Wereld. Uitwisselingsprogram
ma over Colombia, in samenwerking met
Radio-Nederland Wereldomroep. Spreker:
Paco de Mulder Bonello; 18.00 Nws; 18 15
Sportproblemen; 18.25 Lichte muz.; 19 00
i Gesproken brief uit Londen; 19.05
I Radloscoop-reflex; 20.00 Nws; 20.05 Radlo-
Phllh. ork. en soliste; 21.10 Paganlni ln
Padual, hoorsp.; 21.35 Int. Festival v. h.
chanson te Venetië; 22.25 Gram.; 22.40
Act.; 22.50 Sportact.; 23.00 Nws; 23.15
Beursber. v. New York en act. of gram.:
23.25—24.00 Lichte muziek.
Hilversum II (298 m). KRO: 7 00
Nws; 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en lit.
kal.; 8.00 Nws en weerber.; 8.15 Gram.;
9.00 Voor de vrouw; NCRV: 10.00 Gram.:
10.30 Morgendienst; KRO: 11.00 Voor de
zieken- 12.00 Angelus- 12.03 Liohte muz.;
12.30 Land- en tulnD.meded.- 12.33 WIJ
van het land; 12.40 Gram.; 12.55 Zonne
wijzer: 13.00 Nws en kath. nws; 13.20
Gram.; NCRV: 14.00 Omr. ork.; 14.45 Voor
de vrouw; 15.15 Liohte muz.; 15.40 GTam.;
16.00 Bijbellezing; 16.30 Vlooi en plano:
17.05 Voor de jeugd; 17.35 Gram.; 17.40
Koersen; 17.45 Gram.; 18.15 Instr. trio;
18.45 Leger des Heilskwartler; 19.00 Nws
en weerber.; 19.10 Lichte muziek; 19.30
Gram.; 20.00 Radiokrant; 20.20 Vocaal ens.
20.55 Tijd om te leven, caus.; 21.45 Gram.;
22.10 Orgelconcert; 22.35 Gram.; 22 45
Avondoverdenking; 23.00 Nws; 23.1524.00
Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weerber.
KRO: 20.15 Komedie om geld, film.
Engeland. BBC Home Service (330 m).
12.00 Sport; 12.25 Voor de arb.; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws: 13.10 Meded.; 13.20
Amus. muz.; 13.55 Sport; 14.00 Concert-
gebouwork 14.30 Sport; 15.00 Hoorsp,:
16.30 Gram.- 17.00 Voor de kind.; 17.55
Weerber.; 18.00 Nws; 18.15 Sport; 18.20
39) Knarsend en bonkend kwam de automatische
bediende op Panda af. maar deze vluchtte nu niet
langer.
„Blijf staan!" riep hij. ..of ik smijt deze fles nitro
glycerine naar je stalen kop!"
Maar de robot ging onverstoorbaar verder en strekte
zijn stalen grijpers uit.
„Daar dan!" riep Panda, terwijl hij de fles met het
ontplofbare goed naar de hardhandige machine
slingerde. ..hier heb je dan een proef je van je eigen
medicijn!"
Knutselecr sloot de ogen en drukte de vingers in
de oren. Maarde ontploffing, die hij verwachtte,
kwam niet. De robot had de hals van de fles in zijn
stalen kaken opgevangen en liet nu het straffe vocht
gulpend in zijn binnenste verdwijnen! De gevolgen
van deze zwelgpartij bleven niet uit. De robot
wankelde even. alsof hij beneveld u»as; toen begon
hij opeens luid te brommen, knetterende bliksem
stralen speelden om hem heen en uit zijn neus
kwamen wolken stoom. Met hernieuwde energie
stapte hij op Panda af. de stalen handen uitgestrekt!
„Pas op!" riep Knutseleer. „maak dat je weg komt!
Vlucht! Hij is nu overladen met energie! Hij is
overspannen!!"
Idem; 18.35 Amus. muz.; 19.00 Voordr.;
19.15 Recital- 20.15 Caus.; 20.30 Twintig
vragen.; 21.00 Nws; 21.15 Symf.-ork. en
solist; 21.55 Klank-fa.; 22.40 Gram.; 23.00
Nws; 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 lil). 12.00 Orkestconc.; 13.00
Dansmuz.; 13.45 Voor de kleuters; 14.00
Caus,; 14.30 Amus. muz.; 14.45 Voordr.;
15.00 Amrus. muz.; 15.45 Lichte maiz.;
16.15 Mrs. Dale's Dagb.; 16.30 Orgelspel;
17 00 Amus. muz.; 18.00 Pianospel; 18.15
Revue-ork.; 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws;
19 25 Sport; 19.30 Hoorsp.; 20.00 Club
Night; 20.30 Smokey Mountain Jamboree;
21.00 Gevar. progr.; 21.25 Caus.; 21.30
Ge var. muz.; 22.00 Nws; 22.15 voordr.;
22.20 Weense muz.; 23.00 Voordr.; 23.15
Amus. muz.; 23.50 Progr.-overz.; 23.55
24.00 Nws.
Nord\vest-Deut9cher Rundfunk (309 m).
12.00 Omr. ork.; 13.00 Nws; 13.15 Omr.
ork.; 14.15 Gevar. muz.; 16.00 Amus. muz.;
16.30 Oude nvuz.; 17.00 Nws; 17.50 Gram.;
19.00 Nws; 19.15 Volksmuz.; 19.45 Symf.
ork. en solist; 20.40 Hoorsp.; 21.45 Nws;
22.10 Instr. kwint, en soliste; 23.00 Lichte
muz.; 24.00 Nws; 0.101.00 Lichte muz.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.30 Operamuz.; 13.00 Nws; 13.20
Operamuz.- 14,00 Nws; 14.05 Gram.; 14.25
Hoorsp.; 16.40 Gram.; 17.10 Gewijd conc.;
18.30 Amerikaanse ultz.; 19.01 Gram.;
19.30 en 20,00 Idem; 20.05 Symf. ork. en
solist; 21.45 Gram.; 22.35 Idem; 23.45—
24.00 Nieuws.
Brussel (324 en 184 ni). 324 m: 12.30
Weerber.; 12.34 Gram.; 13.00 Nwa; 13.15
Motorrijder door bus
gedood
(Speciale berichtgeving)
Gisteravond is de 32-jarige motorrij
der J. C. van Ewyk. uit Ingen (gem.
Lienden) te Veenendaal door een NBM-
bus aangereden en ernstig gewond. Bij
aankomst in het Juliana-ziekenhuis te
Veenendaal bleek het slachtoffer te zijn
overleden. De motorrijder reed op de
oude Veenendaalseweg en draaide de
provinciale weg tussen Veenendaal en
Eist op. Hij hield er klaarblijkelijk geen
rekening mee dat hij op een voorrangs-
weg terecht kwam. en werd toen op de
kruising aangereden door de NBM-bus
die op weg was van Eist naar Veenen
daal.
De heer Van Ewyk zou vandaag in
ondertrouw gaan.
Orgelspel en. gram.; 14.00 Omr. ork. en
solist; 14.30 Gram.; 15.00 Klass. muz.;
15.45 Gram.; 16.00 Koersen; 16.15 Omr. ork.
en sol.; 17.00 Nws; 17.10 Gram.; 17.15
Voor de kind.; 16.15 Muziekfestival v. d.
Salnte Chapelle te Parijs; 18.30 Voor de
sold.; 19.00 Nws; 19.40 Symf. ork. en so
listen; (20.10—20.40 Klankb.); 22.00 Nws;
22.15 Gram.; 22.55_23.00 Nws.
484 m: 12.00 Gram.; 12.30 Lichte muz.;
13.00 Nws; 13.20 Gram.; 14.00 Idem; 14.30
Ork. conc.; 15.00 Klass. muz.; 15.50 Gram.;
16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws; 17.15 Verz.
progr.; 18.30 Gram.; 19.06 Idem; 19.30 Nws;
20.00 Hoorsp.-----
22.45 Gram.;
BBC. Ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws; Londens radjodagboek en:
Engelse literatuurgeschiedenis. (Op 224
en 41 m).
MARKTBERICHTEN
TER AAR, 14 augustus. Groentevei
ling: Snijbonen 0.941.21, idem B 0.33
0.90, idem stek 0.250.29, stokprinsessen-
bonen 83. witte pronkers 0.340.48, allee
per kg. Augurken: fijn 1.76, fijnbasterd
1.19, basterd 0.93, grof A 78, grof 1 6768,
CD 0.68—0.70, idem 2 0.43, E 0.40, idem
geel 0.13, alles per kg.
RIJNSBURQ, 13 augustus. Bloemen
veiling Flora. Er was een grote aanvyoer
van bloemen, waarvan 80 Gladiolen.
Asters 210—340, OraLt Regale 9.60, Zlnrnla
190250, Gladiolen: Acca Laurentia 3.50
5.40, Alfred Nobel 4.50, Red Pok 1.70—2.50,
Gemengd 2.903.40, Gold Dust 2.403.00,
Strauss 2.703.40. Sn eeuwprinses 2.70
3.00, Hopmans Glory 3.105.80, Mem. Day
3.303.70, Nw Europa 4.108.20. Pierson
1.60, alles per 100. Lelie 2227 per kelk.
RLJNSBURG, 14 augustus. Bloemen
veiling Flora. Gemengde Gladiolen 2.10
3 00, Strauss 2.303.00, Hopmans Glory
2 80—3.50, Mem. Day 2.803 40, Sneeuw-
prinees 1.40—2.30. Red Fok 1.70—2.10.
Astera 1.508.00, Zinnia 1.902.50 per 100.
RIJNSBURG, 14 augustus. Groente
veiling: Aardappelen 811, andijvie 15
20. kroten 813, pootuien 1418. per kilo;
bospeen 3040. bosprel 710. peterselie
35, selderie 79 per bos; bloemkool A
50—70, B 2540, C 12—20 per stuk; sla
313 per krop.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 14 augustus.
Groenteveiling. Bloemokol A 5464,
idem B 2346. Idem C 1321. waspeen A
1030, idem B 1622, bospeen 3147,
raberber 1510, andijvie 1921, kroten A
260280, idem B 90100, prinsessenbonen
7981, aardappelen: bonken 1416, grote
15—17, drielingen 9—11.
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
DOOR MABEL GRUNDY
53)
Z(j betrapte zichzelf op hardnekkige
pogingen, om tussen de bomen in de
verte aan de andere kant van het dorp
Due South te onderscheiden, en zich ook
voor de geest te halen, wat de bewoners
van het huis aan het doen waren, ter-
wyl zy verlaten alleen liep. Schoten de
keukenmeki en Panton op met het
werk? Hoe stonden de bedden met tien-
weekse stokrozen en asters er by?
Dacht Quinton er wel aan ze water te
geven? Ze wist zeker van niet en ze
zouden prompt dood gaan en dit na al
haar geworstel om ze te bewegen in le
ven te blijven, na al haar strijd met
de tuinman om hem tenslotte tot het
planten er van over te halen. Het
beeld, dat zy van die kwijnende, ver
welkende rozen en andere bloemen op
riep, bracht haast tranen in haar ogen.
En dan weer: hoe legde Quinton elke
dag de afstand naar en van het station
af? Nam hy de „bokkingbus" een om
gebouwde vrachtwagen, of een taxi, of
liep hy van en naar het station?
Quinton zelf beantwoordde deze vraag
rechtstreeks en onmiddellyk, bijna nog
vóór ze gevormd was, door plotseling
langs de weg beneden haar aan de
voet van de Common op een motorfiets
voorbij te suizen.
Whiff wreef haar ogen uit. Ze kon
nauwelijks haar ogen geloven en zou
het niet voor waar hebben gehouden,
ware daar niet het feit, dat Quinton
haar groette, terwyi hy langs reed.
Quinton op een motorfiets? Dus op
die manier loste hy de moeilijkheid van
zich verplaatsen op! En hy had er een
aangeschaft helemaal „op zyn eentje",
zonder wie dan ook te raadplegen!
Zy voelde zich byna woedend, en haar
voetstappen versnelden zich merkbaar,
toen zy in de richting liep, die Quinton
genomen had. Micheal. die in de buurt
een strooptocht ondernam, op zoek
naar iets belangwekkends, dook vrolijk
naast haar op Maar zij streelde al
leen zyn kop en hij wist, dat zy hem
niet gezien had, dat zij zich niet be
wust was. dat hij er by was dus ging
hij met een peinzende blik van teleur
stelling zyns weegs.
„Ik vind, dat hij het my wel had
mogen vertellen," mompelde Whiff.
„Daar is hij weer
Quinton schoot met grote snelheid
voorby en ditmaal wuifde hy op zo'n
overmoedige manier, dat het Whiff bin
nenshuis en met een afschuwelijk hu
meur naar bed dreef.
HOOFDSTUK XXXII.
Het was de avond van Whiffs vertrek.
Zy zou naar Salcombe gaan. Een brief
van „een dame" aldaar, die kamers ver
huurde, deed naar tot Salcombe be
sluiten. Zy mocht die brief zijn styl
en wat hij te vertellen had. Hier volgt
hetgeen mevrouw Pump, de „dame",
zei:
„Ik heb 2 mooie kamers, 1 aan de
voorzijde, die regt op zee kijkt en 1 aan
de agterkant, allebei de hele dag zon.
Myn koken word uitstekend gevonden.
1 van mijn heren had vorig zomer 2
galaanvallen doordat ny te veel gegeten
had. Myn prijs is billijk en ik houd tot
Ougustus het keukenvuur aan. Ik ben
vriendelik en raak niet dikwels uit myn
hum. Een tijdig antwoord zal me ver-
pligten.
Mevrouw Pump.
Hoogagtend."
Het denkbeeld van een kamer, die
recht op zee kykt en nooit zonder zon
is, trok Whiff aan gelijk een magneet
en de verzekering van mevrouw Pump,
dat zy niet vaak uit haar humeur was,
speelde ook een rol; evenals haar eer
lijkheid. Een oneerlyke vrouw zou te
kennen hebben gegeven, dat zij nooit
uit haar humeur was; niei aldus me
vrouw Pump, die. zich ten volle bewust
van de zwakheid der menselijke natuur,
niet van plan was zich over te geven
aan cnmogelykheden; daarom kon
Whiff het nemen of laten, maar een
redelyke speling voor de aard van
haar humeur moest haar worden toe
gestaan.
Whiff was kant en klaar voor de reis;
zy zou de volgende morgen vroeg ver
trekken en nu, om acht uur, ging zy
op weg om van Quinton afscheid te
nemen. Telkens en telkens had zy by
zichzelf gezworen, dat ze geen afscheid
zou nemen. Zij had hem, behalve in de
verte op zijn motorfiets, niet gezien
sinds de middag, toen hij haar gezegd
had te moeten gaan. en vlug; toch
voelde zy, dat zij hem niet uit haar
leven kon laten gaan, zonder één woord
van vaarwel. Hy was zo goed voor haar
geweest, zo vriendelijk. Zijn kleine gaven
bleven dag na dag komen, en demon
streerden haar, ondanks zyn afwezig
heid, dat haar beeld voorgoed in zijn
geest gegrift was. Zy was onredelyk,
wist zy, om geraakt te zijn over zyn wei
gering, het behoud van zijn zelfbeheer
sing te riskeren, wanneer hij in haar
nabijheid was. Waarom zou hij het ris
keren? Waarom pijn lijden, die verme
den kon worden? Zo, resoluut haar
trots prysgevend, zette zij haar hoed op
en zocht haar weg voor de laatste maal
langs het pad, dat zich naar de voet
van de Common slingerde en begaf zich
naar Due South. De avond was mooi.
De betovering van een vroege zomer
was alom. Bloemen en gras vulden de
lucht met éen ijl parfum. Rozen stonden
in de kleine landhuistuinen. uit de heg
gen vlogen merels
Haar hart begon heftig te kloppen,
toen zy het witte hek van Quintons tuin
opende en het erf opliep. Het grasveld
terzijde was pas geschoren, de perken
waren gevuld met een witte overvloed
van bloeiende anjelieren, en de rodo
dendrons, die hun beste tijd gehad had
den. waren met zorgeloze ongedwon
genheid bezig hun prachtige bloem
bladen op de grond te strooien, waar ze
bleven liggen, een opeenhoping van roze
en rood en wit in schone harmonie.
Niemand was er te zien. Absolute
stilte heerste over de plaats Whiffs
eigen voetstappen bonsden in haar Keel.
Een ogenblik stond zy bij de voordeur
met de belknop in haar hand, al .Taal
kracht verzamelend om er aan te trek
ken. Toen liet zy hem los. Het hevige
kloppen van haar hart vertelde haar,
dat. als Panton in antwoord op het ge
luid zou verschijnen, zij niet in staat
zou zyn woorden te vinden om te vra
gen, of Quinton er was dat wil zeg
gen. kalme woorden. Geluid van een
zeker soort zou zij wel aan haar Keel
weten te ontwringen, maar niet de
toon, waaraan Panton by bezoekers ge
wend was. Zy besloot om te lopen naar
de zijkant van het huis, waar Quintons
bibliotheek gelegen was. Hij kon bij
het raam zyn of buiten aan het werk
by een vaai de nieuwe bloembedden...
(Wordt vervolgd)
