taptoe
delft;
iSCHEEPS
MiM
LANGE
STERKE
NAGELS
CLOWNTJE
PANDA EN DE MEESTER
Een meisje te koop
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1958
(Ingez. Med.-Adv.)
Van 29 AUGUSTUS
l/m a SEPTEMBen
iedere avond van 9 uur
lot 10.30 uur (zondags niet)
Prijzen van I 1.60 l/m I 5.2S
Kaarten te bestellen bij
Uw plaatselijke V.V.V.
en Markt 85a Oelft
(T«t KO30 26100).
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 9 augustusLeidse Coöp,
Groente- en Fruitveiling. Per 100 kg:
Appelen 2359. zwarte bessen 138164,
andijvie 7'18, augurken 2399, doperw
ten 5967. pronkbonen 5562, snijbonen
86128, stambonen 5264. stokbonen 58.
milnbonen 2325, kroten 7-14, rode kool
520, groene kool 2125, spitskool 36,
postelein 3843, prei 16, rabarber 1215,
spinazie 1333, stoof sla 838, komkom
mers 1418, tomaten A 3259. Idem B
3263, Idem C 2039, Idem CC 1023,
Idem bonken 2846, waspeen 2739,
Bilverulen 3441. Per 100 stuks: Meloenen
21116, perziken 353, pruimen 105215,
bloemkool A 5362, Idem B 3152, ld. C
124, komkommers A 2024. idem B 12
17. idem C 812, sla A 313. sla B 89.
Per 100 bos: Bospeen 2439, kroten 39,
peterselie 223, selderie 15, uien 826.
BOSKOOP, 8 augustus, Bloemen
veiling. Rozen, gr.bloemig, 20 stuks: Mad,
Butterfly 1.802.60. Duisburg 1.302.20,
Better Times 1.10—1.70, Vlerlanden 1.30—
2.00, Rosalandia 80—1.40, Pechthold 1.60
—2.40, Mm. Jules Bouché 1.60, Gemengde
rozen 5070, Babyrozen 10 stuks: Sweet
heart 95—1.40, Idem White 1.00, Else Poul-
sen 701.30, Ingar Olsson 5080, Ellen
Poulsen 80, Juweeltjes 681.00, Red Pom-
ga dour 85—1.60, Gloria Mundl 1.201.60,
you 801.40, Wolfs Glorie 1.101.60,
Paulsens Pink 1.20. Diversen 10 etuks:
Clematis Mevr. Ie Coultre 3.10, ld. Prins
Hendrik 1.603.40, Idem Durandli 6085,
Llatrix 4995, Lijsterbestakken 651.10,
Gips 4054, Abhlliia 18, Blauwe distels
45. Gladiolen ln soorten 3746.
GOUDA. 9 augustus. Aanvoer 199
partijen. Notering: le kwaliteit 2.212.28,
2© kwaliteit 2.152.20, extra kwaliteit
2.29—2.47, Handel goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 augustus.
Groenteveiling: Bloemkool A 6174,
idem B 2853, idem C 1325. waspeen A
1628, Idem B 2129, bospeen 3438.
uien 2123, stoksnljbonen 100—154, etam-
snijbonen 7882, prinsessenbonen 6173,
doperwten 4041, peterselie 4.806 00,
Jcrulpeterselle 7.90—8.00. selderie 5.40—
5.70, witte komkommers 1322, tomaten A
5457. idem B 3954, andijvie 715,
groene kool 1820, sla 37, rabarber 16
19, kroten A 2.302.80, Idem B 90100,
aardappelen grote 2.202.30,
ROELOFARENDSVEEN, 8 augustus.
Bloemenveiling: Flox 2335. Gladiolen, 10
39. Llatrix 1129. Asters 1424, Sgetum
1524, per bos. Ornit Regale 57, Am.
^rote Vaart
Aefitekerk 8 v Hamburg te Antw.
AaUnm 7 op 130 m NNO Flmsterre
Aardyk 8 te Belawan
Abbckerk 8 v Antwerpen te Hamburg
A en ca» p 8 Terschelling n Hamburg
Alamak 7 V Suez n Port Said
Alblasiserdyk 8 v Rott. te Bremen
Alcyone 0 om 23 u te Antw. verw,
tldabl 8 te Las Palmas verwacht
Ideramln 8 v Bombay te Karachi
Alkald 8 v Antw. te Rotterdam
Almkerk 7 v Cebu n Singapore
Arapenan 7 op 260 m ONO Azoren
Amsteldlcp 8 te Amsterdam
Amstelkado 7 op 200 m W Scilly
Amstelkroon 7 v Three Rlvere n
Nederland
Amatelvaart T 135 m ZW K. St. Vin
cent
Angolakuat 8 om 23 u te IJmulden
verwacht
Ardea» 8 v Rotterdam te Amsterdam
Arendakerk 7 v Aden n Fremantle
Argos 7 v Carthageno n Cadiz
Ariadne 9 te Genua verwacht
Arncdyk 7 op 300 m OZO K. Race
Aricmis 7 op HO m NW Carupano
Attls 7 v Amsterdam te La Gualm
Avcrdyk T op 220 m ZO New York
Axeldyk 7 v Norfolk n Tampa
Bagan 8 v Salabanka te Makaasar
Banda T nog te Khorramshar
Bnud p 7 Penang n Singapore
Bloemfontein 7 250 m Z Monrovia
Blommersdyk 7 120 m ZZW K. Race
Bonaire 7 op 3B0 m ZW Azoren
Bontekoe 8 v Makassar te Surabaja
Boreas p 8 Gibraltar n Oran
Boschfontein 7 110 m NW Djeddah
Boskoop 8 v La Guaira te Curacao
Camerounkust 8 v Rott n Hamburg
Charis 7 v Amsterdam n Emden
Congokust 7 v Freetown n Lagoa
Cottica 7 op 190 m W Lissabon
Dalerdyk 8 v Antw, te Rotterdam
Daphnis 7 v Cuuracao n Aruba
Dicmcrdyk 7 360 m WNW Nicaragua
Delft 8 v Antwerpen n Amsterdam
Dorls 7 op 450 m ZW Azoren
Eemland p 7 Kaap Verd. etl.
Eendracht 7 v Rotterdam te Bilbao
Eenhoorn 8 v Antw te Hamburg
Eos 7 v Alexandrië n Beyrouth
Fnrmsum p 8 Algiers n Rotterdam
Flevo 7 v Hamburg te Aalborg
Friesland 7 op 190 m WNW Colombo
Gaasterkerk 8 v Calcutta te Colombo
Gahonkust 6 v Freetown n Accra
Ganymcdes 7 op 850 m WZW Azoren
Gouwe 8 v Rott te Dakar verw
Graveland 7 v Amsterdam te Recife
Groote Beer 7 v Rott n Montreal
Haarlem 7 op 260 m WZW Scilly
Haulerwyk 7 op 600 m N Azoren
Hector 9 te Tunis verwacht
Hecuba 7 op 620 m WZW Azoren
llclder 7 op 250 m NW Azoren
Helicon 7 op 140 m Z Pto. Rlco
Hersilia 8 v Trinidad te Paramaribo
Ilcstla p 7 Bahama n P. au Prince
Hoogkerk 8 v Rotterdam n Hamburg
Hydra 8 te Amsterdam verwacht
lilas 8 v Hamburg te Gothenburg
Jagersfontein 8 te Kaapstad
Java 8 v Antwerpen te Londen
Johan van Oldenbarnevelt 7 op 590 m
ZZW Coeos ei!.
Jupiter p 7 Algiers n Carthagena
Karimun 8 v New York te Beyrouth
Kleldrecht p 7 Muscat n Damnum
Kindcrdyk 7 op 420 m W Landsend
Kota Inten 7 180 m OZO New York
Larenberg 7 op 330 m WNW Flnlsterre
Lawak 7 v Mombasa te Aden
Leersum 1 op 525 m NO Azoren
Lekhaven 7 v Santos n Las Palmas
Le Malre T v Penang n Singapore
Lieve Vrouwekerk p 7 Lissabon
Lisiekerk p 7 Majorca n Gibraltar
Luna 7 v Kalyvia n Salonlki
Maas 7 v Rotterdam n Algiers
Maasdam 0 te Rotterdam verw.
Maashaven 7 300 m NO St. Vincent KV
Markelo 7 v Grangemouth n Kris-
tlansand
Mellskerk 7 Shanghai n Taku Bar
Mldaa p 7 Malta n Tunis
Molenkerk p 8 Kreta n Port Said
Nero 7 V Bilbao n Oporto
Nlas 8 v San Francisco te Kobe
Nlgeratroom 7 v Monrovia n Abidjan
Nlobe 8 v Kotka te Amsterdam
Noordam 7 op 300 m Z Kaap Race
Noordzee 7 v Seven Islands n Mobile
Oostkerk 8 v Melbourne te CamBvon
Oranjestad 7 op 140 m NO Azoren
Orion p 7 Pantellarla n Ceuta
Osiris 7 v Maracalbo n Aruba
Ouwerkerk p 7 K. de Gata n Genua
OverlJsel 10 te Shanghai verwacht
Parkhaven 9 te Las Palmas verw.
Peperkust 7 v Matadi te Takoradl
Phldlas 7 v Leixoes n Lissabon
Phlletaa 7 v Ceuta te Piraeus
Plato 8 v Antwerpen n Amsterdam
Prins Alexander 7 600 m W Valentia
Prins Caalmir 7 460 m W Valentia
Prins Fred. Hendrik 7 te Manltowak
Prins Joh. W. Friso 8 te Rott. verw.
Prins Maurlts 7 op 260 m ONO Belle
Isle
Prins Willem t, 8 v Rott n Chicago
Prins Willem 5, 7 te Chicago
Prins W. v. Oranje 8 te Antwerpen
Prins Willem George Frederlk 7 op
430 m W Malln Head
Pygmalion 7 op 120 m ZW Ouessant
Rlouw 7 v Marseille n Houston
Roepat 7 nog te Halifax
Sencgalkust 7 260 m ZW K. St. Vin
cent
Siberoet 6 v Palembang n Rangoon
Slotcrdyk 13 te Antwerpen verwacht
Solon 7 v Philadelphia n New York
Stad Dordrecht p 8 Kaap Vlllano
Stad Haarlem 8 te Rotterdam
Stad Vlaardlngen 7 v Narvik n Holl.
Straat Malakka 8 te Brisbane
Tabian 7 op 700 m OZO Guardaful
Ta ra 7 op 500 m NW Azoren
Thaletaa 8 v Amsterdam te Rotterdam
Tiba 8 v Hamburg n Hampton Roads
Titus 7 op 630 m NO Azoren
TJlkampek 8 v Mojl te Hongkong
Tjlluwah 8 v Singapore n Hongkong
Tjlmenteng 9 te P Acevedo verwacht'
Tjlsadane 7 op 520 m ZW Sabang
Tomini p 8 Aden n Suez
Trajanus 7 v Tela n Pto Cortez
T'-'on 8 v New York te Curacao
wht 7 v Umm Said te Bahrein
burgh 7 v Rott. n Casablanca
Waal 7 v Lissabon n Amsterdam
Waterman 7 op 1000 m ZO Monrovia
Wcslerdam 7 op 600 m WZW Valentia
Westland 8 v Amsterdam te Hamburg
Wlckenburgh 7 te Londen
Wltmarsum 8 v Amst te Antwerpen
IJssel 8 v Iskenderun n Ceuta
Zuiderkruis 7 670 m WZW Landsend
Zuiderzee 7 te Vizaeapatam
Zypcnbcrg 8 v Melilla te IJmulden
Nederland-Indonesië
Ball 8 v Surabaja te Semarang
Batang 7 op 480 m W Sabang
Bengalen 7 v Port Said n Belawan
Borneo p 7 Lissabon n Port Said
Kota Agoeng 7 v Djakarta n Singa
pore
Langkoeas 7 op 600 m WNW Mlnlkoi
Mataram 8 v Singapore te Djakarta
jokerto p 8 Ouessant n Rott.
mils p 7 Algiers n Port Said
Rondo 7 op 240 m O Ceylon
Sarangan 8 v Blak te Hollandla
Sibajak 8 op 560 m ZZO Ceylon
Tabinta 7 op 500 m W Mlnlkoi
Taraknn p 7 Kosseir n Djeddah
Teucer 7 V Rotterdam te Liverpool
Tankvaart
Antonla 9 te Plodju verwacht
Astrld Naoss 7 v Mena el Ahmadl n
Gibraltar
Caltex Delft 8 v Rott te Sidon
Caltex Nederland 7 315 m WZW
Ouessant
Caltex PcmU 7 200 m OZO Malta
Caltex Rotterdam p 7 nm Muscat
Caltex The Hague 7 1020 m ZW
Azoren
Caltex Utrecht 7 105 m O Aden
Camltla 7 v Rotterdam n Curacao
Ceronia 7 200 m WNW Fem. Noronho
Cinulla 9 te Brisbane verwacht
Clavella p 7 Perim n Abadan
Corllla 9 te Mlri verwacht
Coryda p 7 Khorya Morya ell.
Cradle of Liberty 8 v Port Said n
Philadelphia
Crania 7 op 270 m O Madras
Dorcstad p 7 Bona n Alexandrië
Dulvendrecht 8 te Lake Charles
(verb.)
Elizabeth B 7 op 800 m ONO Ber
muda
Ena 8 v Punta Cardon te Bahla
Esso Nederland 7 150 m O Malta
Esso Rotterdam p 7 Gibraltar
Etrema 7 op 620 m WNW Lobito
Fellpes 9 te Pladju verwacht
Gadila 8 v Calms n Ballk Papan
Hilversum 7 op 1120 m NW Fremantle
Joseph Frering p 7 Wight
Kabylla 7 op 170 m NW Djeddah
Katclysla p 7 Ceylon n Tliameshaven
Kelzcrswaard B te Plneypoint
Kenia 7 op 300 m ZW Az.oren
Kcrmia 7 v Groton n Bachequero
Khaslella 7 op 370 m NO Socotra
Koratia 7 490 m ZZO Sable ell.
Korenia 7 v Curacao n Maracalbo
Krebsia 7 75 m OZO Mena el Ahmadl
Kryptos 8 v Ballk Papan te Mlrl
Kyllx 7 op 100 m ONO Socotra
Liberty Bell 7 330 m O Aden
Macuba p 7 Perim n Shellhaven
Malea 6 v Shimotsu n Mlrl
Marisa 7 op 190 m ONO Barbados
Marpessa 9 te Curacao verwacht
Mirza 8 te Singapore verwacht
Mltra 7 v Curacao te Rotterdam
Murena 8 v Geelonc te Adelaide
Ondina 7 op 480 m WZW Landsend
Papendrecht 2 te Buenos Aires
Pendrccht 7 op 160 m W Kreta
P. G. Thulin 7 150 m ZO New York
Purflna Nederland p 7 Lissabon
Rotula p 7 Recife n Rio Janeiro
Sarocna 7 v Pladju n Singapore
Scherpendrecht p 7 Porto Rlco
Sirrah 8 v Melbourne n Sydney
Slicdrecht p 7 K. Passero n Banlas
Stanvnc Ogan 8 te S. Gerong
Stanvac Pendopo 7 v Saigon n Sungel
Gerong
Statue of Liberty p 7 Kaap de Gata
Tnnkhnven 3. 8 te Tandjong Uban
Tibia p 7 Algiers n Las Palmas
Tomocyclus 7 v Curacao n Maracalbo
Vasum p 7 Malta n Rotterdam
W. Alton Jones 8 te Suez verw.
Westertoren 7 120 m ZW Landsend
Wleldrecht p 7 Malta n Pt. Said
Woensdrecht p 7 Kaap St. Vincent
Zeesleepvaart
Ebro 7 v Rouaan n Rotterdam
Loire 7 op 230 m N Lissabon
Noord Holland 7 500 m O Bermuda
Oostzee 7 v Southshlelds n Rott
Poolzee 7 v Abidjan te Lagos
Zeeland 7 v Cristobal n N. Orleans
Zwart# Zee 7 te Gibraltar
Kleine Vaart
Aardenburgh 7 te Antwerpen
Adara p 7 Terschelling n Cardiff
Adlne 8 v Grimsby n Rotterdam
Adm. Nelson 7 te Norrkoping
Ador 8 v Gent te Cardiff
Advent p 8 Brunsbuttel n Gent
Albert V 6 v Cork te Cardiff
Alberta 6 v Delfzijl n de Tyne
Aldert L p 8 Kiel n Kopenhagen
AU 6 v Vosteras n Stugsund
Allee 7 op 200 m ZW IJsland
Alpha 6 v Delfzijl te Vestorvlk
Altbo 7 v IJmulden n Londen
Amstelstroom 8 v Amst. te Londen
Anne S 6 v Sodertelje te Hemosand
Antares p 8 Kiel n Malmo
Appingedam 8 v Lissabon n Antw.
Arak p 7 Cherbourg n Fecamp
Arctic 8 v Londen n Rotterdam
Arcturus 8 v Amsterdam te Antw.
Arlenoldus G 7 v Masnedsund n Wal-
kom
Aries p 7 Fehmam n Domsjo
Arran 6 v Stettin te Leningrad
Aruba 8 v Eastham te Kopenhagen
Astra 7 v Antwerpen n Londen
Atlantic p 7 Start Point
Att S 6 v Bremen te Newross
Audrey 6 v Skelleftea te Gefle
Auriga G p 5 Dover n Cardiff
Baltic 6 v Bergen te Port Talbot
Bcrgsingel 8 v Amst. te Koping
Bermuda 6 v Kiel te Cuxhaven
Bernard John 8 te Londen
Binnenhaven p 7 K Vlllano n Calais
Birmingham 7 v Harllngen n Goole
Bram 8 v Hamburg te Antwerpen
Calvyn 7 v Middlesbro te Gent
Calharlna F 8 v Amsterdam te Gent
Celebes p 8 Brunsbuttel n Manchester
Cobri 6 v Amsterdam te Londen
Cornelia B-l, 7 v Cork n Hamburg
Corsica 5 v Londen te Middlesbro
Dclfborg 6 v Delfzijl te Schleswig
Dlanncl 8 v Delfzijl te Londen
Dicky W 6 v Gothenburg te Kristlne-
Dolfijn 6 v Helsingborg te Sundsval
Drie Gebroeders p 7 Noordhlnder
Duurt p 7 Bomholm n Creeksea
Eagle 8 v Hamburg n Londen
Eddystone 7 v Gothenburg n EUes-
mere Port
Eems 8 v Skutskar te Langebrugge
Eemstroom 6 v Amsterdam te Leith
Egbert S 8 v Rotterdam te Gent
Eibergen 7 v Helsingborg n Wasa
Elizabeth Roorda 7 v Brugge n Aben-
raa
Ellcwoutsdyk 8 te Newross
Eminent 7 130 m ONO Kinnaird Head
Energie 7 v Oslo te Londen
Equator p 8 K. Vlllano n Rotterdam
Erkaltn 8 v Londen n Zaandam
Eljo S p 7 Sandhammem n Colchester
Farel 7 v Odense te Halmstad
Flvclborg p 7 de Pitboel n Zaandam Merak N 7 op 120 m W Lissabon
Flamingo 8 v Kotka te Zaandam Mcrwchaven p 7 Finislerre
Frem p 7 Harllngen n Den Bosch
Frisia 6 v IJmuiden n Menaibridge
Gaaslerland 8 te Harllngen verwacht
Gazelle 5 v Rotterdam te Londen
Geert Bodewes 7 v Boness n Delfzijl
Gefle p 7 Noordhlnder n Stockholm
Ge ja 6 v Lidkoplng te Amal
Gcrd 7 v Amsterdam n Londen
Grebbestroom 6 v Amst. te Liverpool
Gruno 5 v Norrtelje te Londen
Hado 5 v Rouaan te Londen
Haringvliet 8 v Runcorn te Aalborg
Harold 7 v Brake n Sandefjord
Harry 6 v Leroysund n Bristol
Haskcrland 8 v Grangemouth n Rott.
Hast 1. 7 v Caen te Par
Hast 3, 7 v Lubeck te Karlshamn
Hast 5. 7 v Rott. te Liverpool
Havik p 8 Vlissingen n Gravellnee
He be Nobel 5 v Perth te Londen
Henrlelte 7 v Gent n Kopenhagen
ry Denny p Lizard n Limerick
man Buisman 8 te Gothenburg
Hoc Vinccs 8 v Rott. te Grimsby
Hof laan p 7 Gjedser n Quimper
Holland p 7 Vlissingen n Londen
Holwierde 7 v Lelth n Kopenhagen
Hoogland 8 v Gdansk te Granton
Houtman p 7 Kiel n Solvesborg
Hydra 5 v Plymouth n Par
Ida Pietcr 8 te Hamina verwacht
Import 8 v Rotterdam te Oporto
Insp. Mcllema 7 te Antwerpen
Irene p 5 Lizard n Par
Isola 7 v Abo te Londen
Jan 7 v Heroen n Haparanda
Jan Herman p 7 de Casquets
Jenjo 7 v Gothenburg te Kristine-
hnmn
John M p 7 Ouessant n Rotterdam
Johnny p 7 Svino n Boston
Jon an 8 v S. Antonio te Garston
Jongkind 7 v Amsterdam n Malmo
Joost p 7 Bornholm n Helsinki
June p 7 de Pitboel n Gothenburg
Kars p 7 Brunsbuttel n Havre
Keizersgracht 8 v Helsinki te Kotka
Kemphaan 8 v Gdynia n Huil
Kcnitra p 8 K, de Gata n Tel Avlv
Kirsten 6 v Karlskrona te Delfzijl
Kon. Juliana 6 te Manchester
Konny M p 7 Smalls n Hamburg
Kwiek Rott-Abo p 8 Kiel
Lauwcrs p 8 Kiel n Wisbech
Lea 8 v Rotterdam te Antwerpen
Leemans 9 nm te Londen verwacht
Leliegracht p 7 Oland n Helsinki
Leny 7 v Domsjo te Sundsvall
Leonard T 6 v Amst te Skutskar
Leuvchavcn 8 v Kopenhagen te Malmo
Lindesingcl p 7 Brunsbuttel
Llngestroom 7 v Amsterdam n Huil
Lydia II) 6 v Rotterdam te Londen
Lydin (W) 5 v Kopenhagen te Karl
stad
Maasborg p 8 Nordemey n Londen
Mansym N p 7 Landsend n Manchester
Madjoe p 8 Kiel n Kastrup
Magclhaen 6 v Gothenburg te Grange
mouth
Marathon p 8 Schevenlngen n Gdynia
Marcella 8 te Stege verwacht
Maria S p 7 Hanstholm n Delfzijl
Marie p 8 Kiel n Hernosand
Marie Christine p 7 Kiel
Marie Louise 7 v Amst n Londen
Marin p 7 Oland n Vesteras
Maris Stella 6 te Kopenhagen
Markab N p 7 Kaap St. Vincent
Matthew 8 v Randers n Rotterdam
Maymero p 8 Vlissingen n Londen
Meden 8 v Hamina te Antwerpen
Meeuw 7 v Domsjo
Metropole 7 v Kasko te Plymouth
Meuse p 8 Vlissingen n Karlshamn
Michel Swenden 4 v Lapaluoto n
Portsmouth
Mlrach N 8 v Mogador te Saffl
Mulan 8 v Maassluis te Boston
Myfem 1 v Stockholm n Rouaan
Mynclls p 8 Ouessant n Rotterdam
M.vson 7 v Stockholm n Rouaan
Nautic p 8 Vlissingen n Londen
Nautilus p 7 Ouessant n Nantes
Nederland 7 V Gloucester te Bordeau*
Nicuwland 8 v Grangemouth n Rott.
Nisse 4 v Telgnmoulh te Genua
Noach 8 v Preston te Lame
Nottingham 8 nm te Zeebrugge verw.
Nycnburgh 7 v Oscarshamn te Antw,
OÏdambt p 6 Delfzijl n Venlo
Olcum 5 v Aberdeen n Grangemoutlj
Olive 7 V Londen n Parijs
Omlondla 8 v Amst n Oxelosund
Pacific 4 v Cap Haitien n Fort Li
berie
Pamir 3 V Rouaan te Caen
Paul Westers 7 te Kiistinehamn
Pavo p 7 Brunsbuttel n Zaandam
Pavonfs 5 te Lidkoplng
Pegasus 7 v Struer te Skive
Perregaux 7 v P. Lyautey n Nantes
Peter Swenden 7 v Antw. n Huil
Phecda 7 v Dakar te Conakry
Pirola 8 v Gefle te Amsterdam
Polaris 5 v Rotterdam te Aberdeen
Ponza 7 v Holmsund n Zaandam
Poortvliet p 8 Brunsbuttel n Hars
lingen
Pres. Roosevelt p 7 Hanstholm n Lon
den
Prinses Wllhelminn 6 te Swansea
Procyon 7 v Abo te Zaandam
Raket 7 v Goole te Cardiff
Reality p 7 Tyboron n Sunderland
Realta 7 v Kalmar te Westervik
Reggeborg 7 v Brussel te IJmulden
Rcgina 7 v Par te Charlestown
Renovatie 8 v Gothenburg te Abo
Rex p 7 Landsend n Guernsey
Rick p 8 Kiel n Aarhuus
Rinl 8 v Londen n Amsterdam
Roelof Buisman 8 v Zaandam n Ahu9
Rubicon 6 v Middelburg te Archangel
R.vnstroom R v Amst. te Londen
Santa Marghcrita 7 v Heroen n Pitea
Schlppersgracht p 8 Brunsbuttel
Setas p 7 Kiel n Randers
Silvapiana 7 v Malmo n Gothenburg
Stella Prima p 7 Kaap Villano
Swlft 7 v Kopenhagen n Parijs
Teun 6 v Teignmouth te Helsinki
Tide 8 v Londonderry te Londen
Tilly 7 v Zaandam te Kristtnehamn
Tim 7 v Delfzijl te Yarmouth
Tjoba 7 v Hamburg n Rotterdam
Triton 5 v Ventspils te Sharpness
Truus 8 v Antw te Vlissingen
Ubbcrgcn p 7 Oporto n Sevilla
Union 5 v Cardiff te Port Talbot
UnI S 6 v Ventsoils te Sharpness
Variatie p 7 Harllngen n Leerdam
Vccnenburgh 8 om 22 u te Rott verw,
Veritas p 7 Brunsbuttel n Huil
Vesta (S) 8 nm te Rotterdam verw,
Vliestroom 8 v Londen te Amst.
Volharding 8 v Catania te Palermo
Vrouwepolder 7 v Nantes n Bayonne
Walcheren 7 v Corsica n Garston
Walenburgh 8 v Havre te Jersev
Wcgro 8 v Amsterdam n Norresundet
Westerhorn 7 v Vlsby n Londen
Westkust 7 v Newcastle te Herrang
Westpolder 7 v Oporto n Antwerpen
Wilcn 8 te Lulea verwacht
Willemyn 7 v Immingham te Avon-
rnonth
Fraternlte p 7 Brunsbuttel
Cardiff
Mcidoornsingcl 8 v Cork n Newport Wolanda 7 v Zaandam n Goole
jjIJscl 8 v Hamburg te Huil
IJssclborg 9 te Kings Lynn verw.
iMerwestad 7 v Hauklpudas te Antw. I Zus 7 v Domsdo n Hamina
Anjer» 38, Chrysanten 16. Lelies 37 per
Bt/uk.
ROELOFARENDSVEEN, 8 augustus.
Groenteveiling: Kropsla 5.0015.00, breefc-
peen 13.0022.00. bloemkool 10.0052.00,
tuinbonen 13.5014.50. snijbonen I 81.00
102.00, Idem II 62.00—83.00, Idem stek
25.0047.00, diubb. stambonen 51.0065.00.
prinsessenbonen 59.0072.00 augurken A
172.00. Idem B 143.00, Idem C lf5.00, Idem
DA 88.00—90.00, Idem D 78.00—80.00.
Idem E 50.0051.00, idem CD 71.0073.00.
RUNSBURG, 8 augustus. Bloemen-
lust. Gladiolen: Straruss 3640. Acca 42
46. Abu Hassan 5060. Leeuwenhorst 60
Agnlta 3844. Cllngendaal 3538.
Rosa van Lima 3238, Johan Wagenaar
4555. Red Fok 50J>5, Morialde 5558,
Gold Dust 4854. Pierson 3034. Lavendel
Dream 3034. Limburgla 3842. Sneeuw-
prlnses 2430, Pelglna 2832, Gele Mar-
Tlet 30—36. Flox 3040. Galllardla 200—
50. Leeuwenbekjes 2532, Llatrix 4555,
Goudsbloemen 1825. Pompon Dalia 300
400, Passepartout 260350, Gerry Hoek
380450, Glorie van Heemstede 400500,
VOOR VRIJDAG 10 AUGUSTUS
Hilversum I (402 m). VARA: 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram,; 8.50 V. d. vrouw; 9.35 Waterst.
9.40 V. d. jeugd; VPRO; 10.00 Thuis, caus.;
Campanula 280350, Scablosa 180250,
Convilile 330380, Vuurbaak 180220.
TER AAR, 8 augustus. Groenteveiling.
Snijbonen 0 85—1.24, idem B 0.55—0.84, id.
stek 0.260.53, stokprlnsessenbonen 0.57
0.74, stamprinsesse-nbonen 0.590.71, idem
B 0.440.49, witte pronkers 0.390.57,
alles per kg; tuinbonen 1.201.50. per
10 kg; tomaten A 0.480.63, idem B 0.60
0.64, idem C 0.210 48, idem CC 0.20—
0.27, idem bonken 0.29, waspeen 0.160 26,
Idem B 0.070.13, zilveruien 0.320.45,
idem B 0.10—0.24, postelein 0.17—0.28,
rabarber 0.070.15, rode kool 0.070.14,
kroten 0.05—0.12, aardappelen 0.040.08,
andijvie 0.200.28. idem B 0.090.14,
uien 0.170.19, groene kool 0.220.24.
spitskool 0.19, putjeskool 0.23, alles per
kilo; sla A 0.100.15. idem B 0.03—0.10,
bloemkool A 0.47—0.70, idem B 0 31—0.44,
Idem C 0.150.26, komkommers A 0.26
0.27, idem B 0.140.16, idem C 0.08—0.12,
alles per stuk; bospeen 0.170.27, peter
selie 0.02, boskroten 0.030.04. bosuien
0.070.12, alles per bos; zwarte
len: Yellow Transparant 0.310.55 per kg.
Augurken: fijn 1.84, fijnbasterd 1.58,
basterd 1.21. grof A 0 89,grof 1 0.770.78,
CD 0.830.87. Idem 2 0.48, E 0.51, idem
;eel 0.28, alles per kg. Bloemen: Dalia's
).23 per bos.
(Ingez. Med.-Adv.)
2695 - 2696-, - Toen ze een poos met elkaar gepraat hadden en thee
gedronken, was Pilon weer genoeg uitgerust.
- Komt. jongens, zei hij. Laten we nu maar eens naar de nieuwe brug
gaan kijken.
Hij bracht hen naar een plaats buiten het dorp, waar de beek stroomde.
En ze zagen al gauw, dat hier een heel werk werd uitgevoerd. Er stonden
palen in de beek en daar overheen waren voor een deel de planken al
gelegd, waarover men straks zou kunnen lopen naar de overkant. Maar
het ït'as nog niet helemaal klaar.
- Kijk. zei Pilon, die een papier bij zich had. waarop de tekening van
de brug stond, zoals die moest worden. Over die dwarsbalken komen de
planken en als dat klaar is. moeten er nog stevige leuningen aan komen.
- Dat is een heel werk, zo'n brug. vond Rick.
- Ja, dat is het ook. Maar als het eenmaal klaar is. heeft iedereen er
gemak van!
ja, dat begrepen de jongens wel. Het werd een mooie brug!
Schoonheidsspecialiste
Ann Seymour schrijft lnl
„Woman and Beauty":
„Nagels die breken en splij
ten hebben behoefte aan
een speciale olie. genaamd
NuNale. die onder de nagel
riem doordringt, snelle
groei bevordert en broos
heid voorkomt." Nu ook in
Nederland -ƒ1.80 per flacon.
maakt broze nagels sterk
34) ..je hebt me wat moois geleverd", riep Panda
boos. ..Door jouw schuld is jolliepop weggelopen!"
..Maak je niet dik. zei Knutseleer. „dat komt allemaal
best in orde. Laat het maar aan mij over."
En hij ging meteen aan het werk om het bediende-
probleem voor Panda op te lossen. Uit de stapel af
gedankte voorwerpen, die hij had meegenomen, koos
lüj een verroeste kachel, een kapotte rekenmachine,
een braadpan, een wekker en wat los huiswerk en
dat knutselde hij allemaal in elkaar tot een vreemd
soortig apparaat. Tot diep in de nacht was hij
koortsachtig aan het werk.
„Dat zal morgen een verrassing voor Panda wor
den". bromde hij. Voortaan zal hij die dorre op
schepper. die zich huisknecht noemde, niet meer
nodig hebben."
Het zou zeker een verrassing voor Panda worden!...
Vroeg in de morgen klonk er een eigenaardig gebonk
en gerinkel door het huis. De deur van Panda's
slaapkamer ging open endaar verscheen een
robot met een theeblad, die zich bonkend naar het
bed van onze kleine slaper, begaf.
10.05 Morgenwijding; VARA: 10.20 Voor de
kleuters; 10.40 Gram.; 11.25 Idem; 11.40
Voor de jeugd; AVRO: 12.00 Amus. muz.;
12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33 Sport
en prognose; 12.50 Gram.; 13.00 Nieuws;
13.15 Meded. en gram.; 13.25 Mil. kapel;
13.55 Koersen; 14.00 Gram. (Intermezzo:
Pl.m. 14.2514.50 boekbespr.); 15.20 Amus.
muz.; VARA: 16.00 Gram.; 16.30 Voor de
Jeugd- 17.00 Muz caus.; 17.40 Roemeens
ork.; 18.00 Nws; 18.15 Act.; 18.20 Orgel en
klein koor; 18.50 Vakverenigingsnieuws;
19.00 Voor de Jeugd; 19.10 Onk. conc.;
VPRO: 19.30 „De betekenis van het boek
Job voor deze tijd", caus.; 19.45 Op bezoek
bij anderen, caus.; 20.00 Nws; 20.05 Boek
bespr.; 20.15 Literair progr.; 20.30 Bespie
gelingen aan de East River, caus.; 20.40
Nederland vergroot zijn grondgebied op
vreedzame wijze, caus.; VARA: 21.00 Gram.
21.40 Klankib. over de Olympische Spelen;
22.00 Lichte muz.; 22.25 Buitenl. week-
overz. VPRO: 22.40 „Vandaag", caus.; 22.45
Avondwijding; VARA: 23.00 Nws; 23.15
24.00 Radio Philh. Ork.
Hilversum II (298 m).
KRO: 7.00
Nws; 7.10 Gram.; 7.45 Mórgengebed en lit.
kal.;' 8.00 Nws en weerber.; 8.15 Gram.:
9.00 V. d. hulsvr.- 10.00 Promenadeork. van
Limburg; 10.30 Gram.; 11.00 V. de zieken;
11.40 Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Dans-
muz.; 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33
Voor'de plattelandsvrouwen; 12.40 Gram.;
12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en kath. nws;
13.20 Instr. sext.; 13.45 Voor de vrouw;
14.00 Radio Philh. Ork. en sol.; 15.10 Orgel
conc.; 15.30 Lichte muz. 16.00 V. d. zieken;
17.00'Boekbespr.; 17.15 Kinderkoor; 17.40
Beursber.; 17.45 Pianorecital; 18.05 Lichte
muz.- 18.30 Vragentoeantw.; 18.45 Gram.;
18.50' Ronde van Nederland; 19.00 Nws;
19.10 Regeringsui'tz. Rubriek: Verklaring
en toelichting. Dc overheid op het buiten-
spoor, door B. M. van Griethuysen, Hoofd
Bureau Algemene Zaken en Vryetijdsbe-
(Ingez. Med.-Adv,)
Voor de picknick: heerlijke vleeswaren in blik
UW SLAGER HEEFT DE BESTE SORTERING
Hoe 't
ook zij
steding van de Afdeling Jeugdvorming en
Volksontwikkeling, van het Ministerie van
O. K. en W.; 19.20 Regeringsuitz.: Emigra
tierubriek. Het emigratiepraatje van H. A.
van Luyk; 19.30 Verz.progr.; 20.20 Act.;
20.35 De gewone man; 20.40 Instr. trio en
soli9t; 21.00 Gram.; 21.30 Lichte muz. 21.50
Gram.; 21.55 Idem; 22.45 Avondgebed en
lit. kal.; 23.00 Nws; 23.1524.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 Sport; 12.30 Gevar. muz.; 12.55
Weerber.- 13.00 Nws; 13.10 Discussie; 13.40
Pianospel- 13.55 Sportuitsl.; 14.00 Lichte
muz.; 14.30 Sport; 15.00 Twintig vragen;
15.30 Ork.conc.; 16.30 Hoorsp.; 17.00 Voor
de kind.; 17.55 Weerber.; 18.00 Nws; 18.15
Sport; 18.35 Sopr. en piano; 18.50 Caus.;
19.00 Gevar. progr.; 19.30 Ork. conc.; 21-00
Nws- 21.15 Causerieën; 22.00 These foolish
things; 22.30 Klankb.; 23.00 Nws en weer
bericht; 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m). 12.00 Dansmuz.; 12.45 Ork.
conc.; 13.40 Ber.; 13.45 Voor de kind.;
14.00 Oaus.; 14.15 Interv.; 14.45 Voordr.;
15.00 Gevar.'muz.; 15.45 Lichte muz.; 16.15
Mrs. Dale's Dagb.; 16.30 Orgelspel; 17.00
Koor en sol.; 17.30 Ritm. miuz.; 18.15 Ork.
conc.- 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws en journ.;
19.25'Sport; 19.30 Verz. progr.; 20.00 Gevar.
progr.- 20.45 Elektr. orgelspel; 21.00 Gevar.
muz.;22.00 Nws; 22.15 Dansmuz.; 23.00
Voordr.; 23.15 Jazzmuz.; 23.50 Progr.-
overz.; 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 in).
12.00 Amus. muz.; 13.00 Nws; 13.15
Operettecone.; 14.15 Gevar. muz.; 16.00
Volksliederen; 17.00 Nws; 17.40 Amus. muz.
19.00 Nws; 19.15 Symf. ork.; 20.55 La
Ninfa e il Pastore, opera; 21.45 Nws; 23.30
Solistenconc.; 24.00 Nws; 0.10 Lichte muz.;
1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.30 Ork.conc.; 13.00 Nws; 13.50 Idem;
13.55 Gram.; 20.05 Kamermuz.; 22.35 Gram.
23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 ni). 324 m; 11.45
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Graim.; 12.55
Koersen; 13.00 Nws; 13.15 Gram.; 16.15
Idem; 17.00 Nws; 17.10 Lichte muz.; 17.45
Hoornkwartet; 18.00 Voordr.; 18.20 Kin
derkoor; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nieuws;
19.40 Gram.; 20.00 Nationaal ork. en sol.;
(21.1021.20 Koorzang); 22.00 Nws; 22.15
Japanse muz.; 22.5523.00 Nws.
484 m: 12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws;
13.15 Licht ork.; 14.00 Gram.; 15.00 Groot
symf. ork. en solist; 15.50 Gram.; 16.05
Lichte muz.; 17.00 Nws; 17.15 Gram.; 18.00
-V. d. sold.; 18.30 Gram.; 19.30 Nws; 20.00
Gevar. muz.; 21.30 Gram.; 22.00 Nws22.10
Vrije tijd, 22.55 Nws.
BBC, Ultz. voor Nederland. 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Hoe de
weekbladen het zien. (Op 224 en 41 m)
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
DOOR MABEL GRUNDY
48)
„Dank U," zei Quinton. In het nabij-
zijn van zoveel beslistheid en energie
want mevrouw Redpath was nu bij de
stookplaats (een open haardvuur) en
trachtte in de schoorsteen te kijken,
hetgeen moeilijk was, omdat het vuur
brandde voelde hij zich een beetje
overbluft en heel beschroomd. „De trek
is goed."
„Dank U," zei hij weer, niet in staat
iets anders te bedenken.
„En ik bespeur geen rook. Alleen mis
schien bij een sterke noordoostenwind?"
„Mogelijk."
„Het is toch uw huis. Ik moet dat
weten
„Natuurlijk," zei hij haastig, „maar
ik heb heus niet aan de wind gedacht."
Hij wierp een tamelijk smekende blik
op Whiff
„Ik geloot niet, dat de schoorstenen
roken," zei deze te hulp komend, en zij
verloor geheel en al uit het oog, dat
zij slechts vier zeer warme dagen in
augustus in het huis had doorgebracht,
„maar ik zal het de dienstboden vra
gen." Na van de keukenmeid en Pan
ton de verzekeiing te hebben ontvan
gen, dat het een van de best functio
nerende schoorstenen in Putney was,
stapte mevrouw Redpath naar de keu
ken en provisiekamer en de bijkeuken
en de kolenkelder. Vervolgens ging ze
de trap op naar de vliering; en dit
alles met zo'n razende vaart, dat Quin
ton, die haar volgde, het gevoel had,
dat hij aan een wedstrijd deelnam
gedeeltelijk op de vlakke baan, gedeel
telijk met hindernissen en hij was stom
van bewondering over de wijze, waarop
Whiff terzelfder tijd mevrouw Redpath,
trappen en conversatie „nam". Vrouwen
waren heel wonderlijk, vertelde hij zich
zelf, en de manier, waarover zij over
alles onder de zon dachten en alles
zagen en opmerkingen maakten over
het water en de inkomsten- en perso
nele belasting, deed hem duizelen. Me
vrouw Redpath vond dat Quinton wel
buitengewoon hoog was aangeslagen.
Waar moest hei heen met al die lasten?
Zij verwonderde zich er over, dat de
grote middenstand, met zijn zware be
lastingen, nog leefde. „Hij zal lang
zaam sterven," zei ze.
„Bent U het met me eens?"
„Belasting is beslist iets, dat men
wenst te vergeten," zei Quinton, die de
zaak met zo groot mogelijke spoed
wilde afhandelen en weinig lust had om
te gaan debatteren over belasting.
„Over het geheel genomen heb ik wel
zin in het huis," zei ze, toen ze weer in
de zitkamer waren aangeland, „het is
allesbehalve artistiek, maar het is ge
rieflijk en warm. Ik had het huis en de
omgeving liever bij daglicht gezien,
maar U zegt, dat de voorkamers, die ik
ga bewonen, zonnig zijn?"
„Gloeiend," zei Whiff.
„D^n gaat mijn huis niet naar mijn
heer Lamb. Ik neem aan, dat U" zij
sprak Quinton aan „de voorwaarde
kent, die ik heb gemaakt, dat mijn
huis overgaat aan de persoon, die voor
mij een huis zou vinden of aanbieden?"
„Ja," zei hij. Terwijl zy de keuken
ruimte en rookkanalen in ogenschouw
nam, had Whiff hem terzijde getrokken
en hem van de overeenkomst verteld.
„Dus mijn huis zal het uwe zijn, als U
het verlangt, en uw huls het mijne. Wilt
U nu een voorlopig contract opmaken,
dat we allebei kunnen tekenen? En als
U vlug bent en een taxi voor me kunt
krijgen, kan ik op tijd de trein halen,
die juffrouw Woffran me opgaf om naar
Branding terug te gaan. Het is allemaal
erg haastig. Ik voel me als een Ame
rikaan, die in een week Europa ziet,
maar met al die mensen, die morgen op
uw huis zullen afkomen, ben je ge
dwongen om vlug te zijn. Ik weet niet,
wat mijnheer Lamb zal zeggen," een
ogenblik zweeg zij en scheen te over
leggen, wat Lamb wel zou zeggen, en
toen grinnikte zij.
„Lamb zal geërgerd zijn," meende zij
tegenover Whiff.
Whiff stemde toe.
„Verdiende loon; hij was uiterst be
moeiziek en opdringerig."
Weer stemde Whiff toe.
„En dat bent U ook." zei de oude
dame. Whiff glimlachte alleen, maar
nadat de overeenkomst getekend was
en mevrouw Redpath was weggereden,
lachte zij hardop, en toen ging zij Quin
ton vertellen hoe zijn nieuwe woning
er uit zag.
HOOFDSTUK XXVIII.
De volgende morgen ging Quinton het
huis bezichtigen. Hij kocht het op
staande voet.
Twee weken later zat mevrouw Red
path goed en wel in Lavender Lodge en
Whiff was behaaglijk geïnstalleerd in de
Noord Farm en werkte harder dan zij
ooit in haar leven had gedaan. Zij had
gezegd, dat Due South een massa ver
anderingen en verfraaiingen had te
ondergaan, voor Quinton zijn meubels
kon laten overbrengen. Hij had er hele
maal geen bezwaar tegen zijn meubels
tijdelijk te laten opslaan. Eenmaal in
zijn nieuwe huis gevestigd, wist hij, dat
zijn betrekkingen met Whiff verbroken
zouden worden. Zij zou weggaan en
zijn hart en leven zouden inderdaad,
eenzaam zijn.
Op zijn voorstel, dat zij voor het op
knappen zou zorgen, maakte zij geen
tegenwerping. Zij stelde belang in het
huis en zag de mogelijkheden om er een
heel behoorlijk verblijfplaats van te
maken. Zij vreesde, dat het in de han
den van Quinton heel gewoon zou wor
den. Bovendien, hoe kon hij toezicht
houden, wanneer hij voor zaken in de
stad was?
Dus installeerde zij zich heel prettig
bij de dames Frimley en had succes bij
haar pogingen om de werkman, die zij
aangenomen had, naar haar hand te
zetten. Maar gedurende de weken die.
volgden, gebeurde het meer dan eens,
dat zij grondig wenste, dat hij van dè
aardbodem weggevaagd kon worden Hij
arriveerde, smeet zijn gereedschapzak
neer, nam zijn karwei in ogenschouw,
en ging. Ging onder verschillende voor
wendsels. Whiff begon zijn gaan in ver
band te brengen met zijn gereedschaps-
zak, die nooit iets scheen te bevatten,
dat nodig was. Scheen opgepropt te
zitten met alle soorten gereedschap be
halve het ene, dat op het ogenblik ver
eist werd. Zo was het ook met de elek
tricien, de tuinman en vele anderen.
Maar in spijt van dat alles genoot
Whiff. Het was een wonderlijk vroege
lente: februari, ontrouw aan zijn naam,
vergat de dijken te beuken en was droog
en warm en zonnig. Maart overtrof dit
en inplaats van huilende winden rond
de schoorstenen van de Noord Farm,
fluisterden zachte briesjes om het huis,
dat de lente niet in aantocht, maar al
gekomen was. De tuintjes van Ruscatt
waren vol narcissen, krokusjes, muur
bloemen, vergeetmijnietjes en gouden
regen in lange, fraaie trossen hing over
grijze muren en schuttingen.
(Wordt vervolgd-)
