Venetië toont ons 28ste „Biënnale" (i)
Grote invloed van Piet Mondrians
abstracte kunst
Frankrijk wil Afrikaanse
woestijnen gaan exploiteren
Streek wedstrijd ruitersport
voor de gehele Rijnstreek
SJJl
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1956
Zal afgesloten tijdperk eens de tweede
gouden eeuwheten?
(Van onze correspondent).
Venetië, vrijwel de enige stad in Italië, waar men werkelijk iets en zelfs
zeer veel doet om de vreemdelingen, dk er bij drommen heen stromen, ook
vast te houden, staat dit jaar weer in het teken van de „Biennale", de grote
tweejaarlijkse tentoonstelling van beeldende kunsten. Die tentoonstelling be
zit de sponsachtige eigenschap van steeds meer uit te dijen. Het aantal
paviljoens is opnieuw met twee toegenomen (andere aanvragen moeten blij
ven wachten, daar men niets meer bouwen kan zonder het fraaie park grote
schade toe te brengen), waarvan één de Japanse, het tweede de Finse kun
stenaars onderdak biedt. Het Finse paviljoen is het werk van een wereld
vermaard architect, Alvar Aalto. Het is een heel bescheiden geval, uit hout
opgetrokken, van buiten helblauw geverfd. Het inwendige is vriendelijk en
voor het doel zeer geschikt. Ook het Japanse paviljoen is in moderne Euro
pese stijl, maar wij verwonderen er ons over ,dat men nu nóg, na de prach
tige voorbeelden twee jaar geleden door Nederland en door Israël gesteld,
een paviljoen bouwt met een zwaar cementen plafond. De hitte in die ge
bouwen pleegt, gezien het klimaat van Venetië .ondraaglijk te zijn, terwijl er
daarentegen geen koeler hoekje op heel het tentoonstellingsterrein te vin
den is dan architect Rietveld's kleine, maar met grote kennis van zaken ont
worpen, gebouwtje.
Zoals in 1954 het onderwerp der Bien
nale het surrealisme is geweest, zo kan
men wel zeggen, dat ditmaal de ab
stracte kunst aan de beurt is. Maar er
werd geen wachtwoord uitgegeven en
het is misschien niet meer dan toeval,
dat de zaken zo gelopen zijn. Toen men
hoorde, dat in het grote Italiaanse pa
viljoen. waar sedert 1948 steeds weer
een der hedendaagse kunstrichtingen
aan het publiek wordt voorgesteld (Ita
lië was gedurende twintig jaar fascisme
min of meer van het Europese cultuur
leven afgesneden) ditmaal de ereplaats
zou worden ingeruimd aan Piet Mon-
drian, de schilder uit Amersfoort, die
de baanbreker is geweest van de meest
poëtische richting in de kunst van he
den of moeten we reeds zeggen van
gisteren? begonnen vrijwel alle deel
nemende landen, en dat zijn er dit jaar
34, de nadruk te leggen op him ver
tegenwoordigers der abstracte richting.
Jongkind, Van Gogh en
Mondrian
De zaal van Mondrian. ingericht
door de directeur van het Stedelijk
Museum te Amsterdam, de heer
Sandberg, is terecht het centrum
van deze Biennale. Men moet daar
niet gering over denken. Wij hebben
altijd de mond vol over „de gouden
eeuw", over Rembrandt en Frans
Hals, Pieter de Hoogh en Vermeer,
maar zal misschien in de toekomst
niet ook de tfjd, die juist achter ons
ligt en die de ouderen onder ons heb
ben beleefd, als een tweede gouden
eeuw worden aangeduid?
In een kort tijdsbestek geeft ons
kleine land, naast tal van andere
kunstenaars van rang, aan de wereld
drie geniale meesters: Jongkind, Vin
cent van Gogh en Piet Mondrian.
Alle drie hebben zij een enorme in
vloed gehad op de ontwikkeling der
kunst, niet alleen in ons vaderland,
maar in geheel Europa en ver daar-
buiten.
De invloed van Mondrian is heden
nog dermate levend, dat men onder de
jongere schilders en beeldhouwers, die
te Venetië tentoonstellen, zijn navol
gers bij tientallen kan vinden. En niet
alleen de beeldende kunstenaars zien
op naar Mondrian, maar vooral ook de
architecten, want de eerlijke rechte lijn,
de lijn die orde schept in de veelheid
van vormen, is in de eerste plaats de
lijn der architecten. Dat èn Jongkind
èn Van Gogh èn Mondrian Nederland
moesten verlaten, naar Parijs moesten
gaan. om zichzelf te vinden, bewijst
hoe nuttig het contact is van levende
jonge kunstenaars onder elkaar.
De werken van Mondrian, die te Ve
netië zijn tentoongesteld, zijn op een
enkele uitzondering na uit Nederlandse
publieke en particuliere verzamelingen
herkomstig. Het was een goed idee om
ook enkele werken uit zijn eerste pe
riode ten toon te stellen. De twee .stil
levens met gemberpot" uit de collectie
Slijper, beide uit 1911, geven ons een
indruk van de richting, waarin de
meester toen reeds zoekende was. Het
eerste is nog vrijwel naturalistisch op
gevat. In het tweede daarentegen is
alles opgelost, gesublimeerd in een spel
van kleuren en lijnen, al kan men er,
juist door vergelijking met het eerste,
de weergegeven voorwerpen nog in terug
vinden.
Geboorte van abstracte
kunst
Het jaar 1917 werd voor Mondrian
beslissend. Hij breekt niet alleen met
het voordien, zij het op zeer persoon
lijke wijze, beleden kubisme, maar
schakelt het voorwerp volkomen uit
en schildert nog alleen met lijn en
kleur. De abstracte kunst is geboren.
Zijn doeken hebben dan geen be
paalde afmetingen meer, zij drukken
een idee uit, die de gehele ruimte er
om heen vult en ordent.
Wie naar schilderijen kijkt als naar
„Plaatjes" en meent dat er iets moe?
worden voorgesteld, zal deze kunst
nooit begrijpen en er tegen aankijken,
zonder er behalve misschien onbewust,
de zuiverende rust van te ondergaan.
Het vreemde met abstracte kunst is,
dat ieder haar aanvaardt en vanzelf
sprekend vindt in het dagelijks leven,
dat er volkomen vol van is.
Hoeveel van de dames, die, zonder ook
maar iets ervan te begrijpen, hier in
Venetië de vele zalen met abstracte
schilderijen en beelden doordrenitelen,
zijn gekleed in stoffen met een fraai
abstract dessin. En komen zij straks
in San Marco, dan aanvaarden zij zon
der meer de, op volkomen abstracte Is
lamitische kunst teruggaande, versle
ringen van vele onderdelen van de kerk.
Zij zouden stellig geen stof voor Japon
kiezen met een versiering van natura
listisch weergegeven vogeltjes of andere
dieren en hun echtgenoten laten de
dassen en overhemden met in palmbo
men klimmende negerinnetjes aan de
Amerikanen over. Maar als het om
„kunst" gaat, willen zij dat er een ver
haaltje wordt geschilderd en begrijpen
niet, dat er grote kunstenaars zijn, die
boven het „plaatje" uit naar de zuivere
poëzie, de muziek van lijn en kleur
streven.
Manzu en de Pisis
Venetië staat, als gezegd, dit jaar m
het teken van de abstracten. Doch niet
ten volle. Juist in het Italiaanse pavil
joen is zeker de helft der zalen met
andersoortig werk gevuld. De oorzaak
is, dat de Italianen bij elke ,3iennale"
enkele grote of alleen maar bekende
meesters eren zonder zich te storen aan
de richting, welke zij voorstaan. De twee
belangrijkste zijn ditmaal naar onze
mening Giacomo Manzu en Filippo de
Pisis. Manzu, ook in on§ land dank zij
de tentoonstellingen te Arnhem en el
ders een goede bekende, is er met een
gehele reeks kardinalen in brons, waar
onder die uit Tilburg een der belang
rijkste blijkt, en daarnaast met een min
der bekende, maar niet minder boeiende
reeks nauwkeurige studies van danse
resjes.
bijtijds, het suffe Rome van die dagen
had ontvlucht en naar Parijs was ge
gaan. Het zoveel intenser culturele leven
van Parijs moet in deze provinciaal, dié
talent had en dat blijkt uit zijn geschrif
ten een onbarmhartig waarnemer was
van het leven in al zijn vormen, krach
ten hebben gewekt, die jarenlang had
den gesluimerd. Hij schilderde welis
waar Parijse pleinen of het hoekjes en
binnenhoven waren van zijn stille ge
boortestand Ferrara, maar hij nam
scherp waar. En weldra vond hij een
volkomen persoonlijke techniek.
Als een schrijver
Hü werd als een schrijver, die er
met pen of schrijfmachine niet komt
en die behoefte gevoelt de met on
stuimige snelheid in hem opkomende
gedachten te dicteren aan een steno
graaf. De gewone taal van het penseel
is hem te omslachtig en zijn techniek
is als een kortschrift, maar zo onge
hoord nauwkeurig, dat hjj van iedere
stad, iederl andschap, ieder interieur,
de kleur, de atmosfeer, als het ware
de geur, weet vast te leggen.
In koortsachtige scheppingsdrang
schilderde hij in die jaren van vijf tot
zeven doeken per dag en meestal waren
ze verkocht en voor heel hoge prijzen,
nog voor ze klaar waren. Zijn beste
periode, die niet lang duurt, valt juist
samen met tragische jaren voor Italië,
tussen 1935 en 1943. Daarna blust het
vuur, hoewel ook zijn latere werken nog
steeds opmerkelijk en zeer gezocht zijn.
Door een jeugdig misdadiger werd hij
grovelijk mishandeld zijn ongehoorde
rijkdom was maar al te goed bekend
en hij wordt een lijdend man, die al gauw
in een inrichting moet worden opgeno
men.
Wie deze zomer zuidwaarts mocht
trekken, bedenke dat alleen de zaal De
Pisis gewijd, al zijn het dan maar 65
doeken uit zijn ongelofelijk omvangrijk
oeuvre, een bezoek aan de „Biennale" lo
nend maakt.
Onder de jongere Italianen, die dit
jaar aan de tentoonstelling deelnemen,
en dat zijn er enkele honderden, heb-
De Pisis, enkele maanden geleden ln
een krankzinnigengesticht gestorven, is
stellig een der grootste schilders van
deze tijd geweest en toch was zijn begin
verre van hoopgevend. Als jongeman in
Ferrara schreef hij enkele decadente
gedichten, die een slappe navolging wa
ren van Oscar Wilde. Daarnaast schil
derde hü als dilettant. Toen hü besloot
de schilderkunst tot zy'n eigenlijke be
roep te maken, was wat hij deed ook al
weer weinig origineel. De Chirico werd
zün vereerde voorbeeld. En misschien
zou hü zün leven lang een zwak epigoon
zijn gebleven, indien hü niet, nog juist
Afro is een der belangrijkste
Italiaanse abstracte kunstenaars.
ben wü er eigenly'k maar één gezien, die
büzondere aandaoht verdient, maar het
moet gezegd, dat de keuringscommissie
haar taak wel erg ruim heeft opgevat,
zodat het aan de bezoeker wordt over
gelaten onder de vele duizenden schil
derijen en voorwerpen een abstract
stuk sculptuur kan men moeilük een
„beeld" noemen te gaan zoeken of er
hier en daar ook iets is, dat meer dan
gewone aandacht verdient.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Monnikendam (toez.) C. L.
Verbaas te Harkstede-Schanner.
Benoemd tot bijstand ln het pastoraat
te Laren (N.H.) J. M. S. Baljon sr., em.
pred. aldaar.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Krabbendam P. van Ooster-
houdt, kand. te 's-Giravenhage.
Aangenomen naar Vlissingen (vac. P.
v. d. Schaaf) P. Homburg te Ommen.
Bedankt voor Nleuwdorp Th. Rlenks te
Sohoondljke.
GEREF. KERKEN (oud. art. 31 K.O.)
Bedankt voor Bolnes-Sllkkerveer-IJssel-
monde J. H. v. d. Hoeven te Houwerzijl.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Doesburg J. Brons, kand. te
Ermelo en W. Meljnhout te Franeker. Te
Hoogeveer (vac. D. H. Blesma) D. Henstra
te Oud-Beyerland en K. J. Velema te
Mldwolda (Gr.).
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor H. I. Amibacht. Middel -
harnis en voor Oud-Beyerland H. van
Gllst te Dlrksland.
DS. J. M. S. BALJON MET
EMERITAAT
Ds. J. M. S. Baljon. hervormd pre
dikant te Laren (N.H.) voor byzondere
werkzaamheden, heeft op zyn verzoek
eervol emeritaat ontvangen.
Aan wie behoort de Sahara toe?
(Van onze Parüse correspondent)
Frankrijk wil de Sahara-woestyn, de onafzienbare zandsteppen, die gele
gen zijn tussen Marokko, Algerië, Tune sië, Libië, Egypte, Tschad, Nigeria. Soe
dan, Senegal en Mauritania, gaan exploiteren. Er is door de (zwarte) minister
van staat, de socialist Houphouet-Boigny, een ontwerp opgesteld dat na de va
kantie bij het parlement zaJ worden ingediend. Een soort resident-minister zal
aan het hoofd van de Sahara worden geplaatst, bijgestaan door een comité,
waarin vertegenwoordigers van Algerije, de Soedan, Nigeria, Tschad en Mauri
tania zullen worden opgenomen.
Aan de Franse minister, die zün
richtlünen direct van de premier zou
verkrijgen, zal een zeer uitgebreide
macht worden toegekend. Met alle
randstaten en omliggende koloniën zal
hü overeenkomsten kunnen sluiten op
politiek en economisch gebied. Het assis
terend comité is voorbestemd zich op de
duur tot een federaal parlement te ont
wikkelen. De bedoeling is namelyk van
de Sahara een soort politiek proefterrein
te maken, waar kan worden geexperi-
menteerd met nieuwe vormen van fe
derale samenwerking, die de oude kolo
niale banden zullen moeten vervangen.
VERBORGEN SCHATTEN
lielaas is in deze allereerste fase
Frankrijk al op de nodige tegenstand
gestuit. Vroeger bekommerde zich
vrijwel niemand om de Sahara. Maar
dat is nu anders, want onderzoekingen
hebben aangetoond, dat dit enorme
gebied bijzonder rijk is aan koper, ij
zer steenkool, magnesium en zelfs pe
troleum.
Zolang Frankrijk echter vrüelük put
ten kon uit de Noordafrikaanse gebieden
Marokko, Algerije en Tunesië, bleef de
belangstelling voor de rükdommen van
de Sahara niettemin nog tamelyk ge
ring. zo gering dat de grenzen eigenlijk
nooit nauwkeurig zyn vastgesteld. Een
verzuim dat zich vandaag overigens
Goede prestaties in Zevenhuizen
Het was geen toeval, dat het bestuur van het Streekverband Gouda van de
Kon. Ned. Federatie van Landelijke Rij verenigingen besloot om de streekwed-
strijd te houden in Zevenhuizen, want de L.R. „De Eendracht ruiters" uit die
plaats bestaat deze maand tien jaar.
Aan de wedstrijd werd deelgenomen
door de Landelijke Rijverenigingen „De
Eendrachtrulters" te Zevenhulzen;
„Nassau Ouwerkerk" te Ouderkerk aan
de IJssel; „De Lekruiters" te Lekker-
kerk; „Tournoyruiters" te Woerden;
„Boreftse Ruiters" te Bodegraven; Al-
phense Ruiters" uit Alphen aan den
Rijn; „Prins Bernhardruiters" te Nieuw -
veen; „De Ben trui ters" uit Benthui
zen en de „Gouweruiters" uit Waddinx-
veen.
Reeds in de vroegte waren amazones
en ruiters hetzij per grote veewagen of
te paard naar het gastvrye terrein aan
het Zuideinde te Zevenhuizen getrokken,
waar de fam. Paul de boerderij met
aanhorige gebouwen in een fris ont
vangstcentrum had herschapen.
Bij de dressuurproef voor achttallen
(midden) werd het kampioenschap van
het streekverband Gouda behaald door
de jubilerende „Eendrachtruiters".
Rubriek B, dressuurproef voor viertal
len (middel en zwaar) bracht een zege
voor „de Gouweruiters", die vóór Lek-
kerkerk, Nieuwveen, Benthuizen, Oude-
kerk en Zevenhuizen eindigde.
De dressuurproeven in de klassen N
bracht grote spanning, terwyl in klasse
B de heer C. van Schaik van de „Al-
phense Ruiters" eerste werd met zyn
paard „Jans".
Bij de dressuurproef klasse L, M en
Z ging P. H. Koetsier van de „Gouwe
ruiters" met „Sjors" met de eerste prüs
strijken.
Mej. J. van Vüet met „Tello" was
nummer één bij de Caprilleproef en
bracht de „Eendrachtruiters" lauwe
ren.
C. den Hollander met „Cramora" van
dezelfde vereniging eindigde als eerste
in de dressuurproef klasse G.
De uitslagen van de overige rubrieken
waarvoor een overweldigende belangstel
ling bestond, zyn:
Springen klasse N: 1. mej. R. Paul
met Bobby van „De Eendrachtruiters".
2. mej. A. W. van den Eyk met Tarzan
(Bentruiters), 3. mej. G. van Vliet met
Alfreddo (Eendrachtruiters), 4. C. van
Schaik met Jans 'Alphense ruiters).
Menwedstrijd: 1. mej. J. van Vliet
met Wally (Lekruiters). 2. J. A. W.
Schipper met Hassan (Bentruiters), 3.
mej. W. van Vliet met Adlè (Lekruiters)
Klavertje Drie: 1. Eendrachtruiters;
2. Lekruiters; 3. Prins Bernhardruiters;
4. Eendrachtruiters en een eervolle ver
melding voor de Bentruiters.
Concours Eenspannen Tuigpaarden:
A. (landelijke ruiters): 1. P. van Reeu-
wyk met Sillya (Gouweruiters); 2. J. A.
W. Schipper met Hassan (Bentruiters);
3. W. Sol met Flip Eendr ach trui ters
4. H. Paul met Radja (idem) en een
eervolle vermelding voor H. Sol met
Marina (idem) en L. Noordam met
Prins (Bentruiters).
Stoelendans: 1. mej. S. Schalij met
Olanda uit Nieuwveen en 2. C. van
Vuuren met Norma van de Eendracht
ruiters.
Concours Eenspannen Tuigpaarden:
B. (niet-landelijke ruiters): 1. H. Roest
Lekkerkerk; 2. A. Vrü, Leidschendam,
3. N. Bikker, Berkenwoude; 4. M. P.
Vrij, Nootdorp en 5. Abr. van Woerden,
Leidschendam. De „Prins Bernhardrui
ters" uit Nieuwveen hadden weinig con
currentie en wisten de prijs voor de
Pyramid e in te palmen.
Als intermezzo brachten de jeugdrui-
ters uit Zevenhuizen een keurig attrak-
tienummer, van algemene strekking.
Concours Eenspannen Tuigpaarden.
gereden door dames: 1. mej. J. v. Vliet
met Tello, Lekkerkerk, 2. mevr. Vrij-
Olieman met Lot uit Leidschendam; 3.
mevr. N. Bikker-Roest met Asso uit
Berkenwoude; 4 mevr. Rodenburg-Vrij
met KI are t te uit Nootdorp en 5. mevr.
R. van Woerden-Ripping uit Leidschen
dam met Lord.
Concours Eenspannen Ponies, gere
den door kinderen beneden 16 jaar: 1.
Tini van Woerden met Kwiria uit Leid
schendam; 2. mej. A. Eindhoven met
Nina uit Zevenhuizen; 3. Cors v. Dorp
met Madela; 4. Lany Eindhoven met
Nona; 5. Leen Paul met Loeloe en 6.
Arte van Bergen met Sonja, allen uit
Zevenhuizen.
Springen, klasse B en L: 1. C. van
Vuuren met Norma en 2. mej. p. N.
Ruigrok met Trigger, beiden „Een
drachtruiters".
Tally Ho: 1. C. van Vuuren, Een
drachtruiters; 2. mej. R. Paul, idem; 3.
J. A. W. Schipper, Bentruiters; 4. H.
Paul. Eendrachtruiters en 5. H. Sol,
idem.
Het gebodene heeft het bestaan van
de Landelijke Ruitersport en de liefde
voor het landbouwpaard weer eens be
vestigd en het Streekverband kan te
rugzien op een zeer geslaagde dag.
wreekt. Want Marokko met name wordt
niet moede zün aanspraken te stellen
op een groot stuk Sahara plus nog op
Mauritania. En Franse en Marokkaan
se ministers zün dan ook al, ieder aan
een eind, een geanimeerd spelletje
touwtrekken begonnen In Marokko is
het vooral de nationalistische Istiqlal-
partü ,die voor deze kwestie warm loopt
en omdat nu zelfs de Sultan steeds dui-
dehjker schünt over te hellen naar het
denkbeeld van een homogene Istiqlal-
regering, moet Parüs uit deze hoek nog
wel met enige moeihjkheden rekenen.
Er zitten echter verschillende minis
ters in de huidige regering, die zich door
deze moeilijkheden niet bü voorbaat la
ten ontmoedigen en drie vast besloten
zün dit interessante experiment te wa
gen met het doel de betrekkingen tussen
Frankryk en de Afrikaans gebieden over
hun dode punt heen te helpen.
Met de technische en financiële hulp
van Frankrijk zou onder zijn leiding
een enorme Afrikaanse volkerenge
meenschap worden opgericht, die de
schier onuitputtelijke reservoirs aan
grondstoffen van de Sahara zal kun
nen ontginnen. Een even vermetel als
belangwekkend plan zodat men slechts
wil hopen, dat Frankrijk de energie
zal weten op te brengen, waardoor 't
nu eens niet in de papieren fase zal
hoeven te biüven steken.
Elf schepen van de zesde vloot
van de Ver. Staten bevinden zich
momenteel op manoeuvres in de
Middellandse Zee. Op de rede van
Venetië vond de commando-over
dracht plaats van vice-admiraal
Harry D. Feit aan admiraal Charles
R. Brown. De foto geeft een beeld
van de aangetreden manschappen
aan boord van de kruiser „Salem"
op de rede van Venetië .ter gelegen
heid van deze overdracht.
KA'
- G:
lem
S id<
(Pf
D kg
ille
onke
RIJ:
•arda
iert
5—81
-50,
loem
er st
RIJ
sums
Joclw
ilory
)0—
[em.
aeeu
50. F
iold
omei
DO
omei
lluir
a 2C
Iele
55:
-28
it 4-
Ju'k.
TEI
iïijtx
lem
jnba
rof
.44.
RIJ
lllin
jo
-500
-550
_480
DO—
Jba
20—
-140
80.
60—
er 1
(rat!
•aple
irlet
W<
Mf
twal
itelt
RECHTZAKEN
Student mishandelde hospita
„GEEN PIJN GEDAAN", MEENT
VERDACHTE
Overeenkomstig de eis veroordeelde de
Haagse Politierechter een student in de
medicijnen uit Oegstgeest tot f. 25.
boete of 10'dagen, wegens mishandeling
van zyn hospita. De verdachte was op
10 april 1956 in huis by drie zusters, die
een pension dryven. Deze dames waren
zeer verstoord over de levenswyze van
de student en zeiden hem de huur op.
Diezelfde avond kwam verdachte 10
april 1956 de woonkamer binnen. Na
een kort voorafgaand gesprek had hij
één van de zusters by de keel gegrepen,
maar toen de andere zusters hadden
geroepen dit niet te doen had hy haar
ook direct weer losgelaten. Later had
hy gezegd „Ik mag Uw zuster toch wel
aaien" en had hy een aaitje gegeven.
Ter zitting verklaarde het 65-jarige
slachtoffer, dat zy enkele malen bij de
dokter was geweest en dat deze kneu
zingen had geconstateerd.
Verd. merkte op dat in de verklarin
gen voor de politie stond dat er geen
doktersbehandeling was geweest. Het
slachtoffer vertelde voorts dat verd. wel
meer onhebbelyk optrad. Hy had haar
al eens tegen de muur aan gegooid
waarby haar bril stuk was gegaan. „Om
een uur of half vyf 's nachts werd het
pas rustig. We hebben een vreselijke
tyd gehad", zuchtte ze.
Haar verklaringen werden bevestigd
door haar 46-jarige zuster. Mr. F. de
Koning bepleitte ontslag van rechtsver
volging of vrijspraak, daar z.i. geen
opzet was geweest om pyn te doen en
waarschynlyk ook geen pyn was ge
daan. De verdachte heeft plannen voor
emigratie naar Amerika en een blanco
strafregister is hiervoor vereist.
oige
Sp;
Ie ln
iterd
loüti
Ut
ling
De
and.
«erte
GEVRAAGD
Gevraagd zeilbootje of jo],
of een jeugd bootje, niet groter
dan 12 m2. zeiloppervlafcte.
Brieven: Warmunaastraat 32,
Warmond.
Rustig Jong echtpaar z. k.,
man oud ere-j aars student,
vrouw b. b. h. h„ zoekt per
nov./dec. as. 2 kamers met
kookgel., str. w., stookgel. of
c. v., voor paar Jaar. in Leiden,
Voorschoten of Oegstgeest.
Brieven met opgave van prijs
e.a. bur. van dit blad onder
no. 961 k.
Te huur gevraagd voor al
leenstaande beschaafde dame
van middelb. leeftijd, gemeu
bileerde kamer, met of zonder
kost. Brieven bur. van dit
blad onder no. 962 k.
Jongeman zoekt thuiswerk.
Liefst Frans typewerk. Brieven
bur. van dit blad no. 965 k.
Dame zoekt gemeubileerde
zit-slaapkamer met stookge-
legenheid. Met of zonder pen
sion. Brieven met prijsopgave
bur. van dit blad no. 969 k.
Maatsch. werkster zoekt
ongemeubileerde kamers met
keuken of gebruik van keu
ken. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 981 k.
Een poppenwagen gevraagd,
in goede staat. Brieven met
prijsopgave bur. van dit blad
onder no. 988 k.
Gezocht door werkende
Jongedame zit-slaapkamer.
Event, met kookgel. Brieven
bur. van dit blad no. 999 k.
Dagmeisje van half 9 tot 5
zaterdags tot half 1. Zondags
vrij. Aan te melden tot 5 uur
of na telefonische afspraak.
Telef. K1710 - 20309, Sta
tionsweg 27, Lelden.
Heer, b. b. h. h. zoekt met
ingang van 27 augustus a.s.
pension, omgeving Academisch
ziekenhuis. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 4972 k.
Gevraagd hulp ln de huis
houding voor dag of werkster,
halve óf hele dagen. Aanmel
den: mevr. Lewin. Rhijngees-
terstraatweg .90, Oegstgeest.
Heldere werkster gevraagd.
2 ochtenden p. week Mevr.
Wilson, Pr. Bea/trixlaan 18.
Voorschoten.
AANGEBODEN
Een verwende lezer Is na
tuurlijk klant bij onze biblio
theken! „Record Apothekers-
dijk 35. „De Hofbuurt", Da
Costastraat 46.
B| Schulmplastlek speelgoed,
ad. commode, afdruipmatjes,
tochtband, schulmplastlek on
der Uw traploper geen stof,
glijdt niet, onverslijtbaar, 40
ct. p. stuk. Vindt U ln onze
speciaalzaak Mare 70, telef.
32862.
Autorijschool Van Dhk
Swlnkels geeft les ln Standard
1956 en Ford Vedette, f 6.- per
uur. Hooglandse Kerkgracht 42
telefoon 30256.
Naaimachines. WH hebben
weer enige prima gebruikte
machines, waaronder salonkast
Inlaat, zlg-zag en handmachi
nes. De speciale reparatie-in
richting P. J. v. Steijn, Nieu
we Rijn 79. Tel. 24809.
Gaat U verloven? Koopt dan
Uw ringen in „Het Rlngen-
huls" en U verzekert zich van
de beste kwaliteit goud. Ook
voor heren zegel- en dames-
fantaslerlngen. Morsstraat 9,
telefoon 24920.
Gloednieuwe voor export be
stemde stofzuigers f 89.50.
wasmachines f 135.Belde
met schoonheidsfoutje. vol
ledige garantie. Eventueel ge
makkelijke betaling. Vrijblij
vende demonstratie. C.M.F. fa-
brlekskantoor, Spul 214, Den
Haag. telef. K 1700 - 1134.91,
b. g. g. 115396.
Verhuur zonder chauffeur.
Ford, Simca, Vauxhall. V.W.
f8.per dag, 8 ct. per km.
Werkhoven. v. t Hoffstraat 11
telefoqn 22300.
Het huwelijksgeluk van U
beiden begint met 'n foto van
Pijl uit Leiden. Laat ons ook
'n mooie reportage van Uw
huwelijk maken. Foto Pijl,
Haarlemmerstraat 108. Telef.
24889.
Wilt U een fototoestel ko
pen? Kom dan bij Pijl eens
binnen lopen. Speciaal adres
voor pasfoto's, rol films ont
wikkelen. afdrukken en ver
groten. Let op het Juiste
adres: Haarlemmerstraat 108.
Financiering van Uw auto,
bromfiets, scooter en motorrij
wiel. Alle verzekeringen. Ass.-
kantoor C. W. Betcke, Kanaal-
weg 11, Lelden. Tel. 26785.
Flxoflex en Elastoflex hor
logebanden, doublé en staal in
ruime keuze. „De Goedkopere
Zaak". S. v. d. Water en Zn..
Haarlemmerstraat 185.
Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman.
Hekkelaan 223 Den Haag. tele
foon 114501.
Rotan meubelen. Alles uit
eigen werkplaats. Niet alleen
beter, maar ook stukken goed
koper, Duizenden gingen U
reeds voor. Alleen bij: Fa.
Feringa en Sluiter. Nieuwe Rijn
26, Leiden. Tel. 25377.
Box met vlonder te koop
110.—. Morslaan 11 ben.
Verhuur zonder chauffeur.
Nieuwste Ford Consul, Morris
Minor 1956, Morris Oxford en
Oldsmobile met radio vanaf
f 8.per dag en 8 ct. per km.
Stipdonk, Hoogl. Kerkgracht
30, telefoon 31608.
B Brillen J. A. Verheul, Haar-
mmerstraat 86, erkend op
ticien levert U elk gewenst
montuur en glazen. Automa
tische slijplnrlching. Ruime
sortering. - Ziekenfondsleden
krijgen gewone korting.
„Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en Ju
welen. Grote keuze in verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16, te
lefoon 26854.
Naaimachines. Voor een
goede naaimachine of repara
tie naar het vertrouwde en
vakkundige adresDernee.
Haven 7 Lelden, telef. 25365.
Waaigat 17, Katwijk aan Zee.
Tel. 2278.
Overal vraagt U, bij Was
senaar slaagt U! Voor tui-
melbedden, opklapbedden enz.
Dekplanken met gordijnrails
maken wij zelf, vanaf 118.50.
Ruime keuze! Prima twee-per-
soons spiralen vanaf f 15.
Janvossensteeg 60. Telefoon
20143.
Te koop 1-persoons kapok
matras, z. g. a .n., 3-delig.
Hofbrouokerlaan 10, Oegst
geest.
Te koop een arbeiderswo
ning, leeg te aanvaarden.
Br. bur. v. d. blad no. 966 k.
2e hands motoren, van 98
tot 200 cc., in goede en slechte
staat, in diverse prijzen en
jaartallen. Valk, Haagsohe
Schouw, Voorschoten.
Te koop twee-persoons spi
raal met voor- en achterstuk.
Prijs f25.Te bevragen:
Levendaal 98 A, Leiden.
B Voor schilderkunst liefh. t.
o. a. coll. v, 100 fraai geïll.
kunstcatalogi. Bultenl. vei
lingen en expositie. Brieven
bur. van dit blad no. 983 k.
Wegens emigratie gedeelte
of gehele inboedel, waaronder
pracht bankstel, ronde blanke
tafel en dito stoelen enz. 4
mnd. oud. Kort br. bontjasje,
zomermantel, damesfiets. Ook
apart. Dr. Lelylaan 47, bij
Morskwartier.
Kunstgebit stuk? Repara
tie in 1 uur gereed. Ook
maandag-, woensdag- en vrij
dagavond. P. J. Olivier. Gerrit
Doustraat 19, Tel. 30307.
Aangeb. rotan wieg met
bekleding, z. g. a. n. Te bevr.:
Marnixstraat 149.
Rijschool Herman Stuifzand.
Thans uitgebreid met New
Anglia. naast de Taunus. Belt
U even 30398 of 31753. De
Rijschool met de meeste ser
vice.
Autorijschool „Oranjeboom"
tel. 23609, Leiden, komt elk
gewenst uur bij U voor f6.
per vol lesuur in nieuwste
Simca.
Motor met zijspan, 350 cc.,
k. 1. p. st.. wegens omstan
digheid. prijs billijk. B.S.A.-
onderdelen. versnellingsbak,
frictie, magneet, dynamo, 6p.
regelaar in één, merk Bosch,
tank, wielen, uitlaat. Na 6 uur.
Molenstraat 21, Sassenhelm.
Slachtklppen te koop. Te
bevr.: Kruts. Rijn- en Schle-
kade 122 a.
Velo wringer met bok te
koop aangeboden. Brieven bur.
van dit blad no. 1010 k.
Aangeboden, wegens plaats
gebrek een kinderwagen f 15
en een in goede staat zijnde
Solex, f 175.Vermeulen,
Leeuwerikstraat 12.
Aangeb. zeer mooie dames-
of herenfiets f 85. Sportrijwiel
als nieuw f 115. Sportflets
kabel- of handremmen, 3 ver
snellingen, koopje f 145. Alles
met een vol jaar garantie.
Rijwielhandel SJouke, Hoge-
woerd 9.
Te koop een ln prima staat
zijnde haard met vultrechter.
Br. bur. v. d. blad no. 1028 k
S Spoed. Vertrek. Philips ra-
o BX 680 A met 9 banden
en balanseindtrap, spotkoopje
f 175. Damessportfiets met
Uoht f32.50. Sleestofzuiger
125 V. compleet, prima zuigend
f 25.. Paviljoenshof 21 (b0 de
Stationsweg).
Te huur zomerhuisje, alles
aanwezig, aan bos en strand.
Vanaf 11 augustus. Brieven
bur. van dit Blad no. 1020 k.
Singer handnaaimachine,
in prima staat, zonder gebre
ken. Prijs f37.50.
Herenstraat 23. Lelden.
Verhuur bromfietsen. Ver
huur van nieuwe Kaptein
Mobylette. Nieuwstraat 30,
Leiden.
Puch-bronimer. Aangeboden
tegen speciale prijs een nog
zo goed als nieuwe Puch
bromfiets. Te zien dagelijks
Nieuwstraat 3341.
Aangeboden een nette slaap
kamer met pension. Ook hui
selijk verkeer. Marislaan 43.
DIVERSEN
Verloren: maandagmiddag,
gouden armband, gaande Lan-
gegracht naar Doezastraat en
terug, langs Rapenburg, of
van Oegstgeest naar Lange-
gracht. Tegen beloning terug
bezorgen: Terweeweg 58
Oegstgeest. Gaarne na 6 uur.
Engels voor emigranten,
examens handelscorresponden
tie. spreekvaardigheid. Snelle
vorderingen. Vertalingen, cor
rectie, correspondentie. W. Ver
boog, Leraar Engels, Steen-
schuur 18.
Wedn., 55 jaar. met dochter
van 16 jaar. zoekt kennisma
king met een vrouw, leeftijd
50 jaar. Brieven bur. van dit
blad onder no. 1030 k.
Geringde kleine kraal
(kauw) vermist, 236295. Gaar- I1
ne opgave verblijfplaats of te- 1
rugbez. Eveline van der Hey-
den. Garenmarkt 9. Tel. 204.73
