SCHEE PS/z«M-,:2B£ RICHTE
Een meisje te koop
PANDA EN DE MEESTER - KNUTSELAAR
DINSDAG 7 AUGUSTUS 1956
VOOR WOENSDAG 8 AUGUSTUS
Hilversum I (401 m.) VARA.: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.. 8.00 Nws.;
8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw- 9.35 Water
standen. VPRO.: 10.00 Het Boek van de
Reis. caus.; 10.05 Morgenwijding. VARA.
10.20: Gram.; 11.00 Metropol» ork.; 11.40
V. d. Jeugd- 12.00 Gram.; 12.30 Land- en
tuinb.meded.; 12.33 V. h. platteland; 12.38
Gram.; 12.55 Reportage Ronde v. Neder
land; 13.00 Nws.; 13.15 Tentoonstelllngs-
agenda; 13.18 Dansmuz.; 13.45 De Wereld
werd ontdekt, caus.; 14.00 Gram.; 15.00
V.d. Jeugd; 16.15 V. d. zieken; 16.45 gTam.
17.15 Hawallanmuz.; 17.40 Reportage
Ronde v. Nederland; 17.50 Regerlngsultz.
Rijksdelen Overzee: Jeugdultz. Reizen
er. trekken ln Suriname en de Nederl. An
tillen". door dr. J. I. S. Zonneveld; 18.00
Nws en comm.; 18.20 Gram.; 18.30 Act.;
1840 Accord.ork. en sollet; 19.15 ,,De
consument ln de Maatschappij", caus.
VPRO. 19.30 V. d. Jeugd VARA.: 20 00
Nws.; 20.05 Tussen de regels door, comm.
20.15 Verz.progr. v. d. mlllltalren; 20.45
..Het is waar. maar geloof het niet", hoor
spel; 21.40 Gram.; 22.25 Medische kron.;
22.35 Holland Festival: Utrechte St edel IJlt
ork.. koor en sol.; 23.00 Nws.; 23.15 Gram.
23 5024.00 Soclallstisoh nws. ln Espe
ranto.
Hilversum II (298 m.) NCRV.: 7.00
Nws. en S.O.S.-ber.; 7.10 Gewijde muz.;
7 45 Een woord voor de dag; 8.00 Nws. en
wTcrber.; 8.15 Gram.; 9.00 V. d. zieken;
9 35 Lichte muz.; 10.00 Gram.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Gram.; 11 15 Neder
landers. vrachtvaarders van Europa,
klankb.; 12.00 Zang en plano; 12.30 Land
en tulnb.-meded.. 12.35 Planoduo; 12.55
Giam. of act.; 13.00 Nws.; 13.15 Lichte
muz.; 13.35 Kamerork. en solist; 14.35
Gram.; 15.40 Interscholalr Jeugdtoernool
Haarlem 1956; 16.00 V. d. Jeugd; 17.20
Gram.- 17.40 Beursber.; 17 45 Orgelspel;
18.15 Intr. trio en hobo; 18.45 Spectrum
-ganlsatle- en ver
en weerber.;
orgel, klavecimbel en cello;
19.30 Bultenl. overz.; 19.50 Gram.; 20.00
Radiokrant; 20.20 Omr.ork., koor en vrou
wenkoor; 21.10 Muzikale lulsterwedstr.;
2130 Trompet en plano; 21.50 Wonder
lijke wetenswaardigheden; 22.05 Knapen
koor; 22.35 Gram.; 22.45 Avondoverden-
klng; 23.00 Nws.; 23.15—24.00 Gram.
Televisieprogramma's.
NCRV.: 17.00—17.30 V .d. kind.
NTS.: 17.3018.30 Eurovisie: Rep. v.
d. opening v. d. Duitse Evangelische Ker-
kenaag te Frankfurt am Main.
Engeland. BBC llonie Service (330 in.)
12.00 Sport. 12.30 V. d. boeren; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Ooggetuige-
verslag; 13.30 Gevar. progr.; 13.55 Sport-
uitsl.; 14.00 Hersengym.; 14,30 Sport;
15.00 Hoorsp.; 16,00 Vespers; 16.45 Indian
Summer; 17.00 V. d. kind.; 17.55 Weer-
iO.lJ 1.11 M. U1U CU uuuu, io
van het Chrlstelljkorganlsa
eniglngsleven; 19 00 Nws.
19.10 viool, orgel, klaveclml
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllini
Hoe is het ontstaan
DU woord: MAN
Dat het woord man oorspronke
lijk betekende: mens, blijkt niet
alleen uit vormen als niemand:
geen mens. iemand: een mens en:
men. die alle drie zowel vrouwen
als mannen aanduiden, maar ook
uit zegswijzen als: iets aan de man
brengen, iets op de man af vragen.
Het woord man hangt samen met
het werkwoord manen: iemand aan
iets herinneren, dat behoort bij
het Latijnse moneo: ik vermaan.
Verwant zijn het Latijnse woord
mens: geest, het Griekse mlmneis-
ko: ik breng ln herinnering en tal
van andere woorden die één begrip
gemeen hebben, namelijk: denken.
De oer-betekenis van het woord
man is dus: de denkende, het den
kende schepsel in tegenstelling tot
het dier.
ber.; 18.00 Nwb.; 18.15 Sport; 18.20
Sport; 18.35 Volksdansen; 19.00 Gevar.
progr.; 19.30 Symf. ork. en sol.; 21.00
Nws.; 21.15 Symf. ork. en sol.; 22.00 Dis
cussie; 22.30 Gram.; 23.00 Nws. en weer
ber.; 23.08—23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 12.00 Lichte muz.; 12.30
Dansmuz.; 13.00 Ork.oonc.; 13.40 Ber.;
13.45 V. d. kind 14.00 Voordr.; 14.15
Klankb.; 14 45 Voordr 15.00 Dansmuz.;
15.45 Lichte muz.; 16.15 Mrs. Dale's
Dagb.; 16.30 Schots ork.; 17.30 Dansmu
ziek; 18.15 Gevar. muz.; 18.45 Hoorsp.;
19.00 Nws. en Journ.; 19.25 Sport; 19.30
Gram.; 20.15 Caus.; 20.30 Gevar. progr.;
21.00 Idem; 22.00 Nws.; 22.15 Dansinuz.;
23.00 Voordr.; 23.15 Dansmuz.; 23.50 Pro-
gramma-overz.; 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutsclier Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus.muz.; 13.00 Nws.; 13.15
Omr.ork,; 14.15 Dansmuz.: 16 00 Zang en
elano; 17.00 Nws.; 17.35 Verz.progr.; 19.00
ws.; 19.15 Amus.muz.; 20.40 Symf.-ork.
en solist; 21.45 Nws.; 22.10 Operaconc.;
23.15 Moderne muz.; 24.00 Nws.; 0.10
1.00 Dansmuziek.
FrankrUk. Nation. Progr. (347 m.)
12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 14.05 Idem;
19.30 Gram.; 20.30 Kamermuz.; 22.30
Gram.; 23.00 Moderne muz.; 23.4524.00
Nieuws.
Brussel. (324 en 484 m.) 324 m.:
12.00 Omr.ork; 12 30 Weerber.; 12.34
Musette-ork.; 12.55 Koersen; 13.00 Nws.;
13.15 Mozartprogr 14.00 Dansmuz.; 14.30
Symf.-ork.; 16.00 Koersen; 16.02 Gram.;
17.00 Nws.; 17.10 Kamermuz.; 17.50 Boek-
bespr.; 18.00 Zang en plano; 18.30 V. d.
sold.; 19.00 Nws 19.40 Gram 20.00
Hoorsp.; 21.20 Gram.; 22.00 Nws.; 22.15
Gram.; 22.5523.00 Nws.
484 ni.: 12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws.;
13.15 Omr.ork.; 14.00 Verz.progr.; 15.00
Gram 16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws.;
17.15 Gram.; 18.00 V. d. sold.; 18.30 Gram.
19.30 Nws.; 20.00 Groot symf.-ork.; 21.20
Gram.; 22 00 Nws.; 22.15 Vrije tijd; 22 55
Nws.
BBC. Ults. voor Nederland 17.45
18.15 Nws. Londens Radlodagb. Eng. les
v. beginnelingen, een herhallngsles. (Op
224 en 41 m.).
Wetenschapplijke studie
over Indonesië
SUBSIDIE VAN KON. INSTITUUT
VOOR DE TROPEN
De Nederlandse Organisatie voor Zui
ver Wetenschappelijk Onderzoek heeft
het Koninklijk Instituut voor de Tro
pen te Amsterdam een subsidie ver
leend voor de vertaling en de uitgave
van een serie studies over Indonesië,
welke de titel ..Selected studies on In
donesia by Dutch scholars" draagt. De
bedoeling van deze serie is om het bui
tenland op objectieve en strikt weten
schappelijke wijze een inzicht te geven
ln hetgeen Nederland vroeger in weten
schappelijk opzioht aangaande Indonesië
heeft verricht.
Middenstandsbond herdacht
de heer Swagerman
Gistermorgen heeft het hoofdbestuur
van de Kon. Ned. Middenstandsbond een
speciale herdenkingsbijeenkomst gewijd
aan de nagedachtenis van zijn overle
den medelid, tevens secretaris de heer
D. Swagerman. Bij afwezigheid door
ziekte van de voorzitter heeft de heer
C. van der Linden, vice-voorzitter, de
energie en de werkkracht van de heer
Swagerman ten bate van de midden
stand in de talloze door hem vervulde
functies gememoreerd.
De directeur, mr. F. Portheine. noem
de in aansluiting op deze woorden,
namens de bureaustaf het heengaan
van de heer Swagerman een bij'kans
onherstelbaar ook persoonlijk ver
lies.
2691 - 2692. - Toen ze binnen waren, liet Pilon zich op een stoel zakken.
- Hè. wat ben ik moe! zei hij.
- Heb je zo hard gewerkt. Pilon? vroeg Rick.
- Nou. en of! zei Pilon. We zijn al een poos bezig met een groot werk;
we gaan een brug maken over de beek. zie je. Straks zullen we daar
eens gaan kijken. Maar eerst zullen we een lekker kopje thee drinken,
jongens. Daar heb ik ook wel trek in!
Bunkie sprong van zijn stoel op.
- Blijf maar zitten. Pilonzei hij. Ik zal wel vast de ketel met water
opzetten.
- Flink zo. zei Pilon. Doe dat maar. Bunkie.
En Bunkie vulde in het keukentje de ketel met water en zette die op de
kachel. Terwijl ze met zijn allen zaten te babbelen raakte het water aan
de kook; Bunkie deed thee in de pot en goot het water op.
- Ziezo, zei hij. Nu moet de thee nog even trekken en dan is ze goed
Grote Vaart
AafUdyk 8 v Rotterdam te Hamburg
Allium 4 v Amsterdam n Basrah
Adonis 8 v Mobile te Houston
Akkrumdyk 4 op 350 m ONO Azoren
Alamak 4 v Port Sudan n Suez
Alcyone I op 200 m ZZW Flnlsterre
Aldabl 8 op 180 m N Flnlsterre
Aldcramln 8 v Bombay n Karachi
Algen lb I ta Aden verwacht
Alhana 4 100 m NNW St. Pauls Rocks
Allofh 5 v Recife n Rio Janeiro
Alkald S v Las Palmas te Antwerpen
Almkerk 8 v Manilla te Cebu
Alphacca 4 op 230 m NO Victoria
Alpherat 8 te Parenagua
Alwakl 5 v Hamburg te Bremen
Amerskerk 5 op 290 m W Ceylon
Ampenan p 8 Kaap St. Vincent
Amitaldlep p 8 Landsend n Amst
Areitelkade op 490 m NNO Azoren
Amstelland 5 v Rio Janeiro te Santos
Amstelvaart p 9 Carthagena n USA
Amslelvliet 4 540 m ZW Christmas ell
Andyk 6 v Hamburg n Rotterdam
Angolakust 8 v Antw. te Hamburg
Applngedyk 5 270 m NNW Fortaleza
Ardent 5 v Amsterdam te Rotterdam
Arendid)k 7 te Cristobal verwacht
Argos 8 te Carthagena verwacht
Ariadne p 4 Malaga n Valencia
Arnadyk 6 op 590 m N Azoren
Artemis p 8 Jamaica n Curacao
Atjc Ray S 8 v Baltimore te Rott.
Atlas p 5 Gibraltar n Rotterdam
Averdyk p 8 Miami n Havre
Baarn 5 v Antwerpen te Rotterdam
Bagan 8 v Salabnnka n Makassar
Bands 5 nog te Khorramshahr
Bantam 4 v Singapore n Tacloban
Barumun 5 v Singapore n Timor Dilly
Baloela 8 v Bandjermasln te Sampit
Baud 5 v Basse ln n Singapore
B*wran 2 te Portland (Oregon)
Brnnekom 9 v Mollendo n Callao
Bloemfontein 4 op 160 m N Dakar
Blommersdyk 5 op 500 m O K Race
Bolsievaln 5 te Santos
Bonaire 5 op 200 m ONO Azoren
Bonlrkoe B v Donggala te Makassar
Boreas p 4 Ouessant n Oran
Bnsrhfontein p 5 Perim n Suez
Boskoop 8 nm te La Guaira verwacht
Breda 5 v Emden te Bremen
Calllito 5 580 m OZO Belle Isle
Camerounkust 5 v Amst te Rotterdam
Camphors 8 v Makassar te Ambon
Castor 4 v P Ordaz n Rotterdam
Congokust 5 v Dakar n Freetown
Cnttica 5 v Madeira n Plymouth
Dalerdyk 5 v Curacao te Antwerpen
Daphnls 5 v Amsterdam te Curacao
Delfland 8 v Las Palmas n Bahla
Blanca
Delfshaven p S Bergen n Rotterdam
Delft S v Hamburg n Antwerpen
Dlemerdyk 5 170 m WNW Acapulco
Domburgh 6 v Rotterdam te Londen
Dongedyk 5 v Londen te Antwerpen
Dorls 5 op 1060 m ZW Azoren
Draco 6 v La Pallice te Amsterdam
Eendracht 4 v Rotterdam n Bilbao
Elienhnrgh 5 te Casablanca
Enggano 6 np 6-0 rr W7"' Maladlven
Eos 6 v Piraeus te Alexandrlé
Flevo 6 v Amsterdam te Hamburg
Friesland 4 130 m OZO Raa el Hadd
Gaaslerkerk 8 v Calcutta n Colombo
Gaaslerland 8 te Santos
Gabonkust 5 v Dakar n Freetown
Ganymede* 5 op 500 m OZO Bermuda
Garoet 6 v Bremen te Rotterdam
Gooiland 8 v Bahla te Amsterdam
Gordlas 6 v Amsterdam te Hamburg
Gouwe 8 op 140 m ZZW Las Palmas
Grave land p 8 St. Pauls Rocks
llsarlem p 5 Dungeness n San Ju an
Haulerwyk 6 op 270 m W Ouessant
Hector p 6 K. de Gala n Tunis
Hecoba 4 op 890 m NO Barbados
Heelsum 5 v Mobile te Jacksonville
Heemskerk 4 v Antw. te Rotterdam
Helder 8 op 800 m NO Azoren
Helena 4 v Amsterdam te La Guaira
Helicon 6 v Carupano n Trinidad
Hera 8 op 1180 m NO Barbados
Hermes 5 te La Llbertad
Hersiila 5 v Pampatar te Trinidad
Hettla 5 op 155 m ZZO IC. Hatteras
lllspanla 6 om 23 u te Rott. verw.
Holland 7 te Zanzibar verwacht
Houtman 5 te Dar es Salaam
Hydra 5 op 350 m ZW Scllly
Iberla 6 om 21 u te Hoek van Hol
land verwacht
Ilias 5 v Amsterdam te Hamburg
Hot p 5 Kiel n Naestved
Isls 5 v Antwerpen te Hamburg
Ivoorkust 5 v Duala n Lagos
Jagersfontein 6 te Port Elizabeth
Japara 6 op 350 m ZO Esperance
Jason 4 v Amsterdam n Guanta
Johun van Oldenbarnevelt 6 op 550 m
WZW Cocos ell
Jupiter p 5 K. Passero n Gibraltar
Kaitnana 5 v Buleleng n Ampenan
Karlmun p 5 Malta n Beyrouth
Knrnsia S v Elat n Banda
Karsik 5 v Osaka te Mojt
Kieldrecht p 5 Ras Fartak
Kinderdy k 5 v Antwerpen n New
York
Laagkerk p 4 Khorya Morya ell.
Larrnberg 5 op 140 m ZW Ouessant
I.awak p 4 Mogadiscio n Djibouti
Leersum 5 op 240 m WZW Ouessant
ekhaven p 5 Rlo Grande
Lc Malre 5 v Belawan te Penang
Loenerkcrk 5 v Genua n Port Said
Luna 5 v Istanbul te Kalyvla
Llssckcrk 6 v Genua n Gibraltar
Loosdrecht 6 v Suez te Algiers
Maas 5 v Amsterdam te Rotterdam
Maasdam 5 op 780 m WZW Valentla
Maashaven 5 v Las Palmas n Rlo
Janeiro
Maaskerk 6 v Rangoon te Chlttagong
Maasland 6 v B Aires te Montevideo
Manln 5 v Ceuta n Barcelona
Markelo 5 v Goole te Grangemouth
Mentor 4 v Curacao n Demerara
Mcrwede 5 v Freetown te Rotterdam
Midas 5 op 150 m ZW Kreta
Mnlenkerk 5 v Genua n Port Said
Nero 6 v Rotterdam te Bilbao
ias 4 op 385 m NNW eil Wake
leuw Amsterdam 4 v Southampton n
New York
leu» Holland 3 te Brisbane
ii'frstro'm 5 v r,f",'vs n Monrovlr
Nlobe p 4 Gotland n Amsterdam
Noord am 5 v New York n Rotterdam
Notos 5 v Malta te Napels
Oberon 5 v Mobile te Houston
Oostkerk te Carnarvon verwacht
Oolmarsnm 4 te New Orleans
Ophlr I v Surabaja te Buleleng
Oranjestad 5 op 270 m NW Flnlsterre
Oslrlt 6 v C. Trujlllo te Maracalbo
Ouwerkerk p 5 Flnlsterre n Genua
Parkhaven 5 300 m Z Kaap Verd. ell
Peperkust 6 180 m W Sao Thome
Phidias 4 v Havre n Lelxoes
Philetas p 5 Sicilië n Piraeus
Planelus 8 v Djakarta te Belawan
Plato p 4 Kaap Villano n Antw.
Poelau Laat 5 te Donggala
Polyphemus 4 v Singapore n de Must
Poseidon 6 te Port au Prince
Prins Alexander 6 216 m WNW Lands-
end
Prins Castmlr 8 op 830 m O Belle
Isle
Prins Prcd. Willem 9 te Rotterdam
Prins J. W. FrLso 7 te Havre verwacht
Prins Maurits p 5 Anti Costl ell.
Prins Ph. Willem 5 v Londen n Antw.
Prins Willem 2. 5 te Rotterdam
Prina W. v. Oranje 8 te Rotterdam
Prins Willem George Frederik 8 v
Glasgow n Montreal
Pygmalion 5 v Amst n Madeira
Rempang 8 v Bremen te Hamburg
Reynlerss 5 te Toll Toll
Ridderkerk p 5 Mogadiscio n Mombasa
Roebiah 4 v Los Angeles n San Fran
cisco
Roepat 5 v P. Sold te Hallfax
Rynland 6 om 19 u te IJmulden verw.
Salatlga 5 op 100 m NNW Minlkol
Samarinda 4 op 800 m WNW Kaapstad
Sambaa T te Singapore verwacht
Schledyk 8 v Rotterdam te Hamburg
Senegalkuat 8 115 m ZZW Kanarische
ell.
Slberoet 8 v Buleleng te Palembang
Slgll 8 v Tientsin te Shanghai
Slamat 6 v Rott. te Kopenhagen
Sloterdyk 5 op 100 m Z Halifax
Soestdyk 8 v New York te Boston
Solon 4 v Maracalbo te Philadelphia
Sommelsdyk 4 v Baltimore n Norfolk
Stad Alkmaar 5 te Mlddlesbro
Stad Dordrecht p 5 K. St. Vincent
Stad Haarlem p 8 Stadlandet
Stad Lelden 6 v Aden n Karachi
Stac! Schiedam 6 te* Savona
Stad Vlaardlngen 5 te Narvik
Stentor 5 v Demerara te Paramaribo
Strabo 9 v Kopenhagen te Amsterdam
Sumatra p 4 Guardaful n Djibouti
Tablan 4 op 185 m O Aden
Tara 5 op 400 m ZZO Kaap Race
Tayarl 4 te Dar es Salaam
Tasman 4 v Djakarta n Benkulen
Telamon 4 v La Guaira te P. Cabello
Tero 6 v Corp. Chrlstl te Bremen
Themlstn 5 op 680 m OZO Belle Isle
Tlba 6 v Bremen te Hamburg
Tiberius 5 v Curacao n Antwerpen
op 140 m W Ouessant
Tjibantjet 6 v Semarang te Surabaja
TJIbodas p 5 Singapore n Mojl
Tilkampex 4 v Mojl n Hongkong
Tllluwah 6 v Djakarta te Singapore
ra te V-.n-p-.nr
TJipondok 6 v Singapore te Kobe
TJIsadane p 9 Sabang n Mauritius
Tjisondarl 4 v Melbourne n Port Eli
zabeth
TJItjalengka 4 200 m OZO Rlo Janeiro
Tomlnl 5 op 200 m OZO Guardaful
Triton 6 op 300 m NNW Porto Rlco
Trompenberg 5 v Savannah te Havre
Van Heutsz 5 v Belawan n Djakarta
Van Riemsdyk 5 te Djakarta
Van Waerv vck 4 230 m ZO Ceylon
Waal 6 v jkenderun te Lissabon
Waikelo 5 v Makassar te Semarang
Waiwerang 4 v Djakarta n Belawan
Waterman 4 v Walvisbaai n Las Pal-
Westerdam p B Start Point uitreis
Wlckenburgh 8 te Londen verwacht
Wonosari 6 v Vancouver te Manilla
Zuiderkruis 8 v Havre n Hallfax
Zuiderzee 5 op 700 m Z Calcutta
Zypenberg p 6 Ouessant n IJmulden
Nederland-Indonesië
Anutelbruc 6 v Aden te Belawan
Ball 5 v TJilatjap n Surabaja
Batang p 5 Mlnikol n Labuan
Bengalen 6 v Rotterdam te Port Said
Bllllton 6 v Port Said n Napels
Blitar 5 v Surabaja n Pladju
Borneo p 8 Ouessant n P. Said
Celebes 6 v Djakarta te Kldjang
Drente 5 v Genua te Port Said
Japara 5 v Padang te Belawan
Knrimata 6 te Singapore
Kota Agoeng 6 te Djakarta
Kola Baroe 6 op 130 m ZO Minlkol
Laertes 8 v Semarang te Surabaja
Langkoeas p 8 Guardaful n Djakarta
Modjokerto p 5 Gibraltar n Rott.
Phronti* p 8 Gibraltar n P. Said
Polydorus 5 v P. Said n Rotterdam
Raki p 5 Alicante n Lelxoes
Rondo 5 v Belawan n Suez
Stbajak p 9 Enggano n Aden
Slngkep 9 v Kldjang te Makassar
Tabinta p 8 Socotra n Djakarta
Tarakan 8 v Amsterdam te P. Said
Telreslas 8 v Singapore n Djakarta
Teucer 5 v Rotterdam n Liverpool
Tankvaart
Kleine Vaart
Aardenburgb 3 v Koping n Antw.
Adlne 6 te Grimsby verwacht
Adm. Conrbet 5 op rede Ala
Adm. Nelson 4 te Westervik
Adrlanntje Elizabeth 5 te Bremen
Advent 5 v Burea n Gent
Albatros p Brunsb. n Ostende
Albert V 3 v Antwerpen te Cork
Alberta p 5 Brunsbuttel n de Tyne
Albion 4 v Hemosand te Amsterdam
Algarve 9 v Stettin n Helslngborg
All 3 v Emden te Oskarshamn
All S p 6 Vlieland n Vlaardlngen
Allee 5 op 120 m ZO IJsland
Alja (Vj Hengelo-Malmo p 4 Kiel
Alpha p 4 Kiel n Westervik
Altho 6 v Fowey te Amsterdam
Ambiorlx 8 v Llvomo n Genua
Ameland 6 v Antwerpen te Londen
Amstclstroom S v Londen te Amst.
Angeja 2 v Belfast n Par
Anna B 5 v Nykobing te Domsjo
Anna Henny 8 v Hamburg n Yarmouth
Antares 3 v Goole te Hamburg
Antonle p 3 Brunsbuttel n Leeuwarden
Arak 5 op 130 m NO Kaap Villano
Arctic 5 v Rotterdam te Londen
A returns 8 v Swansea te Amsterdam
Arienoldu* G p 5 Kiel n Masnedsund
Arnoudspolder 4 v Lissabon n Rott.
Aruba p 5 Kiel n Kopenhagen
Aslra 5 v Londen te Anwerpen
Atlantic 5 v Sfax te Fecamp
Alt S 6 te Newross verwacht
Audacla 6 v Requejada te Antw.
Audrey 4 v Harltngen te Skelleftea
Auriga G p 3 Brunsbuttel n Cardiff
Aurora p 5 Kiel n Gothenburg
Batavier 1. 4 v Bordeaux n Trlnlte
sur Mer
Beja p S Texel n Stansgate
Bellatrlx p 6 Brunsbuttel n Zaandam
Berssingel p 5 Kiel n Koping
Bermuda p 8 Brunsbuttel n Lelden
Bernard John 6 120 m ZW Ouessant
Beta 3 v Arendal te Eling
Betty 4 v Gronhagen te Umea
Blanca 4 170 m NO Spurn Head
Bill S 7 om 12 u te Amst verwacht
Binnenhaven p 5 K St. Vincent n
Antwerpen
Bloemgracht p 4 Kiel n Helsinki
Borelly 4 op 135 m WZW Skagen
Breezand p 4 Terschelling n Huil
Brouwersgracht 5 te Londen
Caribla 4 v Karlstad te Zaandam
Casana p 6 Kiel n Malmo
Castor p 6 Kiel n Rostock
Catell 5 v Londen te Antwerpen
Catharina W 6 v Ahus te Londen
Celebes p 6 Kalmar n Manchester
Claet Compaen 4 v Lowestoft n Bay-
onne
Cobrl 5 v Amsterdam n Londen
Concepelon 4 150 m Z K Santa Marta
Grande
Confld p 4 Brunsbuttel n Lithoyen
Corale 5 v Stansgate te Sundsvall
Cornelia B-l. 5 v Ceuta te Cork
lorrie B 6 om 23 u te Rott verwacht
Da Costa p 6 Brunsbuttel n Londen
Daje Bohmcr 4 te Malaga
Daniel 4 v Rotterdam te Stettin
De Ruylcr 4 v Wasklot n Stansgate
Delfborg p 5 Brunsbuttel
Deni p 5 Esbjerg n Karlstad
Deo Faventc 6 te Amsterdam
Deo Gratlas p 4 Terschelling
Dlnna V 3 v P Talbot te Cork
Diannel 5 v Goole te Delfzijl
Dicky W 3 v Delfzijl te Gothenburg
Dietert 5 v Goole n Fredrikshavn
Dija p 6 Kiel n Odcnse
Diligentla 4 v Gothenburg te Havre
Donata p 5 Kiel n Kalmar
Donau p 4 Kiel n Hernosand
Doni 5 v Otterbacken te Leerdam
Dora p 5 Vllssingen n Swansea
Driebergen 7 te Amsterdam verw.
Drie Gebroeders p 6 Brunsbuttel
Drittura 5 v Abo te Groningen
Dulvcland 4 v Gdansk te Londen
Duurt 4 v Gdansk n Creeksea
Eagle 4 v Goole te Hamburg
Ecms 4 v Skulskar n Langebrugge
Eemsborg 8 te Zaandam verwacht
Eemslroom 6 te Lelth verwacht
Elizabeth Roorda 5 te Brugge
Eljo 4 v Corsica n Londen
Ella 6 te Rouaan verwacht
Ellewoutsdyk p 6 Dover n Newross
Energie 7 nm te Londen verwacht
Equator 3 v Mazagan n Rotterdam
Erasmus 5 v Karlstad te Zaandam
Erebus 5 v Hull n Kristiansand
Erkalin 4 v Rotterdam te Londen
Esma B 5 v Liverpool te Kotka
Esperance 3 v Domsjo te Bollsta
Europa 6 te Rotterdam verwacht
Fedala 4 v Suez n Massawah
Fen 2 v Newburgh n Londen
Ferocia p 6 Kaap St Vincent
Fiat p 5 Skagen n Lulea
Fiona p 5 Brunsbuttel n Amsterdam
Flevoland S v Rott te Kings Lynn
Frans v. Seumcrcn 5 te Varberg
Fraternite 3 v Kotka n Hartlepool
Frcjo p 4 Kiel n Hango
Frem 4 v Hernosand n Rotterdam
Frema 4 v Venlo te Lulea
Frisla 6 v Kotka te IJmulden
Gaasterland 6 v Harllngen te Goole
Geert Bodewct 5 te Boness
Geja 4 v Delfzijl te Lidkoplng
Gerd 5 v Londen te Amsterdam
Ger. Hendrik* 4 v Bremen n Seaby
Globe p 5 Kiel n Rostock
Goote p 5 Landsend n Duinkerken
Gratia 4 v Hamina te Delfzijl
Gruno 6 te Londen verwacht
Hada 6 v Vejle te Hamina
Hado p 5 Dungeness n Londen
Haringvliet 7 te Aalborg verwacht
Harllngen p 5 Atmagrundet n Rott.
Harry 4 v Hartlepool te Leroysund
Haskerland 6 v Harlingen te Lelth
t 1, 4 v Caen n Par
Hast 3. 4 v Westonpoint te Lubeck
Havik p 4 Wight n Middelhamls
Heemraadsingel 6 te Rouaan
Heilnn 3 v Terneuzen n Londen
Helvetia 5 v Antwerpen te Huil
Hendrik B p 6 Vllssingen n Tyboron
Henrlca B 6 v Vesteras n Norrkoping
Herman Bulsman 5 te Helslngborg
Heron p 4 Hanstholm n Hartlepool
Hinde 2 v Liverpool n Dublin
Holland 4 v Rotterdam te Antwerpen
lloogezand 7 om 23 u te Rott. verwacht
Hoogland 4 v Gdansk n Granton
Hoogvliet 5 te Mantyluoto
Horst p 6 Texel n Londen
Houtman p 5 Dungeness
Hulst 3 v Lissabon te Oporto
Hunze 6. 5 v Groningen te Hamburg
llunzeborg 5 v Falkenberg te Grouw
Hyke Sophl* 3 te Rochefort
Ida D p 6 Kiel n Danzig
Ida Pietcr 4 te Aarhuus
Import p 5 Wight n Oporto
Isls 4 v Londen te Gent
Isola p 6 Texel n Londen
Jacaranda p 6 K. Blanco n Dakar
Jan 4 v Sarpsborg n Heron
Jan Herman p 4 Kaap Villano
John M p 5 Lissabon n Rotterdam
Johnny p 5 Lofoten n Boston
Jokurma p 5 Kiel n Gefle
Joost p 5 Schevenlngen n Helsinki
Julia Anna 5 v Cardiff n Helsinki
June 6 v Lorlent te IJmulden
Jupiter p 6 Ameland Sables d'Olon-
Jura 5 v Rotterdam te Londen
Kaap Falga p 5 Brunsbuttel
Kaap St. Vincent p 5 Kiel
Keizersgracht 6 te Helsinki
Kemphaan p 4 Kiel n Gdynia
Kenitra p 5 Oporto n T el Aviv It
Kirsten 6 ta Groningen verwacht
Kon. Jnliana 6 te Manchester verw.
Konny M 5 v Duinkerken te Stanlow
Kora 5 v Plymouth te Cardiff
La Paloma p 5 Kiel n Naestved
Larix 4 v Hernosand te Zaandam
Lauwersborg 4 v Monsteras te Harlln
gen
Lean S 6 te Garston verwacht
Leemans 3 v Oulu n JLonden
l.eendert B 6 v Havre te Domsjo
Lelie p 4 Kiel n Kristinehamn
Leuvehaven 6 te Kopenhagen
Leliegracht p 5- Vllss n Helsinki
Lelystad 3 v Port Talbot n Bordeaux
Libelle p 4 de Pltboel n Scarboro
Liberie 4 v Kasko té Kings Lynn
Liberty 4 v Vesteras te Londen
Lies p 5 de Pitboel n Mlddlesbro
Lindesingel p 5 Bomholm n Dublin
Llngestroom 5 v Huil te Amst.
Lotus p 4 Kiel n Sundsvall
Lijnbaansgracht p 4 Oland n Amst.
Lyrs 6 te Rotterdam verwacht
Maartje p 4 Ameland n Yarmouth
Maasym N p 5 Brunsb. n Manchester
Madioe 5 v Delfzijl te Amsterdam
Magelhaen 4 op 100 m W Hanstholm
Makkum 4 v Ystad te Amsterdam
Manta 3 v Rott. te Harlingen
Marathon 5 v Gdynia te Antwerpen
Mare Llberum 1 te New Orleans
Margriet Ania 7 te Grangemouth ver-
Ameland 6 te Curacao verwacht
Astrtd Nacss 6 te Mena el Ahmadl
Bloemendael 5 op 700 m WZW Azoren
Bussum 6 v Port Said te Fawley
Caltex Delft p 5 Malta n Sldon
Callex Lelden p 6 Ras el Hadd
Caltex Nederland p 5 Beachy Head D
Curacao
Caltex Pernis p 5 Algiers
Caltex Rotterdam 6 te Bahrein
Caltex The Hague 5 290 m ZW Azoren
Caltex Utrecht 5 100 m O P. Sudan
Ceronia 5 730 m WNW Fern. Noronha
Clnulia 4 600 m O Nieuw Caledonls
Clavella p 4 The Brothers n Abadan
Coryda 8 op 125 m O Aden
Cradle of Liberty p 4 Perim
Crania 5 v Calcutta n Colmbo
Dordrecht 5 v Baytown te Antw.
Dorestad 6 v Curacao te Algiers
idrecht 6 te Lake Charles
Marianne p 6 Kiel n Gothenburg
Maria Tberesia 4 te Belfast
Maria W 6 v Aberdeen te Delfzijl
Marie Louise 5 te Amsterdam
Marietje Bohmcr 5 te Tel Aviv
Marin 5 v Londen te Kopenhagen
Mariscal Lopez 5 445 m Z St. Vincent
KV
Maris Stella p 5 Kiel
Marjan p 5 Noordhinder n Poole
Markab N p 4 Beachy Head
Maria p 5 Brunsb. n Hartlepool
Mars p 4 Brunsbuttel n Grouw
Martha p 5 Ouessant n Algiers
Martje 6 v Rotterdam te Hamburg
Mascotte p 4 Landsort n Gefle
Matthew 6 v Moss n Randers
Mees Cremer p 5 Oland n Leningrad
Megrez N p 4 Santos n Bahla
Meidoornsingel 5 te Cork
Menkar N p 5 Guernsey n Rouaan
Merak 7 vm te Amsterdam verwacht
Merak N p 6 Flnlsterre uitreis
Mercurius 2 v Poole n Fawley
Mercurius H 5 te Londen
Merwehaven p 6 Ouessant n Casa
blanca
Merwestad p 5 Brunsbuttel n Antw
Mies 3 v Bordeaux n Hartlepool
Minerva 5 v Vllssingen n Huil
Mlntaka N p 4 Wight n Bordeaux
Mirach N 2 te Casablanca
Mlrzam N 2 te Casablanca
Mount Everest p 5 Sundeland n Umea
Mutua Fides 4 te HakUla
Myfcm 4 v Sundsvall n Rouaan
Myson 4 v Rouaan te Stockholm
Nccrlandla 5 v Londen te Antw.
Neptunus 4 v Londen n Rochester
Netta 5 v Riga n Stralsund
Nettle 6 v Mantyluoto te Amst.
Nieuwehaven p 5 Brunsbuttel n Rott.
Noord 5 v Kotka te Ipswich
Noorderlicht p 5 Brunsbuttel
Noordkaap 4 v Cardiff n Qulmper
Noordstad p 6 Kiel n Malmo
Noordster p 6 Kiel n Stockholm
Nyenburgh 3 te Oscarshamn
Oldambt p 6 Brunsbuttel n Venlo
Olive p 4 LI zard n Manchester
Oosterburgh p 5 Texel n Norrkoping
Pacific 2 v Port au Prince n New
Orleans
Paloma 5 v Ventsplls te Gent
Paul Westers 4 te Lidkoplng
Pegasus 4 v Hamburg n Struer
Phecda 5 v Dakar n Conakry
Pionier 4 v Antwerpen n Goole
Polaris p 5 Longstone n Aberdeen
Port Talbot 4 te Dublin
Prins Bernhard p 6 Borkum n Malmo
Prinses Wilhelmina 2 te Avonmoutb
Procyon 7 te Amsterdam verwacht
Prudentia p 4 Harllngen n Nijmegen
Raket 2 v Antwerpen te Goole
Ransel p 5 Dungeness n Irvine
Rapid 2 v Manchester n Parijs
Realta p 4 Kiel n Kalmar
Rex 5 v Guernsey te Belfast
Rlgel 4 v Kolding te Huil
Rinl 6 v Waterford te Londen
Roelf 5 v Aarhuus te Amsterdam
Elisabeth B 8 380 m WZW Azoren
Ena 5 op 190 m N Recife
Erinss 3 v Singapore te Rangoon
Esso Amsterdam p 6 Algiers
Esso Nederland 9 v P. Said n Landsend
Esso Rotterdam p 5 K. Villano
Etrema 8 v Loblto n P. Cardon
Hilversum 8 160 m ZZW Cocos ell.
Joseph Frering 8 v Cuxxhaven n Rlo
Janeiro
Kahylla 6 v Suez n Mena el Ahmadl
Kalinga 5 op 400 m W Sabang
Kara 5 op 300 m NW Calrns
Katelysla 8 op 270 m O Ceylon
Keizcrswaard 4 180 m ZW Pto Rlco
Kellia 5 v Rotterdam te Oslo
Kenia 5 op 420 m ONO Azoren
Kcrmia 6 v Curacao te Groton
Khasiella p 5 Runsal Jebel
Koratia 5 op 400 m WZW Azoren
Korenia 5 v Cablmas n Curacao
Korovina 8 v Southampton n Shell»
haven
Kylix 6 op 270 m ZZO Guardaful
Liberty Bell 5 135 m OZO P Sudan
Maroma 4 v Djakarta n Pladju
Macuba p S Guardaful n ShellhaveB
Malvina 6 v Mirt te Yokohama
Marisa 4 v Aruba n Dakar
Marpessa 5 op 530 m ONO Barbadod
Mirza 5 v Cebu te Mlri
Mitra 5 op 200 m WZW Ouessant
Moordrecht 6 te Aden verwacht
Murena 7 te Adelaide verwacht
Omala 4 v Piraeus n Beyrouth
Ondlna 5 op 320 m NNO Azoren
Ovula 6 v Hongkong te Pladju
Pendrecht 5 op 190 m W Blzerta
Perna 4 v Mlrl te Singapore
P. G. Thulin p 5 Scatari n Baltimore
Purfina Nederland p 6 Gibraltar
Rotula 5 op 250 m NO Fortaleza
Saldja 5 op 245 m NO Singapore
Schelpwyk 6 v Liverpool te Rott.
Sirrah 6 te Melbourne verwacht
Sliedrecht p 4 Gibraltar n Banlas
Stanvac Benakat 5 v Telok Anson O
Sungel Gerong
Stanvac Djlrak 4 v Singapore n Bang
kok
Stanvac Ogon 5 te Semarang
Stanvac Pendopo 5 te Saigon
Tankhaven 3. 6 te S. Gerong
Tibia p 5 Malta n Las Palmas
Tomocyclus 5 te Maracalbo
Vasum 4 v Port Said n Rotterdam
Westertoren 5 v Rott. n Bachequero
Wieldrecht p 6 K. Tenez n Fao
Woensdrerht p 5 Algiers n Liverpool
Zeesleepvaart
Blankenburg 5 v Gibraltar n Terneu
zen
Cycloop 6 v New Orleans n St. Nazalre
Ebro 4 v St Nazaire n Rouaan
Gocree 4 v Cadiz n Marseille
Loire p 5 Ouessant n Lissabon
Noordzee 5 v Aden te Rotterdam
Poolzee 5 v Abidjan n Lagos
Rode Zee 5 te Maracalbo
Thames 4 v Haugesund n Rott
Tyne 5 v Rouaan te Rotterdam
Zeeland 5 v Hongkong te Balboa
Zwarte Zee 5 380 m ONO GibralU*
Rubato 4 v IJmulden n Archangel
Rynborg p 6 Kiel n Mantyluoto
Rynstroom 5 v Amsterdam n Londen
Sagitta 5 v Fur te Rochester
Sandcttie p 5 Kiel n Gothenburg
Santa Lucia 6 te Rotterdam verw.
Santa Margherlta 4 te Porsgrunn
Schippersgracht p 5 Gotland n Amst.
Senang p 5 Kiel n Norrkoping
Servus 4 v Brunsbuttel n Bremen
Setas 5 v Londen n Aalborg
Silvaplana p 5 Kiel n Malmo
Slrius 5 v Gravelines te Londen
Sonsbeek 5 v Rotterdam te Antwerpen
Spes 5 v Kotka te Amsterdam
Spora p 5 Wight n Rotterdam
Start Point p 5 Kiel n Kopenhagen
Steady p 5 Brunsbuttel n Liverpool
Stella Marls 5 te IJmuiden
Stella Prima p 6 Lissabon
Stlcntje Mensinga 5 te Ventsplls
Sure p 6 Brunsbuttel
Swallow 5 v San Esteban n Nantes
Tanny p 5 Brunsbuttel n Rott.
Tempo 5 v Stettin te Brussel
Texelstroom 6 om 24 u te Amst. verv
Thalassa p 8 Brunsbuttel n Londen
Tilly 4 v Zaandam n Kristinehamn
Tim 4 v Karlskrona te Delfzijl
Tine p 5 Ameland n Kristinehamn
Tiny 5 v Helslngborg te Huil
Ton S 6 v Kopenhagen n Riga
Tramp 4 v Nyland n Rotterdam
Trim p 6 Kiel n Malmo
Trude K 3 v Lundy ell. n Zweden
Twente 5 v Plymouth te Hamburg
T.vro 8 v Dublin te Amsterdam
Ubbergen 6 op 250 m ZW Ouessant
Variatie p 4 Brunsbuttel n Leerdan
Vechtstroom 5 v Swansea te Amst.
V era p 5 Brunsbuttel n Londen
Vesta (B) 4 v Boston te Hamburg
Vlndicat Atque Pollt 5 te Dublin
Violette Erica 4 te Propnano
Virgo 4 v Mlddlesbro n Vargon
Volharding 5 v Syracuse te Catanlr
rouwepolder 5 v Antw. te Nantes
Wegro 4 v Soderhamn te Amst.
Westerdok 4 v Amsterdam n Londen
Westereems 4 te Antwerpen
Westerschelde 6 te Huil
Westersingel p 5 Gibraltar n Hango
Westpolder 5 v Rott. te Oporto
Wexford 5 v Gefle te Amsterdam
Wiebold Böhmer 5 te Amsterdam
Wilhelmina W 4 te Groningen
WilhelmJne p 4 Texel n Bristol
Willem Barendsz 5 te Amsterdam
Wiliemyn 4 v Immingham n Avon-
mouth
Wim 4 v Nykobing te Marie berg
Wlm 1. Goole-Lulea p 5 Kiel
Wota 6 v Amsterdam n Huil
Wnlp p 9 Dungeness n Manchester
IJsel 4 v Goole te Hamburg
Zaanstroom 8 v Amsterdam n Huil
Zeehaan 5 v Gdynia n Lubeck
Zeevaart 2 v Vllssingen te Huil
Zevenbergen 4 v Newport n LI ver»
pool
ii* 4 v Rotterdam te Domsjo
Herbouw toren
Grote Kerk Arnhem
KOSTEN I« i MILJOEN
Met de herbouw van de toren van de
Grote- of Eusebiuskerk in Arnhem zal
waarschijnlijk volgend voorjaar kunnen
worden begonnen. De kosten van dit
werk dat een paar jaar zal duren zijn
geraamd op ruim 1% 2 miljoen gul
den. Met de bekroning meegerekend
krijgt de nieuwe toren, die wordt uit
gevoerd naar het bekroonde ontwerp
van architect Th. Verlaan uit Zwollen-
kerspel, een hoogte van ongeveer 96
meter.
Uit tufsteen wordt de nieuwe toren,
waarvan een maquette aan de gemeente
door de architect is aangeboden opge
trokken. De top zal bestaan uit een
adelaar, gelijk die ook voorkomt in het
Arnhemse stadswapen. Ondertussen
wordt het herstel van de kerk (eigen
dom van de Ned. Herv. Kerk) voortge
zet.
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
DOOR MABEL GRUNDY
\32) Snorrend vloog de automatische veger door het
i vertrek, terwijl een verwilderde folliepop zich er aan
\vastktampte.
„Hm", bromde Knutseleer, die het onvrijwillige vlieg
tocht je van de arme knecht met belangstelling volgde,
„ik zie al. waar de moeilijkheid zit. De borstels
draaien te snel en daardoor werken ze als propeller."
Maar DOE dan toch iets!" riep Panda, opgewonden
toesnellend, schakel dat rare ding uit! Vlug toch!"
„Best. best", zei de knutselaar, „wind je niet op.
We zullen dat zaakje wel even jiksen."
Hij liep naar het stopcontact om de stekker er uit
te trekken, maar het H'as al te laatDaar vloog
de arme jolliepop met een rinkelende slag dwars
door de ramen!
„Pech voor hem", bromde Knutseleer, dat zijn zo
van die onvoorziene ongelukjes, die
Verder kwam hij niet. want nu werd hij zelf door
zo'n onvoorzien ongelukje getroffen. Het snoer viel
in een lus om zijn schouders en het volgende moment
werd hij achter Jolliepop aan door het vernielde raam
naar buiten gesleurd!
46)
Mevrouw Redpath stond op en zei: „Ik
zal U in een andere kamer brengen."
Toen verontschuldigde zij zich tegen
Whiff en voegde er fluisterend aan toe,
dat ze bij haar zou terugkomen, als zy
de man kwyt was. Zy was verplicht hem
aan te horen, als er een huis te hum-
was
„Ik begrijp het volkomen." zei Wlhiff,
„en terwijl ik wacht, loop ik even naar
het postkantoor om een tamelijk drin
gende boodschap naar een vriend te te
lefoneren en tegen de tijd, dat U klaar
bent, zal ik terug zijn. Even later was
Quinton tamelijk verrast, toen hij haar
stem door de telefoon hoorde, die hem
vroeg, of ziy een dame mocht meebren
gen, om onmiddellijk het huis te zien.
die middag nog. Zy kon de juiste tyd
niet noemen, maar zodra zij een trein
naar de stad kon krijgen?
„En of," antwoordde hij. Hij onder
drukte de opkomende opgetogenheid; de
onvermijdelijke Macnab was aanwezig
met oren. die als gewoonlijk gespitst
waren als die van een speurende ter
rier.
.Xaat het keukenmeisje en Panton
dan komen en maak het huis zo aardig
en aantrekkelijk als het maar enigseins
kan. Bloemen, opgemaakte bedden en
zulk soort dingen. Ik zal alles uitleggen,
als we elkaar ontmoeten. Ik zal probe
ren er tussen vijf en zes te zijn. Als we
toevallig door iets worden opgehouden,
zal ik naar Lavender Lodge telefoneren.
O. en wil je op weg naar huis net zoveel
makelaars bezoeken als je maar kunt
en geef het huis op voor onmiddellijke
verhuur Ik heb geen tyd om je te ver
tellen waarom, maar dit is hoogst be-
LEGPENNING
VOOR LANDBOUWPIONIER.
De directeur-generaal van de Land
bouw, ir. A. W. van de Plassche, heeft
gistermiddag te St. Maartensdijk op het
eiland Tholen aan de 81-jarige rustende
landbouwer J. L. Groenewege de legpen
ning van het ministerie van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening uitgereikt
als erkenning voor de vele verdiensten,
die deze landbouwpianier voor de Ne
derlandse landbouw heeft gehad. Hij is
de eerste landbouwprakticus, die deze
onderscheiding ontvangt.
langrijk. en stuur ook een advertentie
naar twee of drie grote Londense dag
bladen, dat het huis te huur is. Goe-
dedag."
I>e stem stierf ln Quinton's gespan
nen ore>n weg als een fijne zilveren
draad.
HOOFDSTUK XXVI
Bj haar terugkomst in Due South
merkte Whiff, dat Lamb juist vertrok
ken was en mevrouw Redpath zat in de
zitkamer in de plaatselijke dienstrege
ling treinen naar Londen te zoeken.
„Hij is weg." verkondigde zij, en wees
Whiff een gemakkelijke stoel aan, „een
hoogst bemoeiziek iemand, maar in
zekere zin verdient hdj dit huis te krij
gen, want ik geloof dat hy werkelijk
een ander voor mij gevonden heeft. Zijn
mededelingen kloppen."
„Waar?"
Chiswick. Morgenochtend ga ik het
zien."
„Vochitig," zei Whiff.
„Vochtig?"
„Eig vochtig."
„O." zei mevrouw Redpath.
„Als U last hebt van reumatiek
„Een beetje."
„Als U naar Chiswick gaat, zult U
in twaalf maanden kreupel zyn," zei
Whiff, terwyl zij haar handschoenen
uittrok en weer aandeed.
Mevrouw Redpath keek heel teleur
gesteld. „Het huis klinkt zo veelbelo
vend", mompelde zij.
„Het zal beneden de zeespiegel lig
gen." zei Whiff met klem. „drooggelegd
moeras."
„Goeie genade."
,1k zeg niet, dat de zee nog zal bin
nendringen, maar
..Maar je hebt in deze dagen niet voor
het kiezen," zei mevrouw Redpath.
.Mijnheer Lamb zei, dat als het bekend
werd, dat er in Chiswiok een huis te
huur was. morgen de mensen zich zul
len verdringen, ondanks het feit, dat
er een of twee kleine nadelen zijn
„Nadelen?"
„Ja, zoals geen elektrisch licht, en.
mevrouw Redpath liet haar stem dalen
en trachtte er een onverschillige klank
aan te geven „half-ondergronds. Met
dat al ga ik het toch zien. Er moeten
in Chiswick mensen wonen, die niet
kreupel zijn
Whiff hield de woorden „ondergronds"
vast.
,U zult ©r toch niet over prakkizeren I
ln een huis te gaan wonen, dat half in
de grond zit?" Zy liet de afschuw in
de klank van haar stem overheersen.
„Waarom niet?"
„In deze dagen van diensbbodennood?"
„Ik ken geen diensbbodennood." Me
vrouw Redpath hield niet op om te over
denken waarom zij met een volslagen
vreemde zat te redeneren en waarom ze
haar houding ten opzichte van het huis
van de heer Lamb verdedigde. Het leek
haar alsof zij moest, er was geen ont
komen aan. „Ik heb twee uitstekende
dienstboden. Ze zyn al jaren bij mij."
„Toch wilt U het riskeren ze te ver
liezen?"
„Waarom zou ik ze verliezen?"
„U had het over een sous terrain."
..Maar zes treden diep. brede trap
zonder bocht en goed licht."
„Toch zouden ze tuimelen."
„Tuimelen?"
„De dienstboden achterover, of uit
de aard der zaak voorover, met zware
dienstbladen glas, porselein, al uw
beste dingen, bovendien kunnen ze zelf
verongelukken. Als U ze al jaren hebt,
zullen ze niet jong meer zijn."
„Neen."
„Dan zullen ze het niet ontlopen."
Mevrouw Redpath zat een ogenblik
overmand door somberheid. Toen vroeg
ze: „Als U het mij niet kwalijk neemt,
mag ik vragen waarom U als vreemde
er zo op tegen bent, dat ik dat huis
neem, uw belangstelling in de zaak lijkt
haast.ZU aarzelde, zoekend naar een
woord, dat niet beledigend zou zijn.
„Vermetel," meende Whiff. „Laat ik U
dan zeggen, dat ik U een huis heb aan
te bieden, waarvan ik het wagen mag
te beweren, dat het in ieder opzicht te
verkiezen is boven dat van de heer
Lamb."
„En waar is dat huis?" vroeg me
vrouw Redpath. maar op een toon, die
duidelijk te kennen gaf, dat zij hele
maal niet in het bestaan er van ge
loofde, of, of nauwelijks geloofde.
„Putney, vlak bij ae Heath."
„En te huur? Onder geen omstandig
heid wil ik kopen."
„Te huur Whiff leunde in haar stoel
en mevrouw Redpath deed hetzelfde.
„Het behoort aan een vriend van mij,
voor wie ik nu in Ruscatt op zoek ben
naar een huis. Net als U wil hij niet
van het zijne scheiden tot hij een an
der heeft gevonden. Hij wil meer bui
ten wonen, een tuin en een kersen
boom. mussen en merels, die wormen
pikken op een grasveld. Ik zie, dat U
een prachtig giasveld heeft."
„Op een afstand ziet het er mooi uit,
maar het zit vol onkruid."
„Maar zitten er ook wormen?"
„Miljoenen,'' zei mevrouw Redpath.
Om heel eerlijk te zyn, vroeg in het
voorjaai is het grasveld één grote
wormenhoop. Wat verlangt uw vriend
nog meer?"
(Wordt vervolgd.
