SCHEEPS
1
PANDA EN DE MEESTER - KNUTSELAAR
Een meisje te koop
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1958
Geen verliescijfers meer
voor Algerije
De Franse militaire autoriteiten heb
ben besloten dat niet meer bekend zal
(porden gemaakt hoeveel opstandelingen
In Algiers om het leven komen bij het
optreden van de Franse troepen. Reeds
eerder had men besloten de Franse
verliescijfers niet meer te publiceren.
In officiële kringen gelooft men, dat
3it besluit genomen is, omdat hoge ver-
lescijfers de nationalistische propagan-
ia, waar deze spreekt van een Franse
ntroeiingscampagne, steunen. Ook zou
le openbare mening in Frankrijk ge-
ichokt kunnen worden door hoge Alge
rijnse verliescijfers, terwijl de regering
Iteeds verklaart dat zij bezig is het land
ie pacificeren.
I Algerijnse bladen hebben onmiddellijk
jegen het besluit geprotesteerd.
Meisje viel 7 meter
VERSTUIKTE SLECHTS HAAR
ENKEL
(Speciale berichtgeving)
Een elfjarig meisje viel gistermiddag
;an een 7 meter hoog balkon in de
kloosterstraat, te Groningen, Zij was
lan het spelen met een bal. Op een ge-
jeven ogenblik vloog de bal over de bal-
renrand. Het meisje plaatste daarop een
ïuishoudtrapje op het balkon om te zien
raar haar speeltuig was terecht geko-
nen. Op het trapje staande, verloor zij
jaar evenwicht, met bovenvermeld ge-
folg.
In haar val kon het kind zioh nog
kstgrijpen aan een waslijn, waardoor
jaar vaart werd gestuit. Bij het neer
tomen verstuikte zij alleen haar enkel.
De molens qaan draaien
IxPERIMENT VAN
„VREEMDELINGENVERKEER"
(Speciale berichtgeving)
In de Alblasserwaard bij Kinderdijk
a de gemeente Nieuw Lekkerkerk gaan
.9 molens draaien. Sinds 1870, toen er
toomgemalen gebouwd werden, is het
nolencomplex niet meer in gebruik ge
feest.
Door de V V V. zijn nu in samenwer-
jng met de waterschappen van de
)ver- en Nederwaard molendagen geor-
laniseerd, waarbij alle watermolens in
ierking zijn. Enkele zijn ook van bin
ten te bezichtigen. Het hele molencom-
Jex is toegankelijk voor belangstellen-
)en. Op zaterdag LI, 18 en 25 augustus
r. 1 september draaien de molens an 1
Dt vijf uur 's middags. Een en ander is
en experiment, dat bij voldoende deel-
leming volgend jaar op uitgebreider
ohaal wordt georganiseerd.
MARKTBERICHTEN
BOSKOOP, 4 augustus. Bloemenveiling,
lozen, gr.bloemig, 20 stuks: Mad. Butter-
|y 80—1.70. Pechthold 1.40—1.90, Rosa-
tndla 70, Better Times 1.60, Vier landen
;.40, Duisburg 1.10, Gemengde rozen 53,
Jabyrozen, 10 stuks: Else Poulsen 3259.
Sweetheart 75—1.40. Diversen, 10 stuks:
Sladlolen ln soorten 69. Leeuwenbekjes 35.
Jargrlet 30, Afrikanen 1520. Llatrlx 40
-65, Gips 21.
ILISSE, 4 augustus. Bloembollen-
relling. Op de bloembollenvelllng van de
Ï.B.G. werden bij een vlotte handel en
rrotere aanvoer de volgende prijzen be-
Tulpen: Weber, z. 12 z. 11 5.95;
phite Virgin 7.30; Alberlo 6.60, 6.35;
ïruno Walter 11.70. 10.90; Christmas Gold
6.40; Crater 8 40. Edith Eddy 6 65.
i.90; Korneforos 7.40, 5.75; Roze Kornefo-
Cs 9.50, Mr. Zimmerman,n 6.15;
ficcadllly 7.30. Prinses Beatrix 8.10,
j.80; Rijnland 6.25, 5.70; Red Cardinal
.3 00, Telescoplum 6.30. 6.05; Black
*arrot 8 00. Blue Parrot 6.20; Fire-
lird 0.00; Orange Favourite 7.90, 7.50;
Sunshine 10.—; Cordell Hull 9.90, 7.40.
Narcissen; Queen of Blcolors, dn. I 12.70,
Grote Vaart
AaUdyk S v New OriMni n New
port News
Aeneaft 4 v Valencia to Amsterdam
Agamemnon 4 v Rott te Amsterdam
Akkrumdyk 3 op 000 m ONO Azoren
Alcctaa 4 v Rotterdam te Amsterdam
Aldabl 4 v Antwerpen n L. Palm as
Alhena p S nm Fernando Noronha
Alpbacea 3 op 120 m NNO Reclfa
Amerikerk 3 op 020 m WNW Mlntkol
Ampenan p 3 Blrerta n Halifax
Amsteldlep 3 op 700 m W Landsend
Amstelkade 3 op 470 m NW Azoren
Amatelkroon 6 te Three Rivera
Amstclitad 1 v Otbraltnr n Maraellle
Amstelvaart v Maraellle n Golf van
Mexico
Aimtelvllet I 490 m ZW Christmas
ell.
Amyntas 4 v Hamburg te Amsterdam
Ardeai 4 te Amaterdam
Arendidyk 3 op 240 m NO Guadeloupe
Arend<kerk 4 v Suez n Aden
Arnedyk 3 op 100 m W Scilly
Artemis 3 op 200 m N Str Yucatan
Atjc Ray S 3 op 130 m W ScUly
Attls 3 op 1030 m WZW Azoren
Averdyk 3 op 330 m ZO New Orleans
Axeldyk 3 v Philadelphia te BalU-
more
Banda 3 v Kowelt te Khorramshar
Baucan 31 v San Francisco n Portland
Blntana 3 v Mobile te Galveaton
Bloemfontein p 3 K. Blanco n Kaap
stad
Blommersdyk 3 op 650 m N Azoren
Bolsscvaln 4 te Rto Janeiro
Bonaire 3 op 240 m WNW Flnlsterre
Bontekoe 4 v Gorontalo te Donggala
Boreas p 3 Dover n Oran
Boschfontein p 3 Guardaful n Aden
Boskoop 3 op 430 m NO Guadeloupe
Breda 4 v Emden n Bremen
Britsum 3 v Trinidad te Tamplco
CallUto 3 v Wnbana n Rotterdam
Cotllca 5 te Madeira
Delfland 5 te Las Palmas
Delfahaven 2 v Narvik n Rotterdam
Dlemerdyk 3 170 m K San Lukas
Doris 3 op 760 m NO Paramaribo
Draco 3 v Bordeaux n La Palllce
Ecnulyk p 3 Key West n Havre
Eenhoorn 4 v Rotterdam to Antw.
Elsenburgh p 4 Lissabon uitreis
Eos 3 v Piraeus n Alexandrië
Fannsura 3 v Bagnoll te La Goulette
Gaasterland 3 te Sao Francisco
Ganymcdes 3 op 280 m N Sombrero
Gooiland 4 om 23 u te Amst.
Gouwe 3 op 160 m O Madeira
Graveland 3 390 m ZW St. Vincent
KV
Gulneekust p 4 Flnlsterre n Dakar
Hector p 4 K Villano n Tunis
Heelsum p 3 Key West
Helder 3 op 160 m WZW Landsend
Helicon 3 v P Cabello n Guanta
Hcrsilla 3 v Pampatar n Trinidad
Hcstia 3 v New York n Port au Prince
Hlspanla 3 v Bilbao n Rotterdam
Holland 3 v Macuse n Zanzibar
Hoogkerk 4 v Antwerpen te Rott.
Houtman 3 op 130 m ZW Mozambique
Hydra 3 op 300 m ZW Sdlly
Iberia 3 v Bilbao n Rotterdam
Ilos 3 v Amsterdam n Kopenhagen
Isl» 4 v Ponce te Antwerpen
Ittersum p 3 Kaap Farewell
Ivoorkust 3 op 260 m ZO Lagos
Japara 4 v Adelaide n Fremnatle
Johan van Oldcnharnevelt 3 op 430 m
OZO Diego Garcia
Jupiter 3 v Mutzuna n Gibraltar
Kalabahl 4 v Mcnado ta Petta
Karimun 3 op 200 m W Algiers
Karsik 2 v Nagova te Kobe
Kleldrerht 3 op 140 m O Massawah
Kinderdyk 4 v Rott te Antwerpen
Lekhaven 4 v B Aires n Santos
Lekkerkerk 3 v K el Ami te Kowelt
Llstekerk 4 te Genua
Loosdrecht te Algiers w
Lutterkerk 3 nog te Basrah
Maasdam 3 op 170 OZO K. Race
Maashaven 3 v Lissbon n Las Palmas
Mentor 3 t Maracalbo te Aruba
Merwede p 3 Oueaaant n Rotterdam
Midas 3 v Alexandrlë n Tunis
Molenkerk 4 v Marseille te Genua
Mulderkerk 4 Melbourne te Sydney
Mylady 3 v Valsen te ArchanRel
Nestor 3 v Paramaribo te Rotterdam
Nleuw Amsterdam 4 te Southampton
Nlgerstroom 4 v Dakar te Freetown
Nlobe 3 v Kotka n Amaterdam
Noordsee 4 te Seven Islands
Notos p 3 Kaap Pasaero n Napela
Oberon 3 v Mobile n Houston
Oldekerk 3 L. Maques te Belra
Oostkerk 4 op 300 m OZO Albany
Ootmarsum 3 v Houston te Browns
ville
Oranjestad 3 v Dover n Trinidad
Osiris 3 v Cap Haltien n C. Trujillo
Ouwerkerk 3 v Rotterdam n Kobe
Overijsel 4 te Hongkong
Parkhaven I 300 m NNO rem. No
ronha
Peperkust 3 v Matadl n Takoradl
Phidias 4 v Rotterdam te Havre
Planrlus 1 v Djakarta n Belawan
Poelau Lant 3 v Makassar n Dong-
gala
Prlns Caslmlr 3 op 130 m W Belle Isle
Prins J. W. Frfso 3 850 m WNW
Lansend
Print Maurlts 3 v Quebec n Glasgow
Prins Willem 2, 3 te Hamburg
Print Willem 3. 3 te Chicago
Prins Willem 5. 2 te Detroit
Ridderkerk 3 op 160 m Z Guardaful
Roepat 3 op 360 m ZO Kaap Race
Roggeveen p 3 Sabang n Mahe
Ruys 3 v Belawan te Singapore
Rvndam 6 te New York
Rynkerk p 3 Sabang n Aden
Rynland p 3 K. Villano n Amgterdam
Sabang 5 te Surabaja
Salatlga 4 v Colombo n Sasran
Sambas 1 v Rangoon n Bandjermasln
Schledyk 4 v Rotterdam n Hamburg
Slaoe 4 te Port Swettenham
Sloterdyk 3 v New York n Antw.
Solon 3 op 170 m Z K. Hatteras
Stad Alkmaar p 3 Butt of Lewis
Stad Arnhem 4 te Manchester
Stad Breda 4 te Rotterdam
Stad Dordrecht 3 v Alicante n Rott.
Stad Haarlem 3 v Narvik n Rott
Stad Lelden p 3 Djeddah n Aden
Stad Maassluis 4 te Rotterdam
Stad Rotterdam 4 te Rotterdam
Stad Schiedam p 3 Kaap Paloa
Stad Vlaardlngen p 3 Aalesund
Stentor 4 v Demerara n Paramaribo
Straat Moiamhlque 3 520 m WNW
Kaapstad
Straat Soenda 4 te Lor. Marques
Strabo 3 v Kopenhagen n Amst.
Tamo 4 v Santos te Buenos Alrea
Tara 3 op 350 m Z Kaap Sable
Tawall 1 v d rede te Colombo
Tero 3 op 320 m W Landsend
Thcmlsto 3 op 140 m ONO St Johns
Tibs 3 v Rotterdam n Bremen
Tiberius 4 v Cristobal te Curacao
TJIhantjct 3 v Djakarta n Semarang
Tllbodas 4 v Makassar te Belawan
Tjiluwah 2 v Surabaja te Semarang
TJInegara 3 v Mojl n Hongkong
Tiisr.dane 3 v Singapore n Mauritius
TJItjatengka 3 v Rio Janeiro n Kaap.
stad
Tomlnl 2 op 490 m OZO Guardaful
Trajanus 4 v P. Barrios te Belize
Triton 3 op 170 m OZO K Hatteras
Van Neck 3 v Djakarta n Surabaja
Van Rlemsdyk 4 te TJIrebon
Vryburgh 4 v Agadlr te Rotterdam
Walkelo 4 v Amurang te Makassar
Waterman 4 v Kaapstad te Walvisbaai
Westcrdam 4 v Rott n New York
Wlckenburgh p 4 Flnlsterre n Londen
Willemstad 3 v La Gualra n Grenada
Wonogiri 3 v Philadelphia n N. York
Wonosobo p 3 Guam n Los Angeles
IJssel 4 Beyrouth te Iskenderun
Nederland-Indonesië
Bali 4 v Makassar te TJllatJap
Bengalen p 3 K. Bon n Port Said
Borneo 4 v Amsterdam n Djakarta
Karlmata 4 te Port Swettenham
Kota Agoeng 4 te Surabaja
Drente 3 op 150 m OZO Messina
Laertes 4 v TJIrebon te Semarang
Langkoeas 3 op 100 m NNO Massawah
Modjokerto 3 op 200 m NO Algiers
Raki 4 v Marseille n Leixoes
Slbajak 4 v Semarang te Djakarta
Slngkep 3 op 160 m OZO Bllllton
Tabinta p 3 Perim n Djakarta
Tarakan 4 te Port Said
Tank vaart
Ameland J op 600 m NO Paramaribo
Antonla 4 v Pladju te TJllatJap
Aitrld Naess p 3 Golf van Mi
Butsum p 3 Oporto n Eastham
Caltex Delft p 3 Oran n Sldon
Caltex Lelden p 3 Perim
Caltex Pernis p 3 K. St. Vincent
Caltex The Hague 3 400 m NO Azoren
Caltex Utrecht 3 v Suez n Ras Tanura
Ceronla 3 op 300 m ONO Paramaribo
Clavella 3 v Suez n Abadan
Corllla 3 op 130 m NNO BUliton
Dordrecht 3 op 170 m W Landsend
Dorestad 3 op 180 m ONO Madeira
Dulvendrecht p 3 Miami n Houston
Elizabeth B 3 op 200 m NNO Azoren
Esso Amsterdam p 3 Lissabon
Esso Nederland 4 te Suez
Etrema 4 v Loanda te Loblto
Kybyllla 4 v Port Said n Suez
Kallnga 3 op 160 m WNW Colombo
Kalydon 7 te Montevideo
Kara 3 op 500 m W Torresatraat
Katelysia p 4 Belawan n Suez
Kelrerswaard 3 v Curacao n Plney-
polnt
Kcllla 4 v Rotterdam n Oslo
Kenia p 3 Landsend n Curacao
Kcrmia 3 op 580 m ZO K Hatteras
Khasiclla 4 v Bahrein n Kaapstad
Koplonella 5 te Kingston
Koratta 3 op 370 m OZO Azoren
Korovina 4 v Stanlow te Southampton
Krebsla 4 v Hongkong te Fao
Kryptos 4 v Fao te Ballk Papan
Kyllx p 2 Comoro ell. n Bahrein
Liberty Bell S v Suez n Mena el Ah-
madl
Macuba 3 op 200 m ZO Guardaful
Malca 4 v Sorong te Shimotsu
Malvlna S op 340 m OZO Okinawa
Marpessa 3 op 1345 m W Dakar
Maureen 2 op 380 m O Belra
Metula 4 nm te Lorenzo Marques
Mlrra 3 op 100 m O Palawan
Mltra 3 op 470 m ONO Azoren
Moordrecht 4 180 m ONO Ras Fartak
Mydrecht 3 op 500 m Z Guardaful
Mvonla 4 v Pladju te Singapore
Ondlnn 3 op 280 m W Azoren
Pcndrecht p 3 Gibraltar n Sldon
Pcrna 3 op 270 m WZW Mirl
Purflna Nederland p 3 Kaap Bon
Rolula 3 op 540 m NW Fortalez.a
Schclpwyk 3 v Liverpool n Rott
Schorpendrecht 4 v Santos te Aruba
Slrrah 4 op 300 m WZW Adelaide
Stanvac Ogan 3 120 m N Djakarta
Stan vac Selo 4 te Palembang
Statue of Liberty 2 te Suez
Tankhaven I. 4 te Tandjong Uban
Tankhaven 2. 3 v Belawan n Sungel
Gerong
Tibia p 3 Kreta n Las Palmas
Vasum 3 v Mena el Ahmad! te Suez
W. Alton Jones p 3 Ras Fartak
Wleldrecht p 3 Lissabon n Sldon
Willem Barendsz p 3 nm Dieddah
Woensdrecht p 3 Malta n Gibraltar
/pnelnpnvaart
Loire 3 Rotterdam n Lissabon
Oostsee 3 v Falmouth n de Tyne
Thames 3 te Haugeeund
Tyne 3 v Rouaan n Rotterdam
Witte Zee 3 v Aden te Rotterdam
Zeeland 3 1» m ZO Nicaragua
arte Zee p 3 Blzerta
Kleine Vaart
Adara 9 v Temeuzan n Bremen
Adlne 3 ln Golf van Biscay*
Alberta 2 v Malmo te Ahus
Albert L 3 v Huil te Blyth
Albion 4 te Rotterdam -
Alice p 3 IJsland n Detroit
AU S 3 v Halmstad te Oscarshamn
Altho 3 v Swansea te Fowey
Amasua Fluvlus 3 te Delfzijl
Amblorlx 3 v Oran te Llvomo
Anna Elizabeth 3 op 160 m ZW
Lindesness n Keml
Antarea 2 v Goole n Hamburg
Antje p 3 Kiel n Nykoblng (F)
Applngedam p 3 Start Point
Argo 3 v Skutskar te Keml
Aries p 4 Portland Bill n Domsjo
Amoudspolder 3 te Lissabon
Aruba p S Noordhlnder n Kopenhagen
Atlantic p 3 Ouessant n Fecamp
Att S 3 v Bremen n Newross
Audacla 3 v Requejada n Antw.
Aurora 3 v Rotterdam te Brake
Avontuur 3 v Vlissingen te Londen
Bab T 3 v Helsinki te Hamlna
Banka 2 v Goole te Kopenhagen
Barbara 3 ten anker bij Wight
Barendsz p 3 Kiel n Stockholm
Batavier 3 v Sundsvall te Boston
Beja p Kiel n Stansgate
Bergslngel 4 v Amsterdam n Koping
Berkelstroom 3 v Amst te Londen
Bernard John p 3 Lissabon n Londen
Betty Anne S p 3 Yarmouth n Sun
derland
Bianca 3 v Hull n Malmo
Bill S 3 r Cork te Dublin
Binnenhaven 3 v Casablanca n Tanger
Birmingham 4 om 18 u te Rott
Bonaire p 3 Dover n Southampton
Borneo 4 te Newport
Bounty 3 v Gent n Fleetwood
Bram 3 v Boston te Hamburg
Brandarls 4 v Barry te Nantes
Brem 3 v Mlddlesbro n Londen
Brouwersgracht 4 v Rott te Ant
werpen
Capri 4 v Aberdeen te Groningen
Catharine F 3 te Amsterdam
Catharina W 0 te Londen
Citadel 2 v Gothenburg te Halmstad
Clipper I v Preston n Lame
Conflance 5 te Sundsvall
Cornelia B 1, 3 165 m W Ouessant
Cornelia B 3, p 4 Lissabon
Corrie B p 3 K. Villano n Rotterdam
David 1 v N. Orleans n Nuevltas
Delfzijl P 3 Brunsbuttel n Londen
Denl 4 v Rotterdam te Bremen
Denzo 1 v Skive te Chatham
Deo Favente 5 te Amsterdam
Diana V 1 v Rosslare n Cork
Dietcrt 1 v Brussel te Goole
Dlligentla p 3 Texel n Havre
Dolfijn 2 v Helsingborg n Sundsvall
Donau 2 v Goole n Hemosand
Dora 4 v Gent te Temeuzen
Dubhe 2 v Amsterdam te Rotterdam
Eagle 2 v Huil te Goole
Ebcnhaezer 3 te Londen
Eerasborg p 4 Falster n Amsterdam
Eibergen 4 v Malmo n Helsingborg
Ellcwoutsdijk 4 te Sluiskil
Erasmus 5 te Zaandam
Erebus 4 v Londen te Huu
Farel 3 v Wormerveer te Odense
Farmsum p 3 Brunsbuttel n Rott.
Fedala 2 v Haifa n Massawah
Fen 1 v Blyth te Newburph
Fendo 6 te Parijs
Feroria p 4 K Villano n Casablanca
Flvel p 3 Ameland n Wtsbecb
Fram 2 v Halmstad n Vlaardlngen
Franks 2, 3 v Immlngham te Halm
stad
Frieda 31 v Rotterdam te Aalborg
Friesland 3 v Londen te Gdynia
Frials p 3 Utkllppan n Menatbrldge
Geert Bodewe* p 3 Cherbourg
Gard 3 v Amsterdam ta Londen
Gerry S 2 v Rouaan te Lelxoee
Gezlena Hcnderlka 3 te Bremen
Glronde 1 v Rouaan n Parijs
Goota 1 v Liverpool n Manchester
Gratia 30 v Hamlna n Delfzijl
Grebbestroom 3 Amst. n Manchester
Gruno p 4 Brunsbuttel n Londen
Harm 3 v Bayonne te Cardiff
Haikerland 3 v Rott te Harllngen
Hast 1, 1 Goole n Caen
Host 4, p 3 Brunsbuttel n Liverpool
Havik p 3 Lizard n Mlddelhamls
Heemskerk 4 te Maldon
Honrica 2 terug te Cardiff
Herman Buisman p 4 Kiel n Helsinki
Heron 31 v Kotka n Menalbrldge
Hollandia p 3 Kiel n Halden
Hondsbosch 4 v Nykoblng te Huil
Hondsrug 3 v Rotterdam te Huil
Hoogvliet 3 v Wasklot n Mantyluoto
Hoop op Zegen p 3 Brunsbuttel
Brugge
Hulst 31 v Antwerpen te Lissabon
Ida Jacobs 3 v Stettin n Helsinki
Inadi p 3 Brunsbuttel n Rotterdam
Irene 1 v Brugge te Goole
Isola p 3 Sandhammem n Londen
Jaba p 3 Brunsbuttel n IJsselmonde
Janny 2 v Newburgh te Londen
Jans 2 v Ronne te Somaess
Jantje Eppiena p 3 Brunsb. n Grouw
Jato p 3 IJmulden n Gefle
Jean E 3 v Domsjo te Huil
Jenjo 4 v Amsterdam te Gothenburg
Joma 1 v Bermuda n Ponce
Johannes p 3 Gjedser n Oxelosund
John M p 4 Gibraltar n Antwerpen
Jonan p 4 K. Villano n Garston
Jongkind 3 v Gothenburg te Amst.
Joost 4 v Zaandam n Antwerpen
Jozef Swenden 2 v Newcastle n Hel
sinki
Jupiter p 3 nf Oland
Jutland 4 te Grangemouth
Kaap Falga 3 v Westervlk n Rott.
Kars p 3 Kiel n Kopenhagen
Kattegat 1 v Hamburg te Aarhuus
Kemphaan p 3 de Pitboei n Gdynia
Kirstcn 4 v Karlskrona n Groningen
Koningin Juliana p 4 Portland Bill
Kroon borg 2 v Whitehaven te Genua
Kwiek 2 v Haflingen n Abo
Larix p 3 Brunsbuttel n Zaandam
Leliegracht 3 v Amst te Antwerpen
Lelystad 1 te Port Talbot
Llbelle p 3 Schiermonnikoog
Liberie p 3 Ameland n Kings Lynn
Liberty p 3 Borkum n Londen
Lotus 3 v Delfzijl n Sundsvall
Lukas M 2 v Frederiksund te Huil
Lijnbaan 4 v Gdynia te Amsterdam
Lijnbaansgracht p 3 Gotland n Amst.
Maartje p 3 Brunsbuttel n Yarmouth
Maas 2 v Rouaan te Londen
Mndo 2. 1 te Port Talbot
Wadzy 3 v Ahus te Gothenburg
Magelhaen p 3 Skagen n Grangemouth
Marathon p 3 Brunsbuttel n Antw.
Marco Polo 2 te Halmstad
Margriet Anja p 4 Ouessant
Mario S 2 v Aarhuus te Porsgrun
Maria Theresla 4 te Belfast
Maria W 1 v Mlddlesbro te Aberdeen
Marie Christine 3 te Antwerpen
Marie Louise 2 te Londen
Marie Sophie p 4 Ameland
Marietje Bohmer 5 te Haifa
Marin p 3 Texel n Kopenhagen
Mariscal Lopez p 3 Kaap Verd.
Marls Stella 3 v Delfzijl n Gothenburg
Mnrjan p 3 Brunsbuttel n Poole
Markab N 3 v Yarmouth n Piraeus
Martini 3 v Domsjo te Londen
Matthew 4 te Moss
Medea 3 v Hamlna n Antwerpen
Meeuw p 3 Noordhinder nCardlff
Mercurius 1 v Boston te Poole
Mctropole 4 v Kasko te IJmulden
Mlntaka N p 3 Goeree n Borde
Monica 1 v Belfast n Ardrossan
Musketier 2 v Guernsey to Belfast
MynelU p 4 K. St. Vincent n Amst
Myfem 3 v Rouaan te Sundsvall
Nassauhaven 3 v Gothenburg n Roti
Nederland 3 v Gloucester n Bordeaus
Neerland la 3 v Antw. te Londen
Netta p 3 Gotland n Riga
Nleuwehaven 3 v Kopenhagen naai
Malmo
Nimrod p 3 Portland BUI n Rott
Noach 2 v Lame to Preston
Noorderhaven 4 te Rotterdam
Nyensteln p 3 Brunsbuttel n Litnoyes
Oceaan 6 nm te Rotterdam
Olivier van Noort 30 v Uddevalla 0
Menstad
Olwe p 3 Wight n Manchestor
Oostzee 3 v Kallx te Hauklpudas
Pnloma p 3 Brunsbuttel n Antwerpw
Pavn 3 v Stocka n Zaandam
Plrola 3 v Gefle n Amsterdam
Prior 2 v Lame te Preston
Prosperity p 4 Gjedser n Malmo
Realta p 2 IJmulden n Kalmar
Re gin a 3 v Shoreham to Charlestows
Rtraa 4 v Newcastle te Perth
Renovatie 2 v Abo te Gothenburg
Nova 2 v Delfzijl te Gothenburf
Result 4 v Calvl te Lowestoft
Rlcn Teekman 3 v Amst n Breme*
Rlgcl 4 te Huil
Rlo p 4 Start Point h Plymouth
Ritornel 3 v Aalborg te Uddevalla
Rival 4 v Uddevalla te Groningen
Roelf 3 v Aarhuus n Amsterdam
Roelof Buisman 3 ta Zaandam
Roland 2 v Gothenburg te Otterbacke»
Rubato 4 v Londen te Umulden
Rynhaven p 3 Ouessant n Rouaan
Schokland 31 v Domsjo n Stugsund
Senang 3 v Amst n Norrkoptng
Servus 3 v Goole te Brunsbuttel
Setas 2 v Ramsgate te Londen
Sirius 31 v Londen n Gravellnes
Sont p 2 Gothenburg n Karlstad
Spaamestroom 3 v IJmulden n Fowel
Sparta 2 v Gdynia te Helsinki
Splca 3 v Rotterdam te Antwerpen
Spirit 3 v Norresundby te Kalmar
Spoorhavcn 1 te Casablanca
Spurt 4 v Methll te Kopenhagen
Steady 2 v Abo n Liverpool
Stella Maris 3 v Horsens n Soub
hampton
Stella Prima 3 v Carthagena n Londef
Stientie Menslnga p 3 Kattegat
St. Walburg p 4 Wight n Aalborg
Tarzan p 3 Kiel n Trelleborg
Tempo p 4 IJmulden n Brussel
Thames 4 v Mlddlesbro te Ipswich
Theano 3 v Dublin n Rotterdam
Tide 2 v Dublin te Belfast
TJoba 3 v Cuxhaven te Utersen
Ton S 2 v Esbjerg n Nordenham
Twee Gebroeders 3 v Whitehaven n
Genua
Ubbergen p 4 Dover n Sevllla
Union 3 v Antwerpen te Cardiff
Unltas p 2 Gothenburg n Gruvon
Uranus (KVU) 31 te Karlskrona
Vanessa 4 v Delfzijl n Sarpsborg
Vechtstroom 2 te Cardiff
Vlndlcat Atque Pollt p 3 Texel
Virgo p 3 Yarmouth n Mlddlesbro
Volharding 3 v Bart n Syracuse
Vrouwepolder 5 te Nantes
Wegro 4 te Amsterdam
Westereema p 4 Texxel n Antwerpen
Westerschelde 31 v Horsens n Skagen
Wexford p 3 Brunsbuttel n Rotterdam
Wllca 3 v Kopenhagen te Hogenas
Willem Barendsz p 3 Brunsbuttel n
Amsterdam
Wlllemyn p 3 Yarmouth n Immlng
ham
Wim 1. p 4 Terschelling n Lulea
Wnlanda 3 v Fellxtowe n Koog a d.
Zaan
Wuta p 3 Delfzijl n Breda
Ystroom 2 v IJmulden n Portsmouth
Zuldland 4 nm te Antwerpen
Zwaantlena 4 te Krlstlnehamn
Zwartewater 4 to Groningen
dn. II Spring Song 11.60, Wrestler
8.10; Helios 10.10, Scarlet Elegance
14.10, Actaea 8 00.
Bijgoed: Krokus gemengd per kg 0.40
1.04; Remembrance pier kg 1.30; Allium
7.waar 7.108.00; Scilla Spring Beauty
z. 9 3.55; Sdlla Slberlca z. 6/7 2.00—2.25;
Enkele Ga lan thus, toppers, 4.60; Idem
5 op 3.45: idem 6 op 4.15: idem 4/5 1.80;
Muscarl Armaenlacum z. 8 0.85; Idem z. 8
0.6O; Idem z. 7 0.45.
ROTTERDAM, 6 augustus. Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 965. Vette koelen en
ossen 965.
Prijs per kg: Vette koeien, le kw. 3.24
3 48. 2e kw. 2.80—3 14. 3e kw. 2.60—2.80.
TER AAR, 4 augustus. Groenteveiling.
Augurken: fijn 1.41, fynbasterd 1.25,
basterd 1.05, grof A 0.78. grof 1 0.630.65,
CD 0 71—0 73. idem X 0.28, E 0.45, Idem
geel 0.13, alles per kg.
L x 7t>$o
VOOR DINSDAG 7 AUGUSTUS
Hilversum I (402 m). AVRO: 7.00
Nws; 7.10 Gym .- 7.20 Gram.; VPRO: 7.50
Dagopening; AVRO: 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9.00 Gym. v. d vrouw; 9.10 V. d. vrouw;
9.15 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Morgen
wijding; 10 00 Gram.; 10.50 Voor de kleu
ters; 11.00 R.V.U.: Dr. A. H. Hijmans v. d.
Berg: ..Beeldromans en Criminologie; 11.30
Viool en plano; 11.55 Gram.; 12.00 Lichte
muz.; 12 30 Land- en tulnb.meded.; 12.33
Planoduo; 13.00 Nws; 13.15 Meded. of
gram.; 13.20 Metropole ork.; 13.55 Koersen;
14 00 Radio Phllh. ork. en sol.; 15.00 Voor
de vrouw; 15.45 Gram.; 16.30 Voor de
Jeugd; 17.15 Gram.; 17,30 Lichte muz.;
18.00 Nws; 18.15 Pianospel; 18 30 R.V.U.:
Dr. A. Saalborn: .Bijbelse figuren ln de
literatuur weerspiegeld"; 19.00 Paris vous
parle; 19.05 Promenade ork.. 19.45 Suri
naamse volksmuz.; 20.00 Nws; 20.05 Popu-
laris; 21.00 Klaver Vier, hoorspel; 21.35
Weens progr.; 22.05 Radlojourn.; 22.15
Lichte muz.; 22.30 Fluit, plano, alt en
hobo; 23.00 Nws; 23.15 Koersen en New
York calling; 23 20 Radiojournaal; 23.30
24 00 Gram.
Hilversum II (298 m). KRO: 7.00
Nws; 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en lit.
kal.; 8.00 Nws en weerber.; 8.15 Gram.;
9.00 Voor de huisvr.; 9.40 Gram.; 10.00
Voor de kleuters; 10.15 Gram.; 11.00 Voor
de vrouw; 11.30 Promenade ork. v. Llm-
1689 - 2690. - Ze stonden voor de ramen en keken naar binnen.
Nee, Pilon is er niet. zei Bunkie. Ik zie niks.
- Hij zal zo wel komen, meende Rick. Misschien is hij nog aan het werk
i het bos.
b. dan moesten ze maar even wachten; erg lang zou het wel niet duren,
tisschien konden ze in die tijd wal in het dorp rondlopen,
laar juist, toen ze de tuin uit wilden gaan. klonken er voetstappen.
Ha. daar is Pilon all riep Bunkie.
daar was hij.
Zo. jongens, zei Pilon vrolijk. Heb jullie op me gewacht
Even maar. Pilon. zei Rick. We dachten wel dat je gauw zou komen,
'ilon haalde de sleutel uit zijn zak en maakte de deur open.
ja. we hebben wat tanger gewerkt dan anders, zei hij. Daarom is
et een beetje later geworden. Kom maar gauw mee naar binnen.'
Geen „schildersregeling"
Er komt voor de winter 1956'57
geen „schildersregeling", zoals in de
laatste jaren, toen het Departement
van Sociale Zaken en Volksgezondheid
een bijdrage in de kosten van het schil
derwerk gedurende de wintermaanden
verleende teneinde de spreiding van de
schiiderwerkzaamheden over het gehele
Jaar te bevorderen.
Met het oog op de situatie op de
arbeidsmarkt heeft de minister van So
ciale Zaken en Volksgezondheid be
sloten de komende winter geen subsidie
in genoemde kosten te verlenen.
McKeon toch veroordeeld
Sergeant Matthew McKeon van het
Amerikaanse korps mariniers Is zater
dag na vrijgesproken te zijn van dood
slag veroordeeld tot negen maanden ge
vangenisstraf. degradatie tot soldaat
en ontslag uit de dienst op andere be
schuldigingen die een gevolg waren van
de dood' van zes recruten op een straf-
mars in april j.l. in een moeras Mc
Keon zal voorts een boete van 270 dol
lar moeten betalen Hij werd veroor
deeld wegens het veroorzaken van de
dood door nalatigheid en het gebruik
van sterke drank in diensttijd.
I) Van dat apparaatje zul je heel wat gemak
lebben, joltepiepl" riep Knutseieer. „geen geborstel
in geveeg meer: de automatische veger knapt het
oor je op! Vind je het niet sappig?!"
Bespaar ons Uw aanprijzingen", antwoordde Jottie-
lop koel, „en voorts verzoek ik U dringend mij niet
ollepiep te noemen."
Zoals je wilt, Jollepol". zei Knutseieer goedmoedig.
hou je haaks, ik schakel in!"
andadie door zijn voorgaande ervaringen weinig
'ertrouwen in Knutseieer's vreemde apparaatjes had.
'eek ongerust toe.
„Als dat maar niet verkeerd gaat", dacht hij. „die
uitvindingen van Knutseieer zijn allemaal zo raar..."
Daar gaat-ie dan!" riep Knutseieer. terwijl hij de
stekker in het stopcontact stak. „Nu zul je wat be
levenI Je vliegt door het werk heen!"
En vliegen deed jolliepop zeker! Want op hetzelfde
ogenblik begonnen de borstels rond te snorren als
propellers van een vliegtuig. En vóór de onthutste
knecht begreep, wat hem overkwam, zoefde h" met
het vreemde apparaat door het vertrek!
(Ingez. Med.-Adv.)
Drijf de onzuiverheden
uit Uw bloed.
Daarmee verlost ge üzell
van Rheumatische Pijn.
Kruschen Salts is daartoe het aange
wezen middel. Dat komt omdat de sti
mulerende werking van Kruschen de
bloedzuiverende organen weer tot
jeugdig-krachtiger werking aanspoort.
Zodra dat gebeurt kunnen onzuiverhe
den in 't bloed zich niet meer vast
zetten, doch worden die prompt afge
voerd langs natuurlijke weg. En daar
mee behoren Uw pijnen tot het verle
den. Geen wonder dat duizenden lijders
aan reumatische pijnen de werking
van Kruschen een verlossing vinden.
burg; 11.50 Als de ziele luistert, caus.;
12.00 Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Land
en tulnb.meded.; 12.33 Instr. octet; 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nws en kath. nws; 13.20
Dansmvuz.; 13.50 Klein mannenkoor; 14.00
Musette-ork.; 14,20 Gram.; 14.35 Liohte
muz.; 15.10 Omr. ork. en soliste; 16.00 V. d.
zieken- 16.30 Zlekenlof; 17.00 V. de jeugd;
17.30 Gram 17.40 Beursber.; 17.45 Rege-
ringsultz.: Nederland en de wereld. Ker
kelijke aanpassing ln de emlgratlelanden,
door Th. Cnossen. Directeur Christelijke
EmigTatie Centrale; 18.00 Voor de jeugd;
18.20 Gram.; 18.50 Rep. v. d. Ronde van
Nederland: 19.00 Nws; 19.10 Gram.; 19.15
Uit het boek der boeken; 19.30 Gram
20.20 Act.; 20.35 De gewone man; 20.40
Gram.; 21.00 Concertgebouwork. en solist;
22.00 Gram.; 22.20 Idem; 22.45 Avond
gebed en lit. kal.; 23.00 Nws; 23.15
24.00 Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA'S
KRO: 20.00 Journ. en weerovera.; 20.15
Filmprogramma.
NTS: 22.3022.45 Ronde van Nederland.
Engeland, BBC Home Service (330 m).
12.00 Gram.; 12.25 V. d. arb.; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws; 13.10 Hoorsp.; 13.40
Audrey Russell's dagboek; 13.55 Sportultsl.
14.00 Gram.; 14.20 Eisteddfod v. Wales;
15.15 Gram.; 15.30 Krlt.; 16.15 Hoorsp.;
17.00 Voor de kind.; 17.55 Weerber.; 18.00
Nws; 18.15 Sport; 18.20 Revue ork.; 19.00
Gevar. progr.; 19.30 Klankb.; 20.15 Caus.;
20.30 Gevar. progr.; 21.00 Nws; 21.15
Causerieën; 21.45 Caus.; 22.10 Ork. conc.;
23.00 Nws en weerber. 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m), 12.00 Schots orkest; 13.00
Sport; 13.35 Accord, muz.; 13.45 Voor de
kind..; 14.00 Caus.; 14.15 Interv. en gram.;
14.45 Voordr.; 15.00 Sport; 15.45 Politie
Kapel; 16.15 Mrs. Dale's Dagboek; 16.30
Orgelspel; 17.00 Dansmuz.; 17.30 Sport;
17.45 Dansmuz.; 18.15 Gevar. muz.; 18.45
Hoorsp 19.00 Nws en journ.; 19.25 Sport;
19.30 Sportprogr.; 20.00 Gevar. progr.;
20.30 Hoorspel; 21.00 Gevar. muz.; 22.00
Nws; 22.16 Lichte muz.; 23.00 Voordracht-
23.15 Jazzmuz.; 23.50 Progr.-overa.; 23.55
—24.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Am us. muz.; 13.00 Nieuws; 13.15
Amus. muz - 14.00 Omr. ork.; 16.00 Symf.
ork.; 17.00 Nws; 17.45 Omr. ork. en sol
19.00 Nws; 19.15 Dansmuz.; 20.15 Omr.
ork.-en solist; 21.00 Klassieke muz.; 21.45
Nws; 23.25 Strijkkwartet en klarinet; 24.00
Nws; 0.101.00 Exotische miniaturen.
Frankryk, Nationaal Programma (347 m>
12.30 Gram.; 13.00 Nws; 13.55 Gram;
14.00 Nws; 14.05 Gram.; 20.05 Concert;
23.15 Gram.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45
Gram.; 12.15 Pianospel; 12.30 Weerber.,
12.34 Pianospel; 12.55 Koersen; 13.00 Nws;
13.10 Tuinb.kroniek; 13.15 Gram.; 16 0Q
Koersen; 16.02 Orgelspel; 16.30 Symf. conc
17.00 Nws; 17.10 Liederen; 17.45 Boek-
bespr.; 18.00 Gram.; 18.30 V. d. sold 19.00
Nws; 19.40 Gram.; 20.00 V. d. vrouw; 21.04
Vooaal conc.; 21.45 Gram.; 22.00 Nws- 22.IS
Omr. ork.; 22.50 Gram.; 22.5523.00 Nws
484 m: 12.00 Nouveautés; 12.30 Gever,
muz.; 13.00 Nws; 13.15 Gevar. muz.- 14.00
Omr. ork.; 15.00 Gram.; 16.05 Lichte'muz
17.00 Nieuws; 18.00 Voor de sold.; 18.30
Gram.; 19.30 Nws; 20.00 Vakantietijd; 20.4c
Gram.; 22.00 Nws; 22.15 Lichte muz 22.5a
Nieuws.
BBC, Ultz. voor Nederland. 17.45—
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Vraag
gesprek met onze luisteraars. Boeken en
schryvers. (Op 224 en 41 m).
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
DOOR MABEL GRUNDY
45)
„Het is aan het eind van een particu
liere weg links van de Ruscatt Street
mevrouw, ongeveer vyf minuten lopen
van hier een helling, zeven minuten
klimmen, als je jong bent, tien als je
oud bent."
Whiff stond stil.
„Uw paraplu, mevrouw?"
„O. dank u, dat was het niet. Ik stond
te overleggen."
Zij wachtten beleefd, terwijl zij dit
deed.
„U zegt, dat het huis bij of aan een
straat ligt. Ik weet zeker, dat de vriend
voor wie ik een huis zoek, geen lust heeft
om bij een straat te wonen. Nutteloos de
stad te verlaten, teneinde in een straat
te wonen. Nietwaar?"
Zij weerlegden, dat het in werkelijk
heid geen straat was, maar een heel
mooie weg met bomen en kraaien, en in
de winter, als hy dik bemodderd was,
kon men hem beschrijven als een land
weg.
Whiff's gezicht klaarde op.
„St. Johns Wood is geen woud", bracht
de oude juffrouw Frinley in het mid
den en legde de ene wafelpapieren hand
over de andere.
„Noch zyn er veel eikebomen op de
Royal Oak, mevrouw," zei juffrouw Lu-
cinda.
„Natuurlijk niet," gaf Whiff toe. Toen
haastte zij zich weg. „Ik kom morgen
bij U", riep zij terug vanaf het hek. „O,
en de naam van het huis. dat ik ga
zien?"
„Due South, hetgeen niet helemaal
juist is, mevrouw, daar het een beetje
oostelijk ligtMaar Whiff was weg
en liep op een draf langs het kronke
lende pad van de Common, tussen de
Bremstruiken langs een mooi kerkje,
dat vastgehaakt scheen te zijn aan de
helling van de heuvel, passeerde een
herberg, „Het Vrolijk Hart", stak een
kleine weide over, .iep Ruscatt Street
over en zo naar de Due South.
Mevrouw Redpath was thuis. Zij was
een knappe, oude dame met heel wit
I krullend haar en een wil zo hard als een
rots. Het was de standvastigste wil in
een oude dame, die Whiff ooit was te
gengekomen.
Ja, bekende zij, zij wenste haar huis
te verkopen, maar dat wenste zij op
haar eigen manier en in haar eigen tijd
te doen. Zij was niet van plan zich te
laten opjagen door makelaars of wie
dan ook. Zij keek Whiff uitdagend aan
en Whiff knikte en zei vriendelijk:
„Natuurlijk niet
Dit scheen mevrouw Redpath op te
luchten, want zij vervolgde op minder
vijandige toon. „Makelaars zijn vrese
lijk."
„Dat zijn ze," gaf Whiff toe, die zich
in een gemakkelijker houding in haar
stoel nestelde, want zij zag, dat me
vrouw Redpath op het punt stond het
gesprek wat te rekken.
„Er is een man. Lamb geheten, een
hoogst bemoeiziek persoon, die in Shap-
ham woont en die op de een of andere
manier gehoord heeft, dat ik mijn huis
wens te verkopen en hier werkelijk aan
kwam met een aanstaande koper en
alles uiteenzette omtrent uitzicht en
afvoer en aanzicht en schoorsteenpijpen,
kasten en stookplaatsen, alsof hy de
plek zijn hele leven gekend had. Ik
dacht, dat de man, die hij had mee
gebracht. het huis op staande voetvaii
me zou wegrissen"
„Maar ik had de indruk, dat U wilde
verkopen," zei Whiff toegevend.
„Dat doe ik ook," zei de oude dame,
„maar ik weiger door een makelaar ge
jacht te worden, vooral door mijnheer
Lamb, voor wie ik een hevige afkeer
heb opgevat en het is niet mijn bedoe
ling dit huis af te staan voordat ik er
een voor mezelf heb gevonden in of bij
Londen, wat ik mijnheer Lamb heb
meegedeeld. Zijn klant heeft mij een
schitterend bod voor het huis gedaan,
en ik heb hem gezegd, dat ik het niet
in overweging kan neanen, voor ik zelf
geslaagd ben."
.Zeker niet." stemde Whiff in, die
ook een grote hekel aan mijnheer
Lamb en zijn voortvarende manieren
had gekregen. Afgaande op hetgeen zij
van Due South gezien had, hetgeen
niet meer was dan de hall en de kamer,
waarin zij zat, was het reusachtig in de
smaak gevallen en zij hoopte er voor
Quinton beslag op te kunnen leggen.
„Dus de zaak is hangende. Er zitten
vele makelaars achtereen en de eerste
persoon, man of vrouw, die een huis
voor mij vindt, zal de voorkeur voor
dit hebben."
Mevrouw Redpath hield midden inde
zin. die zij tamelijk luid en nadrukke
lijk gesproken had, op, want de deur
ging open en aangediend door de
dienstbode, stapte mijnheer Lamb in
eigen persoon binnen.
Een ogenblik stond hij mevrouw Red
path vleiend en glimlachend op te
nemen, en toen zei hy een ietsje guitig:
„Meent U dat?" Zijn stem was heel
zacht en dik en deed Whiff denken aan
een kluwen wol, en zijn lippen waren
vochtig en ontzettend rood en hy droeg
een vierkante, zwarte baard.
Mevrouw Redpath staarde hem koud
aan, zij was niet het type oude dame
dat guitigheid bij haar huizenmake
laars toestaat, en met de uiterste koel
heid vroeg zij naar de reden van dit
bezoek.
„Het huis mevrouw, maar alvorens
verder te gaan, mag ik vragen, of de
woorden, die ik ongewild opving bij mijn
binnentreden, gehandhaafd blijven?"
„Gehandhaafd?'
'Meent U ze werkelijk? De eerste
persoon, die een huis voor U vindt
heeft de voorkeur voor dit?"
„Zeker."
Whiffs hart klopte een beetje opge
wonden. want eensklaps dacht zij aan
het huis van Quinton. Het was niet
verhuurd. Het zou geschikt zijn voor
mevrouw Redpath. Waarom niet? Het
was een aardig huis en vlak bij Londen
en in elk opzicht gewenst.
„Dan is het huis van mij," zei mijn
heer Lamb
Whiff sprong op. Precies de woorden,
die zij juist tegen zichzelf had gezegd.
Met hevige afkeer keek zij mynheer
Lamb aan. Zij werd herinnerd aan een.
leeuw in de dierentuin met paarde-
vlees in het vooruitzicht.
„Waarom?' vroeg mevrouw Redpath.
In geen enkel opzicht was zij ge
schokt door zijn mededeling.
„Ik heb U een huis in ruil aan te
bieden te huur. Vanmorgen werd
het bij mij ingeboekt, maar hij
loerde naar Whiff, „ik ben bang, dat U
de bijzonderheden onder vier ogen ge
geven moeten worden. Ik weet zeker, dat
de jongedame niet beledigd zal zijn,
als ik om een woordje met U alleen
vraag. Ziet U, de huizen zijn tegen
woordig zo schaars, dat. als het bekend
werd, dat Ik er een te huur heb, mijn
kantoor letterlijk bestormd zou wor
den."
(Wordt vervolgd#
