3=6
Coiijuiictuurverloop en inflatie
zijn twee belangrijke vraagpunten
Nog niet leeggepompte polder
FILMS mSWEEK:
HE,
95ste jaargang
Zaterdag 14 april 1956
Derde blad no. 28806
Thans een ruime comfortabele wagen
v.a. f. 6375.- fl H
Beroepen op de kapitaahnarkt
Winstmarge op het prodiikt is onzeker
(Van onze financiële medewerker)
Reeds meer dan een halfjaar is de regering doende het gevaar van een te
ruime kapitaalmarkt af te wenden. De maatregelen tot beperking van het
krediet en de laatste discontoverhoging hadden voornamelijk dat doel, n.l.
de binding van de vrijkomende gelden voor langere tijd en het effect van
deze maatregelen Is tot dusver wel reeds gebleken. Voor zover de cijfers van
de particuliere banken thans strekken, kan worden geconstateerd, dat de om
vang van de-«particuliere kredietverlen ing in de loop van dit jaar eerder is
teruggegaan dan gestegen.
Wij hebben vroeger al eens de vraag
gesteld of hier niet aan het verkeerde
eind werd begonnen, omdat bij vele
ondernemingen vergroting van het be-
dnjfskrediet noodzakelijk en ook wel
verantwoord is. Maar hoe dit zij. de
regering heeft met haar maatregelen
en aanwijzingen voor de banken al
thans bereikt dat tal van bedrijven
rechtstreeks een beroep doen op de
kapitaalmarkt, hetzij door de uitgifte
van obligaties, waarvoor dan thans
veelal de vorm van in aandelen conver
teerbare obligaties wordt gekozen, hetzij
door de vergroting van het eigen kapi
taal en ook de laatste weken is weer
een aantal nieuwe emissies aangekon
digd. Het blijkt, dat er in het bedrijfs
leven een grote behoefte aan -nieuw
kapitaal bestaat, nu niet alleen nieuwe
investeringen nodig zijn. gelijk dit
doorgaans het geval is. maar het tempo
van de noodzakelijke en gewenste ver
nieuwingen aanmerkelijk is versneld en
deze bovendien veel duurder moeten
worden betaald dan voorheen.
Vit de textielindustrie zijn daarvan
onlangs sprekende voorbeelden gege
ven. Een niet automatisch weefgetouw
kost ca. f. 1000. een wcefautomaat
f. 5.000. een moderne Sulzer-machine
f. 30.000. Terwijl een handfilmdruk-
installatie ca. f. 25.000 kost, moet
voor een volautomatische f. 250.000
worden betaald en een automatisch
werkende „Airconditioning" voor een
middengroot bedrijf vraagt ca. een
half miljoen.
Dit zijn dan z.g diepte-investeringen,
omdat ze niet slechts de vervanging van
het oude produktie-apparaat bedoelen,
maar op de verlaging van de kostprijs
lan het produkt gericht zijn in de hoop
dat op deze wijze de stijgende kosten
van de handkracht kunnen worden
opgevangen.
Dit zal zonder twijfel ook de bedoe
ling zijn van de A K.U., die thans de
uitgifte van f. 10 miljoen aandelen
150% en van f. 29 miljoen in aandelen
converteerbare obligaties heeft aange
kondigd. hetgeen tot dusver door de
beurs niet slecht is opgenomen, ook al
is de koers van de aandelen deze week
in overeenstemming met de algemene
koersdaling wat teruggelopen. Dit is te
meer opmerkelijk omdat de A.K.U. over
het vierde kwartaal en het gehele jaar
1955 een lichte daling van het winst
cijfer heeft te zien gegeven bij een
verdere stijging van de omzet, hetgeen
dus op een verminderde winstmarge
per eenheid produkt wijst.
De textielindustrie heeft het. gelijk
wij eerder hebben opgemerkt, in ons
land ook elders trouwens niet ge
makkelijk. maar de A.K.U. is voortdu
rend bezig door een verdere verschei
denheid van haar produkten en met
name door de bredere toepassing van
haar Akulon-produkt, zich van dé tex
tielmarkt minder afhankelijk te maken.
Ook is enige tijd geleden door de pre
sident-directeur. ir. Engel, medegedeeld
dat grote investeringen nodig zijn ten
einde een produktieverhoging van 10
12% tot stand te kunnen brengen,
waardoor een betere aanpassing aan de
vraag kan worden verkregen. Het
prospectus-van de emissies is nog niet
verschenen, maar zal ongetwijfeld over
de bestemming van het nieuwe kapitaal
nadere mededelingen bevatten. Uit het
(eit. dat het kapitaal slechts met ca.
10% wordt verhoogd en het leeuwen
deel der benodigde gelden uit de op
brengst van een converteerbare obliga
tielening zal worden verkregen, kan
Intussen worden afgeleid dat de directie
er naar streeft het eigen kapitaal, dat
thans nog even groot is als 15 jaar ge
leden. zo lang mogelijk te houden, ten
einde de dividendmogelijkheden voor
aandeelhouders niet al te zeer te be
perken. Wat aan rente over de obliga
tieschuld moet worden betaald, kan
immers onder de bedrijfslasten worden
opgenomen en zal dus fiscaal aftrek
baar zijn, zodat om zo te zeggen 43%
daarvan door de fiscus wordt betaald.
Ook de emissiekoers van de aandelen
50% boven pari, waartegen bedenkin
gen worden aangevoerd, is uiteraard
aan de stabiliteit van het dividend en
het aandelenrendement bevordelijk, zo
mede aan een gunstige verhouding tus
sen kapitaal en reserves. De A.K.U. had
uit 1954 ca 150% van het kapitaal aan
open reserves, waaronder een agio-
rcserve. waaruit over 1954 3% als deel
van het dividend is betaald, hetgeen
ook voor 1955 zal geschieden. Deze agio-
reserve bedroeg uit. 1954 f. 24 miljoen,
waarvan als dividend over 1955 ca. f. 3
miljoen zal worden uitbetaald, doch
waaraan door de aangekondigde emissie
weer ca. f. 5 miljoen zal worden toe-
Bevoegd. zodat ze dan ca. f. 26 miljoen
ral bedragen, dat is ca. 23% van het
rergrote kapitaal. Worden de conver
teerbare obligaties t.z.t. in aandelen
verwisseld, dan zal de agio-reserve met
een belangrijk bedrag worden versterkt,
rodat de verhouding tussen kapitaal en
reserve dan weer gunstiger zal worden.
Dat het thans bij de A.K.U. om grote
bedragen gaat, blijkt wel uit het feit,
aat in totaal een bedrag van f. 45 mil
joen wordt gevraagd, terwijl uit. 1954
het saldo der liquide middelen nog f. 75
miljoen bedroeg, dat echter voor ca.
f. 45 miljoen uit voorraden bestond.
Behalve de A.K.U zijn er nog tal van
bedrijven, welke de uitgifte van nieuw
kapitaal of van obligaties hebben aan
gekondigd.
Dat in deze tijd de vorm van conver
teerbare obligaties wordt gekozen,
duidt er op. dat er ten aanzien van
het toekomstig kapitaalsrendement,
d.w.z. de winstmarge op het produkt
enige onzekerheid bestaat, hetgeen
verklaarbaar is, nu de conjunctuur
zich op een topniveau bevindt en
voortdurend gepoogd wordt een groter
deel van de winst aan de werknemers
ten goede te doen komen.
Voor zover thans de jaarverslagen
over 1955 zijn verschenen, moet worden
gezegd dat de resultaten, algemeen ce-
sproken, meevallen en in de meeste
gevallen wordt ook een hoger dividend
uitgekeerd. Bijzondere aandacht trok I
deze week Thomassen en Dryver. die
by een stijging van de exploitatiewinst
van ca. 33 evenals over 1954 15%
dividend uitkeert, maar bovendien 10%
agiobonus in aandelen. Nog mooier
maakte het Furness' Scheepvaart
Agentuur Mpij.. die het dividend van
20 tot 25verhoogde, doch daaren
boven 50% in aandelen uitkeert Dit.
zijn uiteraard krachtige stimulansen
voor de beurs, die deze week de aan
delen van laatstgenoemde mpij op één
dag 100% hoger noteerde. Hier staat
tegenover dat bijv. de grote papierfa
brieken Van Gelder. Berghuizer en de
Kon Ned. Papierfabriek, ondanks een
verdere stijging van de omzetten, met
een lagere wmst uitkomen als gevolg
van de door de regering opgelegde
prijsstabilisatie. De jongste loonsver
hogingen betekenen voor de bedrijven
een verhoging van de loonsom met 5
a 8%. waaraan dan in de loop van 1957
m verband met de huurverhoging en
de Ouderdomsvoorziening nog eens ten
minste 4% zal worden toegevoegd, zodat
de mogelijkheid van de door minister
Zijlstra beoogde prijsstabilisatie hier e
daar dan ook ernstig in twijfel wordt
getrokken.
Temeer, omdat, gelijk we verleden
week hebben aangetoond, dc grond-
stoffenprijzen nog steeds de neiging
hebben om aan te trekken en de aan
houdende vraag naar scheepsruimte
de vrachten tot een niveau heeft
opgestuwd, dat belangrijk uitgaat
boven het hoogterecord van het vorige
jaar. Met name de „wilde vaart" pro
fiteert hiervan, waar dan tegenover
staat dat ook hier de bedrijfskosten
voortdurend stijgen en voor nieuwe
schepen 3 a 5 maal zoveel moet wor
den betaald als vóór de oorlog.
Conjunctuurverloop en inflatiegevaar
zijn daarom vraagpunten, waarop ook
de meeste deskundigen het antwoord
moeten schuldig blijven.
T-B.C. in
land:
Nazorg is nog steeds belangrijke taak
(Van onze Haagse redactie)
De situatie van de TBC in ons land
doet denken aan een polder, die in
dertijd geheel ondergelopen was en
waarin nu nog maar tien centimeter
water staat.
Vergeleken met vroeger is er een gro
te verbetering, maar pompen blijft
noodzakelijk. Ook trouwens als de
polder geheel droog zal zijn gevallen.
Want rondom staat het water nog
zeer hoog.
Deze beeldspraak heeft dr. J. Meijer,
bestuurslid van de Kon. Ned. Centrale
Vereniging tot bestrijding der TBC. tij
dens een persconferentie betoogd dat
het doel van de vereniging nog steeds
met is bereikt en dat het TBC-gevaar
aller oplettendheid voortdurend blijft
eisen.
Vele nieuwe therapeutische middelen
zyn er de oorzaak van. dat in ons land
het TBC-sterftecyfert steeds meer is
gedaald, van 46 9 per 100 000 zielen in
1946 tot vermoedelijk 6.7 in het afgelo
pen jaar. Ook het aantal nieuw gecon
stateerde gevallen Is in dalende lijn. n.l.
van 177.3 per 100 000 in 1949 tot 81 in
1955 Dit alles mag echter geen aanlei
ding geven tot al te grote gerustheid.
Pete Kelly's blues
Jazz en chantage
Lido Liefhebbers van jazz-muzie'
en negerzang komen aan him trek in deze
film. die overigens een nogal geforceerd
scenario heeft, dat in het milieu van
een clandestiene nachtclub in St. Louis
uit de Jaren "20 6peelt. Afpersing, moord
en tenslotte een schietpartij, waarin een
schurk het onderspit delft tegen de
held, die aanvankelijk voor chantage
door de knieën ging, zijn de ingrediën
ten van deze Warner color-film op het
brede doek. Vanzelfsprekend ontbreekt
het niet aan spannende momenten en
verrassende wendingen. Pete's orkest
laat heel wat. mooie nummers horen en
tussen de bedrijven door weet de leider
zich de gangster MoCarg van de nek te
schudden, al kost dat niet weinig moeite.
Bovendien slaagt Ivy erin het hart van
Pete te veroveren, al evenmin zonder
moeite, maar alles, de liefde zowel als
de strijd tegen de chanterende drank
smokkelaar, komt op z'n pootjes terecht.
08/15
Het drilsysteem in
de oorlog
Luxor Velen hebben indertijd ge
noten van het eerste deel van de film
„08/15". waarin het Duitse militaire
drilsysteem belachelijk wordt voorge
steld. In het tweede deel. dat thans in
Luxor draait, wordt hetzelfde thema be
handeld. doch hier is de situatie veel
gevaarlijker geworden. De troep, waar
mee wij reeds kennis maakten in het
eerste deel van de film, bevindt zich
aan het front in Rusland. Discipline,
tot het uiterste doorgevoerd, is hier le
vensgevaarlijk. doch de mannen trach
ten zich met succes aan dit
systeem te ontworstelen. Wanneer kapi-
Zinvolwerk
voor qehcuHicantp-
OPENING VAN „DE STIPE".
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, de heer J. G. Suur-
hoff. opende gistermiddag in Surhuis-
terveen. in het ontwikkelingsgebied oos
telijk Friesland, de nieuwe gemeente-
lyke sociale werkplaats „De Stipe"
De minister merkte op. dat de thans
heersende hoogconjunctuur meer kan
sen biedt om de gehandicapten pas
send en zinvol werk te verschaffen. De
tewerkstelling van deze categorie heeft
de laatste jaren een grote vlucht geno
men In 1950 was het aantal personen
dat werk vond krachtens de gemeente
lijke sociale werkvoorzieningsregeling
circa 1000. in 1952: 5000. in 1954 9000:
dit aantal is thans reeds gestegen tot
ruim 12.000. van wie er 4000 werk vin
den in de z.g. ..beschutte wprkplaat-
Sen". Het aantal van deze werkplaatsen
nam in de laatste twee jaar toe van 67
tot 125.
Jongetje uit derde verdieping
NAGENOEG ONGEDEERD
De 6-jarige Anthonius van Wattin-
gen is uit Jiet dakraam van de derde
verdieping van een woning in de Lange-
straat te Amsterdaam gevallen. Hij stond
ln het kozijn een klein raampje te lap
pen in deze tijd van de grote
schoonmaak is iedere hulp welkom!
toen hij bij dat werkje uitgleed en om
laag stortte. De jongen kwam op een
glazen dakraam van de benedenver
dieping terecht. Door de val brak het
glas en Anthonius belandde uiteindelijk
op de begane vloer. Met een bloedende
wond aan zijn hoofd is hy naar het
Wilhelmina Gasthuis vervoerd en. na
behandeld te zijn. r,aar huis gebracht.
Eerste aardbeien geveild
Gisteren zijn op de groenteveiling te
Roelofarendsveen de eerste glasaard -
beien aangevoerd, n 1 vier doosjes, ieder
inhoudende ongeveer 150 gram aard
beien waarmee fruitteler Jac. de Jong
ter veiling kwam De firma Oudhof uit
Amsterdam werd eigenaar van deze
primeur voor de som van 41 cent per
aardbei.
De TBC-bestrijding ziet zich in dit
tydsgen richt voor nieuwe problemen
gesteld, aldus dr. Meijer. Het feit dat de
besmettingsbronnen zoveel dunner ge
zaaid zijn. maakt het opsporen ervan
veel kostbaarder. Twee andere vraag
stukken. die nauw samenhangen zijn de
„recidive" en de nazorg.
In een grote Nederlandse stad be
draagt het aantal genezen patiënten,
dat opnieuw aan de TBC ten prooi valt.
volgens een voorzichtige schatting 13%
Door een goede nazorg - onderw erp van
uitgebreide studies in de kring der Ned.
Centrale Vereniging - kan veel ten goe
de worden gewend.
Immers, veel recidive is een gevolg
van het feit, dat de genezen mens te
rugkeert in of wordt gezet aan arbeid,
die gezien zijn lichamelijke toestand te
zwaar voor hem is. hetgeen de kans op
terugkeer der ziekte belangrijk vergroot.
Voortzetting onderzoek?
Het algemene bevolkingsonderzoek
heeft, veel vruchten afgeworpen. In me
dische kringen is men het echter niet
geheel eens over de vraag of dit soort
onderzoek ook in de toekomst moet
worden voortgezet of dat een gericht
onderzoek van bepaalde, voor TBC
vatbare, beroepsgroepen de voorkeur
verdient.
Zoals nu al het geval is bij vele ar
beiders in bedrijven en onderwijzend
personeel». Voor een blijvend algemeen
onderzoek zou oi kunnen pleiten, dat
behalve TBC-slachtoffers ook lijders
aan longkanker kunnen worden opge
spoord
Collecte blijft nodig
Deze persconferentie werd belegd
n.a.v de Koningin Emma-collecte. die
omstreeks deze tijd In geheel Nederland
wordt gehouden.
Doordat het publiek - ten onrechte -
in de mening verkeert, dat het TBC-
gevaar geweken is. vertonen de op
brengsten van deze inzameling een da
lende tendens. In 1916 bracht de collec
te een half miljoen op. vorig jaar 350
duizend gulden Dc opbrengst blijft
voor ca. 90% in de plaatsen, waar de
collectes worden gehouden. De rest gaat
naar dc NCV voor uitkeringen aan sa
natoria en voor het verkrijgen van een
goede nazorg. De collectes worden zo
veel mogelijk op 21 april gehouden - de
datum, waarop in 1910 Koningin Emma
haar intrede in Amsterdam hield.
i Dit is nu de manier om op de
j fiets gespaard te blijven door de
douches, die voorbijsuizende auto's
zo gaarne over de tweewielers uit
gieten. Een waardevolle tip. nu het
i egenseizoen weer is aangebroken.
tein Witterer echter bij de batterij wordt
Ingedeeld, gaat het mis Deze kapitein
komt uit het rustige achterland en heeft I
niet het minste begrip van de oorlog.
Iedere willekeurige soldaat zou meer
verantwoorde bevelen kunnen geven, dan
hij. Maar zyn wil is wet. ongeacht de
consequentiesHet verzet van de
manschappen en onderofficieren is weer
kostelijk getekend, en de humor ont
breekt niet. doch het karakter is veran
derd: men leeft immers in de schaduw
van de dood?
Het eerste gedeelte van de film wekte
wel eens de indruk een caricatuur te
zijn van „de" Duitse officier en onder
officier. Het tweede deel is dat veel
minder. Hier wordt de realiteit geschil
derd. zonder franje. Een wezenlijk on
derdeel van deze werkelijkheid is de
humor.
Hier wordt getoond welk een verder
felijke uitwerking het drilsysteem heeft
gehad in de werkelijke oorlog.
Wie het eerste deel heeft gezien zal
ongetwijfeld ook het tweede deel willen
volgen Zonder bezwaar kan men ech
ter ook alleen dit deel gaan zien Deze
uitstekende film is het waard, dat er
grote belangstelling is!
Don Camillo
contra Peppone
Kostelijke strijd
Trianon Wie de vorige Don Ca-
millo-films gezien heeft, begrijpt dat de
strijd voort gaat De strijd tussen hem
en Peppone de communistische burge
meester van het Italiaanse dorpje,
waar Don Camillo pastoor is. Het is
tussen hen een voortdurend geharre
war, goedmoedig weliswaar, maar toch
met diepere ondergrond. Vooral nu de
verkiezingen in het geding komen en
Don Camillo het niet zou kunnen héb
ben. wanneer Peppone tot Kamerlid
gekozen werd. Dan legt hy telkens zyn
hart open voor Onze Lieve Heer. met wie
hij hele gesprekken voert en die hem
op zijn fouten wyst. Dan komt Don
Camillo wel tot inkeer, maar zodra hij
Peppone ontmoet, begint het over en
weer opnieuw nét twee kwajongens. I
die elkaar dwars zitten zo véél zij kun
nen. maar het au fond toch niet kwaad
menen Peppone wordt gekozen tot
Kamerlid, nadat hij eerst een moeilijk
examen moest afleggen, waarbij Don
Camillo hem in ruil voor een vergun
ning een handje hielp. Don Camillo is
ook niet van gisteren en weet best. hoe
iets te bereiken.
Peppone. gekozen tot Kamerlid, gaat
zyn geliefd dorp verlaten. Het wordt
een grandioze uittocht, omringd door
zyn communistische vrienden. Peppone
laat alles in de steek, het gaat immers
om de Partij?
Maar wie staat daar aan het eerst
volgende stationnetje op wacht?
Het is Don Camillo. die even een
nummertje weg geeft en Peppone eens
goed onder het oog brengt, wat hij
eigenlijk beginnen gaat. Peppone be-
grypt. Wanneer de trein weg rijdt, staat
hy met zyn koffertje op het perron
aan de andere kant
Don Camillo heeft getriomfeerd' En
samen rijden zij naar huis. als kinderen
zo bly op hun fietsen. Alweer in felle
strijd gewikkeld, de stryd wie het
eerste thuis zal zijn
Femandel met zijn unieke mimiek en
zijn reusachtige plompe voeten, weer
als d° kostelijke pastoor, die het zo
dikwijls met zyn eigen geweten op een
akkoortje gooit, daartegenover Gino
Cervi, als de robuste communistische
burgemeester, op wie de zoveelste over
winning is behaald. Is hij niet, zoals
voorspeld werd. met. een enorme kaars,
overdag, de kerk binnengewandeld. ïn-
plaats van stiekum in de nacht?
Voor de Don Camillo-liefhebbers op
nieuw een film met talrijke verrassin
gen!
Bedrogen echtgenoot"
Kluchtig en pikant
Casino Dardamelle is de (denk
beeldige) naam van een hard werkende
architect in Aix-en-Provence. Hij ge
niet een uitstekende reputatie (ondanks
het feit. dat hij bij de uitvoering van
een opdracht bepaalde beslist noodza-
kelyke dingen wel eens over het hoofd
ziet en heeft een jonge, zeer charman
te vrouw, die. evenals zovele anderen,
iedereen probeert wijs te maken, dat
zij „niets heeft om aan te treken". Op
een kwade dag weigert de ijverige hui
zenbouwer een by hem thuis bezorgd
pakket, met daarin een niet al te
goedkojie japon, in ontvangst te nemen,
laat sta.an de rekening te betalen
Een en ander is natuurlijk niet naar de
zin van mevrouw Dardamelle. Zij be
gint hevig te schelden en in haar drift
verklaart zij haar man het met de
huwelijkstrouw niet al te nauw te heb-
ben genomen. Wanneer de bedrogen l
echtgenoot de ernst van de situatie goed
inziet besluit hy wraak te nemen. Op
welke wijze hy dat doet zullen wij niet
verklappen. Dat het allemaal wel weer
in orde komt, op de dag van het carna
val nog wel liefst, spreekt vanzelf. De
hoofdrol in deze amusante film wordt
vertolkt door niemand minder dan
Femandel, ongetwijfeld Frankryk's
grootste filmkomiek. Wie hem eenmaal
op het witte doek gezien heeft zal
ongetwijfeld van elke Fernandel-film
kennis willen nemen.
Zo ook van deze Zijn de dialogen van
Marcel Pagnol. de vrouwelijke hoofdrol
wordt gespeeld door Jaquelinc Pagnol.
..Bedrogen echtgenoot" is een zeer
kluchtige en zeer pikante film Vooraf
draait een aardig circusfilmpje.
Eskader 8 keert terug
Oorlogsromantiek in het
Verre Oosten
Rex-Theater Oorlogen zyn een ge
beld object voor de filmindustrie, Zij
bieden spanning en laten ruimte te over
voor fantasie. Want de meeste oorlogs-
films behandelen niet de oorlog als i
totaliteit, maar nemen er een (in we
zen onwezenlijk) individueel onderdeel
uit. namelijk de belevenissen van I
iemand, van een persoon, terwijl juist I
in de oorlog de persoon, de individua
liteit, volledig wordt uitgeschakeld.
Wat niet wegneemt, dat personen als
zodanig deelnemen aan een oorlog. Dat
moeten ze wel. En omdat ze dat wel
moeten is het mogelyk om iets over die
persoonlijke beleving te vertellen.
Zo ook in de film „Eikader 8 keert
terug". Daarin wordt iets verteld over
de belevenissen van oorlogsvliegers in
de Koreaanse oorlog, de meest actuele
die daarom de meest pakkende stof biedt.
Accepteren wij eenmaal, dat een tra-
giek en ellende als die van de Ko
reaanse oorlog tot ontspanningsobject,
wordt verheven, dan is in deze film, die
iets laat zien van de menselijkheid ln
de onmenselijkheid van een krachtme
ting op leven en dood tussen mensen,
niet onverdienstelijk. Er zit spanning
en vaart in deze film, die zeker lief
hebbers zal trekken van stoere roman- i
tiet
lüiAsn
statiaia beta»- vafahXen
jo»r\rnoe, o o o
1n woïdt OSmxlox
koxtLoflwo&XvciochA.
bUxmantotto
Official DKW-dealer voor Leiden en omstreken:
MABEL'S Autobedrijf N.V., Rijksstraatweg 336-340 („Den Deyl"), tel. 2545 K 1751
WASSENAAR.
Official DKW-dealer voor de Bollenstreek en omgeving:
BARKER'S Automobielbedrijf, Hoofdstraat 133, tel. K 2532-7427 - SASSENHEIM
Imp. Hart Nibbrig Grceve N.V1
Parkstraat 91 Den Haag
"^7,
Cs
ieidx rfyytd vxnMc
vMai/sari de Omstel
bvUJwtlWi 55.000<jutett
om&ümbaayult waaidüj
taharderifcav»
