kaas
ADVERTEREN DOET VÉRKOPEN I
Subliem spel
in wrang toneelstuk
ROSELEUR's weekreclames
VLEES - VLEES
N. ZWETSLOOT
ENIGE MEISJES
Jeugdige mannel. werkkrachten
doe meer met
V
DE WITTE NON
1
„Kat op een heet
zinken dak"
Zal Indonesië aan Nederland een
tijdslimiet stellen?
Blijf meester
DONDERDAG 2# JANUARI
Bij aankoop van 200 gram BOTERKOEKJES van f 0.90
voor f 0.80 OF 250 gram KOEKJES van f0.75 voor f0,65
100 gram TRUFFELS met room van f 0,65 voor f 0,45
Da harde MOKKA'S zijn er weer voor 10 cent per stuk.
Banketbakkerij ROSELEUR
BREESTR 54 - LEIDEN - HAARLEMMERSTR. 67
Wij gaan door met onze eerste kwaliteit vlees
.tegen de LAAGSTE PRIJZEN.
Boterhamworst 0-25
Malse biefstuk 1.70
Haas 1.90
Reclamelapp., mager 1,
Klblappen 1.20, 1.30. 1.40
Knsbieflappen en stukjes
1.40, 1.50, 1.60
Gehakt h.o.h0.90
Hard rundvet 0.55
Onze heerlijke paling-
rookworst 0.80
Alles per 500 gram.
Dat alleen bjj het bekende adres.
Brede rookworst 020
Rookvlees 0.45
Pekelvlees 0.30
Rauwe rookworst voor de
stamppot 0.22
Alles per 100 gram.
MORSSTRAAT
VLEES
VLEES
DOOR ENORME OMZET, DEZE WEEK
Gebakt 1-15
Dooit, runderlapp.
vanaf 1-54
Klblappen ons succes L79
Rosbieflappen 1.85
Braadstuk je of
rosbief 1.8»
Karbonade, vanaf 1.64
Varkenslapp, mager 1.89
Alles per 500 gram.
VAN TILBURG
Biefstuk, 100 gram 0.45
Poeletbeentjes.
250 gram 0.95
Gebraden rosbief,
200 gram 0.95
100 gr. leverworst I
100 gr. gebr. 0.55
gehakt
Koopt s.v.p. op vrijdag.
Havenplein 1
A A De INTERNATIONALE KUNSTSTOF-
I 1 FEN INDUSTRIE N.V. te Voorschoten
\f vraagt voor haar schuimplastic-
PLASTICS fabriek, Herengr. 3638 te Leiden:
voor sorteren en soortgelijke werkzaamheden
VOORTS.
De aanmelding voor deze werkzaamheden dient
I
Publican* N*4 z*t«*lbur*** D«« Hut
lekker in de stamppot
LEIDSE SCHOUWBURG - a.s. zondagavond 8 uur
ONHERROEPELIJK LAATSTE OPVOERING VAN
in vijf bedrijven naar de veelgelezen roman.
Het toneelstuk „DE WITTE NON" staat
weer in de grote belangstelling. Telkens
moet dit ontroerende toneelstuk, op her
haald verzoek van het publiek ten tonele'
worden gebracht en overigens niet ten on
rechte.
De beroemde roman behandelt een heden
daags blijvend probleem n.l. de terugkeer
v v*n een doodgewaande.
'V Het verhaal van de Witte Non is de moei
lijke strijd van een jonge vrouw, die dacht
illes verloren te hebben en daarom in een
klooster gaat. Een onmenselijke tweestrijd
begint voor haar als de verlorenen terug-
Prijzen: f 1.50 tot f3.—. Bespreekt vooral, dagelijks 10—3, telefoon 20195.
ons niet zonder levens-
was er
gevaar.
Zuster N. Taconis
Tennessee Williams behoort ongetwiifeld tot de grootste toneelschrijvers
van onze tijd. dat is moeilijk te ontken nen. Zijn „Glazen Speelgoed" en
„Tramlijn Begeerte" werden successtukken over de hele linie, hoe wrang ook
van inhoud en achtergrond.
Tennessee Williams dringt door tot
de geest, maar hii doet. dat met een
felheid en somberheid die beangstigen.
Is de mensheid dan werkelllk zo gede
genereerd en verworden als deze Ame
rikaanse auteur ons wil doen geloven?
Zelfs mag men de vraag stellen: zijn er
zulke Individuen, als ons worden gete
kend?
Williams brengt ln leder geval abnor
male mensen od de planken om zitn
beslagen snleeel voor te houden aan zitn
bezoekers, wie geen grelntle hooD wordt
meegegeven.
Nog sterker dan in belde genoemde
werken komt dit tot uiting in zijn
jongste geesteskind, dat is beloond
met de Pulitzer-priis en de seizoen-
prijs van vorig toneel-jaar: „Kat op
een heet zinken dak". Dit toneelwerk
is doordrongen van een onmenselijke
somberheid zonder enig uitzicht.
Zelfs zo .dat er onwillekeurig een
adem benemende afschrik opdaagt
over zoveel verdorvenheid. We kun
nen ons zelfs voorstellen, dat men er
van gruwelt.
Maar het is toneel en zelfs zeer
krachtig toneel, dat de auteur niet
schroomt aan te dikken met alle mo
gelijke hulpmiddelen, waarover hl)
6leelits kan beschikken. Zo is qua
toneel een meesterwerk ontstaan,
daarover moet men het eens zijn, ook
al ontkent men ten stelligste de uit
zichtloze visie van Williams od onze
generatie en zelfs al zou men daarin
enig gevaar willen zien.
Het is om deze reden, dat we K. en
O. dankbaar ziin. dat. het ons dit jong
ste werk van Williams ln de serie Groot
Toneel niet heeft willen onthouden, al
erkende de Stichting zelf de aan te
voeren bezwaren, die eerder ziin aan
te dikken dan te verkleinen.
In ziin .Kat od heet. zinken dak' zet
Tennessee Williams ons een Daar men
sen voor. aan wier werkeliik bestaan
men moeiliik geloven kan. En dat in
een omgeving, die feiteliik ook enigs
zins neigt naar het onmenseliike. Het
is derhalve een soel van abnormalitei
ten. eehuld in een waas van ondoor
dringbare somberheid. Doch. nogmaals,
zo knap toneelmatig verwerkt, dat men
aan de greeD ervan niet ontkomt.
Od de 65ste verjaardag van ..Grote
Pappa". een schatrilke Dlantagebezitter,
SDeeli. zich dit sombere relaas af. De
Dlanter is ongeneeslijk ziek aan kanker,
doch men heeft hem wils gemaakt, dat
hij nog laren heeft te leven, weshalve
hu een slechte tweede ieued wil inzet
ten. In ziin oogen om zitn aan de
drank verslaafde jongste zoon Brick af
te brengen van zijn drankzucht, weet
hit od een gegeven moment de waarheid
te Deuren uit de vertroebelde situatie
en door te dringen tot de ware oorzaak
va ndie drankduivel, waarmede ziin
meest eeliefde kind werd beheDt: het
verstoren van een trouwe vriendschaD.
geëindigd met zelfmoord van die vriend,
waaraan Bnck niet onschuldig is. ..Jii
bent het. die ie vriend s eraf zelf hebt
gegraven en hem er ln hebt geschoot.
voordat, ie de waarheid met hem vooraf
onder ogen hebt gezien", aldus de
vader in ziin oogen door te dringen
door de muur. waarachter Brick zich
heeft verscholen. En als hii dan zo
slaagt, onthult Brick de andere waar
heid: ..Wat te zeggen van al die feli
citaties en beste wensen voor noe me
nig laar. terwijl ieder weet. dat er voor
u geen één meer komen zal?"
Het ganse leven is voos en leugen
achtig. ziedaar in enkele woorden de
ondergrond van alles.
Als derde hoofdfiguur heeft Williams
ingevoegd de ..kat" waarnaar hii ziin
stuk heeft genoemd: het is de vrouw
van Bnck. die al zit zii od een heet zin
ken dak. zodat zii drelet te verbranden,
haar Dlaats in de zon van het leven
niet wil oDgeven en daarvoor vecht met
alle verbetenheid, die in haar is. Met
uiteindeliik succes? Misschien eeeft het
slot ernge hooo. wanneer na het was
sen van de vuile was in de familie
kring met de flagrante leugen van de
..kat", dat zii van Brick een kind ver
wacht. deze leugen kans od werkelijk
heid krijgt.
Prachtig en bijzonder sterk ziin de
eerste twee bedrijven, hot eerste culmi
nerend ln het gesorek tussen Brick en
ziin vrouw, waarin Brick slechts enkele
woorden zegt. en ln het tweede in de
discussie tussen vader en zoon. Dat ziin
iuweelties van toneel, ook al maart de
auteur de goedkoopste effecten niet om
de spanning te doen stijgen.
Feiteliik is dan de climax al bereikt
en valt het derde bedriif. de familie
reünie. ietwat terug, maar toch weet
Williams ook dan nog het nodige effect
te bereiken.
Het zou onbillijk ziin. om het grote
succes, dat met dit stuk wordt be
reikt. niet direct voor een zeer groot
deel toe te schriiven aan de sublieme
vertolking, die de toneelgroeD ..Theater"
er aan geeft. SDeciaal wat de hoofd
figuren betreft. Tussen hen wordt als
het ware het usmmum aan samensoel wilzlgde tekst het sterkst.
en uitbeelding bereikt, zodat het een
doorloDend genot is. dit soel te volgen.
Richard Flink, die ook de regie od
uiterst knaDDe wiize verzorgde, geeft de
Dlanter het volle Dond: ziin uitbeelding
is voortreffelijk en bereikt een zeld
zame hoogte. Hetzelfde geldt voor de
Brick van Kees Brusse. die hiermede
ziin meesterstuk heeft geleverd. Armv
de Lange Dlaatst zich met haar .Kat"
ln de rii van onze grootste actrices
Dit drietal draagt deze nieuwe Wil
liams. alle bezwaren tegen het stuk
ten SDiit. naar de volslagen overwinning
door de grote zuiverheid, waarmede zii
zich geven aan hun taak.
De rest is. goed beschouwd oovulsel,
maar als de ..grote Mamma" verdient
Hetty Beck zeker waardering.
Het decor, een slaapvertrek met ge
heel ooen wanden, „zonder bescher
ming tegen de nieuwsgierige, vijande
lijke wereld". Is door Johan Greter keu
rig verzorgd.
Na afloop werd het gezelschaD een
langdurige ovatie gebracht, terwiil de
dames een bloemetje ontvingen.
M.
Nog zll vermeld, dat Theater het
stuk sDeelt ln de oorsoronkelnke tekst,
terwiil in Amerika de regisseur Kazan
doordreef, dat het slotbedriif werd ge
wijzigd om teeemoet te komen aan de
Dublieke smaak. Voor zover dit te be
oordelen ls zonder het od de Dlanken te
hebben aanschouwd, liikt ons de onse-
N1EUWKOOP
LUSTRUM MIJ. VAN LANDBOUW
Op feestelijke wijze heeft de afde
ling Nieuwveen e.o. van de Hollandse
Mij. van Landbouw gisteravond in de
zaal van de heer De Koker haar eerste
lustrum gevierd.
Een uit de leden gevormd muzlek-
clubje liet een zelf gemaakt lustrumlied
horen. Vervolgens werden de aanwezi
gen onthaald op een .radio-verslag
waarin het wel en wee. de grote activiteit
en het werk van de afdeling duidelijk
bleken.
De propagandist van de jongerenafde
ling van de Maatschappij de heer A.
Olivier kreeg hierna het woord en hier
bij vroeg deze zich af wat de doelstellin
gen van de afdelinng zijn en wat er in
deze vijf jaren van terecht is gekomen.
Hij tekende de plaats die de platte
landsbevolking en met name de agra
riër thans Inneemt.
Leden van de afdeling voerden het
komische blijspel in 3 bedrijven op, ge
titeld „Aardappelen".
De voorzitter dankte na afloop de
medespelenden en regisseur Zwart en
hierna was men nog geruime tijd onder
leiding van het duo Sdhouten-De Koker
gezellig bijeen.
VOORLICHTINGSAVOND
ZIEKENFONDS
Het Alg. Ziekenfonds „Alphen
Omstreken" hield gisteravond in hotel
„Het Vliegende Paard" een voorlich
tingsavond voor haar verzekerden. De
heer A. P. Stuivenberg, administrateur
Leidster-docente van
Alphens kraamcentrum
Velen in de Rijnstreek zullen niet
weten dat het kraamcentrum Al-
plien aan den Rijn en omstreken
een zodanig bestaan heeft, dat in
dien hierin geen veranderingen ko
men, het wel eens kon gebeuren,
dat er over enkele jaren geen
kraamcentrum meer is. Men zal
zich hierbij afvragen of dit om
financiële redenen zal zjjn of an
derszins en om dat nu eens wat
meer omschreven aan de weet te
komen, hebben wij ons voor een
vraaggesprek gewend tot de leidster
docente van het kraamcentrum voor
Alphen en omstreken, zuster W.
Taconis. aan de Pieter Floriszstraat
te Alphen.
Zuster Taconis ontving ons in
haar gezellig flatje drie-hoog, toen
zij van een vrije dag uit Arnhem
terugkeerde.
Oorlog in Nederland
Wij vernamen al spoedig dat zus
ter Taconis een geboren Friezin is
uit Joure. In het gemeentezieken
huis te Arnhem genoot zij haar op
leiding en behaalde zij tevens het
kraam- en wijkdiploma. Daarna is
zij in Vlagt/wedde in Groningen aan
het werk gegaan, waar zij gedu
rende de laatste wereldoorlog veel
heeft meegemaakt door het vrijwel
dagelijks treffen van de grote Ame
rikaanse luchtvloten die Duitsland
daar binnen vlogen met de Duitse
jagers, die hen probeerden te ver
hinderen binnen te dringen. Trou
wens zuster Taconis heeft genoeg
van de oorlog meegemaakt daar zij
op 1 september 944 opnieuw in
Arnhem tewerk gesteld werd, waar
op 24 september de grote luchtlan
dingen plaats vonden.
Nooit vergeet ik, aldus zuster Ta
conis. hoe een aantal boeren uit
Vlagtwedde mij zwaar bepakte met
allerhande levensmiddelen, met de
woorden: „Ie motte gein honger
lieden zuster". Helaas heb ik deze
mensen nimmer kunnen vertellen,
dat ik al dit lekkers zo weer kwijt
was en met slechts de kleren die lk
aan had met de gehele Arnhemse
bevolking geëvacueerd ben naar
Loenen op de Veluwe.
en Indië
Na de bevrijding had ik er hier
schoon genoeg van en vertrok in
december 1945 met een der eerste
DC 4 toestellen naar Indië als
eerste-luitenant bü het leger, om in
Indië aangekomen, tewerk gesteld
te worden bij de Volksgezondheid
op Borneo. Wij troffen dit land in
een verschrikkelijke toestand aan
en hebben daar praktisch drie jaar
lang onder de Dajakkers, overigens
met veel voldoening, nacht en dag
gewerkt.
Drie jaar lang hebben wij ons
vresehjk moeten behelpen, vooral
ook wat het eten betreft. Zo had ik
bijvoorbeeld in al die jaren geen
aardappel gezien. In 1949, toen ik
reeds eenmaal met verlof naar Hol
land was geweest en Inmiddels de
lste politionele actie was afgelopen,
ben ik weer teruggegaan, dit keer
naar Soerabaja, waar ik te werk ge
steld ben in een Hollands zieken
huis. De toestanden werden toen
echter, vooral voor de Hollanders,
zienderogen slechter en het verblijf
Leidster-docente
Toch zou ik bijna in 1964, toen ik
voor de tweede maal met verlof ln
Holland was geweest, nog weer zijn
teruggegaan. U moet weten, zo ver
telde zuster Taconis. dat mijn pas
sage op de Willem Ruys voor
augustus 1954 al weer geboekt
was. Naarmate echter deze datum
naderde kwam er steeds meer te
genzin bij mij op en besloot lk hier
in Alphen de functie van leidster-
docente te aanvaarden als opvolg
ster van zuster hroekhutzen.
Groot tekort
Toen ik op 1 augustsu 1954 de
leiding van het kraamcentrum in
Alphen overnam waren er 26 gedi
plomeerde kraamverzorgsters voor
het rayon Alphen, Woubrugge, Rün-
sa terwoude, Leimuiden, Oude We
tering, Hazerswoude, Koudekerk,
Benthuizen, Boskoop en Zwammer-
dam beschikbaar, terwijl dit aantal
door bet uitblijven van de nodige
leerlingen htans is gedaald tot 18
plus een leerling, die in juni van
dit jaar examen zal gaan doen.
Als er iets is wat mij en met mij
de medische wereld in ons rayon
bezig houdt, dan is het wel dit pro
bleem. aldus zuster Taconis. Want
dit probleem van een groot gebrek
aan leerling-kraamverzorgsters zal
er straks toe leiden, dat het cen
trum onherroepelijk gesloten zal
moeten worden
Als er dan ook iets is waar ik
vooral de nadruk op wil leggen is
het dit, dat nieuwe leerlingen van
harte bij ons welkom zijn. Wilt U
wel geloven dat mij dit tekort aan
kraamverzorgsters dikwijls ernstig
bezwaart en mij feitelijk geen mo
ment loslaat. Momenteel is het
reeds zo. dat wij tot en met mei
geheel volgeboekt zijn met alle
kraamverzorgsters en de dames, die
daar tussendoor komen, moeten
toch ook geholpen worden.
Op onze vraag hoeveel leerlingen
jaarlijks moeten toevloeien wil het
centrum weer op het benodigde
aantal en vervolgens op peil blij -
ven. kregen wij të horen, dat dit er
minstens vier per jaar moeten zijn.
U zult, zo besloot zuster Taconis
ons gesprek, begrijpen dat momen
teel de kraamverzorgsters hard
moeten werken, teineinde het tekort
aan gediplomeerde krachten nog
enigszins op te vangen.
Politiek van uitstel om concessies?
De Indonesische regering overweegt of zij de Nederlandse regering een
tijdslimiet zal stellen om te antwoorden op het Indonesische verzoek be
treffende het houden van een slotvergadering van de Nederlands-Indone
sische besprekingen, aldus welingelichte kringen in Djakarta. Dit zou
gisteravond door minister Anak Agoeng Gde Agoeng aan de regering
zijn voorgesteld. In een speciale zitting van het Kabinet zal hierover zo
spoedig mogelijk beslist worden.
Inmiddels heeft premier Harahap, in
antwoord op de schriftelijke vragen, in
het Parlement verklaard, dat de regering
op de basis van de „trias politica" (de
leer van drie Staatsmachten) rechter
Maengkom niet kan dwingen de Neder
landse advooaat van Empel als verde
diger ln de zaak Jungschlager te aan-
van het fonds, noemde als bewijs voor
de groei van het fonds dat de uitgeven
die in 1940 nog f. 150.000.— bedroegen
in 1956 vermoedelijk de f. 3.000.000.
zullen overschrijden.
Uitvoerig ging spreker in op de vele
voordelen die verzekerden kunnen ge
nieten en gaf tenslotte een zeer over
zichtelijke uiteenzetting van wat met
het geld van de verzekerden wordt ge
daan.
Tenslotte werden nog een filmpje
over de reuma-bestrijding en enige amu
sante films vertoond.
OUDE WETERING
In hotel „Meerzicht" had het Zieken
fonds Alphen en Omstreken een ver
gadering uitgeschreven voor allen die
belangstelling hadden voor ziekteverze
kering. In plaats van de heer H. Schoo
opende een bestuurslid uit Boskoop met
enige woorden deze vergadering. Hij
sprak er zijn teleurstelling over uit dat
niet vele bezoekers aanwezig waren en
gaf het woord aan de administrateur de
heer Stuivenberg die een rede hield over
„De rechten en pliohten van de verze
kerde". By het flaneldoek verduideiykte
hü zijn betoog. Nadat de vragenstel
lers tot ieders genoegen beantwoord
waren, werden er een reumafilm en
enige tekenfilmpjes vertoond.
CEFA
Voor een niet uitverkochte zaal van
het Geref. Jeugdhuis werd de film ver
toond „Anbon en Puntje" Hiermede
bleek dat het comité een gelukkige greep
gedaan had, want het was alleszins de
moeite waard.
ZIEKTE VAN DS. KNOTTNERUS
Daar ds Knottnerus door ziekte ver
hinderd is zyn ambtsbezigheden voorlo
pig waar ie nemen, zal ds. Kruyne van
Leimuiden de catechisaties waarnemen.
ROELOFAREN DSVEEN
In hotel .De Heemskinderen" kwamen
de leden van dem uziekver. .Diefde voor
Harmonie" byeen voor de jaarvergade
ring. om daarin officieel afscheid te
nemen van de directeur, de heer M.
Nieuwint.
In zyn financieel overzicht vermeldde
de penningmeester aan inkomsten
f. 2.312.38 en aan uitgaven f. 2.296.06 met
derhalve een batig saldo van f. 16.32.
Een belangryk besluit was de verhoging
van de donateurgelden van f.2 op f. 2.50
op grond van het feit, dat de leden reeds
2 maal de contributie verhoogd zagen.
De heer G. Kuipers werd geïnstalleerd
als de nieuwe directeur der vereniging.
Deze sprak een kort woord tot de leden.
Tijdens deze vergadering nam voorz.
J. Bakker het woord, om afscheid te
nemen van de scheidende directeur, de
heer M. Nieuwint. Overzien wy het ge
heel, aldus voorz. J Bakker, dan kun
nen wij zeggen dat o.l.v. de heer Nieuwint
veel is bereikt. Nadat aan mevr. Nieuwint
een boeket anjers was aangeboden, on
dersteunde de vergadering met een luid
applaus het voorstel om de oud-direc
teur, de heer M. Nieuwint te benoemen
tot ere-lid.
Namens de leden richtte de heer C.
d. Meer een afscheidswoord tot de
vaarden Maengkom heeft herhaalde
malen verklaard, dat hy bezwaren had,
maar uit het antwoord van premier Ha
rahap in het Parlement kan opgemaakt
worden, dat hy totdusver de regering
hiervan niet officieel op de hoogte heeft
gesteld.
In politieke kringen in Djakarta
heeft men van berichten uit Den Haag
de indruk gekregen, dat Nederland ten
aanzien van de besprekingen in Ge-
nève, thans een politiek van uitstel
volgt, teneinde concessies te krijgen in
de processen van de Nederlanders in
Indonesië en ten aanzien van hun ver
dediging.
Dezelfde kringen zijn van mening,
dat. mocht Nederland weigeren de re
sultaten van de besprekingen te Ge
neve te paraferen, de regering-Hara-
hap een betere kans zou hebben de
binnenlandse politieke moeilijkheden
te boven te komen. Deze moeilijkhe
den zün voortgekomen uit tegenover
gestelde meningen over de Geneefse
conferentie tussen de regeringspar
tijen en de oppositie.
De Nederlandse Hoge Commissaris,
mr. W. F. L. graaf van Bylandt. heeft
heden een bezoek gebracht aan premier
Harahap op diens bureau.
flngez. Med.-Adv.)
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zenuwtabletten
JttgHflTTTftTTiia* 'MM
scheidende directeur en sprak de wens
uit, dat deze steeds met voldoening de
prestaties van de muziekvereniging zal
kunnen volgen. Vervolgens werd het
woord gevoerd door de voorz. van de
muzikale zustervereniging, n.l. de zang
vereniging „Vox Laeta". de heer P. J.
Koek.
Namens het actie-comité sprak dr. E.
G. A. M. MuSkens een waarderend af
scheidswoord tot de scheidende direc
teur. Waarna kapelaan Sik king als gees,
telijk adviseur het woord voerde.
De scheldende directeur, de heer
Nieuwint, bracht tenslotte dank voor de
ondervonden samenwerking, alsmede
voor de hem toegezwaaide lof.
WADDINXVEEN
Wederom varkenspest
Wederom is een bedrijf in deze ge
meente door de vesmettelyke veeziekte
varkenspest aangteast, nl. dat van de
her A, Moons aan de Henegouwerweg,
dat 60 varkens telt. Dit is thans het
achtste bedrijf ln deze gemeente, dat is
besmet.
Trommelaars uitgetrommeld
De enkele jaren - geleden opgerichte
club van kaakjesbliktrommelaars .De
VToiyke trommelaars" is ontbonden.
Deze club trad by plaatselijke feeste
lijkheden nogal eens op de voorgrond
Zij dankte haar ontstaan aan een door
de Oranjevereniging uitgeschreven wed
strijd voor trommelaars. De animo in
de omenwyk bleek zo groot te zyn, dat
besloten werd om een club op te richten,
y gebrek aan toevoer van jonge krach
ten moest thans evenwel besloten wor
den de club te liquideren. Het batig
saldo van de vereniging bedraagt f165,
waarvan de helft aan het Groene Kruis
zal worden afgedragen en de andere
helft aan de Johannastlohtlng te Arn
hem.