Programma Afd, Leiden KNVB
Duyvis' LIVORNO
De Pseudo Echtgenote
Panda en het geheimzinnige glas water
DONDERDAG 1 DECEMBER
VOOR ZATERDAG:
1 A. Oegstgeeat 1Alphla 1. Sleutel» 1
Kagia 1.
1 B. ARC 3Koudekerk 2.
2 A. Lelden 3—VWS 2. RCL 3— Noord-
Wijk 3, TAVV 2—Hazerw. Boys 1.
2 B. Quick Boys 6ARC 4.
3 A. Llsser Boys 3GWS 3, Woubrugge
2—SVOW 3.
3 B. Alphla 2—NSA 3. NSA 2—TAW 3.
3 C. Rljnsb. Boys 5Sleutels 3.
JUNIOREN:
A. Katwijk ANoordwijk A, Quick Boys
BRljnsb. Boys A, VWS ATer Leede A.
B. ARC BMSV A. Hazersw. Boys A
Woubrugge A. Koudekerk BKoudek. A.
C. Llsser Boys AKatwijk B, Noordwijk
C—VWS B. Rijnsb. Boys B—Quick B. D.
Alle wedstrijden beginnen om 2.30 uur.
VOOR ZONDAG:
I. Alph. Boys 1—SVLV 1. 2.30 uur;
Altlor 1VTL 1 2.30 uur; Foreholte 1
VN A 1, 2.30 uur.
1 A. Alphla 2Teyllng. 2, 2.30 uur;
ASC 3Lugdun. 4, 10 uur; DOSR 2
VVSB 2. 2.30 uur.
II. ZLC 1—SJZ 1, 2 uur; VVOA 1—
Morskw. 1, 2 uur; Stompw. Boys 1
Weter. Boys 1. 2 uur; UDO 1VNL 1, 2.15.
2 A. Llsse 3Or. Groen 2, 2.30 uur;
SVLV 2—Alphla 3, 2.30 uur; VVSB 3—
Spanje verloor van
Engeland
Het Spaanse voetbalelftal heeft zijn
heimelijk gekoesterde illusie, als twee
de ploeg in staat te zijn, Engeland op
eigen bodem te verslaan, niet kunnen
verwezenlijken.
Het moest in het met 100.000 toe
schouwers gevulde Wembley-stadion
te Londen met een 41 nederlaag ge
noegen nemen, na bij de rust met 2-0
te hebben achtergestaan.
Overigens was het geen oneervolle ne
derlaag. In het veldspel was er niet zo
bijzonder veel verschil, maar in het be
nutten van de kansen faalden de Span
jaarden. Zy brachten het tot acht hoek
schoppen, Engeland kreeg er geen enke
le te nemen, maar het bouwde zijn voor
sprong op tot 40. Pas elf minuten voor
het einde redde de Spaanse midvoor
Arieta de eer voor zijn ploeg. Finney
miste dn deze wedstrijd een strafschop.
Begrafenis verongelukte
Z.A.C.-speler
Op de begraafplaats Kranenburg te
Zwolle is onder overweldigende belang
stelling, de Zondag J.l. by een auto-on
geval om het leven gekomen Zwolse
voetballer Piet Backers ter aarde be
steld.
Vertegenwoordigers van alle Zwolse
voetbalverenigingen, het voltallige corps
reserve-politle, waartoe de overledene
behoorde en vele andere vrienden wa
ren aanwezig. Leden van ZAC droegen
de kist, die met de clubvlag was be
dekt, van de aula naar het graf.
„Backers heeft zyn laatste stryd ge
streden tegen een tegenstander die geen
genade kende", zeide aan de groeve de
voorzitter van ZAC, de heer J. W. van
Marle. „Voor Backers, die een voorbeeld
voor alle leden is geweest, heeft thans
het eindsignaal onherroepelijk geklon
ken". De heer F. Remmers, sprekende
namens het hoofdbestuur van de KN
VB. gewaagde van de grote onsteltenis
die het berioht van dit tragische onge
val bij de KNVB heeft verwekt. Per
soonlijk kende hy de overledene als een
Uitstekend sportmakker.
Tot slot zei de commissaris van politie
te Zwolle, de heer I. Bergsma o.a.: „Uit
de grote belangstelling hier blijkt wel.
hoe gezien Backers was. In het corps
van de reserve-politie blonk hy uit door
zijn stimulerende opgewektheid en hulp
vaardigheid". Een familielid van de
overledene dankte voor het betoonde
medeleven.
.IJSHOCKEY
De wedstryd HYCKrefeld, gister
avond op de Hoky te Den Haag gespeeld,
is in een 104 zege voor de Hagenaars
geëindigd.
DOCOS 2, 2.30 uur; Foreholte 2—Alph.
Boys 2, 2 uur.
2 B. DOSR 3Roodenb. 4, Meerburg 2
KRV 1. 2.15 uur; UVS 6Leldse B. 1,
12.15 uur.
3 A. Roodenburg 5Altlor 2, Alphen 4
—Llsse 4, 2.30 uur; RIJpweter. 2VNA 2,
2.30 uur.
3 B. DOCOS 3—Roodenb. 6, 2 uur; SJC
4Stompw. Boys 2; Weter. B. 2SVLV 3.
12.15 uur; ASC 5Warmunda 8. 12.15 uur.
3 C. St. Bern. 2Teyllng. 4, 2 uur;
Lugdunum 7SJZ 2, 12.30 uur; Oranje
Groen 3—SJC 5. 12.15 uur; WSB 4
UVS 7.
3 D. Altlor 3—DOSR 4. 12.15 uur; Llase
5Alphen 5. 2 uur; VNA 3UDO 2.
4 A. DOCOS 4—WSB 5. Rypweter. 3—
Lugdun. 8. UVS 8Leldse B. 8. 12.15 uur.
4 B. VTL 3Llsse 6, Roodenburg 7
Weter. Boys 3. 2.30 uur; LFC 6—WOA 2,
12.15 uur.
I C. Rouwkoop 4Altlor 4. Teyllng. 5
Leldse Boys 4. 2 uur; VNL 3DOCOS 5
2.15 uur; KRV 2—ASC 6. 2 uur.
4 D. Lugdun. 9LDWS 3. 10 uur; SJZ 3
Roodenb. 8. 2.15 uur; SVLV 4Rouw
koop 5.
4 E. Unltas L. 2—ASC 7; ZLC 2—VNA 4,
11.30 uur; UDO 3Alph. Boys 3.
JUNIOREN:
A. Alphen AUVS B. 12.15 uur; Roo
denburg A—LFC A, 10 uur; UVS A—
Lugdun. A. 10 uur; ASC A—Alphla A.
B. Llsse AWarmunda A; Teyllng. A
SVLV A. SJC A—VVSB A.
C. Meerburg A—Altlor A; MMO A—
DOSR A, SJZ AWeter. Boys A.
D. LFC BASC B. 10 uur; Lugdun. B
Lugdun. C; Leldse Boys ARoodenb. B.
E. Alphla B—UVS D. 12.15 uur; ASC C
LFC C. 10 u.; Lugdun. D—LDWS B. 10 u.;
Or. Groen ARoodenb. C 10 uur.
F. Llsse CUDO A. VNL ADOCOS B;
KRV A—SVLV B, Foreholte B—VVSB B.
G. Alph. Boys B—DOSR B, 12.15 uur;
Altlor BRijpweter. A, 12.15 uur; St. Bern.
ADOCOS C; Stompw. Boys AMeer
burg B.
H. Teyllng. B—Llsse E; VVSB C—Llsse
D; Warmunda BSVLV C.
Indien niet anders vermeld, beginnen
de wedstryden om 12 uur.
Tankvaart
Biwim op 900 m O NO Aden
Caltex Lelden p 30 Kaap Bon
Caltex Nederland 29 ©c 655 m NO St.
Lucia
Caltez Peraia p 30 Malta
Caltex The Hajrue p 29 Bousrle
Clnulla 29 op 200 m O St Maarten
Cleodora 30 v Madras te Calcutta
Cory da 29 op 90 m Z Takoradl
Crania 29 op 740 m ZO Mauritius
Dordrecht 30 Rott te Houston
Ena 29 v Bergen n Kattegat
Frinna 1 dec. te Bangkok verwacht
Esio Amsterdam 30 v Antw n Sidon
Esso Den Haag p 29 Kaap Bon
Es«o Rotterdam p 30 Malta n Antw.
Gadlla 30 v Fremantle te Adelaide
Hilversum 29 te Mena el Ah mad I
Kalydon 29 v P. Cardon n Rotterdam
Kara 29 op 1800 m NO Guadeloupe
Katelysia 29 300 m ZO Ras el Hadd
Kelierswaard 30 nm te Punta Cardon
Kellla 29 op 150 m NW Paramaribo
Kenia 30 v Kwinana te Mirl
Kermis 29 op 430 m ZW Azoren
Koplonella 29 v P Cardon te Rott.
Koratia 30 op 100 m O Victoria
Korenia p 29 Muscat n Ras Tanura
Korovina p 29 Sandhammem
Krebsia p 29 29 K. Bougaronl n Rott
Maeoma 29 op 370 m O Zanzibar
Malea 30 v Geelong te Sydney
Marisa 29 op 425 m NO Azoren
Maureen 30 op 250 m NNW Perim
Mltra 1 dec te Sydnev verwacht
Mnrena 29 op 600 m ZO Formosa
Omala p 29 Str Messina n Istanbul
Pendrecht p 29 Ameland n Banlas
Perna 30 te Stanlow verwacht
Rlta 29 v Pladlu n Telok Anson
Rotota p 29 Malta n Curacao
Saroena 29 v Pladlu n Singapore
Schelpwyk 29 op 720 m Z Ball
Sheratan p 29 Port Elizabeth
Statne of Liberty p 29 Gibraltar
Snnetta d 29 Str Ormuz n Nllgata
Tankhaven 1 I dec te Sungel Ge rong
verwacht
Tomocvrlus 29 v Rott n Curacao
W. Alton Jones 30 te Ras Tanura
Weaterloren 29 v Rott te Curacao
Woensdrerht TO op 300 m ZW On slow
Kleine Vaart
Aardenburgh 28 v Karlshamn n Stock
holm
A co 30 v Newlyn n Londen
Actinia p 29 Dungenees n St. Valery
A dm. Nelson 30 v Londen n Antw.
Advent 29 v Goole n Sunderland
Aflrna 30 v Amsterdam n Odense
A hoy 28 v Rotterdam te Randers
Alhergen 1 dec te Newcastle verw.
Albert D 27 v Hull n Kopenhagen
Albert V 29 v Ca en n Avonmouth
Ihert Willem v Cork n Newport
Alrarve 30 v Rott te Antwerpen
ATI 29 v Uddevalla te Delfzijl
Altho 29 v Liverpool n Belfast
Amasm Fluvlus 28 te Colchester
Ameland 30 v Helsinki te Kotka
Amigo 29 v Boston n Goole
Amstelborg 28 v Delfzijl n Sarpsborg
Amstelstroom 30 te Londen verw
A neon 29 v Londen n Grangemouth
An|a 27 v Groningen te Topllla
Anne S p 30 Brunsb. n Leeuwarden
Annle 30 v Rott te Balllna
Antonle 27 v Delfzijl te Norrkoplng
Appingedam 30 te Antwerpen
Arak 29 v Rouaan n Casablanca
Arbon 26 v Trinidad te Belem
Aretle 29 v Londen n Amsterdam
Argo 30 v Skochall te Amsterdam
Arienoldos G 29 te Gravellnes
Aries 28 v Telgnmouth te Spezia
Amondapolder 1 te Antw verwacht
Atlantic 30 v Antwerpen te Glasgow
Atlantis 30 v Stockholm n Brest
Audarla 30 v Blvth te Hamburg
Anriga p 29 Brunsb. n Aarhuus
Avontuur 29 v Antwerpen n Londen
Bah T 29 v Malmo n Stockhoolm
Barendsz 29 v Antwerpen te Foynes
Batavier p 30 Brunsb. n Utrecht
Batavier 3. 29 te Bordeaux
Bestevaer 29 v Belfast n Liverpool
Bill S 1 v Antw te Boston verw
Birmingham 29 v Harllngen n Goole
Borneo 28 v Dublin te Belfast
Breerand p 29 Ouessant n Lissabon
Brinlo 29 v SundsvaU te Lugnvtk
Casana 30 te Kopenhagen verwacht
Catharina F 29 te Kiel-Holtenau
Clto 28 v Dordrecht te Londen
Condor 29 v Kings Lynn te Antw.
Corrle B 29 v Kopenhagen n Windau
Corsica 29 v Newcastle n Londen
Curacao p 30 Vllssingen n Londen
Dale Böhmer 29 v Cadiz n Amst m
Daniel 30 v Sllloth te TJmulden
Denl 29 v Hamburg n Antwerpen
Deo Favenle 29 v Bilbao n Oporto
Dietert 29 v Par n Kristinnsand
Dillgentla p 29 Ameland n Swansea
Dlna 28 v Snodland te Londen
Drie Gebroeders p 29 East Goodwin
n Bohus
Drlttura p 29 Brunsb. n Aarhuus
Duurt p 30 Flnlsterre uitreis
Dtja p 30 Brunsb n Voorburg
Eemstroom 29 v Amsterdam te Londen
EllewoulsdUk 30 te P Talbot verw
Europa 29 v Antwerpen te Londen
Evertsen 30 te Boston verwacht
Fa rel 29 a. d grond bij Jutland
Eedala p 29 Lissabon n Londen
Fidurla 30 te Londen verwacht
PI vel 29 v Gothenburg n Grangemouth
Flevo Hamina-Belfnst p 30 Lizard
Flevoland 1 te Rotterdam verwacht
Flora 30 te Flensburg verwacht
Fortuna 28 v Amsterdam te Grenaa
Frane Böhmer 28 v Lissabon n Malta
Frana v. Seiimrren 30 te Luie»
Fraternlle 29 v Holbacken n Rostock
Frem p 29 Holtenau n Delfzlil
Fro ma 28 v Mantvluoto te Skutsker
Fried! p 30 Brunsbuttel n Lelden
Geriena Hendriks 30 te Huil verwacht
Globe 29 v Huil te Antwerpen
Haaksbergen 30 te Marans
Harm 30 v Waterford te Liverpool
Harold 1 dee te Rotterdam verw
Haskerland 29 v Lcith n Sunderland
Haat 1. 29 V Londen n Rotterdam
Havik 28 te Avonmouth
Hebe Nobel 28 v Londen te Mlddlesbro
Helen 28 v Rotterdam te Gent
Herman Buisman 28 te Somaes
Herta 28 v Antw te Gothenburg
nondsboseh 30 te Rotterdam verwacht
Hondsrug 29 v SVoehaB te Zaandam
Hoogvliet 30 v Cork te Swansea
'da Jacoba 29 v Grangemouth
Import 29 v Antwerpen n Oporto
Ingeborg 30 v Sandefiord n Gdvnla
Irene S 28 v Groningen te Molmo
Jan Herman 30 te Dundee verwacht
Johannes 29 te Amsterdam
Tongkind 27 v P Harcourt n Warrl
Julia Mary 30 v Vlieringen n Man
chester
June 29 v Ystad n Odense
Jutland 28 v Honfleur te Newport
Kaap St. Vincent 30 te Zaandam verw
Kattegat p 29 Brunsb n Ahus
Kcnltra 29 v Lorient n Lissabon
Kon. Juliana 29 v d Tyne n Sklve
Korlenaer p 30 Brunsb. n Par
Lea p 30 Brunsbuttel n Delfzijl
T.env .30 v Cardiff te Treguler
Leonard T p 29 Gotland n Mantvluoto
Liberia 28 te Libreville
Liberie p 29 Brunsbuttel n Poole
Liberty 30 v Lowestoft te Hamburg
Lindesingel 29 v Waterford n Fower
Llneestroom 28 v Amst te Huil
Llreco 29 v Londen te Stockholm
Lukas M 28 v Fredriksund te Londen
Lute Ma p 29 Brunsbuttel n Komor
I.rdla fl> 27 v Dordrecht te Londen
Lvdia rwi p 30 Brunsb n Zaandam
Ma do 2, 30 v Rotterdam te Gent
Makkum 30 v Soderhamn te Delfzlil
Mania 28 v Wnrkworth te Varberg
Marathon 29 te Wormerveer
Margriet 29 v Amsterdam n Londen
Maria S 30 v Gefle te Grouw
Marietle Böhmer p 2» IJnmbaa
Marisral Loper 29 v lal PahnM n
Antwerpen
Marian p 30 Kiel n Stockholm
Marl?»h N 30 te Southampton
Mascotte p 29 Gothenburg n Kartrt*«
Matthew 30 v Rotterdam te Gent
Meden 30 v Telgnmouth n Spezia
Meerei n 30 te Paranagua verw
Mere* N p 30 Maeelro n P AIcctc
Merwehaven p .30 Ouessant n Rott.
Morwestad 1 dcc te Schoorldam verw
Mimosa p 29 Holtenau n Leerdam
Mlrar V 29 750 m ZW Flnlrierre
Mount Fvcrcst p 29 Kiel n Aarhuus
Munhrid N p 29 Texel n Kopenhagen
Mn'"a Fide* 29 v Hamburg n Fcllx-
Wvfem p 30 Kiel n Nykoblng
Nceltic B 30 v Gent n Cardiff
Nleuwtand 1 te Rotterdam verwacht
Nigeria p 29 Finlsterre uitrei*
Vomadlah 29 te Slemmeriad
Noorderhnven 79 v Aalborg n Stettin
Noordkaao 30 te Mlddlesbro verw.
Voordland 30 v Burea te Huil
Noord*tad p 29 Brunsbuttel n Malmo
Niienbiirgh p 30 Kiel n Stockholm
Vljenricin 29 v Antwerpen n Boston
oleum °9 v Gothenburg n Malmo
Oltve 30 v Rotterdam te Letth
Oliver V Nonrt *»9 v Koping n Sharp-
Onrierbnreh p 20 Brunsbuttel n Rott
Oostzee 29 v Kalix te Londen
Pamlr 27 v OrimsbT n Grangemouth
Paraat 28 v Buil te Stockholm
Pari* p 29 Nnordhlnder n Malmo
Patria 30 v Arbroath te Strood
Pelikaan 28 v Falkeberg te Londen
Peter Swonden 29 v Vel*en n St Va
lery
Pherda 29 v Las Palmas n Antwerpen
Pionier 28 v Delfzijl n Londen
Pirola p 29 Terschelling n Garston
Polari* 28 v Honfleur te Sharpnesa
Ponra 29 v Ursviken te Zaandam
Poortvliet 1 dec. te Galway verw
Pre*. Ron*evett p 30 Brunsb n Grave
llnes
Prior 27 v Preston te Lame
Reality 29 v Struer n Sunderland
Reatta 2» v Esbferg n Roue—
Rrruins p 30 Brunsb n A r-sterdam
Re ma 30 v Rott. te Liverpool
Reio 28 v Rotterdam te Londen
Repeto p 30 VII sein gen n Trvlne
Riek 28 v Antwerpen te Emden
Rlnl 27 te Newhaven frep 1
Rlo 28 v Rotterdam te Londen
Ritornel 28 v DelfztfT te I-onden
Roktn 3° v St Brieux te Ness^OW
Rosemarie p 30 Brunsb n Hott
Santa Margherlta 29 v Antwerpen
Swansea
Sllvreria p 29 Kiel n Malmo
Skagerrak 77 v Delfzlil te Cool*
Sonsheek p 29 Kiel n Konenhagen
Splca 28 v Stettin te Londen
Sporota 29 v Amsterdam n landen
start Point p 30 Brunsb n Deventer
steady 79 Kioge n Skoghall
Stella Maria 29 v d Tyne n Kioge
stlentie Menslnra 30 v Londen n Rott.
Swallow n 29 Gotalnd n Helsinki
TenaOca 28 v Chatham te Mlddlesbro
tere! *8 v Lissabon n Havre
Tine 77 v Rotterdam te Londen
Tom v d Beide p 30 Flnlrierre
Toni 29 v Gent te Kopenhagen
Trianra o 30 Texel n Sbarorese
Trio 1 d 29 Kiel n Karlskmna
Triton 28 v Antwerpen te BerwlcR
Tromp 29 v Hartlepool te Blvth
Trade K 27 v Rotterdam te Yriad
Tukker 29 v Antwerpen te Sarpsborg
Twee Gebroeders 28 te Manchester
Tvro 29 v Dublin n Rotterdam
''alfa* 1 te Rotterdam verwacht
Braau* Id R I 27 te Bristol
V.theTI* "7 Dublin te Belfast
v»ne**a 79 v Abc n Sllte
v|l-«tmem 29 v Swansea n Londen
Volharding p 30 Gibraltar n Algiers
Vrede 29 v Fnwev te Kopenhagen
Vro.isrepotder 30 te Sharpness verw.
Walenhereb *9 v Rouaan n Bordeaux
'Verre p to Rrun«h n Amsterdam
"■-•te-hom 29 v Hamburg n Bilbao
Wexford o 79 Brunsbuttel n Bril**el
'Vi-hnld Rfthmer 30 te Korenbagen
Willem Harend** p 30 VUsringen n
"Tlddcifart
Wlm fRI 29 v 9+ Brieux n Avonmouth
Woland a *9 Aarhuu* n Bandholm
Wot a Rott -Kotka n 29 Kiel
Wnhhirna 29 v Zaandam o Balllna
Taanrimnm 99 v Amsterdam n Huil
Tamlhar p 29 Brunsb n Hsvle
Veehaan p 29 Goeroe n Gothenburg
Zeeland 29 v Rott te Gdansk
Zwerver 29 v Grangemouth ta Ar.
hmatb
VOOR VRIJDAG, 2 DECEMBER
Hilversum I (402 in). KRO: 7.00 Nws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en lit. kal.;
8.00 Nws en weerber.; 8.15 Gram.; 8.45
Gram.; 9.00 V. d. hulsvr.; 9.30 Waterst.;
9.40 Schoolradio; 10.15 Gram. 10.30 School
radio; 11.00 V. d. zieken; 11.40 Kamerork.;
12 00 Angelus; 12.03 Pianoduo; 12.30 Land
en tuinb.meded.; 12.33 V. d. plattelands
vrouwen; 12.40 Gram.; 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nws en kath. nws; 13.20 Lichte muz.;
13.45 V. d. vrouw; 14.00 Symphonette-ork.
en vocaal kwartet; 14.35 Tenor en gitaar;
14.55 Gram.; 15.00 Schoolradio; 15.30
Pianovoordr.; 16.00 Voor de zieken; 17.00
Voor de Jeugd; 17.15 Kinderkoor; 17.40
Beursber.; 17.45 Sinterklaasliedjes; 18.05
Lichte muz.; 18.30 Vragenbeantw.; 18.45
Gram.; 18.55 Professor Romme spreekt;
19.00 Nws; 19.10 Regeringsuitz. Verklaring
en toelichting, waarin opgenomen: 1. het
maandelijks overzicht van de werkzaam
heden der Verenigde Naties; 2. emigratie-
praatje van H. A. van Luyk: 19.30 Verz.
progr.: 20.20 Act.; 20.35 De gewone man:
20.40 Lichte muz.; 21.00 Pol. forum; 21.30
Lichte muz.; 21.55 Omr. ork. en soliste;
22.45 Avondgebed en lit. kal.; 23.00 Nws;
23.15—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m). VARA; 7.00
Nws; 7.10 Gym.; 7.25 Gram.; 8.00 Nws;
3.15 Gram.; 8.45 V. d. hulsvr.; 9.00 Gym.
v. d. vrouw; 9.10 Gram.; 9.40 Schoolradio;
VPRO: 10.00 „Thuis", caus.; 10.05 Morgen
wijding; VARA: 10.20 V. d. kleuters; 10.40
Gram.: 10.50 Orgel en zang: 11.20 Voordr.;
11.40 Pianorecital; AVRO: 12.00 Dansmuz.:
12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.35 Sport
en prognose; 12.50 Gram.; 13.00 Nws; 13.15
Meded. en gram.; 13.25 Orgel en trompet;
13.55 Koersen; 14 00 Gram.; 14.30 Voordr.;
14.50 Gram.; 15.00 Gevar. progr.; VARA:
16.00 Muz. caus. met illustr.; 16.30 Voor de
Jeugd: 17.00 Muz. caus.; 17.40 Lichte muz.;
18.00 Nws; 18.15 Act.; 18.20 Dansmuziek;
18.45 ..Naar een lichtere levensavond",
caus.; 19.00 V. d. kind.; 19.10 „Het Delta-
Plan". klankb.; VPRO: 19.30 „Evangelisch
beraad", caus.; 19.50 Ber.; 19.55 Nws uit
Spanje; 20.00 Nws; 20.05 „Vijftig jaar kin
derwetten ln Nederland", caus 20.15 Zang
en piano; 20.30 „Om een Atlantische Ge
meenschap", caus.; 20.40 „Na tien jaar",
caus.; VARA: 21.00 Rhythm, muz.; 21.30
Actherforum; 22.10 Buitenl. weekoverz.;
22.25 Lichte muz.; VPRO: 22.40 „Vandaag".
caus.; 22.45 Avondwijding; VARA: 23.00
Nws; 23.1524.00 Gram.
Engeland. BBC' Home Serv. (330 m.)
12.00 V. d. scholen; 13.00 Any Answers?;
13.30 Gevar. muz.; 13.55 Weerber. 14.00
Nws; 14.10 Quiz.; 14.40 Viool en plano;
15.00 V. d. scholen: 16.00 Klankb.; 16.45
Orkestconc.- 17.30 Hootsd.: 18.00 V. d.
kind.; 18.55 Weerber.: 19.00 Nws: 19.15
Soort; 19.30 Koorzane: 19.50 Caus.: 20.00
Gevar. Droer.- 20.45 Klankb.; 21.15 Caus.
21.30 Gevar. Droer.: 22.00 Nws: 22.15
Caus.: 22.45 Recital: 23.15 Caus.; 23 45
Pari. overz.; 24.00 Nws; 0.080.13 Koer
sen.
Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 m.) 12 00 Mrs Dale's Daeb.; 12.15
Voordr.; 12.30 Orkestconc.; 13.00 Pari.
overz.; 13.15 Amus.muz.; 13.45 Orkest
conc.- 14.45 V. d. kleuters: 15.00 V. d.
vrouw: 16.00 Gram.: 16.45 Amusjnuz.:
17.15 Mrs Dale's Daeb.: 17.30 Oreelspel;
18.00 Gevar. muz.: 18.30 Fabrleksfanfare;
19.00 Gevar. nvuz.; 19.25 Ijaterv.; 19.30 V.
d. leued; 19.45 Hoorsp.: 20.00 Nws: 20.24
Sport- 20.30 Gevar. proer.: 21.00 Lichte
muz.; 21.15 Discussie: 22.00 Gevar. proer.;
23.00 Nws: 23.15 Act.: 23.20 Gevar. muz.
24.00 Nws: 0.15 Amusjnuz.: 0.501.00
Nieuws.
Nordivest-Deutsclier Rundfunk (309 m.)
12.00 Lichte muz.: 13.00 Nws. 13.15
Ork.conc.: 16.00 Planorecital: 17.00 Nws;
17.45 Lichte muz.- 19.00 Nws: 19.15 Amus.
muz.: 19.30 Am.muz 19.50 „La Bohème"
opera: 21.45 Nws; 23.30 Omr.-ork.; 24.00
Nws: 0.25 Lichte muz.; 1.154.30 Gevar.
muziek.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Ork.conc.: 13.00 Nws; 13.55 Israëli
sche uitz.: 18.30 Am. ultz.: 19.18 Gram.;
20.00 Hoorsp.; 21.15 Opera; 22.45 Intern,
sollstenconc.: 23.4524.00 Nws
Brussel. (324 en 484 m.) 324 m.:
11.45 Gram.: 12.30 Weerber.: 12.34 Gram.
13.00 Nws: 13.15 Gram.; 14.00 Schoolra
dio: 15.45 Kamerork. en solist: 16.00
Koersen: 16.02 Operamuz.; 17.00 Nws;
17.10 Lichte muz.; 18.00 Beiaardconc
18.10 Voordr.- 18.20 Beiaardconc.; 1830
V. d. sold.: 19.00 Nws- 19.40 Gram.; 20.00
Caus.: 20.15 Svmph.ork. en solist: 20.55
Kunstkaleidascoop: 21.10 Ork.conc.: 21.35
(Ingez. Med.-Adv.)
HEERLIJKE
TAFELSAUS
THANS OOK Ca
IN TUBEN! OUct.
Ons Vervolgverhaal
60)
„Gewoonte is iets merkwaardigs,"
peinsde Patricia. En ze vroeg zich af, of
Michael haar ook een beetje zou mis
sen. Over het algemeen niet waar
schijnlijk. Als hij in deze benauwende
dagen zo nu en dan nog eens opgewekt
keek, dan was 't wanneer hij sprak over
zijn herwonnen vrijheid, nadat deze el
lendige geschiedenis achter de rug zou
zijnHij zou blij zyn, als hij verlost
was van Pat, maar in zekere zin be
hoorde zij ook tot deze trieste affaire..
Patricia was zó in gedachten verdiept,
dat ze niet merkte, dat er aan de voor
deur gebeld werd. De eerste aankon
diging van het drama, dat op handen
was, bereikte haar derhalve via Julia,
het dienstmeisje, dat haar mededeelde;
„Die liefdadigheidsmevrouw is er weer,
ze wil haar naam niet noemen, herin
nert U zich, mevrouw?"
„Liefdadigheidsmevrouw?" Patricia
trachtte onbewogen te kijken, hoewel ze
instinctief voelde, wie 't moest zijn.
„Ja, mevrouw. Mevrouw Harnby ver
telde me. dat U gezegd had, dat ze
voor een liefdadig doel kwam,"
Natuurlijk! Patricia herinnerde zich
thans haar in allerijl verzonnen ver
haal. Pat kwam dus wéér hierheen en
ze bracht stellig geen prettige bood
schap!
„Laat mevrouw binnen, Julia, zei Pa
tricia zo kalm mogelijk. „Misschien
blijft ze een kopje thee drinken. Zorg
dus dat er thee is."
„Ja, mevrouw." Het meisje verdween
en kwam even later terug met Pat.
Dit keer droeg Michaels echtgenote
géén zwart. Ze had een eenvoudige
blauwe jurk in de kleur van haar
ogen aan en daarover heen droeg ze
een kostbaar zilvervos-capeje. In al haar
eenvoud zag ze er zéér duur uit. Ze
leek op een mannequin, zó volmaakt
was het geheel, dacht Patricia.
Patricia vond het dit maal overbodig
om beleefde inleidende woorden te spre
ken en een sigaret aan te bieden. Toen
het dienstmeisje de deur achter de be
zoekster gesloten had, vroeg ze zonder
fryiwejpw.1 «Wat is «r van Uw dienst?"
door Mary Burchell
(Vertaald uit het Engels)
Pat was echter een zeer goede toneel
speelster en bleef een rol spelen „U
schijnt niet erg op mijn komst gesteld
te zijn", zei ze met een glimlach, ter
wijl ze plaats nam in een gemakkelijke
stoel, zonder dat Patricia haar verzocht
had om te gaan zitten.
„Verwachtte U heus, dat ik wel op
Uw komst gesteld zou zijn?"
„Nee. dat nietMaar U zou op
z'n minst, toch wel beleefd en vrien
delijk tegen me kunnen zijn. Tenslotte
bent U aan de winnende hand. Uw ster
is rijzende terwyl de myne daalt
Er was thans een boosaardig lachje
om de volmaakt gevormde mond.
Patricia ging hierop niet in. Droogjes
merkte ze op: „Ik zie niet wat rijzende
of dalende sterren met dit alles te ma
ken hebbenU komt toch stellig hier
om iets anders te bespreken?"
„Inderdaad; Ik kom met een prac-
tisch voorstel. Om het precies uit te
drukken: met een voorstel betreffende
een financiële regeling."
„Als U het bedrag bedoelt, dat U Mi
chael tracht af te persen, dan ben ik
bang, dat.
De andere vrouw onderbrak haar. „U
haat me, hè? Wat vindt die verloofde
van U er eigenlijk van, dat U zó voor
Michael door net vuur gaat?"
„Myn verloofdeO Patricia
keek haar onthutst aan en kon niet zo
gauw een antwoord bedenken.
De bezoekster lachte laatdunkend.
„Aha, ik dacht al, dat dat verhaal over
een verloofde alleen maar verzonnen
was
Patricia kon op dat ogenblik niet in
gaan op het feit, dat er wérkelyk een
verloofde was gewéést, maar dat alles
anders was gelopen dan ze had gedacht.
Die beeldschone, laatdunkende jonge
vrouw tegenover haar zou dan stellig
haar conclusies trekken, die helaas niet
vér bezijden de waarheid zouden zijn..
Terwijl ze hulpeloos bleef zwijgen, ver
volgde Michaels echtgenote op koele
toon: „Het is niet moeilijk om vast te
stellen, wie haar best doet om de tweede
mevrouw Michael Harnby te worden. De
maak U geen verwet, denk dat
Ook al is er maar de helft waar van
het verhaal, dat Michael me vertelde,
dan nog moet een man als Michael
voor een werkloze gouvernante een
sprookjesfiguur zijn,
U zou inderdaad heel dwaas zijn als
U de geboden kans niét benutte.
Maar
„Mag ik U erop wijzen", zei Patricia
op even koele toon, zichzelf weer ge
heel en al meester, „dat U dit alles
volkomen verkeerd ziet en dat U my
naar Uw eigen standaard beoordeelt.
U zou, in myn omstandigheden, inder
daad Uw kans gegrepen hebben, hè?
Maar laat ik U verzekeren, dat ik niét de
tweede mevrouw Michael Harnby zal
worden, en dat ik dat ook helemaal
niet ambieer."
Ze zwegen beiden. En enkele ogen
blikken later vroeg Patricia zich ver
wonderd af, wie van hen het eerst tot
de ontdekking kwam dat hetgeen ze hier
zo boud had beweerd, volkomen ln
strijd met de waarheid was.... O, 't
was geen opzettelijke leugen. Maar op
het ogenblik dat ze deze woorden uit
gesproken had, behefte ze, dat ze niét
overeenkomstig de waarheid waren....
Hoe had ze zo koel kunnen beweren, dat
ze geen ambities had om Michaels
tweede vrouw te worden! Hoe had ze
dit zelf kunnen dénkenNatuurlijk
wilde ze dat wél! Patricia besefte dit
thans opeens ten volle. Het had als het
ware in haar onderbewustzijn geleefd
Natuurlijkiédere vrouw zou graag
de echtgenote van Michael Harnby wor
den, dacht ze vergoelijkend. Da&rom
had ze het idee om haar prettige leven
by Michael te moeten opgeven, zo af
schuwelijk gevonden. En da&rom wond
ze zich zo op over de mogelijkheid, dat
Michael door iemand als Pat gechan
teerd zou wordenZe wilde helemaal
niet bij Michael weg, ze wilde bij hem
blijven.... ze wilde hem voor nare
dingen behoeden., ze hield van hem..!
O. heus niet om zijn geld en de luxe,
die hij haar kon geven. Maar alléén
omdat hij was zoals hy was: Michael
in elk opzicht verschillend van Phil, diè
haar alleen maar gefascineerd en ge-
itrigeeerd had. Michael, die een rots was
in de brandingZe had 's nachts in
bed wakker gelegen en gepiekerd over
het feit, dat Michael thans huwelyks-
schuw was geworden. Ze had 't jammer
gevonden, maar thans besefte ze, dat
ze dit betreurd had in verband met
zichzelf....
(Wordt vervolgd)
Ahhedijk 30 te Antwerpen
Algenlb 30 v St Vincent kv naar Kiel
Amor p 30 Kp St Vincent naar Tunis
Anistelvllet 30 van A'dam naar Indonesië
Annenkerk 1/12 te Las Palmas
Caltex Delft (T) p 30 Ouessant naar Sidon
C'altex Pemis (T) p 30 Pantellaria naar
Flaxenvlk (Zweden)
Eos p 30 Malta naar Burrlana
Hector 30 van R'dam naar Lissabon
Hilversum (T) 30 van Mena al Ahmadl
naar Landsend
Kota Baroe 30 te Port Said
Leersum p 30 Flores Azoren n Hamilton
Oostkerk p 30 Finlsterre naar Marseille
Soestdyk p 30 Gibraltar n Alexandrië
Stad Lelden 30 van Abadan n Port Said
Van Cloon 30 te Mombasa
Waterman 30 van Wellington n Melbourne
Willemstad 30 van Madeira naar Trinidad
Aard i jk 1/12 te Le Havre
Alhena 30 nm v Las Palmas n Recife
Aipherat 1/12 te Santos
Amsteldiep 30 v Rotterdam n Basrah
Aiendsdljk 30 te Rotterdam
Baarn 30 nm v Buena Ventura n Cristobal
Delfshaven 1/12 te Santos
Dulvendyk 1/12 vm te Los Angeles
Eemd(|k 30 v Rotterdam n Londen
Gordias 30 te Rotterdam
Helder 29 v Amapala n Bilbao
Helena 1/12 te Port au Prince
Hersilia 1/12 te Rotterdam
Jagersfontein 1/12 te Kaapstad
Rorenla (T) 1/12 vm te Rastanura
Maas 1/12 te Malta
Manoeran p 30 Ouessant n Hamburg
Marpessa (T) 30 nm v Bathurst n Curasao
Nestor 30 v Rotterdam 30 nm te Antw
Oberon 30 nm te Houston
Oranjestad 1/12 vm v Trinidad n Engeland
Orestes 1/12 te Rotterdam
Rijndam 30 v Rotterdam n New York
Salatlga 1/12 vm te Portland (Oreg)
Samarlnda 30 v Bilbao n Los Angeles
Schiedilk 2 '12 te Houston verwacht
Sheratan (Ti 1/12 te Durban
Telamon p 30 Monapass n Willemstad
Wonorato 30 v Ealtimore naar Houston
Alderaniln 1/12 nm te Marseille
Almkerk 1/12 te Antwerpen
Alwakl 30 nm v Bombay n Colombo
Friesland ssm 1/12 vm v Gdynia naar de
Theems
Gram.: 22.00 Nws: 22.15 Caus.: 22.30
Gram.; 22.5523.00 Nw6.
484 m. 12.00 Gevar. muziek;
13.00 Nws; 13.30 Gram.: 14.55 Groot
svmoh.ork.: 16.05 Lichte muz.-. 17.00 Nws
17.15 Gram 17.25 Kamermiiz.; 19.30
Nws: 20.00 Gevar. proer.; 21.15 Gram.:
22.00 Nws: 22.15 Vrile tüd: 22.55 Nws.
BBC ultz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws Feiten v. d. dag. Hoe de week
bladen het zien. (Od 224 en 49 m.).
Duitse TV-progr. 16.30 V. d. leued;
17.0017.30 V. d. vrouw en Drogr.overz
20.00 Journ. en weerber.: 20.25 Film;
21 4522.00 Striikkwartet.
Vlaams-Belg. T.V.-progr. 17.00 Mu
zikaal halfuurtle"; "7.30 Varia: 19.00
Testbeeld; 19.15 Gram.- 19.31 Nws en act.
19.55 TV.-spel: 21.25 Nieuwe films; 21.55
Nieuws.
Frans-Belg. TV.-progr. Geen ultz.
T.V.-progr. Parl|s 12.45 „Télé-Parls"
13 1513 35 Nws. 14 00—14 30 Schoolte
levisie: 19.30 Club des Inventeurs": 20.00
T.V.-spel: '20.15 Nws: 20.40 Filmwoer.;
21.25 .2 Décembre": 22.15 „Rencontre de
Catch"- 23.00—23 2C Nws.
Eis K.N.I.L.-militairen ontzegd
Het Haagse Grechtshof heeft gis
teren het vonnis van de Haagse
Rechtbank van 12 Mei 1953 bekrachtigd,
waarbij de eis van de stichting „Omink"
opeising militaire inkomens krijgs
gevangenen tegen de Staat der Ne
derlanden voor uitbetaling van de mili
taire inkomsten van de militairen van
het voormalige KNIL over de periode
van de Japanse krijgsgevangenschap
werd ontzegd.
Grootekerk 30 te Amsterdam
Ivoorkust 1/12 vm v Bordeaux n Dakar
I.una 1/12 te Amsterdam
Mellskerk 1/12 v Amsterdam n Antwerpen
Rottl 30 v Amsterdam n Houston
Seherpendreeht (T) 1/12 van Amsterdam
naar Hamburg
Tabla (T) p 1/12 Soembawa n Auckland
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
Cornelia, dr van H. v. Rlln en C. Kla
verwilden; Erik. zn van F L. Plena en
J. v Llenen; Johanna Catharina Maria,
dr van P. C. J. v. Eeden en C. Laneeveld;
Jonas, zn van J. Slneeiine en S. C. Tie-
meer; Albertus Johannes Hendrlkus. zm
van J. W. Lestraden en P. J Ramaker;
Willem, zn van W. v. Zwieten en I. A. v.
d. Me 11Leo Marlnus Hendrlous. zn van
L. M H V. Cleef en G. E T. Zandvliet;
Johannes, zn van M. de Groot en M. E.
Hollebeek; Anthonla Philomena Scholas-
tlca Maria, dr van P. J. Otto en E. M. v.
Bcelen.
GEHUWD.
H. J. ZonderoD en A. M. Walraven: G.
Zweistra en G P. Rouwit: H. J Sloce en
A. Versloot: A. v. Heilnlngen en M. E. J.
Verlind.
OVERLEDEN.
G. Blanslaar. hulsvr. van Barendse. 85
Ir- J. Meyer, dr. 6 Ir; H. Kuilt, wednr.
69 Ir; W. Oammenea, hulsvr. van Gold
berg. 67 Jr; A. v. Drunen. wednr. 90 Jr.
Weer Bijbels naar Rusland
Het Ijzeren gordijn is thans hoog ge
noeg opgehaald, dat er weer Bijbels naar
Rusland mogen worden gestuurd. Een
vertaling lag ln Zweden reeds lang ge
reed. terwijl het zetwerk eveneens al
achter de rug was. Men kon dus meteen
beginnen met het drukken van een mil-
lioen exemplaren. Vroeger werden de
Bijbels teruggestuurd met de opmerking
„verboden literatuur". Thans eehter ko
men de zendingen goed over en mag de
Bijbel ook in Rusland worden verspreid.
De patriarch van Moskou heeft reeds
een exemplaar ontvangen en er zijn
dank al voor betuigd.
Auto doodde jongen
van 8 jaar
(Speciale berichtgeving)
Gistermiddag omstreeks halfvier werd
op de Lieve!derweg te Lichtenvoorde de
8-jarige wielrijder J. Eeftink, wonende
aan de Hooilandweg te Lichtenvoorde,
door een personenauto gegrepen. Met
ernstige hoofdwonden werd de jongen
naar het St. Bonifacius-ziekenhuis over
gebracht, waar hij vanmorgen om half
zeven .zonder by bewustzijn te zijn ge
komen, is overleden.
De personenauto werd bestuurd door
iemand uit Haren.
jb' Y
MV 7% N
7\T
2275-2276. - Maar toen kwam opeens Bunkie de keuken binnen
Toen hij zagwat daar aan de hand was, werd hij verschrikkelijk kwaad,
Want Krulletje, daar waren ze allemaal even dol op; dat was immers
zo'n leuke hond, waar ze altijd plezier van beleefden. En wie zou he'
ooit in zijn hoofd halen, dat diertje te plagen of pijn te doen?
- Heb jij dat touw aan Krulletje zijn staart gebonden? riep Bunkie.
Seppo grinnikte maar eens vals.
- Nou. en wat dan nog? treiterde hij. Moet je zien, hoe lollig die honc.
in het rond springt!
- Jij bent een lelijke, valse dierenbeul! riep Bunkie woedend. En een
lafaard ben je ook om zo'n klein hondje te mishandelen!
- Hahaha... moet je hem horen! lachte Seppo. Maak je niet dik, ventje
Hij keek Bunkie minachtend aanwant die durfde hij ook wel aan;
Bunkie was kleiner dan hij, dus daar hoefde hij niet bang voor te zijn.
Maar daarin had hij nu toch misgerekendBunkie had al zijn ver
velende plagerijtjes laten gaan. Maar nu kwam Seppo aan Krulletje, en
dat maakte hem wild.
En het lachje van Seppo was gauw afgelopen, want daar sprong Bunkie
op hem af, en pats!daar had de slungel een flinke stomp op zijn
gezicht te pakken!
52Langzaam maar onherroepelijk drupte de vloei
stof op de grond.
..Het zwaar water is verloren..." klonk Joris' slem
somber uit de kist. „Welaan, zo is het leven; wij
strijden om een glas en blijven met de scherven
zitten. Gaat heen. gij beiden en laai mij alleen met
mijn zwaarmoedige en wijsgerige overpeinzingen."
Pat O'Nozel keerde zich somber om.
„Wacht even", fluisterde Panda, aan de wegdruppe-
lende vloeistof snuffelend.
„Wat Is er?" vroeg de grote detective bits, „wat
treuzel je? je hebt gehoord, dat het glas zwaar water
kapot is."
..Maar niet gezien", fluisterde Panda, terwijl hij door
het kijkgaatje van de kist gluurde. Wat hij daar
binnen zag. deed hem dadelijk tot handelen over
gaan. Fluks liet hij de kist zakken en wikkelde er het
touw omheen, zodat Joris er niet uit kon.
„Bekorrah!" riep Pat verbaasd, „waarom?!"
„foris is weer met zijn streken bezig", antwoordde
Panda. „Het glas is helemaal niet kapot. Hij heeft
een fles wijn leeg laten lopen!"
