SCHEEPS
^BERICHTE
Zwitsaletten
DONDERDAG 17 NOVEMBER
R.O. naar België en Frankrijk
CONCERTEN IN BRUSSEL, PARIJS,
TOULOUSE
Maandag a.s. vertrekt het Residentie
Orkest int Den Haag voor een kleine
concertreis door België en Frankrijk,
die een week in beslag zal nemen.
Maandagavond concerteert het orkest
ln de zaal van het Palais des Beaux-
Arts te Brussel voor een gehoor, waar
onder zich Koningin Elisabeth van Bel
gië zal bevinden.
Woensdagavond zal het orkest in de
6alle Pleyel te Parijs conncerteren.
Donderdagavond zal het orkest ln
Toulouse, op uitnodiging van het ge
Dieentebestuur van Toulouse, een con
cert geven in de Salie du Capitole.
Op deze concerten wordt o.a. uitge
voerd het Dubbelconcert voor twee
riolen van Badlngs, dat ook vanavond
in de Stadszaal ten gehore wordt ge
bracht.
MARKTBERICHTEN
18 November De Boe-
Butterfly 2.203.40; Better Times 2.80
3.80; Vlerlanden 3.006.80; Edlth Helen
2.003 60; Cath. Pechthold 1.201.40;
Gemengde rozen 901.30. Babyryozen 10
stuks Else Poulsen 1.10, ld. eenbloemlg
4850; Sweetheart 951.60; Ingar Olsson
1 803 00; Ellen Poulsen 4695; Diversen
per bos 10 stuks: Clematis Mevri. Ie Coul-
tre 3.30. ld. Prins Hendrik 2.60; Chrysan
ten ln soorten en kleuren, gr. bloemig le
srt 3 00. ld. 2e srt. 2 40—2.50. ld kl. bloe
mie le srt. 1.90—2.50. ld. 2e srt. 85—1.70;
tros-Chrysanten. le srt. 90—1.00. ld. 2e
srt. 60—75. ld. 3e srt. 32—45; Mahonla-
blad 3140; Pernettyatakken witte bes.
le srt. 1.10—1.70, ld. 2e srt. 4052. ld.
rode bes 2.00, ld. gemengde bes, le srt.
1.50, ld. 2e srt. 80. Pernettyaplantjes met
bes 4764; Hangplantjes 4961 per stuk.
GOUDA, 17 November. Kaasmarkt.
Aangevoerd 151 partijen. Notering; eerste
kwaliteit 2.282.32, tweede kwaliteit 2.24
—2.27, extra kwaliteit 2.33—2.38.
Handel traag.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 16 November
Groenteveiling: Bloemkool A 2239,
Idem B 1622. Idem C 913; waspeen
A 816. Idem B 713; bospeen 2527;
breekpecn 8.5011; sla 2.903.10; an
dijvie 619; kroten 79: boerenkool 8
13; groene kool 8.209.10; rode kool 3.80
—7.70; uien 15.5016.40; peterselie 11.10
—12; selderie 6.808.50; knolselderle 7-
13; kervel 5.906.00.
ROELOFARENDSVEEN. 16 November
Bloemenveiling: Freesla's 1 2.103.70, ld.
IX 55—1.40. Perfection 22—15; Exmouth
Pink 5165; Cranfordla 4146; Francis
31—54; MUlersdale 1842; Sultane 17—
37. Champion 1449; Cydonla 1222;
Choóod 2957; Southdown Pink 3154;
Joyce 3143; Carnaval 2132; Snowfall
19—34; Alfrett n 32—37; Kaufman 28
56; Superforum 2846 per bos. Long Is
land 1617; Indianapolis 1420; Am.
Aanwinst 1416; Am. Anjers 1529 per
stuk.
5172. idem C 43—69, idem bonk 21—
86. Idem afw. 2043; glassla I 7.6010.60;
natuursla 36.20; andijvie I 1924; Idem
II 916; bloemkool 934; kassnijbonen
126, Idem stek 41 per 100.
RIJNSBURG. 16 November Overzicht
van V.V. Bloemenlust: De prezen der
bloemen waren Iets beter als Maandag,
maar de aanvoer was dan ook gering. De
prijzen van de bloemen zijn als volgt:
Sensation 65—65; Minerva 60—70; Golden
Flynt 5565; Brightness 6570; W. Joy
6070; Blanche 6065; Day Dream 65
70; Caroline 4050; Brons 6570; Sup
Form 4555: Plnkness 6268; Corncop
6070; W. Hope 5560; W. Diamond 45
60; Filmster 40—65; Menslng 6060;
Granfordla 6070: Golden Seal 5060;
Jozef 5055; Kaufman 6058: Chocod
4555; Mac. Arthur 4050; Bacchus 45
—55; G. Bonget 4065: Flory King 40
50; Sans d'Or 4050; Granfordla 4550.
alles per bos. Chrysanten per stuk: Jozef
914; Monument 1317; S Pink 1820;
Mlgolle 1418; Mlllersdale 1517; Pink
W 1416; Champion 1822; White Joy
1820; Red Bree 1618; Blanche 1616;
Kaufman 810; Chocod 1113; P. Wales
12—15; Little Amerika 810; Balcon 18
—20.
RIJNSBURG, 16 November Groente
veiling: Aardappelen 810; andijvie 8
18; rode kool 410; gele kool 59; groene
kool 812; waspeen A 818. dem B 6
15; prei 1214. alles per kilo. Selderie 5
8. peterselie 810: bospeen 2024 per
bos. Bloemkool A 2029. Idem B 12—18,
Idem C 910: knolselderle 714. alles
per stuk.
RIJNSBURG. 16 November Bloemen
veiling Flora: Chrysanten: Golden Seal
5060; Jozef 6062: Kaufmann 4858;
Little Amerika 5057; Erco 5060; BU-
londel 6047; Bacchus 5060; Chocod
Ros 45—55; Flory King 60—70; Golden
Flynt 5560; Cadé 6073; Caroline 40—
54; Granfordla 5055; Amerlkawonder
Kerkelijk Leven
Ned. Herv. kerk Beroepen te Heln-
kenszand. D. P. Oosthoek, vlc. te Drach
ten; te Beesd (toez.) G. den Boer
Waarde (Z).
Geref. kerken Beroepen te Eindho
ven (4e pred.pl Joh. Heule te Edam; te
Oosterend op Texel (2e maal) F. J. Schol
ten te Lemmer; te Giessendam-Neder-
Hardlnxveld S. A. Boonstra te Houwer*iJL
(Ingez. Med.-Adv.)
Verkoudheid
Pijnen verdwijnen
met Philips „Infraphil"
„PHILIPS
>InfraphiI<
ook bij: spierrheumatiek. ver»
stuikingen, verwondingen, steen-
puisten, winterhanden en winter
voeten. Raadpleeg Uw doktor.
Balcon 2630 per stuk. Anemonen 700
8.20; Leeuwenbek 47 per 100. Anjers:
Amerika 46; Erco 1115; Monument
20; Apollo 19—20; Sim wit 18—19 per
stuk. Pernettya zwaar 200250. licht 100
120 per struik.
TER AAR. 16 November Groentevei
ling: Kassnijbonen B 5.00, Idem stek 3.40
per 10 kg. Tomaten export A 781.06,
idem B 70-87. Idem C 5675. Tomaten
A 20—66. Idem B 20—58. Idem C 2047.
Idem bonken 2028; spruiten B 2130;
andijvie 1322; glassplnazle 1931. Idem
afw. 4: andijvie B 6—9; witlof 1. 63—74.
Idem 2. 4254, Idem stek 18; kroten 6
7; uien 1923; sav. kool 5; groene kool
713; rode kool 5; waspeen 89: aard
appelen 78. alles per kg. Sla 46:
bloemkool A 3044. Idem B 12—23. Idem
C 910. alles per stuk. Boerenkool 20
70 per kist. Appelen: Jonathans 45; drui
ven 1.26, alles per kg. Bloemen; Chrysan
ten 12 per bos.
Tank vaart
S Pantcllana
Callex Pc ral. te nm
Caltcx Th. Uw*, p IS Malta
Camilla 11 op BO m NO St 1
ClnuU. IS op 100 m ZAxoren
CUloU IS op UOO m WZW Madeira
C lav dia IS op 240 m NNO Soootra
Cleodora 15 op 140 m WNW Jas*
CorlUa 15 op 300 m WZW Oucaraot
Coryda 15 op 185 m W Grenada
Cradle of Liberty 15 1» m OZO Ad-
Crania 15 op 200 m W Adelaide
Dordrecht 15 100 ra NNW K Vllano
PeUpe. 1
0 n ZO Trinidad
lalt*
i m NNO Amazone RJv.
Pladju te Djakarta
Ullum b Premantle
aaoiiia is op OD m O Recife
Kalydon 15 op 450 m ZW Azoren
Kerm la 16
Koralla 15
t Ceuta t
Malta B
_i op SM m
Goede Hoop
Libertr BeU 15 750 m ONO Bermuda
Maroha IS T Singapore te B. Papan
Malvlna 15 op 450 m NNO Kudat
Marlaa 15 op 330 m NNO Aroren
Marpea.a 13 op 120 m ZW Martlnlqut
- - te B Papan
m OZO Malta
1 ZW r-
Pcndreeht p 15 Blzerta n Nynashamn
Saldja 15 v Pladju n Banirkok
Saroeaa 16 T Pladju n Singapore
Srhelpwyk p 16 K Leeuwin a Gee-
long
Sheratan IS op 200 m OZO Santoa
Sirrah 1« r Suva te GladMone
Stanvac Talaoc Akar 15 i Suncel Ge-
6 Oueaaant n P la Cruz
Kleine Vaart
■bergen 17 te Brett e
Iberf V 15 v Cardiff n
e Foodykc n Jeruey
- *- Gothenburg
te Delfzijl
Antwerpen n Londen
-a capo IJ V Lissabon te Oporto
laje Bohmer 15 v Trien n Rileka
-e Boy ter p 15 Gjedter f) I vinden
lenl 16 v Kopenhagen n Horten.
Ilaoncl 16 v Goole te Delfzijl
iletert 17 te Manchester verwacht
Dlligentla 16 te Antwerpen
Dollard 15 v Rott te Gothenburg
Arbroath te Bldeford
iriea B IS te __Cbartcatown
Belfast
1
Groningen
I
Sables d'
■dl 13 te Hunnebostrand
11 v SundsvaU
16 Start Point
SundsvaU te Preston
alt p 16 Start Point n Aalborg
lakob Oorburc 12 te Gothenburg
'aa 15 v Coleralne n Plymouth
v Sllgo t
s Gefle verwacht
Jan Hertz
Jaat 14
Johany
Julia Mary 15 nog
Jura 15 v Ipswich te Antwerpen
Kssp Falsa p 15 Bruntb n Zaan dan
Kaap St. Vincent p 16 Kiel uitreis
Kart p 16 Kiel n Kopenhagen
Keliengracbt 16 te Antwerpen verw
Kemphaan 16 te Agadlr verwacht
Kilty H 13 v St Malo te Gloucester
Kortenaer 15 v LJmuidcn n Londen
Kroonborg p IS Sandhammern n An tv
Lacra 16 v Boston te Gent
Drammen verwacht
5 te Groningen
LI belle 16 v d Tyne te Delfzijl
Liberty 15 v Var berg te Amsterdam
Llnseatroem 13 v Amst te BuU
1.1 re co 15 te Gothenburg
Bob, L 16 v Fowey n Rai
- bro n Blyth
n Goole
Londen
n St Valerr
ljkkum p IS Kiel n Norrkoplng
lanla 14 v Boston te Gothenburg
larie Sophie 16 le Pltea verwacht
larietje Bohmer 18 te Algiers verw.
tsrksb N 16 te Chioe verwacht
lara p 15 Brunsb n Amsterdam
ledea p 15 Bornholm n Newcastl.
Iclke Walkom-HuU p 15 Brunsbuttel
lenkar N p 16 Kaap VUlar
ferak 14 v Brest' - -
«ere. N 15 v Vlgo
r Munksund n
en 16 v Halmstad n Dordt
- Antwerpen n Goole
autlc 16 V Treguler
'autllo. 16 te Antwerpen verwacht
avla 15 v Londen te Antwerpen
..edcrlnnd 13 v d Tyne te Yarmouth
Nella Swansea-Bilbao p 13 Oucssant
'uwchaven p 16 Mnlslcrro
-uwland 17 te Rotterdam
se p 15 LJmuidcn n Bremen
ach 13 v Lame te Preston
Noorderhaven p 15 Dover n Aalt
-licht 17 te Amsterdam v«
aap 16 te West Hartlepool
ad 16 v Dunston te Gefle
Oldambt p 16 Kiel n Faaborg
e 15 v Rott te Southampton
Ier v. Soort 15 v Koraor n St
e 13 v Boston n Goole
Ooalerbnrch 15 v Paiksllavlk n T
Oo,terdok 15 V Amst n nr»m»n
Oranje 14 Southampton
r 14 v Grimsby t
aal Wetten 14 V Luien l
aan 15 te Frudnkivaerk
r Sweaden 15 te Dumk,-kcn
Phecda 15 v Victoria n Ilheos
Pionier 16 v Londen te DclfzUl
-- ndns p 15 Gledser n Hc;-inkl
na 13 v Rott te Karlabors
-_-rtvliet 15 v MethU n Malmo
Proeyon 16 v Rott te Londen ver
- i Berahard 13 v Londen n Grtmsb:
el 15 v Goole te Huil
Reglna 16 v Colchester te Kings Lvni
Reliable 18 v Brake te Delfrill
i 16 v Uverpool n Amsterdam
-vatte p 16 JClel n Fokse
*15 v Antwerpen n Londen
•f Bulsman p 16 Undereten I
con p 16 Ameland n Stockholm
Sasllla 12 v Karlakrona n Hamlna
Lucia 15 te Hamburg
Terneuren n D
16 te Gothenbi
v Rotterdam U
13 v Belfast te Trur
-k 16 v Greenock i
15 Start Point
Spint 14
Spolaada
Spoorbaven I* te Loctudy v
Spon 16 v Stockholm n Abo
Sporota Par-Amst p 13 Wight
"wit 16 v Goole n Hamburg
lells Maria 16 te Selxaete
ovea 14 v Wlsmar te Avonmouth
aurus 16 v Rott. te Antwerpen
exelstroom 14 te Manchester
Ide 15 v Duinkerken n DclfzUl
llly 16 te Antwerpen verwacht
om v. d. Helde IS v Rouaan n Ca
sablanca
on 8 17 v Swansea te Rott. verwacht
Trtto 15 v DubUn te Belfast
Trompenbargh 16 v Rott te Boctoo
Tyro 16 v Dublin n Swansea
Uranna 13 v Swansea te Waterford
Irraajo 13 v Kalmar n Stockholm
- p 13 Cuxhaven n Poole
_ja 13 v Waterford n Lorden
vindlcat Aleoe PeUt 16 v Amst. n
Wleboli
B-hmer t!
r Dieppe r
VOOR VRIJDAG 18 NOVEMBER.
Hilversum I (402 m.) KRO: 7.00
Nws: 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
liturg, kal.; 8.00 Nws en weerber.: 8 15
Gram.- 9.00 V. d. vrouw; 9.35 Wateiret
9.40 Schoolradio: 10.05 Chansons; 10.30
Schoolradio; 11.00 V. d. zieken; 11.40
Instr. Octet; 12.00 Angelus: 12.03 Metro-
DOle ork.; 12.30 Land- en tulnb-meded
12.33 WH vrouwen van het land: 12.40
Chansons; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws
en kath. nws; 13.20 Amus. muz.: 13.45 V.
d. vrouw; 14.00 Gram 15.00 Schoolradio;
15.30 Planorecital; 16.00 V. d. zieken:
17.00 V. d. leugd; 17.15 Kinderkoor (In
termezzo: gram.): 17.40 Koereen; 17.45
Pianorecital: 18.05 Amua.muz: 18.30 Vra-
een beantw.; 18.45 Gram.: 18.55 Toeepr.
door prof. Romme: 19.00 Nws; 19.10 Re-
eerlngsultz..Verklaring en toelichting",
waarin opeenomen1. .Van wltkhoofd tot
melder" door dra D. Ruiter. 2 Emlgra-
tleor&atle van H. A. van Luyk: 19 30
Gram.: 20.20 Act.: 20.35 De gewone man:
20.40 Instr. trio en soliste; 21.00 Politiek
Forum; 21.30 Ohaneons: 21.55 Qmr.ork.,
koor en eol.; 22.45 Avondgebed en liturg,
kal.; 23.00 Nws 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II (298 Hl.) VARA: 7.00
Nws: 7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gram.;
8 00 Nws: 8.18 Gram.: 8.45 V. d. huis
vrouw: 9.00 Gym.: 9.10 Gram.. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 ..Thuis", caus.
10.05 Mdrgenwlldlng. VARA: 10.20 V. d.
kleutere: 1040 Oreel en zang: 11.10 Voor
dracht- 11.30 Pianorecital. AVRO: 12 00
Lichte muz.: 12.30 Land- en tuinb.-me-
ded.: 12.36 Sport en prognose: 12.50 Gram.
13.00 Nws: 13 15 Meded. en eram.: 13.25
Lichte muz.; 13.55 Koereen: 14 00 Bariton
en piano: 14.30 Literair progr.: 14.50
Gram.. 15.00 Gevar. progr. VARA: 16.00
Muz. caus.: 16 30 V. d. kind 17.00 Muz.
caus- 17.40 Planoduo; 18.00 Nws: 18.15
Act.: 18.20 Dansmuz.: 18.45 ..Naar een
lichtere levensavond" caus.: 19.00 V. d.
kind.; 19.10 .De stoet wordt groter....",
klankb. VPRO: 19.30 .Evangelisch be
raad". caus 19.50 Ber.: 19 55 Streeknwe:
20.00 Nws: 20.05 Het 10-larle bestaan v.
h. Instituut Kerk en Wereld" en
„De Nationale feestdag van Letland":
(Ingez. Med.-Adv.)
KOORTSIG, RILLERIG
verjaag dal lome griepgevoel met:
VAjiy_'
De Pseudo Echtgenote
Ons Vervolgverhaal
48)
„Waarom zou Je niet bU mü komen?"
,3Ü jou....?"
„Ja, weet je niet, dat lk een aller
liefst flatje heb vlak bij Adelphl? Het
is piepklein, maar dolgezellig!"
„Bedoel je, dót Je niet meer thuis
woont?"
„O, lk woon zo nu en dan ook wel
thuis. Maar lk wilde allang iets voor
mezelf hebben, zowel om zakelijke re
denen alsom andere redenen van
plezieriger aard. Welnuik heb pre
cies het flatje gevonden dat lk zocht.
En het wordt tijd, dat Je het leert ken-
„Wat enig, Phil! Ik zal zorgen, er
om 4 uur te zijn. Wat ls het adres pre
cies?"
Hij deelde het haar mede en drong
er op aan, dat ze vooral op tijd moest
zijn. „Anders zoek ik een geschikte
plaats in de rivier op om me te ver
drinken". voegde hU er lachend aan
toe.
Ze voelde zich veel opgewekter, toen
ze de hoorn op de haak hing. Phil had
haar met zijn vrolijke onzin geheel en
al uit de put gehaald. Nu hü zeker
was van haar liefde voor hem, scheen
hij veel minder geneigd tot bezwaren
ten aanzien van de situatie tussenhaar
en Michael. Misschien zou het zelfs mo
gelijk zijn om hem die hele geschiede
nis van de teruggekeerde echtgenote
door haar bril te laten zienNee",
mompelde Patricia even in zichzelf,
„dat zal me wel niet gelukken. Hij zal
daarover wel zijn eigen visie houden..."
Het was voor haarzelf al heel moei
lijk om zich in te denken in de rol van
de ..andere vrouw" in een echtschei
dingsprocedure. Het zou onmogelijk zijn
om van Phll te verwachten, dat hij dat
rustig zou aanvaarden....
Toen Patricia zich de volgende mid
dag naar het opgegeven adres begaf,
voelde ze zich opgewonden en bovendien
was ze erg nieuwsgierig. Ze wist niet
waarom, maar ze vond 't moeilijk om
Phil in een eigen behuizing voor te
stellen. Ze had hem vroeger altijd ge-
door Mary Burchell
(Vertaald uit het Engels
kend als behorend tot een vrolijke wel
gestelde familie, waar iedereen zijn eigen
weg ging en waar men het gemeen
schappelijke familiehuis slechts be
schouwde als een goede plaats om te
eten en te slapen. Vroeger zou „met
Phil mee naar huis gaan" betekend
hebben, dat ze ziin zéér mondaine moe
der zou ontmoeten en zijn zakelijke
vader, die evenals vele anderen door
haar vaders débacle zéér benadeeld was
geworden
Het idee, dat ze Phil thans ln zijn
eigen flat zou ontmoeten zonder cri-
tlsche familieleden was haar bijzon
der welkom.
Phils appartement bleek te behoren
tot een blok van service-flats, waar alles
werd gedaan om het de bewoners zo
aangenaam mogelijk te maken Phll
was altijd zeer op zijn gemak Besteld
geweest, maar Patricia kon de gedachte
niet onderdrukken, dat een dergelijke
woning hem handen vol geld moest
kosten. Hü zou het vreselijk vinden om
dit te moeten opgeven iederéén zou
dat vinden! maar hóe dan ook zou
een dergelijk appartement voor een Jong
getrouwd stel, dat moest leven van het
geen de man verdiende, uitgesloten
zün
Phll deed zelf de deur open en zün
begroeting was vol warme harteUJkheid.
zoals ze 't van hem kende.
„Hoe vind je 't?" vroeg hü vol enthou
siasme, toen ze ln de kleine zitkamer
om zich heen keek. Er kwam een blik
van bewondering in haar ogen.
„Het is kostelijk, Phll!"
„Kom hier, je moet het uitzicht over
de rivier beküken!" Hü trok haar naar
het raam en gedurende enkele ogen
blikken stonden ze, dicht naast eikaar,
naar bulten te küken. Phil genoot
zichtbaar van haar enthousiasme.
„Ik vind 't hier fantastisch", zei Pa
tricia. terwül ze tenslotte op de bank
bü het raam plaats nam en haar hoed
afzette.
„Fün, dat 't zo ln de smaak valt."
„Stel Je voor, dat je me dit niet eer
der hebt laten zien! Hoe lang heb je dit
flatje al, Phll?"
„Drie dagen...."
„Drie d&gen?"
„MmmHü lachte om haar ver
bazing en begon een drankje in te
schenken. Ze sloeg hem zwügend gade
en voelde zich opeens niet helemaal op
haar gemak.
Hoe vreemd van Phll om deze kost
bare service-flat te huren op het mo
ment. dat hü er achter was gekomen,
dat zü met hem wilde trouwen
Tenzü hü natuurlük dacht, dat ze nu
dadelük konden trouwen en hier intrek
ken
„Phll...."
Hier is je drankje, lieveling!"
„O, dank je. Je wilt me zeggen, dat
Je van me houdt
„Nee. tenminste ze lachte pro
testerend. „natuurlük dat óók, maar er
is nog iets anders."
„Laat dat even rusten, totdat je een
heildronk hebt uitgebracht opons
nieuwe huls, lieveling!"
„O. Phil....!"
„Kom. drink erop
Half lachend, half aarzelend voldeed
ze aan zün verzoek.
„Wordt dit écht óns huls?"
„Natuurlük".
„Ik kan 't nauwelüks geloven."
„Nee", gaf hü toe, „lk kan 't zelf ook
niet geloven, zelfs als ik jou daar tegen
over me zie zitten."
„Oik hoop zo. Phil, dat je je niet
afgeschrikt zult voelen door hetgeen ik
je te» vertellen heb."
Hü verschoot van kleur en zette zün j
glas met een abrupt gebaar neer.
„Het heeft toch niets te maken met I
ons samenzün hier. is 't wel?"
„Nee dat niet. Er heeft zich alleen
een afschuwelüke complicatie voorge
daan ln de situatie met Michael. Zün
werkelüke echtgenote ls teruggeko
men
„Welzei Phil met een zucht van
opluchting, „ik zou zeggen, dat dit de
zaak eerder vereenvoudigt dan ingewik
kelder maakt. Hij heeft stellig geen
twéé vrouwen nodig, ls 't wel? Ik neem
aan. dat zelfs hy jou thans volkomen
vrü zal laten om te doen en laten wat
Je wilt."
„Daar gaat 't niet om. Er doet zich
iets erg vervelends voor. Begrijp Je.
Michaels echtgenote doet alsof ze
erg ontsteld is over óns ik bedoel de
toestand tussen Michael en mij. Ze zegt
dat ze een eis tot echtscheiding wil
indienen."
(Wordt vervolgd)
20.15 Gram 2030 „Om een Atlantische
gemeenschap" discussie: 2040 .Na tien
laar" caus. VARA: 21.00 Lichte muz.;
21.30 Aetherforom; 22.10 Bultenl. overz:
22.25 Lichte muz. VPRO: 22.40 „Van
daag"" caus.: 22 45 Avondwitdlne. VARA:
23.00 Nws en SOS-ber.: 23.1524.00 Gram.
Engeland. BBC Home Serv. (330 ni.)
12.00 V. d. scholen; 13.00 Oaus.: 13.30
Gevar. muz.: 13.55 Weerber.; 14,00 Nws;
14.10 Quiz.- 14 40 Gram.; 15.00 V. d. scho
len: 16.00 Caus.; 16.30 Orkestconc.: 17.30
HoorsD.; 18.00 V. d. kind.: 18.55 Weerber.;
19.00 Nws- 19.15 Soort: 19.30 Amus. muz.
19.50 Caus 20.00 Gevax. oroer.; 20 45
Klankb 21.30 Gevar. proer.. 22.00 Nws;
22.15 Caus.; 22.45 Recital: 23.20 Caus
23.45 ParL overz.; 24.00 Nws; 0.080.13
Koereen.
Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 m.) 12.00 Mrs Dale's Dagb.; 12.15
Voordr.; 12.30 Amus. muz.; 13.00 Pari.
overz.: 13.15 Dansmuz.: 13.45 Orkest
conc.: 14 45 V d. kleuters; 15 00 V d.
vrouw: 16.00 LI oh te muz.: 16.45 Amus.-
muz.: 17.15 Mre Dale's Daeb.; 17.30 Or-
eelsnel- 18.00 Gevar. muz.; 18.30 Ork. v.
h. Leger des Hells; 19.00 Lichte muz.:
19.25 Inter v.; 19 30 V. d. leugd; 19.45
Hoorsn.; 20.00 Nws. 20.24 Siiort; 2030
Gevar. orogr.; 21.00 Lichte muz.: 21.15
Dlsoussle; 22 00 Orkestconc.: 23.00 Nws;
23.15 Act.: 23 20 Gevar. muz.; 24.00 Voor
dracht: 0.15 Amus. muz.: 0.501.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (971 m.)
12.00 Lichte muz.- 13 00 Nws: 13.15
Gevar. muz 16.00 Kamermuz.. 17.00 Nws
17.45 Muz. bil de thee: 19.00 Nws; 19.15
Bariton en Dlano; 19.50 Licht orogr.;
21.00 Zang- 21.45 Nws; 22.10 Causerieën;
23.30 Ork.conc.: 24.00 Nwb: 0 25 Gevar.
muz: 1.15—4.30 Lichte muziek.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Orkconc.: 13.00 Nws; 13.56 Israë
lische ultz.; 18.30 Amerikaanse ultz.;
19.18 Gram.: 20.00 „Mireille" ODera; 22.45
Solistenconc 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.:
12.00 Ork.conc.: 12.30 Weerber 12.34
Ooerettemuz. 13.00 Nws: 13.15 Gram
14.00 Schoolradio: 15.45 Gram.: 1600
Koersen. 16.02 Gram 17.00 Nws; 17.10
Lichte muz.; 18.00 Gram.: 18.10 Voordr.:
18.20 Vlaamse liederen; 18 30 V. d. sold.;
19 00 Nws: 19 40 Gram 20.00 Idem: 20.15
Ork.conc 20.45 KiunstkaleldOGCOoo: 31 00
Ork.conc.: 22.00 Nws:: 22.15 Int. Radio-
Universltelt: 22 30 Volksmuz.: 22.55
23.00" Nws.
484 m.: 12.00 Lichte muz 13.00 Nws;
13.30 Lichte muz.: 14.00. 14.30, 15.00 en
15.50 Gram.; 16.05 Lichte muz.; 17.00
Nws; 17.15 Gram 17.30 Harorecltal;
17.45 Gram.; 18.38 Gram.: 19.05 ..Uw
DTOgr.": 20.00 Gevar. progr.: 21.15 Gram.;
21.55 Idem; 22.00 Nwe: 22.15 „Vrile Tlld":
22.55 Nws.
BBC-l'ltz. voor Nederland 17.45—
18.15 Nws. Pelten v. d. dag en Hoe de
weekbladen het zien. (Od 224 en 40 m.l.
Duitse T.V.-progr. 16.30 V. <L leugd;
17 00 V. d. vrouw. Hierna: Progr.overz.:
20.00 Journ. en weerber.: 2025 ..Imores-
slonen elnes Sohallolatteulockela": 21.00
..Het DoUtleber. meldt21.40—22.00
Vragen beantw.
Vlaams-Belg. T.V.-progr. 17.00 Wal-
sensulte; 17.25 Varia; 19.00 Testbeeld:
19.15 Gram 19.30 Openingsbeeld; 19.31
T.V.-nws; 19.55 Comedle; 21.65 T.V.-nws.
Frans-Belg. T.V.-progr. Geen uit®.
Natste plaats ter wereld
Het dorpje Maushynram in As-
B sam heeft de eer opgeëist de nat- -
B ste plaats ter wereld te zün.
H In Mashynram was einde Septem-
ber dit Jaar een regenval gemeten
van 13 meter 40. In Juli alleen viel
5 er al 4 meter 96 regen
De vorige recordhouder, Cherra-
punji. eveneens in Assam bracht
het dit jaar nog „slechts" tot 10
J meter 23 centimeter.
Maushynram heeft van de enor-
me vochtigheid een toeristische at-
tractie gemaakt en de regering is
van zins een autoweg aan te leg-
gen naar het dorp voor de duizen-
den die willen vaststellen dat er
altüd nog oorden zün die er slech-
ter aan toe zün.
Alphacca 17 Rlo de Janeiro
Amor 16 v. R'dam n. Hamburg
Arnedljk 17 San Francisco
Easo Rotterdam (t) 16 v. Antwerpen il
Sldon
Kertosono 17 nm. Los Angeles
Krebsla (t) 17 Las Pezla
Loosdrecht (t| 16 nm. v. Genua n. Port
Said
Maasland p. 16 Ouessant n. A'dam
Macoma (t) 17 Abadan
Oranjefontein 16 v. Las Palmas n.
Southampton
Oranjestad 17 vm. v. Aruba n. Pto Llmon
Pnlvdorus 17 New Orleans
Rempang 16 nm. v. Aden n. Fremantle
Stad Amsterdam 17 nm. Seven Islands
stad Arnhem 16 v. Wabana n. Engeland
Stad Dordrecht 16 v. R'dam n. Napels
Talllsee 17 Napels
Wonorato 17 nm. Halifax
Diphterie, Kinkhoest
Neeninenten
Wekelyka (gratis) Ujdens
het spreekuur van Uw
huisdokter.
CLOWNTJE RICK
2251 -2252. - Toen ze hun dorst gelest hadden, speelden de jongens
weer verder. Zo ging de middag gauw voorbij.
Plop verscheen in de tuin.
- Wel. jongelui, kun je je nogal vermaken? lachte hij.
ja. dat ging best.
- Maar het heeft alweer vijf uur geslagen, zei Plop. Het wordt tijd.
dat we naar huis gaan. Lumpo. anders krijgen we brommen van Juup.
dat we te laat zijn met het eten!
Eigenlijk vonden ze het wel een beetje jammer, dat de tijd zo snel voorbij
gegaan was. Maar jaer is een tijd van komen en een tijd van gaan!
- jullie mag Plop en Lumpo naar de bus brengen, zei tante Liezebertha.
Dat vonden ze best.
- Maar weer gauw thuis komen, als de bus vertrokken is! zei ze. Wij
eten ook over een kwartiertje!
Dat beloofden ze.
Zo gingen ze met Plop en Lumpo naar de bushalte, en ze konden nog
een poosje met elkaar babbelen. Toen kwam de bus aangereden en ze
namen afscheid van elkaar.
- We zien elkaar wel weer gauw! beloofde Plop.
Toen stapten de twee in. Ze lachten en zwaaiden nog achter de raampjes,
toen de bus weer begon te rijden.
- Goeie reis! lachten de jongens, en ze zwaaiden, tot de bus om de hoek
van een straat verdween.
Panda en het geheimzinnige glas water
40) Terwijl de huurboef Pat en Panda met zijn
machinegeweer in bedwang liield. begon Chi Fon de
glazen te wegen. EEN ervan bleek precies twee keer
zo zwaar te zijn als de anderen.
..Ziel" siste hij triomfantelijk. ..Dit glassie oudwijs-
mans glassie. want dit bevatten ZWAAR WATER!"
Joris, die nog steeds door het patrijspoortje gluurde.
spitste de oren. ..Zwaar watermompelde hij.
..ei. ei. Dit doet mij een licht opgaan. Als trouw
lezer van populair-wetenschappelijke beeldromans
weet ik mij te herinneren, dat zwaar water iets te
maken heeft met atoomenergie endat het uiterst
kostbaar is. Het zal derhalve lonend zijn. indien ik
mij verder met deze aangelegenheid bemoei. Ik zal
echter snel moeten zijn. want ik zie. dat de heren na
dit uiterst belangwekkend experiment aanstalten
maken om heen te gaan."
Inderdaad begaven de spionnen zich met het glas
zwaar water naar buiten, nagestaard door onze
verdrietige speurders.
„Waar blijf je nu met je mooie plannetjes?" vroeg
Panda verbitterd. .J4u zijn we het kwijt en
Hij brak af toen hij de spionnen een smak over een
wandelstokje zag maken. Een hand ving het glas
op. dat aan Chi Fons greep ontsnapte en een be
kende stem zei: .Proost heren! Ik neem deze op
uw gezondheidl"
