Koninklijk Paar arriveerde te
14.22 uur uit de West
Loop der bevolking te Leiden
DINSDAG 8 NOVEMBER
Duizenden sloegen hun thuiskomst gade
H.M. de Koningin en Z.K.H. Prins Bernhard z\jn met de DC-6B „Jan vast
Riebeeck" vanmiddag om precies 14.22 uur van hun eerste officiële bezoek aan
de West op Schiphol teruggekeerd. Uit hetzelfde toestel stapten de minister van
Overzeese RUksdelen, prof. mr dr W. J. S. Kernkamp, met zijn echtgenote, de
chef Directie Suriname en de Nederlandse Antillen van het Ministerie van Over
zeese Rijksdelen, de heer A. Jonkers, eveneens met echtgenote, en de waarne
mend directeur van het Kabinet der Koningin, jhr mr W. F. Röel, die het Ko
ninklijk Paar door Suriname en de Nederlandse Antillen hebben vergezeld.
Tenslotte keerde met hetzelfde vliegtuig ook het gevolg van Koningin Juliana
en Prins Bernhard ln ons land terug.
Op het platform stonden vooraan de schat aan mooie herinneringen terug
Prinsessen Beatnx, Irene. Margriet en i brengen, dat het lang zal nemen om het
Marijke haar vader en moeder op te I aUema.il weer te doen herleven In onze
wachten. herinnering.
Ook Prinses Wllhelmina was by de
aankomst van het Koninklijk Paar aan
wezig. zij arriveerden om kwart over
twee per auto op het platform en bleef
terzijde van de ïcahal, alleen in de auto.
de aankomst afwachten. Daardoor bleef
zij bijna geheel onopgemerkt voor de
bonderden belangstellenden op het plat
form en de duizenden d!e op de ba
lustrade boven de restaurants de aan
komst gadesloegen.
Viif minuten nadat Prinses Wllhel
mina od Schiphol was gearriveerd
streek het vlleetulg op de landingsbaan
neer. Toen verscheen Prinses Wllhel
mina ln de opening van de auto. stapte
uit en wandelde samen met de vier
Prinsessen, die uit de wachtkamer kwa
men het platform op.
Achter haar volgden ln een grote
groen minister-president Drees. de mi
nisters Beel. Beyen. Donker. Staf en
Luns. Voorts zagen wii mr dr R. H. Vos.
"evolmachtlgd minister van Suriname,
mr W P. M. Lampe. gevolmachtigde
Minister van de Ned. Antillen, de vice-
nresldent van de Raad van State. 1hr
mr Beelaerts van Blokland, de Commis
saris der Koningin in Noord-HoUand.
dr M. J. Prinsen, alsmede de burge
meesters van Amsterdam en Haarlem
mermeer.
Enkele minuten voor half drie be
reikte de „Jan van Riebeeck" met de
Koninklijke standaard op de neus. het
platvorm, de roltrap werd voorgere
den. de deur geopend en terwijl onze
Vorstin en Prins Bernhard In de ope
ning verschenen, zette de Amsterdam
se Politlekapel het Wilhelmus in.
Koningin en Prins
voor de microfoon
Na de aankomst op Schiphol hebben
H.M. de Koningin en ZKH de Prins der
Nederlanden voor de radio een korte
toespraak gehouden.
H.M. de Koningin zeide: „Het is een
beetje onverwacht om bij terugkomst
onmiddellijk weer een microfoon voor Je
neus te zien, maar ik wil toch heel erg
graag iets over deze reis vertellen want
wij zjjn buitengewoon onder de indruk
gekomen van de ongelooflijke hartelijk
heid waarmede we ontvangen zijn zowel
in de Ned. Antillen als ln Suriname.
Dit kan alleen maar voortgekomen
zjjn uit een diep gevoel van verbonden
heid van de Rijksdelen onderling en met
Nederland in het bijzonder, en ik kan
ook aUeen maar zeggen, dat we zo n
Deze weken zijn zo vol geweest, vol weggerede
gepakt geweest met de mooiste bele-
vingen, dat we alleen maar buiten
gewoon dankbaar kunnen zijn, dat we
dit allemaal hebben mogen meema
ken".
Z.K.H. Prins Bernhard xelde: „Ik
heb er heel weinig aan toe te voegen.
Ik ben bijzonder blü op te zien dat de
economische vooruitgang in belde
Rijksdelen bijzonder groot Is sinds de
laaste keer dat Ik er geweest ben cn
ik verheug me daarover bijzonder.
Het Is een zeer verheugend verschijn
sel en Ik verheug me dus dan ook op
de volgende keer dat Ik daarheen te
rug kan gaan."
Man bijna vermorzeld
Door dronken ai^obestuurder
(Speciale berichtgeving)
Zondagavond heeft te Utrecht een
auto-bestuurder, onder Invloed
sterke drank en niet in het bezit van
een rijbewijs, getracht een jongeman,
die op de treeplank van de auto was
gesprongen, te vermorzelen, door de
auto het trottoir op te sturen en vlak
langs de gevels der huizen te rijden.
De jongeman was gelukkig zo handig
bijtijds van de auto te springen
In de Frambozenstraat hadden poli
tieagenten de autobestuurder aange
houden, omdat deze onder invloed van
alcohol een auto bestuurde. Het kostte
de politie nogal wat moeite hem naar
het bureau over te brengen, daar bewo
ners uit de Frambozenstraat zich hard
handig met het geval bemoeiden. De
politiemannen liepen klappen en trap-
pen op. Ondertussen was een van de in
zittenden van de aut<
Terwijl het gejuich uit duizenden
kelen opsteeg, daalden de Koningin ge
kleed In een wijnrood mantelpak en de
Prins in een bruin costuum waarover hij
een zwarte winterlas droeg, de trap af
en liepen de Prinsessen tegemoet.
Koningin Juliana wist bijna niet welke
van haar vier kinderen zij het eerst zou
omhelzen. Er volgde een hartelijke be
groeting. De Oranjefamilie was weer
verenigd, zelfs met Prinses Wllhelmina.
die eveneens Koningin Juliana hartelijk
omhelsde.
Daarmede was het doel van haar reis
naar Amsterdam vervuld. Samen met
een hofdame keerde zij dezelfde minuut
over het platform terug naar de wach
tende auto. waar haar een ovatie var.
het publiek wachtte, voor zij in de auto
terugkeerde naar het Loo.
Intussen was minister Drees samen
met de andere ministers het Koninklijk
Paar genaderd Hij heette onze Vorstin
en Prins Bernhard welkom in het va
derland. er volgde een begroeting door
de andere autoriteiten en vervolgens
stapten de Koningin en de Prins op het
ALPHEN
GEEN BROOD EN MELK
De bakkers en melkboeren hebben be
sloten op Donderdag as. geen brood en
melk te bezorgen. Ook zij willen profite
ren van de feestdag ln verband met de
opening van de brug. De winkels zijn
's morgens normaal open.
WADDINXVEEN
Ongevallen op de weg
De beiaarde wielrijder J. Verkleii uit
Hekendorp. die bij familie alhier op
bezoek was geweest, had gistermiddag
od de Zuidkade het ongeluk, dat zijn
lastdrager van het stuur losschoot en
tussen het voorwiel terecht kwam. De
wlelrilder sloeg over zijn stuur en kwam
met zl1n eelaat op straat terecht. Hij
lleD daarbil verwondingen od. Nadat
dokter Hemmlnga de man had verbon
den kon deze naar ziln woning worden
overgebracht. Het rllwiel werd geheel
vernield.
Od de Kerkweg ter hoogte van het
postkantoor stak een 8-jarige wielrijder
uit de Jan Dorrekenskade zonder acht
te slaan od het verkeer de weg over. Hij
werd aangereden door een bromfietser.
Belden kwamen te vallen, dooh kwamen
er noe vril goed van af.
Od de Rijksweg Utrecht—Den Haag
vernielde een vrachtwagen, die door
een andere auto getrokken werd de
markeerhekken van de Rijkswaterstaat,
die ter plaatse stonden opgesteld ln
verband met afsluiting van een der rij
banen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Sara Suzanna, dr. van W. HelfensteUn
en P. de Jong; Abraham, zn. van J.
Brouwer en J. la Lau; Freerk Jan. zn. van
J. G. Jooeten en W. v. d. Plas; Johannes
zn. van J. Koekkoek en C. C. Baart; Ca-
tharlna, dr van J. v. Putten en C. v.
Wagtendonk; Frans, zn. van F. W. Swaak
en T. F. Kriek; Franclscua Slmon Anto-
nlus Nlcolaos. zn. van S. v. Noort en F.
C. A. v. Hartevelt; Gerrlt Pleter, zn. van
D. J. NeHenhuls en N. Klomp; Dirk Jo
hannes Maria, zn. van W. de Blauw en
M. A. O. v. d. Veer; Willem Arle, zn. van
W. de Vogel en P S. Jansen; QJacubus,
zn. van A. Bliek en F. J. F. Moonen; Dirk
zn. van H. T. v. Berkel en J. Stokkel; Cor
nelia. dr. van H. T. v. Berkel en J. Stok
kel; Kommertje Flora, dr. van D. C. Vljl-
brlef en J. M. Vletter; Peter Jacobus Jo
hannes. zn. van A. N. T. Delfos en J. H.
v. Benten; Madeleine Odette, dr. van N.
BerghuUs en G. N. AUer; Arle Jan. zn. van
P. Rietdijk en P. Roodnat; Cornelia Wll
helmina. dr van N. Slnteur en M. A. den
Horder; Elisabeth Johanna, dr. van L. H.
Kloos en M. E. v. den Nlcuwendljk- Bul-
sert. zn. van D. MeUvopel en J. v. Duyn;
Willem Frederlk zn. van W. F Mulder en
K M. As; Maarten Marie, zn. van L.
Schaap en H. M Krullt: Krljna, dr. van
L. Schaap en H. M. Krullt.
GEHUWD
C A. v. Es en M C. Lens; W F. Nach-
geller en O. M. v. Stal; J. J. Gressle en
j. v. Duljvenbode.
OVERLEDEN
Moene, hulsvT. van Favler. 45
J Veltman, man 61 Jr.; H. C v, Noort,
man 72 Jr E M. v. Castel vrouw 30 Jr.;
a. van As, hulsvr. van BeiJer 67 Jr.; L.
v d. Bent, man 76 Jr.; H. Veldman, man
37 Jaar.
RECHTZAK EIS
Openbare weg geen
race-baan
ZWARE EIS TEGEN KAPITEIN
„Waar vandaan moet de verkeersvei
ligheid komen, als er dergelijke auto
mobilisten op de weg rijden?" vroeg
de advocaat-fiscaal bij het Hoog Mili
tair Gerechtshof ln zijn requisitoir te
gen een 39-jarige beroepskapitein uit
Den Haag. „Deze man heeft op schan
delijke en onverantwoordelijke wijze
met een vaart van 100 kilometer over
de Laan van Nieuw Oost-Indië te
's Gravenhage gereden. Dergelijke
mensen moeten voor langere tijd uit
het verkeer worden verwijderd, dan is
het voor die tyd tenminste veilig op de
weg. Ik requireer daarom dat Uw Hof
hem voor de tijd van één jaar de rijbe
voegdheid ontzegt. En voorts een
geldboete van f. 500, subsidiair een
maand hechtenis".
De kapitein had in de zomer van dit
Jaar deelgenomen met een sportwagen
aan de rally Scheveningen-Luxemburg.
Op de Laan van Nieuw Oost-Indië zou
hij met een vaart van 100 kilometer per
uur hebben gereden, volgens zijn passa
gier. Daardoor had hy een aanrijding
veroorzaakt.
„U hebt toch Wel onverantwoordelijk
hard gereden, ook al had U voorrang?",
merkte de president op.
„Ik meende dat de politie de zijwegen
had afgesloten".
„Dat geeft U toch nog geen vrybrief
om te gaan racen?"
„Maar het tijdstip van het begin van
de rally was zo gekozen, dat er weinig
verkeer op de weg was. Ik heb zeer snel
geremd. By de botsing stond lk nage
noeg stil. De andere auto is dan ook al
leen maar door mijn wagen geschampt"
De Advocaat-Fiscaal zeide nog dat de
rally's in discrediet worden gebracht
door automobilisten als deze kapitein.
Arrest over 14 dagen.
•an de auto, met de wagen
eggereden. Deze man, eveneens onder
invloed van sterke drank, was niet in
het bezit van een rijbewijs.
Eerst reed hü een bromfietser aan.
Zonder zich om zijn slachtoffer te
bekommeren wilde hl) doorrijden,
doch een verontwaardigde voorbij
ganger, sprong op de treeplank van
de auto teneinde de bestuurder te
dwingen te stoppen. Toen haalde de
bestuurder bovengenoemde misdadige
manoeuvre uit. HU reed met vry gro
te snelheid het trottoir op langs de
gevels van de huizen. Als de jonge
man er niet bUtUds afgesprongen was
dan zou hU tussen auto en gevels ver
morzeld zUn.
Bij de Ahornstraat stopte de autobe
stuurder. Er passeerde Juist een agent
die de man meteen inrekende. HU is ter
beschikking van de Justitie gesteld we
gens poging tot doodslag. De auto is m
beslag genomen Het bleek dat de voet-
rem niet functionneerde.
Veldwachter ontdekte een
geheimzinnig kistje
De veldwachter van Neeroeteren (Bel
gisch Limburg i zag dezer dagen, toen
hii ziln gebruikelijke rondgang maakte,
onder een brug. verborgen tussen wat
gras. een klein kistle. dat bil nader on
derzoek berichten in geheimschrift als
mede een DaDler voorzien van een
stempel der douane-diensten, bleek te
bevatten. Hij nam het kistte onder de
arm en toog ermee naar de Rijkswacht,
die. na met enige moeite het schrift
ontcijferd te hebben, tot de conclusie
kwam dat men hier od het spoor was
van een belangrilke goudsmokkelarii.
Ogenblikkelijk werd het gehele Dolitie-
aDDaraat in de provincie Limburg gea
larmeerd en reeds enkele minuten la
ter reden overal od de Limburgse wegen
de met radiowagens uitgeruste mobiele
brigades rond. Een der patrouilles stel
de zich verdekt od nabil de Dlaats waar
het mysterieuze kistje was gevonden,
doch hoe men hier ook wachtte, geen
enkele verdachte persoon daagde od.
Wel scharrelde er een Daar padvinders
rond ln de omgeving van de brug. die
kenneliik in zeer opgewonden stemming
verkeerden. Dat was dan ook niet te
verwonderen want bil hun soel van
smokkelaars contra douane-beambten
hadden zii onder de brug een kistje
verstoot en dit was nu zo maar verdwe
nen
De Rijksveldwachters hadden nu al
6Doedig door hoe de vork in de steel
zat en met enig vertoon werd hieroo
het kistje met de goudschat en de do
cumenten onder grote vreugde en veel
Diezier van beide zii den weer onder de
brug verstoot en kon het soel voort
gang vinden!
BENOEMINGEN AAN RIJKSTUIN-
BOUWSCHOLEN te LISSE EN
BOSKOOP
Bij beschikking van ae Minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning. zijn voor het tijdvak van 1 Septem
ber 1955 tot 1 September 1956 wederom
V.N. waarnemers in
Korea verongelukt
Drie Poolse leden van de neutrale
commissie van toezicht ln Korea en hun
Amerikaanse piloot zijn gisteravond om
het leven gekomen toen hun vliegtuig
bü slecht weer in de buurt van de haven
Mocnsan aan de Westkust neerstortte.
Overstromingen in
Palestina
Stormen en hevige regenval hebben ln
Jeruzalem, het gebied van de Dode Zee
en te Nabloes de ergste overstromingen
sinds 1935 veroorzaakt. Er Is grote schade
aan eigendommen en huizen toegebracht.
De hoofdweg van de Jordaanse hoofd
stad Amman naar Jeruzalem Is gesloten.
Een vrouw Is omgekomen.
De weg van Magelang naar Semarang
over 500 meter versperd door een
aardverschuiving, die veroorzaakt is
door twee dagen aanhoudende regen.
Vijf auto's en een motorfiets raakten
onder een aardmassa bedolven. Van de
inzittenden van een auto en van de be
rijder van een motorfiets is tot dusver
niets vernomen. De andere personen
zijn in veiligheid. Gevreesd wordt, dat
de hele weg van de helling zal afschui
ven.
OEGSTGEEST
L. van Nieuwkoop overleden
In de leeftijd vat» 79 jaar is overleden
de heer L. van Nieuwkoop, die geduren
de vele jaren koster is geweest van Het
Groene Kerkje te Oegstgeest. De over
ledene werd op 1 Juli 1908 als koster
aangesteld en heeft zijn functie uitge
oefend tot 1 Augustus 1948, toen hij
werd opgevolgd door de heer Versteeg.
Er is in Oegstgeest bijna niemand die
de heer Van Nieuwkoop niet heeft ge
kend. Gedurende vele Jaren was hii ook
bestuurslid van de IJsvereniging. De
heer Van Nieuwkoop werd onderschei
den met de zilveren medaille van de
Orde van Oranje Nassau. De begrafenis
vindt plaats Vrydagmiddag om 2 uur
op de begraafplaats Het Groene Kerkje.
VOORSCHGTEN
UITVOERING BALLETSCHOOL
LI OVMANA.
Onder zeer grote belangstelling vond
Zaterdagavond ln het Verenigingsge
bouw a. d. Leldseweg een geslaagde
leerlingen-uitvoering van de Ballet
school Li Ovmana Dlaats.
Na declamatie door mevrouw D. Ver
meulen volgden ln vlot tempo eroeps-
en solo-dansen van de kleintjes, na de
pauze gevolgd door diverse nummers der
grotere meisjes.
De nummers bleken goed te zijn In
gestudeerd en hebben ongetwijfeld veel
zore en toewijding geëist. Ook de kle
ding was eoed verzorgd.
Mei. Lucretla Verstegen gaf aan de
vleugel een drietal soli van Edvard
Grlez en zorgde ook bil de dansles voor
een Derfecte begeleiding.
NIEUWE TONEELGROEP.
Er heeft zich een nieuwe toneelgroep
gevormd die de naam draagt: ..Dilet
tantentoneel Voorschoten". De leiding
regie van de groeo berusten bii
de heer F. L. Oostendorp. De groep
stelt zich voor van de zomer in het
Burg. Berkhoutpark een opvoering te
geven van Ibsens .Peer Gynt".
SCHAAKNIEUWS.
De schaakvereniging „Voorschoten"
heeft verschillende wedstrijden
speeld. De uitslagen daarvan lulden;
Groep I; JansenWaasdorp 0-1. P.
Segaar—J. Braggaar 1—0; P. Segaar—
benoemd tot leraar ilerares) in tijdelUke I Sluiter >4Vt\ Van OsSluiter 01.
dienst aan de Rykstuinbouwschool te j Groep 11 A: Rietberg—Groenenberg
Lisse mevrouw A. J. L. Boogaard te 0—1; Hulleman—Renawouw 0—1; v. d.
Haarlem. A. P. Bosman te Heemstede. Kooy—v. d. Akker 10.
mej. M. Jansze te Oegstgeest,
P. Mulder te Llsse. R. Pit en A. M T. J.
Vlaming, beiden te Sassenheinv
Voor hetzelfde tijdvak zijn tot tijdelijk
leraar aan de Rijkstuinbouwschool te
Boskoop benoemd W. C. J. Boer te Rot
terdam, M. Booy te Boskoop, dr ir J.
Doorenbos te Wagenlngen. P. den Hartog
te Oegstgeest, J. Meyers te Dordrecht en
J. J. Schipper te Schiedam.
In het Staatsblad <496) is een K B.
verschenen, dat het mogelijk maakt, het
ambt van buitengewoon hoogleraar een
een RUks-Universiteit of Hogeschool te
combineren met het lidmaatschap der
Tweede Kamer. Tot nu toe kon dit niet
omdat men in een Rijksfunctie op non-
actief gesteld wordt wanneer men het
lidmaatschap der Tweede Kamer aan
vaardt.
Groep IIB: v. d. Marei—v. d. Werf
01: Honsbeek—v. d. Marei 0—1;
Orobben-—Lobbezoo 0—1; M. Segaar—J.
Braggaar Jr, 0—1; N. Segaar—v. d.
Werf 1—0.
DAMNIEUWS D.E.S.
De uitslagen van de wedstrijden, die
de Voorschotense Damvereniging D.EB.
de vorige week gespeeld heeft, lulden:
Eerste klasse: De LangeVan Bem-
melen 02: Zitman—Stauthamer afge
broken; Oudshoorn—v. d. Mey 02; J.
van BemmelenDe BruUn 20; J. J.
v. d. Velde—Weggen 0—2; H. v. d.
VeldeOostergo 02.
Tweede klasse: J. v. d. VlekkertH.
v. d. Vlekkert 0—2; Knol—J. v. d. Hulst
02: Oost er om—v. d. Munt 11; Wes
terbeekBuskens afgebr.
WARMOND
Raadsagenda
Op 15 November as. komt de Raad
der gemeente Warmond in vergadering
bUeen. In deze vergadering zullen de na
volgende stukken worden behandeld:
Vaststelling van de gemeente-begro
ting voor het Jaar 1956. Vaststelling van
de begroting van baten en lasten en van
kapitaalsinkomsten- en uitgaven van
het Waterleidingbedrijf voor het Jaar
1956.
Voorstel tot verhoging van de huur
van een lokaal van het voormalige ge
meentehuls en twee arrestantencellen,
aan het Rijk verhuurd ten behoeve van
de Rijkspolitie.
Voorstel tot het verlenen van een sub
sidie aan de Stichting Katholieke Ge
zinszorg en Gezinshulp in Warmond.
Vaststelling van een verordening op
de heffing en invordering van haven
en kadegelden.
Voorstel tot het garanderen van vier
door de N V. Bouwkas Nederlandse Ge
meenten te verstrekken hypothecaire
geldleningen
Voorstel tot verbetering van het dak
van de gemeentewoning Dorpsstraat 38
Benoeming van een onbezoldigd amb
tenaar van de burgerlijke stand. B. en
W bevelen ter benoeming aan de heer
P F. Vergeer, wethouder.
Het drie-jarig dochtertje van de heer
Pieterse, die met zijn gezin in huize
„Middendorp" verbluft, raakte op een
onbewaakt ogenblik te water. De heer
J. Schrier zag toen hij zijn kippen ging
voeren een kinderhoofdje boven het
water drijven. Onmiddellijk stapte hl)
ln een roeiboot en wist de drenkelinge,
die reeds bewusteloos was,, op het droge
te brengen. De dokter en enkele leden
van de E.H.B.O. werden gealarmeerd.
De heer J. Berg paste kunstmatige
ademhaling toe.
„Steeds Vooruit" De afgelopen
week was een gunstige voor de vereni
ging. Uit de 5 wedstrijden kwamen 8
punten binnen.
Het le damesteam behaalde een keu
rige overwinning op Salamanders te Den
Haag: 3—7.
Het 2e damesteam behaalde op het
sterke p.TT een benauwde maar ver
diende 46 overwinning.
Het le herenteam sleepte nog net een
gelijkspel uit de ontmoeting tegen Den
Burcht 2.
Het 2e herenteam herstelde zich door
Reflex 2 uit Lisse met 73 naar huis
te sturen.
Het 3e herenteam moest ln Scylla 6
zijn meerdere erkennen. Hier was de
uitslag 3—7.
Opbrengst De collecte die is gehou
den ten bate van ..Het Hoogeland" heeft
opgebracht f. 49.88.
BURGERLIJKE STAND
Ondertrouwd; A. J. M. Lefeber, 25 jr.
en M. Th. Heemskerk. 24 jr.; W. de Hoog
25 Jr. en M. Th. Meskers, 29 Jr.; J. C. Ho-
genboom, 26 Jr. en O. A. M. Wassenaar.
20 Jr.
Getrouwd: O. J. Verkalk. 22 Jr. en T.
Bekelaar, 20 Jr.; S. Rewljk. 24 Jr. en P. A.
Verslulls, 22 Jr.; A. H. van Bolhuis, 28 Jr.
- M. C. Nypels. 27 Jr.
Overleden: A. Janszenwed. Preenen,
73 Jaar.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 Novem
ber Groenteveiling: Bloemkool A 45
Idem B 20—46. Idem C 10—25; was-
peen A 1322. idem B 820: bospeen
3136: breekpeen 10.5012.20; boeren
kool 1621; gele kool 77.20; groene kool
11.10—15.20: rode kool 4.80—9; andijvie
615.10; kroten 510; selderie 3.60—
3.80; knolselder» 1113: petereelle 7.40—
7.60: krulselderle 5,70—5.90.
ROTTERDAM. 8 November Veemarkt
Aanvoer ln totaal 4477; weektotaal 6629;
vette koelen en ossen 650; gebrul ksvee
1531; t.b.c.-vrije 1078; vette klaveren 75;
rraskalveren 245: t.b.c.-vrije 201; nuchtere
alveren 867; varkens 193; blgg; 289; paar
den 104; veulens 12: schapen of lamme
ren 463; bokken en gelten 28. Notering:
vette koelen le kw 260280. 2e kw. 244
260. 3e kw. 218—240; vette klaveren 300.
260. 3e kw. 218—240; vette klaveren 300—
330. 290—300, 230280: slachtpaarden
220. 210, 190 per kg. Graskalveren 400.
350. 250: nuchtere kalveren 65. 53. 43;
biggen 53, 42. 38: schapen 140. 120, 90;
lammeren 120, 100. 90: kalfkoelen 1100.
950. 725: melkkoeien 1100. 950. 725; vare
koelen 750. 625, 550; vaarzen 780, 680.580;
pinken 480. 425, 350.
RIJNSBURG. 7 November Veiling
Bloemlust: Silvia 65—76; Plnkness 7080;
Brlgtness 70—75; Filmster 5565; Men-
slng 50—60; Sous D'or 6070; White Joy
4060: Blanche 60—70: D. Dream 50—60;
Minerva 6575: Red Bree 6575; Nor
mandy 4055; Hollywood 5060: Casclty
4555: Grote Chrysanten: W. Joy 19—
23; Champion 20—24; P. Perfection 21—
25: S Pink 21—25: Millers Dale 1620;
Mlgolle 12—15: D Diamond 20—26: Mo
nument 24—28: Minerva 1<*
STADSNIEUWS
Ds N. Kleermaker bedankt
voor Putten
Ds N. Kleermaker, Hervormd predi
kant alhier, heeft bedankt voor het be
roep van de Hervormde Gemeente te
Putten (Veluwe).
Zoals bekend ontving ds Kleermaker
ook een beroep van de Hervormde Gem.
te De Bilt en van de Herv. Gemeente te
Ede. Hierover is echter nog geen beslis
sing gevallen.
De Naturvriend bijeen
INTERNATIONALE CONTACTEN.
Over het onderwerp „Internationale
contactennieuwe ideeen" sprak
gisteravond de heer A. A. Gols uit Rys-
wljk voor de Aquarium- en Terrarium-
houdersvereniging „De Natuurvriend".
Dit naar aanleiding van zUn reis door
Scandinavië. Duitsland en België.
De heer W. Zwart heette alle aanwe
zigen hartelUk welkom, ln het bijzon
der enkele afgevaardigden van de
Oegstgeester aquariumvereniging.
Na afhandeling van Ingekomen stuk
ken en enkele huishoudelijke zaken
nam de heer A. A. Gols de leden mee
naar het gastvrije Denemarken. Op
voortreffelijke wijze belichtte spr. vele
facetten uit dit land. 0.m. levensstan
daard. stedeschoon en woninginrich
ting. Door middel van haarscherpe
kleurenprojectieplaatjes werd de aan
wezigen een kijkje gegund ln het Den
mark Aquarium te Charlottenlund bij
Kopenhagen. Voorts maakten de aan
wezigen kennis met enige tropische
plantenkwekerijen in Kopenhagen, Mal-
mö en Hamburg. Bij bezoeken aan ver
schillende Deense aquariumhouders
moest de heer Gols constateren, dat de
gemiddelde Deense aquaria op hoger
peil staan dan de doorsnee hier te
lande, ondanks het feit, dat de Deense
Aquariumbond veel minder leden telt.
Tot slot liet de heer Gols nog enkele
opnamen zien, genomen tydens de na-
tuur-studieweek in Zuid-Limburg. HU
spoorde de leden aan om deel te nemen
aan zo'n studieweek. De avond, die ln
het Logegebouw werd gehouden, werd
besloten met de gebruikelyke verloting.
De Natuurvriend kan op een 7"or In
teressante en prettige avond t;r tezlen.
De Firma Wernlnk te Leiden heeft
van het gemeentebestuur te Maastricht
de opdracht ontvangen voor de aanleg
van een athletiekbaan in het Jekerdal
en deze baan te voorzien van een Sta-
bilo-W-toplaag. Ook de vUf volleybal-
velden, welke ln dit sportpark worden
aangelegd, moeten voorzien worden van
een dergelijke toplaag. De Leidse firma
ontving enige tijd geleden eveneens een
opdracht een dergelijke baan te Den
Haag aan te leggen.
De burgemeester van Warmond heeft
alle Inwoners opgeroepen om ln de ko
mende weken hun sleutel bij te dragen
t.b.v. de Nationale Vluchtelingenhulp,
De schoolkinderen zullen huls aan
huls gaan om oude sleutels te verza
melen.
WASSENAAR
De 15-Jarige Gerbrig van Hertum liep
bU het spelen in de ouderlUke woning
aan de v. d. Duyn van Maasdamstraat
met haar hoofd tegen een ruit in de
buitendeur, welke door haar vriendinnetje
Elotseling werd dichtgeslagen. Het meisje
ep een ernstige verwonding op en werd
na de eerste hulp, vervoerd naar het
Academisch Ziekenhuis te Lelden.
BEURSOVERZICHT
LUSTELOZE MARKT
Amsterdam. 8 November.
Het Is vandaag een zeer rustige dag
geweest op de Amsterdamse effecten
beurs. Wallstreet blijft gesloten wegens
Election Day (Verkiezingsdag) en zowel
het publiek als de beroepshandel gingen
zeer omzichtig te werk. De stemming
viel vanmiddag eigenlijk een beetje
tegen, temeer daar in het ochtendver
keer de pryzen iets hoger waren. Aku
en Kon. Olie bleven eigenlUk immuum
voor de hogere notering in New York.
Beide fondsen sloten goed prijshoudend
zonder meer. Philips en Unilever bleven
de gehele middag ongeveer ln een doen
met gisteren.
De Scheepvaartsector had enig aanbod
te verwerken en hier waren koersverlie
zen van een tot drie punten veruit in
de meerderheid. De Cultuurafdeling had
eveneens een hoogst oninteressant ver
loop H.V.A. en Ver. Dell moesten enig
terrein prijsgeven, doch groot waren de
verliezen niet. Amsterdam Rubber sloot
prijshoudend. De beleggingsmarkt was
hier en daar een fractie beter.
In week van
31 Oct. t.m. 5 Nov. 1955
GEVESTIGD
K. Banerjee, Lammenschweg 187; J.
van ZwolleVan Beelen, Ch. de Bourbon
hof 22; G. Bloemt dierenarts. Lammen-
6chan6weg 5; W. Boer en fam., hotel- en
restauranthouder. Breestr. 49; M. H. de
Marees van SwlnderenBontje. Lage
Morsweg 81; wed. F. A. HilgersBos. Hoge
Rijndijk 49; T. B. van Dijk—Bottern,
Francnlmontlaan 33; H. Broekhuljsen,
Lage Morsweg 69; B. Buis. Roodborststr.
52; M. C. W. Dletz, de Sltterlaan 54a; A.
E Drlessen, R. en Schlekade 28; H van
Gelden, Langegrt. 212. J. Groenenberg.
Oranjebooms» 11; M. C. van DuIJn
Hooftman. huiehoudster, Haagweg 58; J
G. M. Houtackera, 11 verpleegster. Hool-
Zoeterw. Singel 52: E. de Leede.
Brëderostr 9; G. Lit. verpleegster. Korte-
naerstr. 84; M. W. L. Logger, dokters-as
sistente. Lijsterstraat 4; J A. van der
Meulen, Rapenburg 14; P. A. van Mouiik,
11. analyste. Nieuwe Rijn 98; A. E. Nauta.
Boerhaavelaan 32; J. Nieuwenburg. electr.
lasser Noorderstr 7A; L P Ouwerkerk.
technicus. Cobetstr. 62; M. E J. Vromane
-De la Rle. verpleegster. LooHerstr 92;
van Ringelestiin. Zoeterw. Singel 94;
J. M. Ripper, Brecstraat 106; H. van
Rosse, musicus. Kaasmarkt 5; W. P.
Scheltema. Hogewoerd 84. A Schulllng,
vllegtulemoker KM. Noordeinde 2a; A.
Smallenbroek, ambt. ter gem secr.. Co
betstr 13- C O Smit lerares NO, Ism-
mensch weg 17; J M. van der Steen, ver
pleegster. Maredllk 13A; E Stelllnga. Ho-
te woerd 14; T. L. TJong. Oude Vest 35,
S. T. Trooster. 11. verpleegster. Witte Sin
gel 27; F. H. Urban, mach.bankwerker.
Boshulzerkade 71; A. de Visser, hulp ln
de hulsh LUsterstraat 7; A. M de Vlaam.
Jan v. Goilenkade 41; M. C. J. H. Schmand
Van Vliet, lerares 1/d naald vakken,
Witte Singel 100; J. M. Welckeiv aaslstent
RU. Groenhovenstr. 25.
VERTROKKEN
A. M. J. Alt. Rynsb weg 10 naar Oegst
geest, Dulvenvoordestr. 25; A. Bakelaar,
Rapenburg 79 naar Rotterdam, le IJzer-
str. 38 B; M. Bellekom, Oude vest 15 naar
Alkmaar. Torenburg 7; J Benschop. 3 Oc
tobers». 61 A naar België; O. C. Brongers,
Rapenburg 40 naar Amsterdam. Reguliers-
grt. 59; H. M. Bruins, Zoeterw. Singel 98
naar Doorn. v. Bennekomweg 16; S. L.
Chang. Diefstg. 15 naar Eindhoven. Stra-
tumselnd 91; A. E. HaverkateCool, Burg-
Sravenln. 79 naar Heerlen. L. 8tassenstr.
W. v. d. Dam, Zoeterw. Singel 106 naar
Heerenveen. Jubb Schurega 681; D. B.
Derksen, St. Buyslnestr. 6 naar Hengelo
O. Boekweltweg 2G; H. G. v. Dlffelen, Mo-
lenstg 2B naar 's-Gravenhage, Sweellnck-
str. 142. M. A. C. Dingjan. RUnstr. 3 naar
Tcgelen. Zusters». 20; K. T. Doornbos.
Rljnsbweg 10 naar Rotterdam. Tollens».
32. A. M. A. Vandolen-v. Elewout. Rljnsb.-
weg 10 naar 's-Gravenhage, H. Nlbbrlekade
96; G L Goenee. RUnsb.wig 10 naar Die
penveen. Rlele 15A; G. v. TeilllngenDe
Graaf. Sumatrastr. 15 naar Leiderdorp.
Pinksterbloem 44; M. Grasman. H de
Groots». 6 naar Warmond. Julians». 1;
W Grebel en famRynsb.weg 28 naar
Rotterdam, Meeuwenln. 13. J Guérln.
Toussalntkade 5a naar Den Helder. Bui
tenhaven 5; R. Hagensteln. Mezen*». 2
naar Amsterdam, le Helmers» 104; H.
H. Hartman. Rljnsb weg 28 naar Indone
sië; L. W v. Heerde. RUnsb.weg 22 naar
Hlllegom. Wilhelmlnaln. 66; G. den Hee-
ten. Nw Rijn 103 naar Rotterdam. Oost
zeedijk 227; J. C. Heldema. Brederos», 9
Nederlandse Antillen; W. A. Her-
Plantsoen 99 naar Utrecht. W Ba-
60; C. A. v. Akenv. HelJnln-
gen en famPletersk koorstg. 32a naar
Bloemcndaal Overveen. Dompvloedsln. 23;
D C Hoek cn fam., Marlënpoe'.s» la
nanr Amersfoort, Waals». 4; H Hal, W.
Rozenstr 12A naar 's-Gravenhage. Vai-
kenboskade 362, H Holtrust, Zijlsingel 30
MMgggk - -13. q j Hoog-
71 naar Callantsoog. Zees». 26; R. Kedde
en fam.. Witte Singel 24 naar Laren NH.
Noolseweg 8; R. v. d. KleU, Nieuws». 29
naar Oegstgeest. Wilhelmlnaln. 7a; H. J.
Koops. Fagelstr. 1 naar Dordrecht Singel
227; S. de JagerKool). Zoeterw. Singel 42
naar Leiderdorp. Hofstr. 43; C. Koppe-
schaar. Geregrt. 32 naar 's-Gravenhage,
de la Reyweg 522; J. Lagerberg, Sophfa-
str. 43 naar Ter Aar. Lageeraarseweg 13.
C. J ManDe Longe en fam.,, Morsstr. 21
naar Schiedam, Marias». 100b; A. v
Leeuwen. Breestr. 8 naar Meppel, Dr. Vis
sersingel 5A; H. S. de Leng, Kersens». 33
naar Den Helder*, Buitenhaven 6; C. Man
Morsstr. 21 naar Rotterdam, Lomboks».
5; J. Mans, Ger. Douwstr. 51 naar Boven-
karspel, Broekerhavenweg B 194; P. O.
Meijer; Witte Singel 44 naar KatwUk,
Weth. Ouwehandstr. 2; L. H. Glerllngs
Meykamp, Aalmarkt 4 naar Hedel, Pr.
Irenes». 8; J. D. Naeff, Bakh. Roozenb.-
s». 8 naar Lochem, Mar. Naeffln. 1: G.
N. Noort. Pletersk.hof 34 naar RUnaburg
Voorhouterweg 24; B C. M. Omzlgt, Was-
str. 21 naar s-Gravenhage. Regentesseln.
103: E. Pljnaoker—Orth, Oude RUn 79a
naar Oegstgeest. Warmonderweg 18; E. A.
M. Plantlnga, Rynsb.weg 10 naar Ver
enigde Staten van Noora Amerika; S. J.
Pljnacker. Waardgrt. 40 naar Oegstgeest,
Warmonderweg 16; O. A Relmerlnger en
fam.. Scheepmakersstg. 2 naar Rneden.
Gld Dieren Pr. Beatrlxln. J.
P. Schalij en fam.. RMnsb.weg 128a naar
De Bilt U, v. d. Helstlaan 19; A. E.Smits
Volmolengrt 2A naar Hilversum. Lelies».
39: H. W S»aathof. v. L. Stlrums». 1
naar Amsterdam. Koninginneweg 263; J.
Tankink RUnsb w 10 nr. 's-Gravenhage.
Schalk Burgers» 204; I. N. Verhoeven.
Meerburgstr. 10 naar Hoorn. Koepoorts-
weg 112: C Verllnt. Herengrt 100a naar
Amsterdam. Kanaalstr 39 II; J. A. Visser
RUnsb weg 104 naar Rotterdam. Voorscho-
terln 125: A. C. Vlaming. RUnsb.weg 10
naar Verenigde Staten v. Noord Amerika;
R van Vleuten Morsweg 66 naar 'a-Gra-
venhage. Rlouws». 70: P. J M de Vreede
aan boord naar Den Helder, Buitenbaren
5: S. Wanalnk RUnsb.weg 10 naar Apel
doorn. Otteveldweg 37: P. H. J. v. Wa-
veren. Heemskerks» 82 naar Deventer,
Binnensingel 28: D C Wondergem. Witte
Apeldoorn. Brlnkln.
komer, Hoogl.kerkstg. 10 naar Voorschoten Singel 48 "naar Krulnlngen. Hoofdstr.
RUndijk 108j H Jans^ RlJnsb.weg lO naar p v Woudenberg. Vondelj_n. 28
ivi.iiiuiin
Enschede. Veenstr 72; A. de Graaf
Janssen. Ger. Brandstr. 28 naar 's-Gra
venhage, Woudenbergstr. 83; L. de Jong,
Meerhof 22 naar Den Helden Buitenhaven
5; H. J. S. KaUser en fam.. Witte Singel
Hengelo O, Hobbemastr. 19; W. Vlasveld-
Zandvliet, Ververs». 14B naar Zoeter-
woude, Zwetkade 28; M. de Zwijger, Hoog-
ïandsekerkkoorstg. 10 naar Voorschoten.
Rijndijk 106.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 8 November
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v heden
Ned. '53 (3(4) 101?i 101H
Grootboek obl101(4
Ned. '51 3(4 101 101(4
Ned. 53 3d 100% 101
Ned, '48 3(4 98%
Ned. '54 3(4 98 (i 98
Ned. '55 3(4 98(4 98 V*
Ned. '55 n 3V« 98H 98%
Ned. '47 3(4 3 99A 99%
Dollarlng '47 3 96 96,^
Investerlngscert. 3 99% 99%
Ned. 62-64 3 991» 99%
Indie '37 A 3 98(4 98Vs
Grootboek '46 3 97% 97%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand, en Ind. B 91 90
Nat. Handelsbank 160 163
Ned. HandelmU234% 233%
AK.0344 347%
Philips 355% 355%
Unilever 463(4 463%
Wilton Feyenoord ..277 271
BUI ton 2de r347(4 347
Kon. Olie f.50.— ..291
Kon. Olie 607% 608%
Amst. Rubber 142% 142%
Holl Amer lUn 212% 211
Kon Ned Stoomb. 201 198
Ned Scheepv Unie 190(4 188
H V.A160% 158%
Java Cult87(4 86
Deb MU 161% 157%
Senembah 113(4 113%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- e. Gem. leningen
A'dam '47 3 100 100
Den Haag 1937 1 3.. 100
LeMen 1947 98
R'dam "37 I m 3% 101(4
Indus» Obligaties
Phülps Dollarlng 104 104
Premieleningen
A dam '51 2% 134 134%
Eindhoven '54 2% 110% 110%
Enschede '64 2(4 10811 108%
Den Haag '52 I 2% 135 135
Idem n 3(4 133% 134
R'dam '52 I 2(4 189%
Idem n 2(4 136(4 136%
Utrecht '63 2% 124(4 124H1
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredletlnstelUngen
Amsterd. Bank 267% 268%
Rotterd. Bank237% 238%
Twentsche Bank234 233%
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 250 245
Kon. Ned. Grofsm. 154 B 156 B
Rott. Droogd. MU. 609 608
Tieleman en Dros ..17 17
Handelsondernemingen
BorsumU. cv A f 1000 144% 144
Internatlo169 166
Diversen
Albert Heyn275 B 278 B
Ned. M. Walv. Vrt. 83% 82%
Spoorwegen
Dell Spoofw. MU. 34 38%
Amerik. fondsen
Anaconda 89% 68%
Shell Oil Cy60(4 61%
Nog enkele fondsen uit Leideu
en omgeving
Aandelen
VE
7/11
Holl Constructie
386GB
400GB
Ing bur v Bouwnyv
140GB
145B
Int Kunststof! Ind
72
71%
Kon Ned Edelmet
80
83 »GB
Pref w a Idem
82
83
Textiel Gebi v WUk
88GB
88G
Leldsche Wolsplnn
306
310'a GB
Ned Electrolasm
360
Slkkens Lakfabr '53
390B
390
Ver. Touwfabrleken
'88%
189%
Wernlnk's Betonm.
144
144
