PA 6
CS CHEEP JSc*J®*3
B.ER CHTÉrf^)
w
ILIVORNO
Loop der bevolking te Leiden
DINSDAG 11 OCTOBER
In week van
3 tot en met 8 October 1955
GEVESTIGD.
J. M. Klink—Bakker Waestr. 10; B. J.
van den Berg arte. Marlênooeletr. 1A;
E. E. Berrlneton H. de Grootstr. 5: H. J.
A. O-uérlnB Jdar Tousealntkade 6 a: A.
G A. Brackel Vreewilketr. 6: W. P. Breeu-
wer en fam., radar-monteur A. v Buren-
hof 30: B J A Brennlnkmelter. Woord
einde 50: J P Broeder. Plantsoen 15:
W. P. van Camoen leraar Rllnsb.wes 140
P de Chateau, v. Bemmelenstr. 33; 8.
Cornel Use Wlllemetr. 3: J. M. Dekker,
electro-monteur. Herensingel 32: S. P.
Dekker en tamonderwijzer. Zwarte Pad
16: H. W Dlcke Sterrenwacht 6: C. A.
Elffers Raoenbure 131: W. H Brands*-—
van Ewltck Haarlemmerwee 38 a: M. M.
Fischer. B Rooeenbootrurtr. 24- O. L. O.
van Goozcn eezlnsverzoraster Morssln-
eel 8: W C. J M. Grlbnau. Croneeteln-
kade 4: P GrUm Breestraat 29: S. Out-
ter 11 eezlnsverzorester Raoenbure 59:
A H. Haerens en fam. arts. Plantsoen
99: A. J E Havennans Wasstr. 31: J. C.
R. IJ. van Heekeren van Bemmelenstr
33: WD Herehbereer en fam.. hoog
leraar. v. Oldenbarneveltetr. 62' R P.
HeUbroek W. Slneel 85: M E. J E. Rule-
rokvan Hoek T»h0rbeckestr. 66: W J.
Hooevllet Zoeterw Slneel 94: D. Tlm-
mersHuieman venjleeeeter Rljneb.wee
159; L. A Janssen onderladintrmeester
NS Kortenaerstr. 73: P. Johannes, lera
res Zoeterw. Singel 51- I. A. de Jone.
Hoolert 11/29: M W Kalff. Oude Veet
47: W J. E Kellzer De M. v. Streefk.str.
6 J H. Kou mans Korevaarstr. 11C: L.
Kramer, eezlns verzorgster. C Huveens-
laan 41' E H Kulöer verwleeester Oude
Slneel 144: T J. P. Hottpsvan Leeuwen.
Laee Morswee 78: 8 E. van Lennlne,
klnderzorester. Raoenburg 69: A. E.
Meiier Raoenbure 122' W IJkemaNon-
kes Teseelsohadestr. 37- B den Os fabr -
arb. Jullanavtr. 73: A F. Penders. Rtlnsb.
wee 31: A. G, H. Pothof, kleuteronder-
wilzercs Raoenbure 131: G Pötzer. 11.
constructeur Verdamstr. 60: A. G. van
Roosmalen Instrument-maker. H. de
Vrlesstr. 17: J. A Schades en fam.. on
derwijzer Zwaite Pad 10: C M van der
Schrlock Witte Slneel 47: A. J. M Schui
ten W millMh 47: G. A. van Sinderen.
Zoeterw. Slneel 18' H. M 8mlts. P. J.
Blokstr 27- J F Steeeerda. Hoeewoerd
167- T M P. Timmermans soc. werk
ster Plantaee 16- J. H Verhaeen Witte
Slneel 65: E M. van der Bureh—Ver
woerd Haar! str. 73 B: A. S. Vlet. 11. ver-
Dleeester Rltnsb wee 10: J. A. Vroon wed.
van Croese. Oude Vest 11; T. H. van
Wetten en fam.. ohef bedril fsbureau,
Zwarte Pa» 23 M. A. Wlllenbore Noord-
einde 50: E. Hoorn an—Witte Lammen-
schanswee 151: C. Willlne en fam. oou-
oeur H. de Grootstraat 9.
VERTROKKEN:
M. J. P. Melnders-Bakker, Celebesstr. 17
naar 's-Gravenhage, Maasstr. 158; M. D.
v. Beelen. Boerh.ln 1 naar NoordwUk.
Zandv.str. 32; J. Bennlng. Marnixstraat 16
naar Canada; C. v. d. Berg. Oude Vest 85
.- Naaldwijk. Julianastr. 27; J. H.
den Bergh. Was""
Wllhelmlna
Wasstr. 55 naar 'Oegstgeest.
"1; W. Blok en fam.,
Herengrt 39" naar 's-Gravenhage, Meppel-
weg 445: L. J. M. Bos, B. Roozenb.str. 1
naar Ver. Staten v. Noord-Amerlka; L. A.
Brennlnkmeher. Noordelnde 50 naar 's-Her-
togenbosch. Mlnderbroedersstr. 2; H. L. G.
Brentlens, Burggravenln 14 naar Gronin
gen. Ceramstr. 13a; M. C. Broekhof. Was-
straat 33 naar Ede (Old.), Grootestr. 107;
A. Bruin W. Singel 27 naar leiderdorp.
Hoogmadeseweg 11; T. M. G. de Bruljn.
Rijn en Schlekade 48 naar Enschede. Kul-
fersdljk 169; P. Camphulsen. Beljerlnck-
lan 31 naar Ver. St. v. Noord-Amerlka;
B Cator. De Sltterln 93 naar Zeist. Noolt-
gedacht 52; G. J. CorneUsse. Breestr. 148
naar Amsteedam. A. Thflmstr. 30 IIIP.
Feenstra. Mlrelstraat 38 naar Oegstgeest.
Terweeweg 98: A. T. v. d. Fluit. NlWiwe
I Brugsteeg 2 naar Zoeterwoude. Zuldbuurt-
seweg 18; F. M. L. Goossens. O. Vest 45
i naar Haarlemmermeer. Cruqulusdyk 11; A.
Groeneweg, Burggravenlaan 7 naar Oud-
Beljerland. Pr. Bernhardstr. 10; J. de Groot.
Breestr. 115 naar Oegsteeeet, Xeideeetr.-
weg 2: J. H. Hes. Sumatrastraat 48 naar
Middelburg. Blauwedyk 49; M. A. Hooger-
werf. Boerhaavelaan 1 naar Wagenlngen.
Floralaan 6: M. J. Horlkx en fam., Dlef-
steeg 13a naar 's-Gravenhage. Meppel-
weg 437; T. Jelsma, Rijn en Schlekade 38
naar Oegstgeest, Hofdhck 39; M, Joosen.
Hoolgrt 11/29 naar Gllze ca, Kerkstr. 20;
J. Kammlnga, H. RIJndyk 85 naar Noord-
wjjk, L. Berkenmelerstr. 2; R. E. de Kanter.
H de Grootstr. 14 naar Wagenlngen, Bel-
montelaan 1; Jonkhr H, F. v. Kinschot.
W. Singel 32 naar 's-Gravenhage. Joh.^van
Oldenbarneveltlaan 83: W. K. Koopman.
Lijsterstraat 28 naar Hilversum, Loosdr.-
weg 82; P. W. Koollman, W. Singel 27 naar
Rheden (Old) Velp, Tramstr. 20; H. D.
Kortekaas, Morsweg 66 naar Amsterdam,
A. Keldermansstraat 35; A. v. d. Kwaak,
Thorb.str. 37 naar 's-Gravenhage. Snelllua-
straat 92; A. v. Laarhoven, Wasstr. 30 naar
terhout. Klelwg 11; C. J. Laterveer. Nleuw-
straat 19b naar Amsterdam. Ortellus-
straat 136 I; J. J. C. v. Leeuwen. Groen-
oordstr. 19 naar Utrecht. Staalstr. 27; S. E.
v. Leeuwen. Ter Haarkade la. naar Am
sterdam. A. de Ruyterweg 210 I; M. G.
's-Gravenhage. Ln v. Meerdervoort 996; P.
C. Montagne Os en Paardenln 8 naar
Breda. O. vest 3 B; J. W. Montfoort, Molen-
steeg 25 naar Zoeterwoude. H. Rljndyk 191;
R. Mugge, Haarl.weg 63a naar Oegstgeest,
Cb. de Bourbonlaan 7; J. Nleuwenbuyzen,
Kloksteeg 12 naar Breda. Jullanastr. 6;
J C. Noort. W. Singel 27 naar Rijnsburg.
Vliet ZZ 4; N. Sambrlnk Sanderlnk-Otten-
hof. Voorstr. 29 naar Medembllk. Kruis
straat 18; A. L. Otto, Lammenschansweg 19
naar Eindhoven. Frankrykstr. 37; T. van
Rlessen, W. Rozenstr. 25 naar Alphen a. d.
Rijn. Raadhulsstr. 44; G. A. J Schaiy.
K. Mare 23 naar Amsterdam. Hobbema-
kade 113 II; J. Slngerllng, Surlngarstr. 21
naar Den Helder. Buitenhaven 5: J. Splero,
Rtlnsb.wee 10 naar Beverwl'k Vondelln 13
J N. Spits en fam Kanaalstr. 13 naar
's-Gravenhage. Maartensd.ln 229; T. P v.
Staveren W. Singel 27 naar Bloemend aal
Potgleterweg 19; P. P. Verblauw, Rapen
burg 59 naar Knilnlngen, Hanswpertsestr -
weg" 39; H. Vermeulen en fam Waard-
gracht 126 naar Voorschoten, a/b „Jan-
neke", Ugg. Molenlaan; G. H. Verwers.
Kagerstr. 6 naar Haarlem, v. Dortstr. 58;
M C. Vollering. Boerh.laan 7 naar Rotter
dam. Rochussenstraat 183a; P. H. der
Weduwen. Leeuwerlkstr. 12 naar Oegst
geest, Geversstr. 63; C. Wessellus. Hase-
broekstraat 10 naar Rotterdam, Molen
vijver 44b.
Hoge Franse militairen te
Rouaan in gebreke
In verband met de opstootjes van vo
rige week te Rouaan ln Frankrijk, waar
dienstplichtigen weigerden zich naar
Noord-Afrika te begeven, zal een gene
raal van zijn bevel worden ontheven
en xjjn twee kolonels in hechtenis geno
men, aldus heeft een woordvoerder van
de Franse regering Maandag ln Parijs
medegedeeld. De namen van de hoge of
ficieren werden niet bekendgemaakt.
Een onderzoek heeft aangetoond, dat
er in zekere kringen sprake is geweest
van onachtzaamheid, aldus de wo«
voerder.
Tankvaart
W. Alton Jonca p 9 Djeddah
Westertoreo 9 140 m W Alk-Ion
Wleldrecht 10 te Kristlansund
Duivelend 10 v d Tees te Odcnsc
S A Scheer 10 te Helsinki verw,
Eemaborg 9 v Skoghall to Amst.
Liberie p 9 Understen n Amsterdam
-lea p 9 Brunsb ut te^ n HuU
Roelof Bulsman 10 te Aberdeen verw
Rokln 9 v Hauklpudas n Honfleur
Rn hl eon 10 v Kotka te Londen^^
ABtoaia a v TJltaUsp n Pladtu
AnnilU p t Makouar n Blak
Caltex Delft p 1 Gibraltar
Kleine Vaart
EUsa p 10 Oueseant n St Nazalre
Elizabeth Roorda in v Hamburg n
Glasgow
Maas p 9 Brunsbuttel n Rotterdam
Maasborg 10 v Mancherter tc Oslo
Makkom p 8 Brunsbuttel^n^Londcn
RUoborg p 9 Kiel n Solvcsbot*
Rvn.iroom 9 v Amsterdam te Lorden
Sagttta P 9 Texel n Manchester
van Bolland verwacht
Caltex Nederland p 9 BUcrta
:altex The llerue p 9 K VUnno
Celtex Utrecht u t Kaap Vtlano
Camilla S t P Cardon n Rotterdam
Cinulia 9 op MO m NO Antlcua
Clavella t Salonlkl n Lama ca
Corilla K V Curacao te P Cardon
Cradle of Uberte 9 4*0 m OZD K.
Race
Iraota t Balboa n Brisbane
Dorritad 9 300 m WNW Pontsleza
Liuivendrecht 8 760 m O Bermuda
na p e Havana te Curacao
Erinaa 19 te Pladju verwacht
Laeo Amsterdam p 9 Btzerta
Eaao Den Haac 9 v Sldon n Antw
Aardenbnrgh p 9 Kaap Ark or a
Adara 10 v Par te Antwerpen
Adm. Nelson p 9 Kiel n Stockholm
Adm. De Rnytrr 10 te Amsterdam
Ador 7 v Belfast te Swansea
Advent 10 v Breekens n Stockholm
Agtena 8 v Antwerpen n Londen
Albatroe 0 v Londen te Antwerpen
Albercen p 9 UtkUppan n Antwerpen
Aldebann 8 te Mlddlesbro
AU S U vm te Londen verwacht
Allee 10 nm te Huil verwacht
Alja <B) Rott-Abo p 10 Kiel
Ameland p Kiel n Helsinki
Amstelbnr* 10 V Gcfle te DelfxMl
Emke 9 v Duinkerken te Rouaan
Enearnacloa 8 v Kiel te Walkom
Equator 10 v Bonoss te Sklen verw
Erasmos p 8 Hemosand n Amst.
Erkalln 9 V Delfzijl te HuU
Escant 9 v Osearshamn n Antw
Farel 9 v Westervlk te Degerhamn
Pedala p 8 Oporto n Marseille
Fen 8 v Londen te Antwerpen
Peroela 8 Casablanca n Mazagan
Plvelborg 8 te Colchester
Plevo 10 v Swansea to Rouaan verw
Flevoland 9 te Kings Lynn
Pion p 9 Brunsbuttel n Ystad
Franks I e v Rott te St Nazalre
Frans v Seumeren p 9 Brunsb n Rott
MarlTTberrola te" Umuldcn
Marietie BOhmer p 9 Ouessant
Marianne 10 te Gothenburg
Marat 7 v Rotterdam te Parile
Mars p 8 Brunsbuttel n Helmond
Mariien 7 Liverpool n P Talbo»
Matthew p 9 Bergen n Selzaete
May s V Amsterdam te Portsmouth
Meeuw 7 v Liverpool n Jerecy
Menkar N 10 v Caeablence le Rouaan
Merak N 9 te Casablanca
Mereurius 9 te Sunderland
Mere* N 9 180 m NO Bahla
Metropole 10 ie Coleheslcr verwacht
Mies 8 v Ursvlkcn te
Schokland p 9 Klnnalrdhcad n Blr-
kenhesd
llTvaplana p°10 Kiel n Rott.
Sllvrotta p 9 Kiel n Malmo
Skagerrak 10 v Delfzijl te^Londe»
Sparta C^oole-Malmo p Kiel
Spes p 9 VU ss Ineen n Aalborg
Spolanda p 9 Ouessant n Dordrecht
Spora 10 v Swansea te^AmsWrdsm
Start 7 v HuU n Brugge
Start Point p 9 Kiel n Amsterdam
Steady p 9 Splkerooe n Newport
Stella Maris 10 tc Kloce verwncht
Eirema a op ISO m OZO Jamaica
Gadlla 10 v Singapore te Yokohama
Hilversum 9 v Philadelphia n Aruba
Kalydon 9 v Sydney te Mirt
Kateljsl. 9 op 380 m NW Auckland
tellia 9 op 110 m N Forialcza
tenia p 9 Algiers n Thamoihaven
Kermla 9 140 m NNW Turks ell,
Korstls 9 op 90 m W Guardaful
Knrenta 9 Curacao teM ontevtdeo
Krcbsla 10 v P Cardon te Hcysham
Kryptoa 9 te Bucno» Aires
Liberty Bell 9 550 m W Aroren
Macoma 9 op 350 m ONO Aden
Macuba 9 v Madras te Calcutta
Malea S v Yokohama n Min
Malvlna 8 490 m NW Sharkabay
Anna Sylvia p 9 Balearen n Garston
Anne S p 9 Kiel n Stockholm
Annie G p 9 Brunsbuttel n Huil
Antilope 8 v Btyth te Newport
Antic 8 V Londen te Mlddlesbro
Applngedom 7 v Lissabon n Antw.
Arnoudspolder 10 te Lissabon
Astra 9 v Londen te Antwerpen
Atlantic 10 v Amsl te Powey verw.
Audarla 8 v Grimsby te Hamburg
Auriga p 10 Flnlsterre n Lissabon
Alpha (D> p 9 Kiel n Kalmar
Arlcnoldna O 7 v Rafao n Wlabcch
Bab T p 8 Brunsbuttel n Ostrand
BMttc p 8 Lizard n Schwnrzenhuttc
Fried! p 10 Kiel n Hapannda
Friesland 9 v Odense n Stetlln
Fris© 9 v Slmrlshomn te Bonnskar
Gaasterland 8 v HarUngen n Goole
Gazelle 8 v Antwerpen n Queenboro
Gcflc p 10 Kiel n Nvkobtng
Gcrd 8 V Pcnrvn te Par
C.czlcna Hendriks p 9 Ouessant
C-lory 9 v Homburg te Yarmouth
c.oote p 9 Lizard n Manchester
Gree 9 v Rochester te Oent
Haaksbergen 10 te Zaandam verwacht
Hans 9 bi) Oland met motorschade
llartcl verm 11 v Londen n Rott.
Haskerland 8 v Harllngen n Lelth
Host 5. fl te Nordenham
Mlrzam N 10 v Casablanca te Rouaan
MUsouri B^v Londen n Berwick
Monlei0!'? Selzaete n Lulca
Mulan 9 v Londen te Klnrs Lynn
Muphrid N 9 v Hamlna te Ostcnde
Mynells p 9 Lizard n Belfast
Nan P 9 Brunsbuttel n Liverpool
Nanny 8 v Delfrtjl n Skulskar
Nato p 8 Bt-^buttel^n^JLondan
Neèltje B 10 v "So?" le Plymouth
Neerlandia 10 le Liverpool verwacht
Ncllv G 8 v Harllngen n Kalmar
Ncptnnos 10 v Lelth te Amsterdam
Nelta Antw.-Belfost p 9 Wight
silentle Menslnga p 10 Bomhotm
StrUpe 10 v Cardiff U Caen
Surle 8 r Amsterdam n Huil
Swallow 9 v Keml to Gravcllnes
Swlfl 8 v Helslngborg te Falkeber»
Tanoy 10 te Delfzijl verwacht
Taormlna 8 v Fur te Colchester
T nu p 9 VUsztngen n Londen
Te„n p 9 Brunsb n Southampton
Texel 10 V Swansea te Rouaan
Texelstroom 10 tc Amsterdam verw.
Tim p 9 Goeroe n Helslngborg
Tom V. d. nclde p 10 Flnlsterro n Ca-
Trlanra p 9 Skagen n Grangemouth
Trim p 9 Brunsbuttel n Londen
Trio I 8 v IJmulden n Poole
Marpcssa 9 v Dundee te Themeahaven
Maureen p 9 do Maladlvcn n Calcutta
Metula 9 v Mlri n Nllcata
Mina p S Aden n Port Sudan
Mitra 8 op «70 m ZO v Japon
Rarendsx p 8 Texel n Bristol
Batavier 1, 9 te Bayonnc
Beekbergen p 9 Oporto n Genua
Bcstcvaer 10 te Swansea verwacht
Bctty 9 v Telgnmouth te Amst.
Helen 10 v Hamburg te Antwsrpcn
Hondsrug 9 v Delfz?H teerlingen
Hoogezand 9 v Delfzijl n Requcjada
Houtman 10 te Karlsborg verwacht
lliinre 6. 9 v Groningen te Hamburg
Nellie 9^v Stockholm tc ^ru£^al
Nleuwland 9 te Grangemouth
Njnrd p 9 Kiel n Stockholm
Noorderhaven p 9 Goeroe n Preston
Noordkaap p 9 Kiel n Gefle
Tiiko Plymouth.Abo p 9 Kiel
Twee Gebroeders 10 te Rolt verwacht
Tyro 9 v Swansea te Amsterdam
l'nl S p 9 Brunsbuttel n Rotterdam
l'rmajo 8 te Kopenhogcn
Murena 9 v Geraldton n Plndlu
Mydrecht 10 v Philadelphia te Aruba
Myonla 9 op 400 m OZO Guardaful
Omnia 9 v Beyroeth te Berre
Ondlna 10 v Mlri te Singapore
Papendrecbt p 9 Landsend uitreis
Pendracht p 9 Alpien n Sldon
Perna 1 dop 800 m NO Sombrero
Rlta 10 v Plndlu te Singapore
Rosa 8 v P a Pitre te Antigua
Rotnla 8 op 110 m ONO Sombrero
Saldja 9 v Singapore te Pladju
Saroena 9 v Pladju n Bangkok
Sehelpwyk 8 v P. Cardon te Rott.
Sheratan p 9 Kreta n Pt Said
Sirrah p 9 Calms n Palembang
Slledreeht p 9 Muscat n Sues
Blerum Londen-Malmo p 9 Kiel
Birmingham 9 v Amble te HarUngen
Bnrrulo p 9 Kiel n Kopmansholmen
Brouwersgracht 9 te Amsterdam
Capri Antw-Dublin p 8 Dover
Calell p 8 Brunabutel n Huil
Calharina W 8 te Svcndborg
Conception pJ^Dovcr ull'™^)tldcn
Con'tant'p'e BrunsbuttelPnnGrouw
Coolhnvcn 8 v Agadlr n Duinkerken
Cornelia B 1. p 9 Anbolt n IJsland
Cornells p^ lO^ tpet^Btockholm^
Conle B 10 v Rott te Malmo verwacht
Inadl 7 v Delfzijl n Goole
Irene p 9 Kiel n Brldgcwatcr
tsla p 8 East Goodwin n Avonmouth
Jobs 10 v Kopenhagen te Brugge
Jakob Oorbnrg 9 nm te Londen
Jan 8 v Bristol tc Swansea
Jans 8 v Pl>mouth n Dublin
Johanna Te Velde p 8 Kiel n Malmo
Johannes 10 op dc Tyne verwacht
Jokorma 9 v Kopenhagen n Sundsvall
Jonan p 9 K Vlllano n Mllfordhaven
Jozef Swenden p 10 Kiel Stockholm
June 8 v Amsterdam n Lelth
Jura p 8 Brunsbuttel n Wisbech
Kaap St Vincent 8 v Gent n Stock-
Niittlngham 10 v Goole te Vtlistngen
Nljenhureb 8 v Antw n Stockholm
SbUh'i'^K.j} 5ïg£.
Oosterdok 9 v Rott tc Hamburg
Omnlepolder 9 te Londen
Paris p 8 Texel n Rouaan
Pasrholl p 10 Kiel n utrecht
Patrig d 10 Brunsb n Portsmouth
Pavo 9 V Gent te Stockholm
Pelikaan p 8 Kiel n Stockholm
Pheeda p^Rcctfc n^ltalahy
Poara 9 v Rotterdam le Gent
Vonesta 8 v Hemosnnd le Harllngen
Vechtstroom 10 te Manchester verw
Veritas 8 v Bollsta te Shoreham
victory p 8 Brunsbuttel n Londen
Violette Erica p 9 Pumrenesg
Vlvo 8 v Blyth n Truro
Vliestroom p 9 Dungenean n Fonts
Vrouwepolder 9 v Belfast n Barry
Walenbnrrh o 10 Bnachv Head
Wegro 8 v Gothenburg n Rotterdam
Wosterdok 9 V Amsterdam te Londen
Westerrcms 8 v Antw te Kalmar
Westkust 9 v Wlsboch te Amble
Wrstrona 8 v Gdvnln n Aarhuus
Wexford 8 ^v^Grlmsbv^e^MIddleibrn
Gerong
Stanvac DJIrak 10 te Bolawan
Stanvae Of as 11 ta T. Uban verw.
Stanvac Selo 9 te Singapore
Stanvac Talang Akar v Palembang n
Tandjong Uban
Statue of Liberty 10 480 m ZZO K
Sunrita 9 op 100 m ZO Ceylon
Tankhaven 1. 9 te Bangkok
Tankhaven J. 10 te Singapore
Tarla 8 v Stanlow n Curacao
Tibia p 10 Ras el Hadd n Geelong
Curacao 8 v Antwerpen n Londen
Da je Bohmcr p 0 K Tent- n Amst
Daniel 9 v Newburgh te Dover
Dc Ruyter 7 v Stockholm te Rafeo
Delf borg i v Amst te Harllngen
DelfiUI P 8 Brunsbuttel n Poole
Delta 9 v GrnveUnes te Antwerpen
Deo Faveale 10 te Amsterdam
Diana V 7 v Vllssingcn n Londen
Diet 10 v Rotterdam te Abenraa
Dietert 10 te Hambunr
Diligentla 8 te Kings Lynn
Don 7 v Eastham n Swansea
Drie Gebroeders 9 te Amsterdam
KeUeroiracht°8dv1,Hamlna nltrnst
Kltty 7 T Londen n GrnveUnes
Kilty H 8 v Stockton n Aatborr
Kohlnoor 7 v Helsinki n SundsvaU
Koningshaven 8 te Casablanca
Kwl5b'p**7 'ici'el n "Rotterdam**
Lacra 8 v Londen te Antwerpen
Leonard T 9 v Poole te Delfrtjl
Leuvchaven 11 tc Gothenburg verw
Louise p 9 Brunsbuttel n Malmo
Llbelle 10 V HuU te Antwerpen
Procyon 8 r Londen le Amsterdam
Ranul t Amsterdam n HuU^
Reality 9 te Sunderland
Rerina p 10 Kiel n Helslngborg
Renos alle p 8 Brunsbuttel n Huil
Repejo pg 10 Kjel n^ Stockholm
Rex Guernsey-Belfast p 8 Lizard
Riek 8 v Hamburg n Svcndborg
Rigel 8 v VUsflngen n Honfleur
Rlnl 9 t Cardiff le Antwerpen
Zuaantiena o 10 Kiel n Kalmar
Wieboid Bóhmer 10 te Hamburg
Wlrka 11 te Colchester verwacht
Wllhelmlna W p 9 Kiel n Gefle
Wllhelmlne p 9 de Pltbee! n Gotheh
Wim 'VI 8 v Munksund n Rotterdam
Wota 8 v Harllngen te Colünsplaal
Wubbleaa j 10 Dun genest n BalMns
Ystroom 9 V Swansea te A-sterdam
/aanstroom 8 v Amst. n Hull
Zeehaan p 9 Ameland n Londen
Zevenbergen 10 te Cardiff
Peeland 5 v Rotterdam te Huil
Roelf p 9 Brunsb. n Amsterdam
Vsvv
VOOR WOENSDAG 12 OCTOBER
Hilversum I (402 m). NCRV: 7.00
Nws en SOS-ber.: 7.10 Gewyde muz.; 7.45
Een woord voor de dag; 8 00 Nws en weer
bericht; 8.15 Gram.; 9.00 V. d. zieken; 9.30
Voor de vrouw; 9.35 Waterst.: 9.40 Salon-
ork.; 10.20 Gram.; 10.30 Morgendienst;
11.00 Gram.; 11.30 „Klokke tien", hoorsp.;
12.10 Gram.; 12.30 Land- en tulnb.meded.;
12.83 Lichte muz.; 12.53 Gram.; en act.;
13.00 Nws; 13.15 Metropole ork.; 14.00
Gram.; 15.00 Kamerork. 15.45 Gram.: 16.00
Voor de jeugd; 17.20 Gram.; 17.40 Koersen;
17.45 Orgelspel; 18.15 „Spectrum v. h. Chr.
organisatie- en Verenigingsleven"; 18.30
R.V.U.: Prof. dr C. A. van Peursen: „De
mens ln de filosofie"; 19.00 Nws en weer-
ber.; 19.10 Koper-ens.; 19.30 Bultenl. over
zicht; 19.50 Gram-20 00 Radiokrant: 20.20
Omr. ork.; 21.15 ..Beta, de medewerker en
opvolger van Caivljn", caus.: 21.35 Gees-
teiyke liederen; 22 05 „Sightseeing achter
het Uzeren Gordyn". caus.: 22 20 Lichte
muz.; 22.45 Avondoverdenking: 23.00 Nws;
23.18 Sportultsl.; 23.2024.00 Gram.
Hilversum II (298 m). VARA- 7.00
Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gram.;
800 Nws; 8.18 Gram.; 8 50 V. d. hulsvr.;
9.00 Gym. v. d. vrouw: 9.10 Gram.; VPRO-
10.00 Schoolradio; VARA: 10 20 V. d. huis
vrouw; 11.00 Gevar. progr.: 12.00 Prome-
nade-ork.; 12.30 Lana- en tulnb.meded.;
12.33 V. h, platteland; 12.38 Hammond
orgelspel; 13.00 Nws; 13.15 Tentoonstel-
llngs-agenda; 13.18 Instr. trio; 13 45 Me
dische kron.; 13.55 Gram.: 14.30 Voor de
Jeugd; 16.00 V. d. zieken; 16.30 Gram.;
17.00 Idem; 17.15 Polltlekapel; 17.50 Re-
comm.; 18.20 Gram.; 18.30 Act.;
18.40 Hammondtrio; 19.00 V. d. Jeugd:
19.10 „De verdeelde kerk en de verdeelde
samenleving", lezing; 19.25 VARA-Varla;
VPRO: 19.30 V. d. Jeugd; VARA: 20.00 Nws;
20.05 Gevar. progr. v. d. mil.; 20.45 „Jack
Straw", hoorsp.; 21.55 Gram.: 22.20 „Zijn
ongelukken noodzakeiyk?", lezing: 22.35
Lichte muz.; 23.00 Nws en S.O.S.-ber.;
23.15 Soc. nws ln Esperanto; 23.20—24.00
Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA
KRO: 17.00—17.30 V. d. Jeugd.
NTS: 20.00 Fllmprogr.; 21.30 Eurovisie:
Rep. v. d. int. athletlekwedstr. Londen
Praag (relais v. d. BBC); 22 1523.30Euro
visie: Rep. v. d. amateur bok6wedstr. Lon
denMoskou (relais v. d. BBC).
Engeland. BBC Home Service (330 m).
12.00 Voor de scholen; 13.00 Gram.:
1330 Voor de boeren; 13 55 Weerber.; 14.00
Nieuws; 14.10 Ooggetulgeversl&gen; 14 30
Gram.; 15.00 Voor ae scholen; 16.00 Hoor
spel; 17.00 Vespers; 17.45 „Indian summer"
18.00 V. d. kind.; 18.55 Weerber 19.00
Nws; 19.15 Caus.; 19.25 Sport; 19 30 Dans-
muz.; 19.55 Gevar. progr.; 20 25 Rep.;
20.40 „Human heredity"; 21.00 Ork.oonc.;
22.00 Nws; 22.15 Ork.conc.; 23.05 Toe
spraken; 2325 Gram.; 24.00 Nws; 0.08
0.18 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m). 12.00 „Mrs. Dale's Dagboek";
12.15 Voordr.; 12 30 Dansmuz. 13.00 Plano-
spel; 13.15 Danemuz.; 13.45 Lichte muz.;
14.45 V. d. kind.; 15.00 V. d. vrouw; 15.40
Rep.; 16.00 Lichte muz.; 16.45 Gevar. muz.;
17.15 „Mrs. Dale's Dagboek"; 17.30 Orkest
concert; 18.30 Llohte muz.; 19.00 Gevar.
progr.; 19.25 Caus.; 19.30 Muzikale dis
cussie; 19.45 Hoorspel; 20.00 Nieuws; 20.25
Sport; 20.30 Ork. conc.; 21.30 Muzikale
discussie; 19.45 Hoorspel; 20.00 Nws; 20.25
Sport; 20.30 Ork, conc.; 21.30 ..Round
Britain Quiz"; 22.00 Hoorspel; 23 00 Nws;
flngez (Wed.-Adv.)
Duyvis'
Geraspte kaas vermengd met een scheut
Livorno is een pittig boterhamsmeersel.
Neem eens een fles in huis. Prijs 9€ cent.
De Pseudo Echtgenote
Om Vervolgverhaal
16)
„Wat is er, liefjevroeg hy sla
perig, en even later zich bezinnend,
mompelde hy: ik bedoel
„O, verontschuldig je niet", onderbrak
Patricia hem zacht. „Je mag best liefje
tegen me zeggen, 't is een uitstekende
oefening
„Wil je iets hebben?" Hij was nu hel
der wakker en trachtte zijn haar wat
te fatsoeneren.
„Ik wilde alleen maar wat gaan
lezen. Het spijt me. 't was helemaal
niet mijn bedoeling Je te storen. Ik
dacht, dat het licht voldoende was af
geschermd, en dat jij er niet wakker
door zou worden".
„Lezen?" vroeg hij verwonderd.
„Waarom wil je op dit moment lezen?"
„Ik kan niet slapen."
„Owat vervelend! 't Spijt me
Hindert 't je zó. iemand anders ln Je
kamer te hebben?"
„Nee dat is 't niet", verzekerde ze
hem. „Ik slaap nooit erg goed."
.O nee?" Hij keek haar verwonderd
aan ..Dat is erg slecht voor je gezond
heid. Ik zelf slaap als een os. Het moet
onder de gegeven omstandigheden vrij
ongevoelig lijken", voegde hij er enigs
zins verlegen aan toe.
..Je hebt de slaap van een gezond
evenwichtig mens", zei Patricia, „en ik
benijd je."
Hij stak zijn hand uit naar zijn ka
merjas. „Ik ga je wat warme melk
halen." zei hij. „Misschien slaap je
daarop."
„O. doe niet zo dwaast Dat is hele
maal niet nodig!"
„Dat ls wel degelijk nodig!"
„Maar ik houd niet van warme melk!"
„Niet?" Hij keek haar opnieuw ver
wonderd aan. „Waar houd Je dan van?"
„O. van niets, op dit ogenblik. Het ls
helemaal niet nodig, dat jy je nacht
rust bederft voor my."
.jy hebt voor mij nog heel wat méér
over", merkte hy op. tcrwyi hy opstond
en de kamerjas aantrok. „Ik geloof, dat
ik wel iets kan klaarmaken, waarvan je
houdt."
Voordat ze verdere protesten kon
laten horen, was hy uit de kamer ver
dwenen.
door Mary Burchell
(Vertaald uit het Engels)
van hem, maar tegelijkertyd nogal
dwaas, om zo bezorgd te doen. Waar-
schynltjk had hij zijn eigen Pat ook zo
verwendMisschien paste dat btj dié
Pat vermoedelijk een veel-eisend, aan
luxe gewend wezentje maar 't was
niets voor hóór. een zelfstandige Jonge
vrouw, die voor zichzelf moest zorgen...
Ze bleef glimlachen en bepeinsde, dat
het toch wel grappig was om zo eens
voor een keertje verwend te worden, in
plaats van het soms angstaanjagende
alleen-staan„En vooral zo midden
in de nachtdacht Patricia, terwijl
er een behaaglyk gevoel over haar
kwam.
Michael bleef lang weg. En toen hy
eindelijk de kamer weer binnenkwam,
droeg hy een blad. waarop twee soep
koppen stonden
„Vond je. dat jy zelf tenslotte ook
maar iets moest nemen tegen slapeloos
heid". vroeg ze lachend.
„Nee. ik doe "t alleen maar voor de
gezelligheid", antwoordde hy.
Ze nam de kop van hem aan met een
nieuwsgierige uitdrukking op haar ge
zicht. „Wat is t?" vroeg ze. terwyi ze de
lucht opsnoof.
,.'t Is een soort bouillon. Drink 't
maar op. je zult 't heel lekker vinden."
„Heb je 't zelf klaargemaakt?"
„Natuuriyk"
„Je hebt dus talenten in die rich
ting?" Ze keek hem lachend aan en
nam voorzichtig een slokje. „Hm't
smaakt uitstekend'"
„Goedzo! Dat doet me plezier Ook
hij glimlachte. Zoals hij daar stond, in
zyn kamerjas, leunend tegen het bed,
leek hy veel minder Imponerend dnn
overdag.
„Michaelzei Patricia aarzelend,
terwijl ze in haar soepkop tuurde.
„Ja?"
„Ik geloot dat ik je myn excuses
moet aanbieden
..Waarvoor'' zijn glimlach verbreed
de zich tot een lach. maar ze zag het
niet en bleef voor zich uit kyken.
„Inderdaad", gaf hy toe.
Ze keek onthutst op en zag dan opeens
zyn lach.
„Ik zou moeten bekennen. Patricia",
zei hij langzaam, „dat ik gisteren ook
niet aldoor even vriendelijk tegen jou
ben geweest. Maar het was voor geen
van ons beiden een gemakkelijke dag.
nietwaar?"
„Nee, dat ls zo. Betekent dit. dat je
't my vergeeft?"
Hij knikte en er was nog steeds een
lach op zyn gezicht.
„Als Je het graag met zoveel woorden
wilt horen, Ja!"
„Goed! Tk zal er een volgende keer om
denken, dat ik haar niét ken en jy wel.
En dat Je bovendien van haar houdt.
Dat is toch zo. nietwaar?"
„Inderdaad!" antwoordde hy.
„Klaar met Je soep?"
„MrrtmZe gaf hem de kop terug
en hy zette het blad met de beide kop
pen op een tafeltje naast het bed Hy
bleef even naast haar bed staan, met
zyn handen in de zakken van zyn ka
merjas, en Patricia kreeg de indruk, dat
hy het ditmaal was, die geen zin in
slapen had.
„Michaelzou Je het heel verve
lend vinden, my er wat méér over te
vertellen? Denk niet, dat ik nieuwsgie
rig ben en zeg geen dingen, die Je lie
ver niet wilt vertellenmaar begryp
Je, ik voel me zo onzeker, als ik bv. met
je moeder praat, of met Isobel. Ze schy-
nen veel meer van my te weten, dan Je
zelf1"
Hy ging op de rand van haar bed zit
ten en keek haar vol vriendelykheid
aan. „Ze weten werkeiyk niet veel, Pa
tricia!"
„Maar des te méér zullen ze my vra
gen. Ze zullen vanzelfsprekend allerlei
willen horen, en ik kan toch niet zó iets
verzinnen! Dan praat ik mezelf natuur
iyk op een gegeven moment vast."
„Dat zou mogeiyk zyn," gaf hy toe.
„Aangezien je hun niet veel verteld
hebt ook je moeder niet neem Ik
aan, dat er niet veel te vertellen viel,
lk bedoel dingen, die ln goede aarde zou
den vallen
Hy fronste. „Myn moeder zou inder
daad de omstandigheden, waaronder
we elkaar ontmoet hebben, niet °rg pret
tig hebben gevonden."
Ze voelde, dat hy niet onwillig was
haar méér te vertellen, doch alleen op
weg geholpen moest "worden Na een
ogenblik zwygen. vroeg ze: „Had ze,
toen Je haar leerde kennen, een of ander
baantje?"
(Wordt vervolgd)
23.15 Caus.:
24.00 Voordr.;
1.00 Nieuws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws; 13.15
Operamuz.; 14.15 Kamermuz.; 16.00 Dans-
Nws; 19,15 Zigeunermelodieën; 20.00 Lichte
muz.; 17.00 Nws; 17.45 Koorzang; 19.00
muz.; 21.45 Nws; 22.10 Schlagers; 22.30
Dansmuz 23 00 Lichte muz.; 23.20 Amus.
muz.; 24.00 Nws; 0.25—1.00 Kerkmuziek.
Frankryk, Nationaal Programma (347 m)
12.00 Symph. ork.; 13.00 Nws; 13 20
Gram.; 14 05 Nws; 18.30 Am. ultz.; 19.00
Gram.; 19 30 Idem; 20.02 Vocaal ens.;
20.32 Hoorspel; 22.15 Gram.; 22.45 Gram.:
28.4524 00 Nieuws.
Brussel (324 en 484 m). 824 m: 11.45
Gram.: 12.30 Weerber.; 12.34 Gram.; 13.00
Nws; 13.15 Gram 14 00 Schoolradio; 16 00
Koersen; 16.02 Gram16.05 Ork. conc
17.00 Nws; 17.10 Lichte muz.: 17.50 Boek-
bespr.: 18.00 V. d. sold.; 19 00 Nws: 19 40
Soltstenconc 20.00 Hoorspel; 21.15 Omr.
ork.; 22.00 Nws: 22.15 Blokfluit, lult en
zang; 22 55—23.00 Nws.
184 m: 12.00 Gram.; 13.00 Nws: 13.15.
M.10 Gram.; 14.15 Ork. conc.; 15.00 Gram.:
15.45 Mannenkoor. 16.05 Lichte muz.; 17.00
Nws; 17.15 en 17.30 Gram 19.30 Nws:
20.00 Ork. conc.; 21.30 Volksmuz.; 22.00
Nws; 22.15 „Vrye tyd"; 22.55 Nws.
BBC. Uitzending voor Nederl. Geen
opgave ontvangen.
Duitse TV-Programma. 16.30 Voor de
Jeugd; 17.0017.30 V. d. vrouw en progr.-
overz.; 20.00 Journ.; 20 15 Unsere Nsch-
bam heutc Abend; 20.45 Caus.; 21.05
22 00 Gevar. progr.
Vlaams-Belg. TV-Programma. 17.00 V.
kleuters; 17.20 Stemmige filmbeelden;
19.00 Testbeeld; 19.15 Oram 19.30 Ope
ningsbeeld; 19.31 TV-nws; 20.00 TV-rebus;
20 30 Gevar. progr.; 22.15 Sport; 23.30 TV-
nleuws.
Frans-Belg. TV-Programma. 18.45
Testbeeld: 19.00 Kunstkron.; 19 30 Infor
mations professtonnelles; 20.00 Act.; 20 15
Journ.; 20.40 Bezoek aan....; 21.30 Sport;
21.50 Rendez-vous met....; 22.15 Sport;
23.30 Wereldnieuws.
Hoe is het ontstaan
Dit woord: KROOST
In de dageiykse omgangstaal
wordt het woord: kroost altyd min
of meer schertsend gebruikt. Het
hoort thuis in deftige taal en plech
tige styl. Men spreekt van .gade
en kroost" en in myn kinderjaren
zong ik. zonder de tekst te begrij
pen dat ik behoorde tot ,.t nakroost
dier gespierde braven", onze voor
ouders.
In de zeventiende eeuw was een
woord kroost in zwang dat de be
tekenis: gelaatstrekken, familie
trekken had en dat van ons kroost:
kinderen, afstammelingen, niet te
scheiden is. Kroost in de laatste be
tekenis is de Nederlandse vorm van
het oud-Franse croist, dat samen
hangt met croltre: groeien en ver
want is met het Latynse: cresoere.
dat eveneens: groeien betekent
Abbekerk 11 te Port Said
Anncnkcrk 8 v. Aden n. Port Said
Bonaire 10 v. Plymouth n. Amsterdam
Eendracht p. 10 Flnlsterre n. Rotterdam
Frumsuni 10 te Londen
flecuba 10 v Tampa n. Rotterdam
Kot.a Inten 10 nm. te Port Said
Laagkerk 10 v. Calcutta n. Madras
Lieve Vromvekerk p. 10 nm, Flnlsterre n.
Marseille
Moordrecht p. 10 Quessant n. R'dam
Rondo 10 v. Port Said n. Rotterdam
Sheratan 10 te Port Said
Slbajak 10 te Fremantle
Tomorl 11 te Singapore
Westcrdam 10 te Rotterdam
W estertoren 10 Gibraltar gep. n. Th&mes-
haven
Wonnrato 11 v. Belawan n. Penane
Zeeland (KRL) 11 te Tj. Prtok
Aalsuni 11 te Port Said
Alnatl 19 te Rlo de Janeiro
Clstula (t> 11 te Rotterdam
Helder 11 te Pt. of Spain Trln.
Indrapoera p. 11 Gibraltar n. R'dam
Jaia 11 te Port Said
Karlmata 11 te Penang
Kenia (t) p. 10 Gibraltar n. Thames-
haven
Lnertes p. 10 Gibraltar n. Pt. Said
KUnland 11 te Montevideo
Sclielpwyk (t) 10 v. R'dam n Mena al
Ahmadl
Waterland p. 10 Quessant n. 8t, Vincent
KV
Weltevreden p. 11 Gibraltar n. Hallfax
Willem Ruys p. 11 Kp. Guardaful n. Co
lombo
Zuiderkruis 10 v. R'dam n. A'd&m
uitgegeven, welke beoogt op een attractieve
wyze de weggebruikers zich hun zelf
discipline bewust te doen zyn. Hoewel ln
de eerste plaats bedoeld voor de Jeugd,
zullen ook ouderen met genoegen kyken
naar deze kalender, welke tot motto draagt
„Veilig Verkeer ln het dlerenryk".
CLOWNTJE RICK
2187 - 2188. - De jongens waren uit school gekomen en stapten door
de stad. op weg naar huis. Toen bleven ze opeens staan
- 01 Kijk eens! riep Bunkie verrast.
Toen zagen de anderen het ook.
- Hoera! Oom Tripje! juichten ze.
En toen holden ze naar oom Tripje, die ze lachend zag aankomen.
- Fijn. dat u weer terug bent. oom Tripje! riepen ze.
- Mogen wij uw koffer dragen? vroeg Rick.
Bunkie en Rick namen ieder een handvat, en zo droegen ze de koffer
naar huis.
- Tante Liezebertha! riep Bunkie. toen ze bij de deur stonden. Kijk
eens. wie hier is!
Ja. tante Liezebertha was ook erg blij. dat oom Tripje eindelijk weer
terug was.
- Wat fijn! zei ze.
Toen ze allemaal een poosje druk gepraat hadden, zat oom Tripje in
zijn gemakkelijke stoel.
- Hèhè! zei hij tevreden. Wat fijn. nu weer rustig thuis te zitten, na
zo'n reis. Oost. IEps/, thuis best. hoorl
En hij keek tevreden rond en stak er een vers pijpje bij op
Panda en het geheimzinnige glas water
8) Kunnen jullie mij misschien uitleggen, met welk
doel ik dit... eh... ding heb uitgevonden?" vroeg
professor Kalker hoopvol. ..Het heeft iets te maken
met de dobbel-theorie van Schnickelfritz en..."
„Geen tijd voor rare vragensl" viel Pat O'Nozel hem
geprikkeld in de rede. „Wij hebben al andere zorgens
nu we dit glas water naar Eldorië moeten brengen
en niet weten waarom."
Inderdaadinderdaad"zei de geleerde begrijpend.
..Wel vrienden, goede reis dan en wees voorzichtig.
Jullie opdracht is gevaarlijk om de een of andere
reden, die ik me niet meer kan herinneren."
En zo namen Pat en Panda afscheid van de vergeet
achtige geleerde om hun zonderlinge opdracht uit te
voeren. Wat voor gevaar er kon schuilen in het weg
brengen van een glas water, kon zelfs de scherp
zinnige detective niet bevroeden, maar DAT er
gevaar bij was. zou weldra blijken.
Twee verdachte personen begluurden hen vanuit nun
schuilplaats.
.Zie zie!" siste de ene. een kleine Oosterling. zij
heb oud wijsman' s waterglassie. Maak schieten pang-
boem. maar raak niet glassier
