Radio Ligtvoet
Als Rembrand!
Nu is de Nieuwe Philips Serie er!
Restauratie Ned. Herv. Kerk aan de
Oudshoornseweg begonnen
Pc kosten bedragen 140.000
,RF LENSTRA Voefbalschoenen
Verfhandel „DE PELIKAAN"
Bedrijfsruimte
DONDERDAG 8 SEPTEMBER
Het kerkgebouw van de Ned. Herv. gemeente aan de Oudshoornseweg
»ordt dan toch eindelijk gerestaureerd! Reeds lang was men met de voorbe
dingen bezig, doch tot nu toe kon men de vereiste vergunningen niet krijgen.
Het was geen overbodige luxe het gebouw eens flink onder handen te nemen.
Wie op een regenachtige Zondag een dienst heeft bijgewoond in deze kerk
u| geconstateerd hebben dat het dak geen voldoende bescherming gaf tegen
y regenwater.
Rads In 1948 hebben kerkbestuur en
fcrtroogdjj onder leiding van de heer
C H. Knook, als president kerkvoogd,
ij de bevoegde instanties gewezen op
It slechte toestand van het kerkge-
Kiï. Niet alleen om het ongerief dat
kerkgangers ondervonden van deze
rhte toestand, maar ook omdat het
hiie kerkje, dat ln 1663 gebouw is,
steel verwoest dreigde te worden,
türdoor een belangrijk cultuurmonu-
Sfflt zou verdwijnen uit de Rijnstreek.
toestand was zelfs zo slecht dat men
>4s ernstig overwoog het gebouw
~gt goed te sluiten, om niet het risico
iopen dat iemand getroffen zou wor-
a door vallende stukken cement of
RIJK GEBOUW
Het kerkgebouw ls een schenking ge-
Rest van Cornells de Vlaming, am-
natsheer van Oudshoorn en diens
oljenote, Nlcolae Hooft. In later ja-
Wrd het gebouw verrijkt met niet
-der dan 17 gebrandschilderde ra
re, Eén van deze ramen werd ge
slonken door Koning Willem III Ook
rn er ramen van Elizabeth en Mar-
Wffla van Oudshoorn en van enkele
«PMeiters van Leiden en van het
tooffleemraadschap Rijnland. Het or-
t- dateert uit 1785.
b de grafkelder onder het voorste
j'-Jte van de kerk liggen nog de stof-
resten van de baronnen van
tan Oudshoorn, nazaten van Cor-
:'-s de Vlaming. De graven van de
önker en diens echtgenote zijn ver
ban ln de tijd van de Franse over
gang, toen de graven ln dit kerkge-
v verden vernield om de herinne-
san de vroegere adel geheel uit te
éedeelte van de vernielde
^wk, n.l. het wapen van Oudshoorn,
jangebracht ln de gevel van de kos-
«wning Ook boven de Ingang van
-m vindt men dit wapen aange-
htht.
heeft meer dan zeven Jaren ge-
Ü-» v? de autoriteiten toestemming
een grondige restauratie var.
de kerk, (alleen een grondige restaura
tie kan het gebouw redden). In 1952
heeft men een kleine restauratie uitge
voerd. Voor f.8000 heeft men toen
nieuwe leien op het dak laten leggen,
waardoor de lekkage voor het grootste
gedeelte werd opgeheven.
Met de stormnacht van Februari 1953
werd het dag weer lelijk beschadigd
en waren alle moeite en kosten eigen
lijk voor niets geweest. Sinds dat
ogenblik is de toestand van de kerk
snel achteruit gegaan. Grote stukken
kalk en cement vielen omlaag, zelfs
tijdens de kerkdiensten, zodat er ern
stig overwogen moest worden of de
kerkdiensten nog wel doorgang kon
den vinden.
BEGIN DER WERKZAAMHEDEN
Aan al dit ongerief zal nu een einde
komen. Juist dezer dagen heeft de firma
Huurman uit Delft een aanvang ge
maakt met de restauratiewerkzaamhe
den. Het werk wordt uitgevoerd onder
leiding van het architectenbureau van
der Kloot Meljburg te Scheveningen.
Met de restauratie van de Oudshoornse
kerk ls een bedrag van minstens
f. 140.000 gemoeid, dat grotendeels door
rijk, gemeente, provincie en monumen
tenzorg bijeen zal worden gebracht. Ook
de kerkelijke gemeente moet een bedrag
bijeen brengen, waarvoor men een le
ning heeft uitgeschreven, die een vol
ledig succes is geworden. Men denkt
ongeveer 18 maanden nodig te hebben
voor de kerk in oude glorie Is hersteld.
WAT ER GEBEUREN MOET
Achttien maanden is een lange tijd,
maar als men hoort wat er moet ge
beuren is het niet zo verwonderlijk
Men begint de torenspits flink onder
handen te nemen en daartoe is men
reeds begonnen de steigers te bouwen.
Het haantje zal van de toren worden
gehaald en opnieuw verguld worden, na
geheel te zijn nagezien. Nagenoeg al het
houtwerk zal moeten werden vervangen
door nieuw en op het dak zullen nieuwe
leien worden gelegd
De goten verkeren in zeer slechte
staat, waardoor het regenwater op vele
plaatsen langs de muren loopt, hierbij
grote schade aanrichtend aan het ge
bouw. Alle goten zijn van zink, daar
men bij een vorige restauratie niet
over voldoende middelen beschikte om
de goten opnieuw van lood te vervaar
digen. Dit keer zal men weer lood
gaan gebruiken.
De gebrandschilderde ramen zullen uit
voorzorg verwijderd worden gedurende
de restauratie, opdat deze moeilijk ver
vangbare ramen niet beschadigd worden
Men zal er tijdelijk wit glas ln plaatsen.
Het orgel zal geheel Ingepakt worden
en zo mogelijk worden afgeschermd met
een plastic hoes.
De fundering zal ook aan een onder
zoek worden onderworpen. Rond het ge
hele gebouw zal tot een diepte van 25
k 30 cm de grond worden weggegraven
om zodoende na te gaan of de fundering
is aangetast. In hét gebouw zullen de
gewelven nagezien worden.
De steigers die daarom In het gebouw
geplaatst zullen worden, zullen het on
mogelijk maken; dat de kerkdiensten
doorgang vinden. Teneinde de tijd dat
de kerk gesloten moet worden zoveel
mogelijk te bekorten, worden eerst de
zijbeuken behandeld en daarna het
middenschip. Een ander gebouw ls nog
niet gevonden voor de kerkdiensten in
deze perinden, doch men denkt aan
het Nutsgebouw.
De vloer zal waar nodig worden op
gehaald en het meubilair zal worden
hersteld en gebeitst. De muren zullen
opnieuw worden gestucadoord.
De restauratie zal wel enig ongerief
brengen voor de kerkgangers, doch men
zal dat er gaarne voor over hebben, In
de wetenschap dat het gebouw weer keu
rig zal worden en een sieraad zal blijven
voor de gehele Rijnstreek
VOORSCHOTEN
GOED AFGELOPEN.
Gistermiddag om ongeveer halfvijf
bleef een tractor met aanhangwagen,
geladen met mest, op de overweg aan
de Papelaan steken. De wagen kon niet
meer weggetrokken worden voor een
trein de overweg naderde. Gelukkig
kon de machinist de trein ongeveer 30
meter voor de tractor tot. stilstand
brengen, waardoor ongelukken voor
komen werden.
JEUGDIGE WIELRIJDER
AANGEREDEN.
Gistermiddag omstreeks halfvijf stak
een 7-larie jongetje ter hoogte van zijn
huls de Panelaan onvoorzichtig over,
waardoor hij met zijn fiets tegen een
auto opreed. De automobilist wist door
uitwijken te voorkomen, dat de Jonven
onder de auto terecht kwam, maar slipte
daardoor zelf in het. zand van de berm.
De jongen bleek echter nog een flinke
klap te hebben gekregen. Dokter Thies
constateerde een gebroken s'eutelheen.
een hersenschudding en een dlene vlees
wonde aan een der benen. Het slacht
offertje werd zijn huls binnengedragen
en behoefde gelukkig niet naar een zie
kenhuis vervoerd te worden
AUTO REED TEGEN PERRON.
Gisteravond Is een personenauto, be
stuurd door een inwoner van Den Haag.
tegen het perron van het station gere
den. De auto. die een grote snelheid
had. kwam uit de richting Wassenaar en
vloog uit de bocht. Ze werd zwaar be
schadigd. De bestuurder kwam met de
schrik vrij
WARMOND
AANBESTEDING.
In hotel „De Stad Rome" werd een
aanbesteding gehouden betreffende het
veranderen van een bitumen-rijwielpad
in een betegeld rijwielpad, gelegen langs
Herenweg tot aan de gemeente Sas-
senheim.
De uitslag van deze aanbesteding was
als volgt:
J. M. Samson, Oegstgeest. f. 19.400;
H. Keevel, Amsterdam, f. 21.890; fr. P.
Strljter, Voorschoten, f. 24.244; fa. Gebrs.
Schelvis. Heemstede, f. 23.000; C. T.
Langeveld, Alphen a. d. Rijn, f 22.240;
L. Steenvoorden, Den Haag, f. 24.000;
J Stam, Voorschoten, f. 22.800: fa. M.
Kortekaas. Warmond, f. 21.390; fa. P. v.
Egmond en Zn, Lelden, f. 19.160; W.
Hennipman, Leiderdorp, f. 27.705; fa.
Visscher, Lelden, f. 21.250.
De begroting van dit werk bedroeg
f 19 160 De gunning werd aangehouden.
Raadsvergadering De eerstvolgende
raadsvergadering zal worden gehouden
op 20 September
Na het overlijden van
Kardinaal de Jang
De Pauselijke Internuntius, mgr. Paolo
Globle, heeft vanmorgen samen metzijn
secretaris, een bezoek gebracht aan het
sterfhuis van Kardinaal De Jong, ln
het Moederhuis van dez usters van Oi.
Vrouw te Amersfoort. De Pauselijke In
ternuntius bracht ruim een uur ln het
klooster door.
Ook was hier aanwezig de oud-gezant
van Spanje, de heer M. van Vollenhoven
een persoonlijke vriend van de Kardl,-
naal die samen met zijn echtgenote
vanmorgen bU de Kardinaal op bezoek
zouden komen.
De Aartsbisschop-Coadjutor, mgr. dr
B. J. Alfrlnk, arriveerde vanmiddag ln
het Aartsbisschoppelijk Palels aan de
Maliebaan te Utrecht. Mgr. Alfrlnk
heeft zijn vacantie. die hij buitenslands
doorbracht, onderbroken.
Morgen zal aan de Amersfoortse in
gezetenen van 11 tot 13 en van 16 tot
18 uur in de Chapelle Ardente gelegen
heid worden gegeven afscheid van de
Kardinaal te nemen.
Wellicht zal morgenavond het stoffe
lijk overschot van de Kardinaal worden
overgebracht naar Utrecht.
De Katholieke Radio Omroep zal
vanavond ln zijn TV-programma een
speciale uitzending wijden aan het leven
van Kardinaal De Jong.
Getracht zal worden aan deze uit
zending ook een actueel accent te ver
lenen, door TV-opnamen in de Cha-
pelie Ardente.
Telegram van
dr Drees
De minister-president heeft heden het
volgende telegram verzonden aan de
Aartsbisschop-Coadjutor mgr prof. dr B.
J. Alfrlnk;
„Namens het Nederlandse Kabinet moge
ondergetekende diepgevoelde deelneming
tot uitdrukking brengen naar aanleiding
van het verscheiden van Kardinaal dr
J. de Jong, die gedurende een zo groot
aantal jaren leiding heeft gegeven aan
de R.K. kerk ln ons land, waarbij in het
bijzonder ook wordt gedacht aan de ver
diensten van de overledene voor de Ne
derlandse zaak gedurende de zeer moei
lijke bezettingsjaren".
Mgr dr B. J. Alfrink
Apostolisch-adminisfrateur
De Aartsbisschop-Coadjutor, mgr dr B.
J. Alfrink, is benoemd tot apostolisch
administrateur.
Dit betekent, dat het bestuur van het
Aartsbisdom in zijn handen is zolang er
nog geen Aartsbisschop is benoemd. Deze
mededeling werd hem gedaan door de
Pauselijke Internutius in Nederland, mgr
Paolo Giobbe.
Arrestant uit ziekenhuis
ontvlucht
Gisteravond heeft een los arbeider uit
Amsterdam kans gezien uit het Wilhel-
minagasthuis te ontvluchten.
De man was wegens verduistering ver
oordeeld en opgesloten ln het Huis van
Bewaring te Amsterdam. Vier dagen ge
leden bleek hij een stuk van een lepel te
hebben ingeslikt, teneinde te bevorderen,
dat hij in een ziekenhuis zou worden op
genomen. Dat geschiedde Inderdaad,
maar nog voor de artsen ertoe waren
overgegaan het stuk lepel te verwijderen,
heeft de man thans de benen genomen.
Onderscheiding voor
„Ciske de Rat"
(Telegrafisch van onze
Romeinse correspondent)
De film „Ciske de Rat" ls een der films,
welke te Venetië uitgekozen werd voor
vertoning in de film-sectie van het in
ternationale congres der techniek te
Turijn, dat van 25 September tot 6 Octo
ber a.s. gehouden wordt.
De twee andere films zijn „Ordet" (Het
Woord) van de Deense regisseur Dreyer
en *"»e Krekel" van de Rus Samsonow.
Congres Europese
Vrouwenunie
In de rolzaal te Den Haag heeft van
morgen de Staatssecretaris van O., K.
en W„ mej. dr A. de Waal. het congres
van de Europese Vrouwenunie geopend.
Als gastvrouw en organisatrice van dit
congres treedt op de KVP, die vertegen
woordigd was door mevr. M. T. Sutorius
Altlng. Zij heette de congressisten wel
kom. Tot voorzitster van het congres
werd de voorzitster van de unie, de
Oostenrijkse mevrouw Lola Solar ge
kozen.
De Unie beweegt zich uitsluitend op
politiek terrein en zij stelt zich ten doel
te streven naar versterking en verdie
ping van de invloed van de vrouwen op
het politieke leven.
Op het Congres zullen soclaal-poll-
tieke. economisch-politleke en staats-
politieke onderwerpen worden behan
deld geconcentreerd rond de plaats van
de vrouw ln dit verband.
Kapper gevraagd
Tientallen kappers ziln ln Terschuur,
een dorp onder de gemeente Bameveld,
op bezoek geweest nadat een bericht
over dit kapperloze dorp was versche
nen. Uit het gehele land kwamen ge
gadigden. Intussen ls het probleem nog
niet opgelost. De heer H. v. d Craats,
de Inwoner van Terschuur die ln de
Bameveldse raad zitting heeft, staat
alle adsolrantkappers te woord en ver-
wilst hen naar het gemeentebestuur.
Men is hard doende een oplossing te
vinden door een bedrijfsruimte met wo
ning te zoeken of te bouwen.
De 400 gezinnen voor wie deze kao-
Dercinvasie het gesprek van de dag
vormt. momDelen: .Als wil nu geen
Figaro krllgen. komt er nooit meer Iets
van"!
f 20.000 verduisterd
In Amsterdam ls gisteren een 42-
iarige boekhouder gearresteerd nadat
een accountantsonderzoek aan het licht
had gebracht, dat de man in de afee-
lopen 2 laar circa f20.000 moet. hebben
verduisterd.
Hii was als boekhouder ln dienst bil
een particulier inkoopbureau, waar ee-
meente- en Rijkspersoneel teeen voor
delige orlizen goederen kunnen kopen,
en had de bevoegdheid om gelden ln
ontvangst te nemen. Hü wordt er thans
van verdacht daarvan een deel gedu
rende de afgelopen 2 laar ln eigen zak
te hebben gestoken.
Kerkelijk Leven
DS H. J. PYNACKER HORDIJK MET
EMERITAAT
Ds H. J. Pynacker Hordijk. Herv. pre
dikant te Nieuw- en St. Joosland, zal
1 October in verband met het bereiken
van de 65-jarige leeftijd, met emeritaat
gaan. Ds Pynacker Hordijk werd ln 1916
door de Waalse Commissie tot de evan
gelie-bediening ln de Ned. Herv. Kerk
toegelaten 11 Augustus 1918 bevestigde
zijn vader hem te Waal en Koog op
Texel in het predikambt. In Augustus
1948 verbond hij zich aan zijn tegen
woordige gemeente.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 8 September. Coöp. Groente
veiling. per 100 kg: rode kool 7—11. groene
kool 712. prei 1—21. kroten 511. Idem
gek. 25. peen 1019. andijvie 612, appe
len 2048, druiven 118126. snijbonen 22
67. stokbonen 5976. pronkbonen 14
21. 'stambonen 2756. postelein 411,
spinazie 631, tomaten 20—26, augurken
10125; per 100 stuks: komkommers 8
24. bloemkool 942. meloenen 58100, sla
3—12.60, perziken 5—24; per 100 bos:
peterselie 2—3.60, selderie 2—3, peen 10
19; export-uiten: pickets 21 9023.30.
drielingen 20.80, middel 15.10—15.80. grof
11.70.
BOSKOOP. 7 September. De Bos-
koopse bloemenveiling. Rozen, gr.bloemlg,
20 stuks: Better Times 1 502.10. Mad.
Butterfly 1.10—1 60. Duisburg 1.40—2 00.
Rosalandla 1.30. Cath Pechthold 1.00
1.60. Gemengde rozen 2640. Babyrozen.
10 stuks: Juweeltjes 60—1.10. Sweetheart
651.20. White Sweetheart 60. Wolf
Glorie 801.00. Byou 551.00. Ellen Poul-
sen 38—70. Gloria Mundl 60—1.10. Else
Poulsen 4165. Diversen per bos: Llgus-
trumtakken, goudbont 4042. Sneeuwbes-
takken 3049, Plumosa 40—60. Clematis
Durandll 551.20, tros-Chrysanten ln
soorten 4981. Vlbumumtakken met bes
65—1.10. Physalls Prancettl 10—15. Herfst-
aster 12—14. Gladiolen 18—31, Montbre-
tla 25. Lijsterbestakken 30—50. Hyperl-
'umtakken 12. Llatrlx 3856. Edelwels
J. AchlUla 8. Phlox 10. Vlbumumtakken
met bes per tak 3235.
GOUDA, 8 September. Kaasmarkt.
2.322.50. Handel goed.
ROELOFARENPSVF.KN1 September.
Bloemenveiling. Freesla's 44 16. Asters
11—19. Statlce 7—9. Zinnia 9—11. Gladio
len 1030. Hellanthen 912. Montbretla
10—12. Asp. Plumovls 26—53 Tros-Chry
santen Oldland Scepter 3536, Chatsworth
21—31. Sept. geel 35—37. White Shlrly
30—38. Precise 21—24, ld. geplozen: Mll-
lersdale 6—10. Mlgoll 10—14. Utopia 10—
13. Champion 15—17. Gift 13—17. Am.
Anjers 512.
ROELOFARENDSVEEN. 1 September.
Groenteveiling. Aardbeien 2e oogst 65
85. Idem afw. 23—39 per 2 ons doos, krop
sla (export) 10—90, 16.80. Idem II 3.00—
9.10. andijvie 7.0012.00, komkommers
8.0016.00 breekpeen 8.00. bloemkool 9.00
28.00. tomaten A 26.0038.00. Idem B
27 0040 00. Idem C 20 0027.00. snij
bonen 22 0039 00. kassnljbonen 55.00
57 00. pronkbonen 14 0018 00. stambonen
33 0041 00 stokprlnsen 42 00—51 00.
Augurken: C 36 00. Idem D 23.00. Idem
DA 28.00. Idem E 6.00 Idem CD 15 00—
16.00.
RIJNSBURG. 7 September Overzicht
van V.V. „Bloemenlust" De aanvoer van
tulnbloemen neemt nog steeds af en de
kwaliteit van de Asters en de Gladiolen ls
achteruit gegaan als gevolg van de regen.
Voor de producten die op de veiling
komen en nog redelijk goed zijn worden
behoorlltke prijzen betaald. De prijzen zi)n
als volgt-
Gemengde Asters 2530 wttte Idem 125
175 Kattanansen 90—130. Kleine Hellan
then 65—100. Grote ld. 350450. Vlgtste-
tla 28—32. Rose Asters 175—200 Dwerg-
asters 27—32 Phlox 1216. Afrikanen geel
15—16. Idem oranje 1620. Goudsbloemen
8—12. Gele Margrieten 10—14. Enkele
HILLEGOM
Ongevallen op de weg
Op het gedeelte van de Leldse straat
dat thans opgebroken wordt, had giste
ren een aanrijding plaats. Uit de rich
ting Lelden naderde een Duitse perso
nenauto, die moest stoppen omdat au
to's uit de andere richting Juist aag
kwamen rijden. De chauffeur parkeerde
zijn wagen achter een vrachtauto.
Toen de tegenliggers gepasseerd wa
ren, wilde de Duitser zijn reis voortzet
ten en de vrachtauto voorbijrijden. Op
dat ogenblik werd de Duitse wagen ech
ter van achteren aan gereden. De ach
terzijde van de auto werd beschadigd
terw 1 de aanrijdende auto ook schade
opliep. Persoonlijke ongevallen kwamen
niet voor.
GLADDE WEG
Gisteravond had op de Leldse straa:
ter hoogte van de Steenfabriek een aan
rijding plaats. De oorzaak hiervan was,
dat de weg over een groot gedeelte glad
geworden was. Een mestauto had nl. een
gedeelte van de lading verloren, daar
de achterklep los geraakt was Verschil
lende auto's maakten rare capriolen
Eén bestuurder raakte ln de bocht
zijn macht over het stuur kwijt. De auto
raakte van de weg, kwam op het rij
wielpad terecht en kwam tot stilstand
in een heg van de fabriek Inmiddels
was deze auto ook met een andere wa
gen in botsing gekomen. De politie
maakte zowel van de aanrijding als
van de wegbevuiling proces-verbaal op
PAAL GERAMD
Op het stationsplein heeft een be
stuurder van een auto een lantaarn
paal geramd. De man ls door gereden,
doch het nummer van de auto werd ge
noteerd.
Asters 106—125, Galllardla 80—110. Chry
santen crème Chlrly 5260. Wendy 44
52, D. Dream 6068. Witte Chlrly 65
70 Chatsworth 4045, Dahlia Pompon 8£
110, Idem gemengd 100140. Grote
Dahlia ln kleuren 160—200. Zinnia 0O—
100. Leeuwenhorst 1620 Spotlight 18—
22, Beatrix 22—24. Plcardy 17—20. PoleT
1316. Nieuw Europa 2834. Wagenaars
2428. Hollands Glorie 1418. Sneeuw-
nrlnses 18—22. Pucclnl 14—18. Alfred
Nobel 16—20. Elsenhower 19—23, Hawaii
1620. Strauss 1418. Paul Rubens 24
28. Tienhoven 1720. Rose van Lima 19
23. Konijnenburg 1822. Maskerade 18
22. New York 17—22.
RIJNSBURG. 6 September. Bloemen
veiling Flora. Gladiolen: G, Dust 200350
M. Memory 300300, Lavendel Dream 250
320. Sneeuwprlnses 250400, Nleuw
Europa 250—50(L Plcardy 230350, Bloem
fontein 250—300. Asters wit 140—160, rose
140—180. Gemengd 160—200. Enkel 100—
150, Dahlia Pompon 100180. Gerry Hoek
140—220. Glory van Heemstede 200—230.
Purty 150170. Paspertoe 110180, Anjer
Amerlk. Sim 500—600, Apollo 800—10'0.
Zinnia 90—120. Scablosn 100170, p'.'.ei
per 100; Chrysanten Bright E. 3040.
Chatworth 28—38. Shlrly 45—60, Dwe-rg
Asters 2734. Afrikanen geel 1418. a..ee
per bos; Chrysanten, gr.bloemlg: D. Dream
15—18. Mlgoll 17—19, Mlllersday 14—".7.
per stuk; Lelies 1825 per kelk.
RUNSBURG, 7 September. Groente-
velling: Eigenheimers 1013, Pootulen 10
12. kroten 510, waspecn A 814, Idem
B 69, Zaaluien 1820. groene kool 79,
herenbonen 2035, alles per kilo; selderie
3—5, peterselie 3—5. kervel 6—7. bosprel
46, bospeen 1828. bloemkool A 8548.
B 1535. C 915. p. stuk; sla 47 p. krop.
RIJNSBURG. 7 September. Bloemen
veiling Flora. Asters rose 140180, wit 120
•160. enkel 70120, gemengd Pompon 80
140, Glory v. Heemstede 140200, Gerry
Hoek 130150. Gladiolen: Sneeuwprlnses
140350. Nieuw Europa 300—500. G. Dust
200300. Bloemfontein 180230. Plcardy
200—300. L. Horst 200—340. P. Rubens 250
—350, Lavendel Dream 200230. Hollands
Glory 230340. Mark M. 260330. Scablosa
80—160. Zinnia 80—110, Hellanthen 220—
350. Anjer Am.: Sim 600800. Elisabeth
700—900, Apollo 8—11, Lelies: Orathum
2500—3000. wit 1600—1800, Grote Chrvsan-
ten: D. Dream 1600—1800, Mlgoll 1800
1900. Mlllersday 1400—1600, alles per 100.
Dwerg Asters 27—31. Soh Dago 1416.
Afrikanen 1416. Grieten geel 813,
Chrysanten: Shlrly wit 45—60. geel 40
65, Bright E. 3238, September 2845,
Chatworth 23—36, Vegestetla 6070. allee
per boa.
TER AAR. 7 September. Groente
veiling: Snijbonen 2 204.60, kassnUbonea
4 905.90. idem stek 3.008.30. spercle-
bonen 3 204.90. Idem B 2.70—2.80. stok-
prlnsenbonen 3.805 30, Idem B 2 602.80
spekbonen 1 80—2.40. witte pronkers 1 40
1 80. alles per 10 kg; tomaten A 0.24—
0 33. Idem B 0.240 36. Idem C 0 200 24,
Idem bonken 0.21. waspeen 0.100 14. an
dijvie 008—0 12, groene kool 0.12—0.16.
.-odekool 0 050.07. postelein 0 07—0.11
kroten 0 040 07. uien 0.10011. spinazie'
0050.15, aardappelen 0.060.11. Idem
kriel 0.05, witte kool 0 05. sjalotten 0.19,
rabarber 0.05, alles per kg: sla 0.040.10,
bloemkool A 0.22—0.30, Idem B 0,120.17,
Idem C 0.090.11, komkommers 0 080 17
Ïer stuk; selderie 0.02, bospeen 0.17. bos
reten 0 03, alles per bos; stoofsla 0 50
per kist Augurken: fijn 0.61. Idem afw.
0 35". fljnbssterd 0 35. basterd 0.34. grof 1
0.21. grof A 0.26, CD 0.16. Idem afw. 0.05.
E 0 05 alles per kg
I Vakkundige
All U een FRIDOR Electrische naaimachine
koopt, wilt U ook precies weten wat U ermee
doen kunt. Wij zorgen ervoor, dat U het
volledige genot van Uw FRIDOR hebt en
vertellen U er alles van
de LEIDATO.
Gedurende de LEIDATO bij aankoop van
FRIDOR NAAIMACHINE een
KINDERNAAIMACHINE CADEAU
J. V. STEUN Zn., Nieuwe Riin 79
Alle inlichtingen omtrent
huurkoop en inruil
Leiden
Telefoon 24809
"""«Ie Blka Vnsas Quick. Puma en Commando
koopt U het best bij
Sportvriend WOUT BERGERS
•^LEMMERSTRAAT 232 - TEL. 24681
KOSELEUR'S weekreclame
BOTER CARRO'S met roomboter bereid,
van f 0,90 voor f 0,80 per 200 gram
VANILLE SPRITS van f 0,75 voorf 0.60 per 250 gram
EN als EXTRA RECLAME
10 SPORTKOEKEN van f0.60 voor f0.50
12'/2 cent
per stuk
in handig
blikjf
Banketbakkerij ROSELEUR, Breestr. 54, Leiden I qoed
nog leefde, zou hü bijzondere Interesse
hebben voor do LEIDATO-STAND van
VERF
in alle moderne
kleuren.
GLAS
KWASTEN
PENSELEN
Pelikaanstraat 27 - Leiden - Tel. 25813
gevraagd voor garage
met woningruil.
FRANCK's Kledlnghuis
vraagt flinke
VERKOOPSTER
en aankomende
Verkoopster,
liefst met het vak bekend.
Aanmelden HEDENAVOND
Haarlemmerstraat 25
Telefoon 25317.
Komt U die eens zien en beluisteren in
rustige sfeer bij
DE RADIO EN TELEVISIE SPECIAALZAAK
Gangetje 12 - Leiden - Tel. 23005
