LEIDSCH
DAGBLAD
Drie Marokkaanse stammen gaven
zich plechtig over
4]s er weer opstand komt, zal ik
u vernietigen," zegt Franse
generaal Franelii
WEERBERICHT
Nieuwe spelling op 1 September a.s.
Amerika wil Palestijns probleem
tot een oplossing brengen
gjjte Ja3r?anS
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 195S
No. 28612
gooMf
teur J Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 6.40 per kwartaal: f.2.15 per maand: f.0.50 per week
Witte Singel 1. Lelden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie25041; Redactie: 21501
pilt Marokkaanse stammen, die hebben deelgenomen aan het bloedbad van
fcfd Zem. hebben zich Vrijdag op traditionele wijze overgegeven, waarbij
njliitn ossen werden geslacht. De overgave van de drie stammen de Beni
fhtriane, de Beni Smala en de Hamoera werd aan de rand van Oued Zem
ontvangst genomen door generaal André Franchi, bevelhebber van de
fnnse strijdkrachten in het gebied van Casablanca.
De Franse militairen waren opgesteld in een hoek van negentig graden. In de
1*1 stapelden de stamleden hun wapenen, zoals messen, jachtgeweren en oude
Buketten, op, nadat eerst de stamhoofden, vergezeld van hun vrouwen en
tnlfren, zich met witte vlaggen naar generaal Franchi hadden begeven. Toen
fc stamleden hun wapens hadden ingeleverd, stelden zij zich ook in een hoek
p, waardoor een vierkant ontstond.
Overlevende Europeanen
keken zwijgend toe
Generaal Franchi, die zich met de
riafloofden binnen het vierkant be-
nad, hield een toespraak tot de stam
an, waarin hit hun in krachtige ter-
ten hun optreden verweet. Indien de
radheden van het afgelopen weekeinde
tcii touden herhalen, zullen de Fransen
tt rammen zonder mededogen vervol
gt en geen kwartier verlenen, aldus
generaal Franchi, die verder zei, dat
alle schuldigen streng zullen worden ge
straft Hij gispte ook de Berbervrouwen
die. zoals hij zei. de mannen hadden
opgehitst. „Als er nog eens opstand
komt, zal ik vernietigen" aldus de
generaal.
Daarop werden zeven ossen in het
vierkant geleid en de ,.aman"-plechtlg-
heid („aman" is „vergiffenis") begon.
Eerst werden de hakpezen van de dieren
doorgesneden; vervolgens werden de
ossen door een steek met het offermes
gedood. Tijdens de plechtigheden vlogen
militaire vliegtuigen boven de plaats
van de overgave. Een groep Europese
overlevenden van Oued Zem sloeg het
schouwspel zwijgend gade....
Ontevredenheid over a.s.
vertrek van Grandval
Hoewel de rust op het platteland aan
het terugkeren is, stijgt de spanning
opnieuw m de overbevolkte Arabische
wijken van Casablanca en andere steden,
waar het in het hete bloedige weekeinde
betrekkelijk rustig is geweest.
Berichten uit Frankrijk, dat resident-
generaal Grandval zal worden „opge
offerd" om het vertrek van Sultan Ben
Arafa en de samenstelling van een
Marokkaanse regering te verkrijgen, zijn
in de Arabische wijken en in liberale
Franse kringen met verontwaardiging
ontvangen.
Grandval vertrok Vrijdag uit Rabat
naar Parijs, waar hij besprekingen zal
voeren met regeringsleiders. Hü ver
klaarde bü zijn vertrek, dat hij Zondag
terug zal zijn, doch volgens geruchten,
die in inheemse wijken de ronde doen,
zal hij wellicht niet terugkeren. De
resident-generaal is in de afgelopen
twee maanden zeer populair onder de
Marokkanen geworden. Deze zien in hem
een symbool van een „nieuwe bedeling"
r het protectoraat en zijn vertrek
worden opgevat als een ernstige slag
voor de hoop op de toekomst van vele
Marokkanen, ondanks eventuele over
eenstemming by de Frans-Marokkaanse
besprekingen in Aix-les-Bains.
In verband met de stijgende spanning
zijn de veiligheidsmaatregelen in Casa
blanca, waar reeds de staat van beleg
en een uitgaansverbod van kracht zyn,
nog versterkt.
Machtsvertoon in Algiers
In Algerije is bekendgemaakt, dat de
100.000 man tellende Franse strijdkracn-
ten de opstand, die Zaterdag oplaaide,
meester zijn. Tenminste 1.200 opstande
lingen zouden zijn gesneuveld (het juisce
cijfer zal wellicht nooit bekend worden,
zo tekent Reuter hierbij aan). Er zijn
honderden gevangenen binnengebracht
er. grote voorraden wapens in beslag ge
nomen In Algiers hebben troepen, met
tanks en pantserwagens, Vrijdag oefe
ningen gehouden om de paraatheid van
de troepen te beproeven. Duizenden
Europeanen en Arabieren waren getuige
van dit machtsvertoon dat het grootste
was dat de stad in lange tijd heeft ge
zien.
de grote radio- en televisie-
■'■ov te Lortden wordt dit draag-
irc televisietoestel getoond, dat als
|(l! i an de sensaties van de show
beschouwd. De kosten van
toestel bedragen ruim zeshon-
Noordelijke wind
V,k verwacht tot morgenavond:
«uerlyice bewolking met hier en
•art,,**11 re?en- of onweersbui. In de
t'i» ®.ochtend plaatselijk mist. De-
Ztiii 1615 lagere temperaturen,
fc» nlt m' mati?e wind, morgen over-
Noordelijke richtingen. (Opge-
w 10 uur)
28 AUGUSTUS
°P: 545 uur; onder: 19.41 uur.
B-rLop: 1706 uur; onder: 0 20 uur.
,e Katwijk-aan-Zee te
.;Jjen 23.57 uur (Doodtij'.
1 013 en 12 48 uur).
Bl1 nummer bestaat uit 10 pagina's
«n een Bijvoegsel.
De Nederlandse kunstschilder
Max Naufa in Chartwell Enge
land) aan de arbeid met de ver
vaardiging van een schilderij van
Churchill, dat mettertijd in de ver
gaderzaal van de Tweede Kamer
zal worden opgehangen. Nauta ver
klaarde Churchill als ..optimist" te
zullen uitbeelden, maar naar het
gezicht van Churchill te oordelen
moet hem dat wel moeilijk vallen...
Ziekenhuizen in
Chili onverzorgd
O
Vijftienduizend man staken
om loonsverhoging
Het legergarnizoen van de Chileense
hoofdstad Santiago is tegen heden.
Zaterdag, tot 15 000 man versterkt ln
verband met de golf van stakingen,
waardoor een chaos dreigt te ontstaan.
Gevolg van begripvol overleg
In het gehele land zijn vijftigduizend
arbeiders en ambtenaren in staking voor
hogere lonen.
De toestand in de ziekenhuizen is
ernstig, nu de leiders van vijftienduizend
stakende employé s van de gezondheids
dienst aan de enkele leden, die nog in
ziekenhuizen dienst deden, opdracht
hebben gegeven eveneens in staking te
gaan. Verpleegsters van het Rode Kruis
helpen de artsen, die ernstige gevallen
behandelen. Een aantal patiënten is met
militaire ambulances uit de door de
bekendgemaakt, dat zU een wetsontwerp
zal indienen, waarby de doodstraf wordt
gesteld op het overlijden van patiënten
door gebrek aan verzorging by stakin
gen van ziekenhuispersoneel. In kringen
van het Parlement achtte men het ech
ter niet waarschijniyk, dat dit ontwerp
zal worden goedgekeurd.
Wijzigingen huurwet
Richtlijnen
onderhoudsplicht
(Van onze Haagse redacteur)
Donderdag a.s., 1 September, gaat,
zoals bekend, de algemene huurverho
ging van 5'i in. Tegeiykertyd worden
dan een aantal andere belangrijke wij
zigingen van de huurwet van kracht.
Zo bijv. kunnen woningen thans onge
schikt voor bewonen worden verklaard,
voor welke woningen dan een lagere
huurprijs geldt en ook is de mogelijk
heid geschapen dat bepaalde woningen,
zolang zij niet voldoen aan redelijke
Wijze van instandhouding en bewoon
baarheid. van de 5% huurverhoging
worden uitgesloten.
In de Staatscourant en het Staats
blad zijn of worden de bepalingen van
de wet en de uitvoenngsvoorschriften
gepubliceerd. Daarnaast heeft het Mi
nisterie van Wederopbouw en Volkshuis
vesting een brochure het licht doen zien,
„huurprijs en onderhoud", getiteld,
waarin een beknopte uiteenzetting van
deze bepalingen en uitvoeringsvoor
schriften wordt gegeven.
Deze brochure zal binnenkort bij de
boekhandel en de postkantoren verkrijg
baar zijn.
Meer vrijheid op scholen dan
op Staatsinstellingen
Richtlijnen voor een geleidelijk aanleren
Op I September a.s. zal, ingevolge het K.B. van 23 Augustus 1955, ter
uitvoering van de spellingwet van 14 Februari 1947, Staatsblad H 52, van
kracht worden:
de regeling van het voornaamwoordelijk gebruik, het gebruik van de tweede-
naamvalsvormen als d e r, d e z e r en z ij n e r, de schrijfwijze van bastaard
woorden en tussenklanken in samenstellingen, zoals deze zijn voorgeschreven in
de leidraad en de woordenlijst der Nederlandse Taal, samengesteld door een
Commissie van Nederlandse- en Belgische deskundigen en in Augustus 1954
verschenen.
V oor naamwoordelij he aanduiding en bastaardwoorden
Terwille van een zoveel mogelyk uniforme toepassing van de woordenlijst in
de gevallen, waarin dubbelvormen voorkomen, heeft sedert September van het
vorige Jaar tussen de Belgische en de Nederlandse regering een intensief overleg
plaats gevonden, daar beide regeringen waren bezield door het verlangen de een
heid van de schryfwijze van de Nederlandse taal in Nederland en België met alle
kracht na te streven en te bevorderen.
Dit overleg, dat met wederzijds begrip voor gerezen bezwaren, in een voor-
treffelijke verstandhouding werd gevoerd, heeft ertoe geleid, dat voor wat betreft I
de voornaamwoordeiyke aanduiding en de schrijfwijze van de bastaardwoorden
van de Belgische en Nederlandse regering een aanbeveling van gelijke strekking
zal uitgaan:
a. aan de scholen inhoudende, dat met ingang van 1 September 1955:
1. voor wat betreft de voornaamwoordeiyke aanduiding van de met v. (m.)
aangeduide zelfstandige naamwoorden vrijheid wordt gelaten, zodat zowel
het gebruik van „zü" en „haar" als van „hü" en „zün" wordt toegestaan.
Een uitzondering hierop vormt een groep van v (m.) woorden (deugd, drift,
eer, enz.), waarvoor in de leidraad een voorkeur voor de zü-aanduldlng is
gegeven;
2. voor wat betreft de dubbelvormen van bastaardwoorden, waarby een voorkeur
is aangegeven, die voorkeurspelling wordt gevolgd met dien verstande, dat
een gelijkmatig gebruik van de andere spelling niet als fout wordt aangemerkt.
waarin zal worden bepaald, dat beide verdragsluitende partyen er zich toe ver
binden overleg te plegen omtrent alle regelingen inzake de schryfwijze van de
Nederlandse taal en alles in het werk te stellen om eenvormigheid van de schryf-
wyze der Nederlandse taal te bevorderen.
Soepelheid
Aan de scholen heeft de minister van O., K. en W. een circulaire gezonden
met richtiynen.
Om een geleidelik aanleren van de nieuwe voorschriften mogeiyk te maken,
zal de minister er op aandringen, dat by het afnemen van de eerstkomende
examens tot en met de examens, die het schooljaar 19561957 afsluiten, by de
beoordeling van het in het Nederlands gestelde schrlfteiyke werk van de candl-
daten soepelheid wordt betracht.
De invoering van de nieuwe regeling behoort zJ. vooralsnog geen aanleiding
te zijn thans in gebruik zünde en nog niet versleten boeken door nieuwe te
vervangen.
b. a a n
d e
lichamen inhoudende, dat met ingang van
1 September 1955 in alle van de Ministeriele Departementen, autori
teiten, colleges en ambtenaren, in het Nederlands gestelde stukken:
1. voor wat betreft de voornaam woordelijke aanduiding van de
met v. (m.) aangeduide zelfstandige naamwoorden de zy-aanduiding dient
te worden gevolgd, evenals voor de groep van de v. (m.) woorden, (deugd,
drift, eer, enz.), waarvoor in de leidraad een voorkeur voor de zy-aanduiding
is gegeven.
2. voor wat betreft de dubbelvormen van bastaardwoorden, waarby een voorkeur
is aangegeven, die voorkeurspeling wordt gevolgd.
Eenvormigheid bevorderen
Er zal een beperkte gemengde Nederlands-Belgische Commissie worden ingesteld,
waarin vertegenwoordigers van het Lager-, het Voorbereidend Hoger- en het Mid
delbaar Onderwys zitting zullen hebben, aan welke commissie zal worden opge
dragen voor 1 Juli 1956 na te gaan. welke bastaardwoorden in aanmerking komen
om op de scholen, zowel in België als In Nederland, uitsluitend ln de progressieve
spelling te worden geschreven.
De Nederlandse en de Belgische regering koesteren het voornemen de toevoeging
te bevorderen van een aanhangsel aan het Belgisch-Nederlands cultureel accoord,
Lening aan Israël, veiligheidsverdrag
tegen anneal en vaststellen van grens
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Dulles heeft Vrydag
uit naam van president Eisenhower een plan bekend gemaakt voor normalise
ring van de betrekkingen tussen Israel en de Arabische landen. Dit voorstel
omvat drie punten:
Internationale lening aan Israël om dit land te helpen by het schadeloos
stellen van 900.000 Arabische vluchtelingen uit Palestina;
deelneming van de V.S. aan een verdrag, waarby de grenzen tussen
Israel en njn .Arabische buurstaten tegen agTessie, van welke zyde ook wor
den beschermd:
definitief vaststellen van de grenzen tussen Israël en de Arabische landen
De minister ontvouwde dit plan in een grote rede over de buitenlandse doU-
tiek voor de Raad voor de buitenlandse betrekkingen.
Twaalf Israëliërs gedood Idoor Egyptische troepen achtervolgd.
met het gevolg, dat twaalf Israëliërs
leven lieten. Aan Egyptische kant
Sprekend over de grenzen van Israël, waxen geen doden gevallen? aldus het
herinnerde de minister er aan. dat deze Esyptische communiqué
in 1949 in een reeks bestandsovereen- Van Israëlische zyde ls meegedeeld
komsten werden vastgesteld zonder dat dat Israëlische troepen gisteren een
aan deze regeling een blyvend karak
ter werd gegeven. Hy achtte het mo
gelijk, dat de moeiiykheden by het de
finitief afbakenen van de grenzen wor
den overwonnen
Nadat deze drie kwesties zouden zyn
geregeld, zouden andere vraagstukken,
zoals die van economische aard en dat
betreffende de status van Jeruzalem,
kunnen worden opgelost. Wat het laat
ste probleem betreft zouden de V.S.
een onderzoek door de V. N. onder
steunen.
Volgens het Egyptische hoofdkwartier
zyn by de incidenten van gisteren in het
gebied van Gaza twaalf Israëliërs om
het leven gekomen, aldus meldt Radlo-
Caïro.
De Egyptische troepen traden op
tegen twee Israëlische patrouilles, die
gisteren ten Oosten van Gaza de be-
standsiyn overschreden en joegen hen
terug naar „door Israël bezet gebied
van Palestina", ---
heuvel in het gebied van Gaza op de
Egyptenaren hebben heroverd, .Een le-
gerwoordvoerder zei. dat de Egyptenaren
in twaalf uur tyd het bestand driemaal
hebben geschonden.
Giftig melkpoeder
doodt 31 babies
Meer dan tweeduizend kleine kinderen
zyn in Japan ziek geworden na het ge
bruik van melkpoeder van een bekende
Japanse fabriek: 31 zuigelingen zyn
overleden.
By een onderzoek van het melkpoeder
zün sporen van arsenirum aangetroffrn
in de kalk die in de fabriek aan het
melkpoeder werd toegevoegd. Deze kalk
was afkomstig van een groeve die grens-
aldus een Egyptisch de aan een mün van arsentcum-mono-
communiqué. zy werden op de vlucht sulfide.