LEIDSCH
DAGBLAD
Wat zal Engeland doen om zijn
moeilijkheden op te lossen?
Montgomery ereburger Nijmegen
en aanbieding van erepenning
WEERBERICHT
Negen Amerikaanse staten door
overstromingen geteisterd
94ste Jaargang
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1955
pirecteur: J. W. Henny
Boofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
i fjjd Q£i kwartaal: f.2.15 per maand; f.0.50 per week
Witte Singel 1, Lelden - Giro No. 57055
Telefoon^Dlrectie en .Administratie: 25041J.Redactie: 21507
Weg van de minste iveerstand?
Devaluatie zal de andere landen beroeren
(Van onze financiële medewerker)
Het is wel eens weer duidclük geworden dat de moeilijkheden, welke zich met
betrekking tot de financiële en economische toestand van een land voordoen, niet
door een simpele verhoging van de rente worden overwonnen. Engeland Is ditmaal
niet tegelijk met de V.S., België, Canada en West-Duitsland tot een discontover-
boging overgegaan, maar is reeds in Januari 1955 begonnen met aan de crediet-
verlening een rem aan te leggen. Het disconto werd toen van 3 tot 3% verhoogd.
En een maand later volgde een nieuwe verhoging tot 4V* Te, waardoor het ook
thans nog boven dat van de meeste Europese landen en van de V.S. ligt, zodat men
blijkbaar niet verder durft gaan om te voorkomen dat de positie van het Ver.
Koninkrijk als internationaal financieel centrum, welke de laatste tijd toch reeds
is achteruitgegaan, niet nog verder te schaden. En ook de onlangs door Butler
aangekondigde maatregelen hebben, ook al zullen ze hun invloed niet missen,
toch het vertrouwen in de Engelse valuta niet kunnen doen terugkeren en het is
ïooral de onzekerheid over de vraag wat men in Engeland zal doen om op het
economisch vlak niet verder af te glijden, waardoor thans de effectenbeurzen
worden beïnvloed.
Het staat feitelijk zo, dat Engeland
met zijn maatregelen tot een grondige
versterking van zijn monetaire positie
te laat komt. Wij hebben er meer dan
eens op gewezen, dat Nederland in dat
opzicht het goede voorbeeld heeft ge
geven door gedurende de eerste jaren
na de oorlog de buikriem aan te snoe
ren en dank zij de Amerikaanse hulp en
de uiterste krachtsinspanning voor zijn
valuta weer een stevige basis heeft
kunnen verkrijgen. Ook West-Duits-
land heeft zich gerealiseerd, dat men
niet met kunstmatige middelen van bo
venaf de munt kan saneren, maar dat
dit tenslotte alleen mogelijk is door zo
hard mogelijk te werken en zo goedkoop
mogelijk te produceren.
Hierdoor hebben deze landen ten
volle kunnen profiteren van de op
gaande conjunctuur, die ook voor hen
wel moeilijkheden meebrengt, maar
zeker niet in die mate als die. waar
mee men in Engeland thans heeft te
kampen. Andere landen als de V. S„
Nederland en West-Duitsland hebben
vieren en Engeland heeft dit, getuige
de aanmerkelijke nltbreiding van het
afbetalingscrediet ook gedaan, naar
het was er, om zo te zeggen, niet
klaar voor.
En terwijl men ln West-Duitsland,
Nederland en België zijn valuta heeft
kunnen verharden, zit men thans in
Engeland met een wankele situatie van
de economie en dat op een moment,
vaarop de werknemers in de meeste
landen een groter aandeel in de pro
ductie vragen.
De spoorweg- en havenstaking nebben
op de Engelse handelsbalans uiteraard
een ongunstige invloed gehad en ook
de maand Juli heeft weer een invoer-
overschot doen zien, dat aanmerkelijk
groter is dan dat van die maand in
eerste zeven maanden thans 560 pd st.
bedraagt, zijnde slechts 44 mlllioen pd
st. minder dan dat van het gehele
jaar 1954. Engeland heeft zich altyd
een zeker importsurplus kunnen ver
oorloven, doordien het uit anderen
hoofde van het buitenland grote be
dragen had te vorderen, de z.g. on
zichtbare export. Maar deze Is door en
na de oorlog als gevolg van dé sterk
verminderde politieke en economische
machtspositie van het land ln oelang-
jtke mate verminderd en de ontwikke
ling van de handelsbalans is derhalve
*an grotere betekenis geworden.
niet minder erg dan de devaluatie
zelve.
De Engelse handel heeft reeds ge
ruime tijd onder de invloed van die
vrees gestaan, zoaals wel blijkt uit de
sterke toeneming van de goederen
voorraden, welke uiteraard een van de
voornaamste oorzaken van de stij
gende importen is. Engeland staat nu
voor de grote moeilijkheid, dat am de
ene kant de importen moeten worden
verminderd, maar aan de andere kant
de werknemers met nieuwe eisen tot
loonsverhoging komen, waardoor de
vraag naar goederen verder cal stij
gen. Vandaar de telkens, zowel in als
bulten Engeland, opkomende vrees,
dat de regering, die de wereld reeds
eerder voor onaangename verrassin
gen plaatste, tenslotte toch de lijn
van de zwakste weerstand zal kiezen
en het Pond zal loslaten, of aitnans
op een lager niveau zal laten „zwe
ven". Wat wil zeggen, dat de luilatle
niet zal worden bestreden, maar „ge
sanctioneerd". waardoor ten aanzien
van de monetaire ontwikkeling ge
durende de laatste jaren een beden
kelijke stap terug zou worden gezet.
Want het is duidelijk, dat een deva
luatie in Engeland de economische po
sitie van andere landen niet onberoerd
zal laten. Een devaluatie belemmert de
Invoer, maar vergemakkelijkt de uit
voer, wat dus wil zeggen, dat ijv. ook
ons land op de wereldmarkten een
scherpere concurrentie zal ondervinden.
Het is in dit verband vermeldens
waard dat het Engelse Pond, na een
herstel, dat als gevolg van Batters
maatregelen Intrad, reeds weer deerlijk
in dlscrediet is geraakt. Een sprekend
voorbeeld daarvan is de koers, waar
voor men thans de eind Juli hier ge
brachte 4V2% Pondenobllgaties Anglo
American Rhodeslan Development kan
kopen. De lening, die 2% mlllioen pd st.
groot was. heeft hier wel geen dende
rend onthaal gevonden en de institu
tionele beleggers hebben er zich groren-
deels van onthouden, maar ze is aan
toch bij particuliere beleggers ge
plaatst tegen een koers van 38V4%, een
Boek over
Prinses Beatrix
Ter gelegenheid van de 18de v
jaardag van H.K.H. Prinses Beatrix
zal met de volledige medewerking van
de leden van de Koninklijke familie
een boek verschijnen.
Behalve een levensgeschiedenis in
foto's besteedt het boek o.m. ook aan
dacht in woord en beeld aan de lief
hebberijen van de Prinses. Zo zullen
bijv. ook afbeeldingen worden opge
nomen van beeldhouwwerk, door de
Prinses zelf vervaardigd.
De tekst van het boek bevat o.m. een
bijdrage van prof. dr L. J. Rogier uit
Nijmegen, die een beeld zal geven van
de tijd. waarin H.K.H. Prinses Wilhel-
mina 18 jaar werd en van de tijd, toen
H.M. Koningin Juliana deze leeftijd be
reikte.
Prof. dr A. M. Donner uit Amster
dam belicht de staatsrechterlijke sant
van deze 18de verjaardag.
Een groot aantal nimmer gepubli
ceerde foto's verlucht de tekst. Prof. dr
P. J. Bouman uit Groningen schreef
een bijdrage „De jonge vrouw in deze
tijd".
De supervisie over het boek is in han
den van een door minister Cals Inge
stelde redactieraad, bestaande uit Drof.
dr I. A. Diepenhorst, mr J. A. Jonk
man, mej. dr M. A. M. Klompé, dr J. A.
de Koning en ds N .C. Steenbeek.
Dit boek zal aan het einde van dit
jaar verkrijgbaar zijn.
op zich beschouwd zeer aantrekkelijke
aanbieding, omdat de obligatie prima
verzekerd is en een belangrijk heger
rendement biedt dan de Nederlandse
obligaties.
Thans zijn deze obligaties echter
reeds voor circa 94rr te krijgen, waar
uit dus wel een gToot wantrouwen
spreekt. En de onzekerheid ove- de
vraag wat Engeland zal doen, be
heerst thans voor een groot deil de
ef f ectenbeurzen.
Dank voor kloeke daad!
dagen
Gelijk we vroeger al
opgemerkt, Is de vrees voo
Nieuwe inval in Goa
Zeventig Indiase „Satyagrahi's"
'vreedzame betogers) zijn Vrijdagmid
dag het gebied van Goa binnengetrok-
pn. Hun aanvoerder is de ondersecre
taris van de Socialistische Pradja-partij,
Dandavate.
Volgens het aanvankelijke plan zou-
o® Vrijdag 200 Indiase vrijwilligers de
Bhjns overschrijden, maar later werd
«sloten de groep in drieën te splitsen.
Üfs, f"311 zou Vrijdag het Portugese
gewed binnentrekken, de andere twee
vandaag, Zaterdag.
Zeventig Indiërs, die Vrijdag Goa bin
nentrokken, zijn in kleine groepjes langs
^spaden gegaan om verlies aan men
senlevens te voorkomen en om zover
mogelijk in het gebied door te dringen.
Warm weer
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Vannacht plaatselijk mist, morgen
°ver het algemeen zonnig, warm en op
de meeste plaatsen droog weer. Zwakke
101 matige wind uit Zuidelijke richting.
(Opgemaakt te 10 uur)
21 AUGUSTUS
Zpn op: 5.34 uur: onder: 19.56 uur.
«aan op: 10.14 uur. onder: 20.44 uur.
Afwater te Katwijk te 5.21 en
W.45 uur. (21/8: 5.59 en 18.22 uur).
°i' hummel bestaat alt 10 pagina's
en een Bijvoegsel.
Duizenden juichten hem voor het
stadhuis geestdriftig toe
Tocht door het voormalig strijdtoneel
Met geestdrift hebben burgerij, gemeentebestuur en talrijke
autoriteiten van Nijmegen gistermiddag Veldmaarschalk Burggraaf
Montgomery van El Alamein begroet.
Van stadhuis en kerktorens woeien Engelse vlaggen en ook de
hoofdstraten der stad waren met vlaggen getooid. Burgemeester Ch.
Hustinx van Nijmegen, in wiens gezelschap zich bevonden de Britse
ambassadeur in ons land Sir Paul Mason en de Commissaris der
Koningin in Gelderland, Ihr dr C. G. C. Quarles van Ufford. verwel
komde de Veldmaarschalk toen deze per Rijnboot aankwam bij de lage
loswal aan de Waal.
In het stadhuis bood burgemeester Hustinx daama zijn gast de
erepenning der stad Nijmegen aan.
In Saarland: tien
afkoelen
Daarna gemeenschappelijk
vergaderen onder toezicht
De Belgische voorzitter van de com
missie van toezicht op het referendum
over het Saarstatuut, Femand De-
housse, heeft Vrijdag te Saarbrücken de
partijen in het Saargebied voorgesteld
gedurende acht tot tien dagen geen bij
eenkomsten te houden. Deze pauze zou
de verhitte gemoederen in de referen
dumcampagne moeten afkoelen. Na de
„wapenstilstand" zouden zowel de pro-
Duitse partijen als de aanhangers van
de regcring-Hoffmann gemeenschappe
lijke vergaderingen moeten beleggen
waarin een spreker van iedere partij een
bepaalde tijd zou krijgen om het woord
te voeren. Dchousse opperde voorts, dat
de neutrale commissie van toezicht de
leiding van deze vergaderingen zou krij
gen.
Zowel bij de regeringspartijen als de
oppositie zouden de voorstellen van De-
housse weerklank gevonden hebben De
partijen hebben tot Maandag de tijd ge
kregen. op de voorstellen van Dehousse
te antwoorden.
Heden. Zaterdag, komt de neutrale
Europese commissie van toezicht, be
staand uit vertegenwoordigers van vijf
landen, bijeen om de toestand te be
spreken.
Dikkerds „stralen" niet
De Zweedse prof. Slvert hoeft Vrijdag
op de atoomconferentie te Genève me
degedeeld. dat er van mannen meer
atoomstraling uitgaat dan van vrouwen,
omdat eerst genoemden gespierder zijn.
Op latere leeftijd neemt de straling af.
Magere mensen zenden meer stralingen
uit dan dikke, omdat vet als een schild
werkt!
In Engeland werd het huwelijk
voltrokken tussen Arthur Cortez. die
in drie films als double voor Clark
Gable is opgetreden, en de Neder
landse balletdanseres Cecilia Depers
(Ingez. Med.-Adv.)
RODE ZUIVER WOLLEN
DAMESJASJES 14.90
NATUURLIJK BIJ
HAARLEMMERSTRAAT
172 - 174 - 179
MI DZA-Bonnen voor onze Klanten
Rel in Buenos Aires
In Buenos Aires is het Vrijdagavond
laat tot een rel gekomen, toen ongeveer
500 pro-Peronistische demonstranten
naar de wijk voor welgestelden van Bue
nos Aires marcheerden Er klonken scho
ten. De mars werd gehouden na een ver
gadering van ongeveer 6.000 aanhangers
van Peron. die bedoeld was als reactie
op een anti-Peronistische vergadering
van Woensdag. Spreker was de leider v.
de opperste raad van de Peronistische
partij. Alejandro Lelolr.
Historische dag
Van de Waalhaven begaf het gezel
schap zich per auto naar het stadhuis,
waar de raadzaal in een met bloemen,
vlaggen en planten ln de kleuren der
geallieerden getooide ontvangsalon was
herschapen. De voltallige gemeenteraad
en de hoofdambtenaren van Nijmegen
waren hier bijeen.
Burgemeester Hustinx gewaagde van
de grote vreugde van gemeentebestuur
en bevolking van Nijmegen over de
komst van Montgomery, die voor deze
stad geworden is tot de voornaamste be
werker van de bevrijding. Nymegen be
schouwt deze dag, welke dicht ligt bij
de 11e verjaardag van de bevrijding, als
een historische dag.
Spr. herinnerde aan El Alamein en de
invasie in Normandië Er heerste
spanning in Nijmegen, toen op 17 Sep
tember 1944 de mannen van de 82ste
United States Airborne Division hun
stoutmoedige landing uitvoerden in de
omgeving van de stad. Bij de uitvoe-
j ring van Montgomery's operatieplan
j .Market Garden", dat ten doel had het
I moeilijke Nederlandse rivierengebied
in één sprong te overmeesteren en zo-
Joende de toegang naar de Noordduit-
se laagvlakte te forceren, werd Nijme
gen als middelpunt gekozen. Zwaar
was de tol, die de stad te betalen
I Veldmaarschalk Montgomery op
I bezoek in Nijmegen, de stad die het
1850-jarig bestaan viert. Tijdens
de rondrit door de stad in gezel-
I schap van burgemeester Ch. Hustinx
kreeg, maar de bevolking is dankbaar
gebleven voor uw kloeke daad, aldus
de burgemeester.
Nijmegen ontving in die September
dagen de tienduizenden soldaten van de
geallieerde legers allerhartelijkst. Daar
uit is voor velen een vriendschap voor
het leven ontstaan. Vandaag, aldus spr.,
bevestigen wij opnieuw die vriend
schap!
„Nijmegen,,, zo zei de burgemeester
tenslotte, „wil U daadwerkelijk zijn
dankbaarheid en eerbied betuigen door
de aanbieding van de erepenning en te
gelijk het ereburgerschap der stad. Een
hartelijk gejuich steeg hierna op.
Bewogen
Maarschalk Montgomery was bewogen
door deze onderscheidingen en door de
hartelijke ontvangst. Hy dankte voor de
grote eer hem bewezen en schetste de
laatste phase van de oorlog na de invasie
van Normandië. Hij was vol bewondering
voor het moedige en voorbeeldige gedrag
van de Nederlanders, in het bijzonder
oojc van de Nijmegenaren en was er trots
op de onderscheiding van de stad te
hebben ontvangen.
Na deze woorden hief de burgemeester
van Nijmegen een driewerf hoezee aan
op de maarschalk, dat door de aanwezi
gen met enthousiasme werd overgeno
men.
Slot op Pag. 2
Nationale ramp in de F.S.
Bijna zestig doden en milliarden schade
noodtoestand a fgekondigd in rijf .staren
Negen Amerikaanse staten z»jn geteisterd door overstromingen, die het
gevolg zyn van zware regenval, op sommige plaatsen zelfs ruim 22 cm
Deze zware regens volgen op de tornado „Diana" Er Ls voor milliarden
dollars schade aangericht.
In totaal zijn 56 personen om het leven gekomen
In de staten New York. New Jersey. Connecticut. Massachusetts en
Pennsylvania is de noodtoestand afgekondigd.
Het zwaarst getroffen werden het Oostelijk deel van Pennsylvania, het
Zuid-Oosten van New York en New Jersey. Maar ook deden zich overstro
mingen voor In Virginia, Maryland, Massachusetts, Connecticut, Vermont,
Rhode Island en het district Columbia (waarin dc hoofdstad der V.S., Was
hington. is gelegen).
Leger en vloot schakelden hef schroefvliegtuigen in om geïsoleerde
personen, onder wie kamperende kinderen, uit hun netelige positie te be
vrijden.
De Delaware negen meter
boven normaal peil
De stad Tamaqua. in het hart van
het kolenbekken van Pennsylvania,
kreeg het voorkomen van een spook
stad. De rivier Schuylkill trad bulten
haar oevers en hes water drong de stad
binnen.
In New Jersey, waar het waterpeil
van de rivier de Delaware bij Phillips-
bure tot negen meter boven normaal
steeg, vluchtten honderden uit hun
woningen.
Honderden wegen zlln overstroomd,
waardoor een aantal kleine steden en
dorpen van de buitenwereld is afge
sneden. De spoorwegdiensten moesten
ln vele gevallen worden ingekrompen.
In Pennsylvania ziln tientallen brug
gen. waaronder vele grote, weggesla
gen. Bil Woonsocket begaf dc dam van
een waterreservoir het. Een dicht be
volkte streek kwam hierbll blank te
staan. De mensen waren twee uur te-
I voren geëvacueerd.
