LEIDSCH
DAGBLAD
Britse goud- en dollarreserves zijn
in Juli scherp gedaald
In Amerika, West-Duitsland en
België: disconto verhoogd om
credieten te beperken
Weer verdrinkinsfsgevallen en
dodelijke verkeersongelukken
Harahap kreeg via de Masjoemi
opdracht tot kabinetsformatie
WEERBERICHT
Kanselier Adenauer brengt in
September bezoek aan Moskou
94ste Jaargang
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1955
No. 28592
Directeur: J. W Henny
Hoofdredacteur- J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 6.40 per kwartaal; f. 2.15 per maand, f.0 50 per week
Witte Singel 1. Lelden - Giro No. 5705»
Telefoon Dlnectie. en .Administratie: 250413 Redactie: 21501
Exportcrisis leidt in Engeland tot dollarcrisis
(Van onze correspondent in Londen)
Engeland worstelt met een dollarcrisis, welke het gevolg is van
de exportcrisis. De Britse goud- en dollarreserves ondergingen in Juli
een nieuwe ernstige daling, namelijk met 13S millioen dollar. De totale
reserve bedroeg op 31 Juli 2544 millioen dollar en bereikte daarmee
het laagste peil sinds Januari 1954. Op deze schok heeft de kanselier
van de schatkist Butler het land de vorige week voorbereid toen hij
nieuwe credietbeperkingen afkondigde ter versterking van het pond
sterling. Zijn maatregelenkwamen echter te laat om nog de daling
der reserves van het einde van Juli te voorkomen. Later trad een
nieuwe verzwakking van het pond op. Is deze van ernstige aard dan
vloeit goud naar het buitenland af. Dit is de scherpste daling sinds
Februari 1952, toen het dollarverlies 2G6 millioen bedroeg en toen
het dieptepunt van de dollarcrisis, welke in Juli 1951 begon, werd be
reikt. Het was deze crisis, welke drie maanden later tot de val van de
labourregering leidde.
Komt Butler in het najaar
met belastingverhoging?
In het grote verschil tussen de dollar-
positie in Juni en Juli doen ook de ge
volgen van de haven- en spoorwegsta-
Hoge conjunctuur in Y.S.
wekt enige bezorgdheid
Zowel in Amerika als in West-
Duitsland en België is het
officiële disconto verhoogd. In de
bng zich gelden, hoewel het werkelijke I Staten is het de tweede verhoging van
effect daarvan pas later te verwachten
ls; voorts ook de geruchten op het
vasteland over ophanden zijnde devalu
atie van het pond sterling. Vorige week
heeft Butler ontkend, dat hy plannen
in deze richting had. Integendeel, zijn
stappen hadden ten doel het pond op
run tegenwoordige peil te houden. Maar
het is nog altijd mogelijk dat Butler in
het najaar met een nieuwe tussentijdse
begroting komt om op drastischer wijze
hei inflatiesevaar verder te bezweren,
De discontoverhoging in België ls
bedoeld als preventieve maatregel in
verband met het feit, dat de daggeld
markt sedert enkele weken voortdurend
krapper wordt, zo wordt in financiële
kringen te Brussel vernomen. Een hoge
functionaris van de Nationale Bank van
België zei desgevraagd, dat er in België
werkelijk geen inflatoire druk is, die kan
worden vergeleken met de situatie in de
Verenigde Staten en Engeland. De bank
wilde echter waarschuwen tegen een
dergelijke tendens en te kennen geven,
dat zij de ontwikkeling nauwlettend
gadeslaat. Het besluit tot discontover
hoging is genomen, nadat de geldhoe-
veelheid in België verscheidene weken
achtereen was toegenomen.
Brits schip bij een Chinese
haven gebombardeerd
Het Britse vrachtschip „Inchwells" i;
gisteren bij het binnenvaren van di
Chinese haven Foetsjau uit de lucht
aangevallen, waarbij het werd gebom
bardeerd en met machinegeweren be
schoten, aldus heeft de Britse Marine
leiding te Hongkong medegedeeld. Een
der opvarenden is ernstig en een ander
licht gewond. Dit is de tweede maal in
zes weken, dat de „Inchwells" een
luchtaanval kreeg te doorstaan.
Butler
in welk geval belastingverhoging niet is
uitgesloten. Sinds de Conservatieven aan
de macht zijn, bleven de belastingen
gelijk of werden zü verlaagd. Vergroting
van de export zal verbetering in de
situatie moeten brengen.
De kwaal waaraan Engeland lijdt is
een te geringe doelmatige productie,
terwijl het bovendien teveel goederen,
«elke geëxporteerd behoren te worden.
ielf verbruikt.
het disconto-tarief in dit jaar. De be
doeling is de credietverstrekking te be
perken en de inflatie te bestrijden.
Kortgeleden hadden Congresleden en
economen uiting gegeven aan hun be
zorgdheid wegens dc mogelijkheid dat
de hoge conjunctuur in de Amerikaanse
economie een buitensporige omvang zal
aannemen, betgeen tot een nieuwe
ronde van prijsstijgingen of andere in
flatoire verschijnselen kan leiden. Met
ingang van heden hebben de Federale
Reservebanken te Chicago, Boston en
Atlanta haar disconto van 1-V. tot 2
procent verhoogd, terwijl de Federal
Reservebank te Cleveland haar disconto
verhoogt tot 2'4 procent.
In Duitsland ls het disconto verhoogd
van 3 tot 3& procent en in België van
2tot 3 procent,
In Duitsland was niet de toene
ming van de aan het bedrijfsleven ver
strekte credieten de voornaamste reden,
waarom tot disconto-verhoging werd be
sloten. maar het onophoudelijk voort
schrijden van de economische expansie.
De Bank Deutscher Lander achtte ken
nelijk het ogenblik gekomen het gevaar
van „oververhitting" te voorkomen, dat
onder de oppervlakte ten dele ver
oorzaakt door niet gerechtvaardigde
bewapeningsverwachtingen aanwezig
is. De prijsstijgingen op de goederen
markt, de koersstijgingen op de Beurs
en vooral ook de in de komende maan
den te verwachten loonronden zijn de
eerste tekenen dat een „waarschu
wingsschot voor de boeg" schijnen te
rechtvaardigen. Een andere poging tot
voorkoming van inflatie is dezer dagen
reeds gedaan door de minister van Wo
ningbouw. die voorstelde de aanbeste
ding van bouwwerken voor de overheid
uit te stellen tot de winter, daar de druk
op de bouwnijverheid dan minder groot
is dan in de zomer. De Bank Deutscher
Lander heeft Woensdag voorts besloten
de voorgeschreven minimum reserves
der banken te verhogen. Deze reserves
zullen op 1 September a.s. hoger moe
ten zyn dan zij op l Februari 1053 wa-
Deze recente opname toont een
vrolijke Prinses Irene, die morgen
haar zestiende verjaardag hoopt te
Drieling in Leeuwarden
Gistermiddag is in het gezin H.
C. Wielenga-Poelder aan de Nieu-
weburen te Leeuwarden een drie
ling geboren, namelijk twee meis
jes en een jongen die een gewacht
hadden van resp. 2400. 1600 en 2170
gram. De vader van de drieling, de
heer Wielenga, is 29 jaar oud en
kantoorbediende by het Fries rund
veestamboek. Zijn echtgenote is 33
jaar. Kinderen had het echtpaar
tot nu toe niet. De babies zijn di
rect na de geboorte opgenomen in
het stadsziekenhuis.Zij maakten het
vanmorgen uitsteken.
Aler bij Eisenhower
Generaal I. A. Aler, president van de
K.L.M. en voormalige chef staf van de
Nederlandse Luchtmacht, zal vandaag
tegen het middaguur een bezoek bren
gen aan president Elsenhower van de
Ver. 6taten.
Brandschade op Veluwe
valt mee
De schade, welke de brand op de Ve
luwe verleden week Maandag ten Wes
ten van Epe heeft aangericht, blijkt niet
zo groot te zijn als zich aanvankelijk
liet aanzien. Volgens deskundigen, die
de totale oppervlakte dopr de brand
verloren gegane bos en helde hebben
opgemeten, is een totale oppervlakte
van circa 100 hectare vernietigd.
De gemiddelde schade per hectare is
begroot op f.400. hetgeen een totaal
schadebedrag van f 40 000 oplevert. De
verbrande dennebossen besloegen een
totale oppervlakte van 30 35 hectare.
Verwacht wordt dat de helde het vol
gend jaar weer zal beginnen uit te lo
pen en zich binnen enkele jaren zal
hebben hersteld. De wortels hebben
vermoedeiyk door de brand weinig te
lijden gehad, doordat het vuur, aange
wakkerd door de krachtige wind. nogal
aan de oppervlakte is gebleven. De hel
boven de grond was namelijk In zeer
korte tyd weggebrand, waardoor het
vuur zich niet naar beneden verplaatste.
Springladingen in kruiserwrak
komt
(Van onze Haagse redacteur)
De bergers van de „Glück Auf" heb
ben gisteren door middel van springla
dingen gedeelten van het achterschip
van een der voor Scheveningen gezon
ken Britse kruisers losgerukt. Vandaag
zal men trachten stukken boven de wa
teroppervlakte te brengen. Het is met
uitgesloten, dat de Glück Auf binnen
kort assistentie zal krijgen van de Mag
net een tweede bergingsvaartuig van
..Eisen und Metall" te Hamburg. Dit is
een bergingslichter zonder motoraandrij-
vmg welke naar de plaats van berging
moet worden gesleept.
TWEE DUITSERS VERDRONKEN SLACHTOFFERS
BIJ AMELAND. j OVERVARING GEVONDEN.
Gisteren heeft de Rijkspolitie te water
Gister zijn de 47-jarige John. Willi. I "it het IJ de lijken opgehaald van de
Kappels uit Duisburg en zijn 12-jarig 50-jarige J. Blcm en de 7-jarige D. W.
dochtertje Nelke by het baden te Buren M. Blom. beiden opvarenden van het
1 op Ameland verdronken I Haarlemse pleizierjacht Leos, dat
I Zij hadden zich te ver in zee ge- Maandag j.l. na een aanvaring op het
waagd en zijn door de stroom, die met IJ zonk.
'de Noordoostelijke wind sterk zuigend VERMISTE KANOVAARDER?
den geborgen. Het lichaam
ülllli meisje is nog niet gevonden.
De Masjoemi heeft gisteren een opdracht tot vorming van een Indonesisch
Kabinet aanvaard. Zij wees mr Boerhanoeddin Harahap aan als formateur. Zijn
opdracht is dezelfde als die, welke aan de drie vorige formateurs was gegeven.
Harahap werd in 1917 te Medan ge- stemming was met de parlementaire
boren. Hy studeerde in Indonesië enprocedure.
was werkzaam by het openbaar minis-1 Na het teruggeven van het mandaat
terie. Hy is voorzitter van de fractie Ivan de vorige drie formateurs heeft de
van de Masjoemi in het Indonesische Masjoemi een verklaring uitgegeven,
parlement. j waarin de gang van zaken uiteengezet
wordt. Hierin wordt bevestigd, dat de
Vice-president Hatta zeide, dat de j moeilijkheden draaiden om de proce-
opdracht aan de Masjoemi in overeen- 1 dure om Hatta premier te maken.
van het de Waa' het stoffelyk overschot op
gehaald van eer jongeman. De identi
teit van de verdronkene is nog niet
vastgesteld. De mogelykheid is niet uit
gesloten. dat het de jongeman is, die
vorige week met een meisje op de Waal
is gaan kanovaren en toen is omgesla
gen. Van de twee inzittenden is toen
geen spoor meer gevonden.
SLACHTOFFER
ONBEWAAKTE OVERWEG.
Gistermiddag tegen halfdrie is op een
onben aakte overweg bU Oss een trein uit
Mijnramp in de Roer
Een en veertig man
om het leven gekomen
Tengevolge van een ontploffing
die zich Woensdagavond heeft
voorgedaan in een mijn bij Gel-
senkirchen in West-Duitsland. zijn
mijnwerkers om het leven ge
komen. Er zijn 16 lijken geborgen.
e b°°P op redding van de 25
fflan die nog vermist worden, is
opgegeven. De ontploffing heeft
op 800 meter
»ch voorgedaan
diepte.
In 1950 kwamen 78 mannen in
eze m'in om het leven.
Deielfde temperatuur
D1^enavondr*aCht Van hedenavond tot
otwrtrlaicpeild dro°S weer met vry veel
Diatioo n wolkenvelden. Zwakke tot
in°°,rdcUJke wlnd-Weinis veran-
10uur) temPeratuur. (Opgemaakt te
Zon
5 AUGUSTUS.
508 uur: onder: 2027 uur.
Hooi™ ?038 uur: onder: 109 uur.
"oswater te Katwyk te 4.11 en 16.36
n°mmer bestaat alt acht pagina's
Op het Oudekerksplein te Amster
dam worden op het ogenblik her
stelwerkzaamheden verricht aan de
oorspronkelijke Nicolaaskerk. de
huidige Oude Kerk. Deze werk
zaamheden hebben vele dingen
blootgelegd, die door de eeuwen
heen verborgen zijn geweest.
De Gothische kerk. die in de veer
tiende en vijftiende eeuw werd ge
bouwd, in de z.g. „Boerengothi-
sche" stijl, verloor in plm. 1560 zyn
foren, die naderhand weer werd
opgebouwd.
De foto toont de fundamenten
van de oude toren, met de over
blijfselen van de traptoren.
Nijmegen naar 's-Hertogenbosch in aan-
ryding gekomen met een vrachtauto.
De chauffeur van de met stenen bela
den auto werd gedood. De cabine van
de Dieseltreln werd ernstig beschadigd,
doch de machinist bleef ongedeerd.
GEDOOD OP BERUCHT
KRUISPUNT.
Op het beruchte kruispunt te Deil In
de Betuwe, waar reeds vele ongelukken
zyn gebeurd en waar men vorige week
knipperlichten heeft aangebracht, is
gisteravond om halfzes een motorryder
uit Vlaardingen met zyn vrouw op de
duo tegen een volkswagen gereden. De
motorryder sloeg tegen de grond en
bleef ongedeerd, doch zyn 53-Jarige
echtgenote werd op slag gedood.
Gisterochtend tegen elf uur zyn vier
kinderen, die op de stoep langs de Heer-
lenseweg te Leenhof-Schaesberg liepen,
gegrepen door een personenauto, die
slipte. De kinderen, die tussen 10 en 13
jaar oud waren, werden ernstig gewond
en moesten in het ziekenhuis te Heer
len worden opgenomen. De kinderen zyn
een broertje en zusje van de familie
Rutten. een zoontje van de familie
Haga en een zoontje van de familie Jon-
gepier, allen uit Meezenbroek.
De verwachtingen in Bonn zijn niet hoog
gespannenkomen de gevangenen terug?
(Van onze correspondent in West-Duitsland)
Het Ls nu dan eindelijk wel zo goed als zeker, dat de West-Duitse Bondskan
selier zich naar Moskou zal begeven en dat dit bezoek aan de bonzen van de
Sovjet-Unie in de eerste helft van September gebracht zal worden. Er ls voel
tyd voorbü gegaan voordat de Russen antwoord hebben gekregen op hun
uitnodiging aan Adenauer. Immers, eerst heeft de West-Duitse regering er 23
dagen mee gewacht voordat zij op 30 Juni via de West-Duitse en de Sovjet-
Russische ambassades :n Parys een antwoord aan Moskou heeft gestuurd. En
intussen was Adenauer nog in de Verenigde Staten geweest en heeft hij daar
zyn licht kunnen opsteken om te weten te komen hoe men in Amerikaanse
regeringskringen over een reis naar Moskou dacht. Dc Russen hebben er toen
ook maar geen haast meer mee gemaakt om op dat antwoord van Bonn te
reageren en zy hebben een nog langere tijd en wel 34 dagen! laten ver
strijken voordat zij thans eindelijk op het West-Duitse antwoord hebben ge
reageerd. Zy hebben nu voorgesteld dat Adenauers bezoek in het begin van
September gebracht zal worden en zij zijn op de Duitse suggestie ingegaan,
dat tevoren reeds in Parijs informele voorbesprekingen tussen Russen en
West-Duitsers zullen worden gehouden.
Socialisten wensen tevoren
overleg met alle partijen
Intussen is de conferentie van Genève
gehouden en daardoor is de algemene
politieke situatie wel wat anders gewor
den dan zij een week of zeven geleden
nog was.
Toen de Russen indertyd onverwachts
hun invitatie aan Adenauer richtten,
was dat een sensatie van de eerste rang.
die in West-Duitsland hèt grote onder
werp van haast alle gesprekken was. En
velen meenden dat de dromen van een
spoedig herenigd Duitsland spoedig vcr-
wezeniykt zouden kunnen worden.
In Genève ts echter gebleken, dat er
van die hereniging voorlopig wel niet
veel zal komen. Boelganin heeft daar
immers duideiyk gezegd, dat de tyd
daarvoor nog niet ryp is.
Concurrentie van Oostzone
Men wil in Bonn van de Russen ge
daan zien te krygen. dat zy alle Duitsers,
die op het ogenblik nog door hen ge
vangen worden gehouden, naar huls
sturen en men heeft die kwestie zodanig JP H
op de voorgrond geschoven, dat heel de Socialisten, dient te bespreken. Adenauer
wereld wel de indruk heeft moeten krlj- zal by de Russen met een reeks concrete
gen dat die vryiatlng als een voorwaarde voorstellen moeten aankomen, die vooraf
aan het accepteren van de uitnodiging door alle partyen zyn goedgekeurd Men
aan Adenauer verbonden was. i heeft daarvoor nog vier vi)f weken tyd.
In de Communistisch-bestuurde Oost
zone heeft men Adenauer intussen al
gauw de wind uit de zeilen genomen
door ook van die kant de kwestie van
het terugsturen der Duitse gevangenen
uit het Oosten aan de orde te stellen.
Zo immers denkt men te verhinderen,
dat Adenauer in de ogen van zyn eigen
volk en van die van de buitenwereld met
dc stralenkrans van „redder van de ge
vangenen" zal worden omgeven!
Inmiddels vreest men In West-Duitse
regeringskringen, dat de reis van Ade
nauer niet zo heel veel goede vruchten
zal dragen en dat de verscheurdheid van
Duitsland nog gedurende lange tyd
gehandhaafd zal blijven.
In zyn vacantieverbiyf in Murren !s
Adenauer van de inhoud van de Sovjet-
Russische antwoord-nota op de hoogte
gebracht, evenals minister Von Brentano
die zyn vacantie in het Zuiden van
Duitsland doorbrengt
En de West-Duitse Socialisten hebben
er op gewezen, dat Adenauer niet naar
Moskou mag gaan als „kanselier van de
CDU", maar dat hy tevoren zUn plan
nen met alle partyen, dus ook met de
