Monument voor luchtvaartpionier
Hilgers bij Ede
Ivens en De Hartog maken film
oVer Tijl Uilenspiegel
Loop der bevolking te Leiden
SLEU
De vliegtuigbouwbundige studievereni
ging ..Leonard! da Vinei" te Delft
heeft het initiatief genomen voor een
herdenking van het feit. dat op 2V
Juli 1910 - Yrydag a.s. dus 45 jaar ge
leden - door j. W. E. L. Hilgers boven
de Doesburger heide by Ede de eerste
vlucht boven Nederlandse bodem werd
gemaakt.
Deze Hilgers-herdenking is door de
Delftse studenten vastgesteld op 22 Oc
tober a.s. Er zal bij deze gelegenheid aan
de Hessenweg, die dwars door de thans
ontgonnen heidevlakte loopt, een door
prof. Wenkebach te Noord wijk ontwor
pen monument onthuld worden.
Hilgers, die 19 December 1889 op
Java geboren was. experimenteerde op
dc heide bij Ede met een „Bleriot"-
eendekker en na vele vergeefse pogingen,
wa&rbU bet wachten op volkomen wind
stilte de allereerste eis was, wist hij op
die zomeravond van het jaar 1910 zi)n
machine goed los te krijgen in een
vlucht van enkele kilometers en zagen
dc enthousiaste toeschouwers die elke
avond in drommen uit de omliggende
dorpen naar het vliegveld togen, tot hun
Ned. bollen naar Engelse
expositie
Nederlandse bollenkwekers zullen vol
gend Jaar duizenden bloemen per vlieg
tuig naar de Voorjaarstentoonstelling
van de Royal Caledonian Horticultural
Society sturen. Na een onderbreking van
dertig jaar lieeft de Society besloten deze
tentoonstelling nieuw leven in te blazen.
De tentoonstelling zal op 21 en 22 Maart
1956 op de Waverley Market In Edin
burgh worden gehouden.
Twee bromfietsers gedood
Vanochtend zijn te Wilp, gemeente
Voorst «Gelderland), by een aanryding
twee vacantiegangers om het leven geko
men. De 52-jarige Van de Beukei en de
24-iarige Homburg, beiden uit Rijswijk
Z.H.) kwamen ieder op een bromfiets
bij het kruispunt van de Rijksstraatweg
er de Molenallee en passeerden daar
een verkeerszuil aan de verkeerde kant,
links door de bocht. Juist toen daar een
autobus van de maatschappij Sail and
passeerde. De beide mannen kwamen
onder de bus terecht en werden gedood.
De buschauffeur treft geen schuld.
na drie overdrachten was
nederland een mijnenveger
rijker
By de dok- en werfmaatschappij Wil
ton -Feijenoord aan de Westkousdijk te
Rotterdam is vanmorgen de eerste van
een.serie van 32 tousbmynenvegers voor
de Koninklijke Marine opgeleverd en als
Hr Ms Mnjnenveger .JDokkrum" ln dienst
gesteld.
Namens de directie van de werf droeg
de heer S. van West de mijnenveger
over aan de vlagofficier materieel,
Schout-bij-Nacht H. H. L. Pröpper.
Daar het schip behoort tot de 18 mij
nenvegers waarvan de bouw werd be
taald door de VB. in het kader van het
„off shore procurement programme"
droeg de Schout-bij-Nacht het daarna
over aan de Shipbuilding Liaison-offi
cier in Nederland van de Amerikaanse
marine. Captain Russel 6. Hitchcock.
Namens de ambassadeur van de VB.
bood de plaatsvervangend ambassadeur
A G. Ronhovde het sohip daarna aan
de Nederfandse regering, voor welke
de Minister van Oorlog en Marine lr C.
Staf het aanvaardde.
familieberichten
ontleend aan andere bladen
Bevallen: BerkelRoes, d., Rotter
dam; Van de Veldede Jonge, z., Hoog
vliet; Vermeten—Schotman, z.. Schie
dam.
Overleden: a. C. Kllngsde Blieck, v.,
82 JRotterdam; H. HollenbaohTefey,
v.. 74 J., Rotterdam; a. C. Oleff, m„ 52 J„
Rotterdam; G Sdhilp. m59 J„ Den
Haag; F. Vogels, m., 67 j., Den Haag;
J M. F Meelis, m. 52 j Breda; G. A.
Spliethoff, m70 j., Rotterdam; J. P.
Treub, m., 68 j„ Gouda; H. L. KKlsse-
nerBensman, v.. Bos en Duin; A. L.
G Trossarello, m., 67 j.. Santpoort; a.
J E. Bastert—van Coeverden, v., 95 J.,
Bergen <NH>; M. van Welie. m. 80 j..
Enschede
verbazing dat het schijnbaar onmogelijke
werkelijkheid was geworden. De volgen
de dag demonstreerde - naar wij menen
in Heerenveen - een andere Nederlander
Clement van Maasdijk, doch Hilgers had
de primeur.
Hilgers experimenteerde nog enige
tijd op het Ede6e vliegveld en vertrok
later naar Indonesië, waar hij bij de
militaire luchtvaart een functie bekleed
de. Dezer dagen was het juist tien Jaar
geleden, dat hy in een interneringskamp
overleed.
dinsdag 26 juli
BODEGRAVEN aanrijding in de tolstraat
Op het moment, dat een motor met
zijspan de overweg op de Goudse weg
passeerde, week de achterste van twee
achter elkaar rijdende bromfietsers naar
links uit. De bestuurder vam de motor,
een Rotterdammer, die Juist zyn snel
heid verhoogde, kon slechts door krach
tig remmen en sterk uitwijken een aan
rijding voorkomen. Hierbij botste hij
echter tegen een langs de kant staande
paal. De inzittende vrouw liep verwon
dingen aan hoofd en knie op. Het mo
torrijwiel werd beschadigd.
Gerard Philipe in titelrol
(Van onze correspondent te Parys)
Dezer dagen, wanneer de opnemingen
van „Grandes Manoeuvres", de nieuwste
film van René Clair, beëindigd zullen
zijn. zal Gerard Philipe, die er een van
de hoofdrollen in vervult, de Nederlandse
cineast Jores Ivens en de Nederlandse
schrijver Jan de Hartog ontmoeten.
Het drietal zal ongeveer veertien
dagen ergens op het Franse platteland
tezamen blijven om het definitieve
scenario vast te stellen voor een film,
welke het leven van Tyi Uilenspiegel
als onderwerp zal hebben.
Deze film wordt een Frans-Oost-Duitse
co-productie. De opnemingen zullen zo-
wél in Babelsberg. waar de genationali
seerde filmmaatschappij van Oost-Duits-
land in de voormalige Ufa-studlo's is
LEIDERDORP
Opbrengst De collecte t. b. v. de
Mytylstiohtlng heeft ruim f87 opge
bracht.
VOORSCHOTEN
wedvluchten „de zwaluw"
De postduivenvereniging „De Zwaluw"
organiseerde een wedvlucht met oude
duiven vanaf Orleans. Dit was tevens de
laatste vlucht met oude duiven in het
seizoen 1965. De afstand bedroeg 594 km.
De duiven werden om 5.45 uur gelost
met N O. wind. De eerste duif kwam
om 15.36.26 uur aan. de laatste prijswin
nende duif om 1804.11 uur. De prijzen
werden als volgt behaald: P. d'Haens 1,
J. P. v. d. Assem 2; H. Schoo 3. 10;
L. Pierlot 4; Fr. Hendriks 5, 6, 7;
G. Teske 8.
Ook werd een vlucht met Jonge dui
ven gehouden vanaf Vilvoorde. Afstand
134 km. Deze duiven werden gelost om
12.40 uur met kalme Zuidenwind. De
eerste duif kwam aan om 15.01.49 uur.
Deze bereikte een snelheid van 942 me
ter per minuut. De laatste prijswinnen
de duif kwam aan om 15.18.44 Deze be
reikte een snelheid van 841.31 meter per
minuut. De prUzen werden als volgt be
haald" P. N, van Wissen 1, 2. 3; F c.
van Heusden 4; P. van Klaveren 5; G.
Teske 6. 8; V. L. Pierlot 7; J. P. v. d.
Assem 9; P. Douwes 10
Kampioenen: Eerste kampioen Mid-
fond: H. Schoo met 24102 p. Tweede
kampioen Midfond: J. P. v. d Assem
met 230.29 p. Derde kampioen Midfond:
V. L. Pierlot met 166.64 p.
„Van Babyion tot Napoleon"
interessante tentoonstelling
in het ambachtshuis
geopend
De tentoonstelling van historische
diorama's „Van Babyion tot Napoleon"
in het Ambachtshuis is geopend.
Burgemeester v. d. Hoeven wees er ln
zyn openingswoord op. dat de tentoon
stelling leerzaam en attractief is en hoe
goed het is de eigen tyd te zien tegen
de aohtergrond van de historie. In dat
verband had hem de titel: „Van Babyion
tot Napoleon" zo getroffen, omdat die
meer dan een aanduiding van een be
gin- en eindpunt was. Deze twee namen
zijn immers symbolen voor tragiek.
Spreker bracht tevens dank aan de
Vereniging Oud-Voorschoten en in het
bijzonder aan de initiatiefnemer voor
deze tentoonstelling, dé heer J- L. v. d.
Gouw. Met de wens, dat deze tentoon
stelling veel bezoekers zou mogen trek-
ondergebracht, als te Parys, en naar alle
waarschynlijkheid ook nog in Vlaande
ren. plaats vinden.
Gerard Philipe krygt de titelrol. Jan
de Hartog heeft een bewerking van de
oude legende geschreven en Jores Ivens
zal de regie voeren. Zowel van Gerard
Philipe als van Jan de Hartog is het ma
ken van een Uilenspiegel-film een plan.
met hetwelk zy reeds Jaren rondlopen.
ken, verklaarde spr. de tentoonstelling
voor geopend.
Die wens is helaas de eerste avond
niet vervuld. Er waren wel vele genodig
den, maar verder trokken de diorama's
nog geen bekyks. Voor de aanwezigen
was het een unieke gelegenheid om alle
25 diorama's rustig te bekyken en van
dr Wieringa te horen hoe hy tot het
maken van deze diorama's gekomen is.
Deze diorama's zijn de „kiekkasten"
uit onze jeugd op de meest geperfection-
neerde wijze opgebouwd en bijna volle
dig historisch verantwoord. Ze ge-ven een
plastische Indruk van Babyion 568 jaar
voor Christus, van een markt in Athene
200 jaar voor Christus, van Paulus voor
Festus en Agrippa, van de terugkeer van
de Noormannen, van het Binnenhof in
Den Haag ln 1285, van het Beleg van
Den Bosch in 1629. van de opkomst en
de val van Napoleon, om maar enkele
taferelen te noemen.
Sommigen geiven een veelheid van fi
guren, die men urenlang rustig zou kun
nen biyven bekyken, andere geven een
prachtig stemmingsbeeld. Bijzonder mooi
zUn in dit opzicht byv. Napoleon by
Smolensko in Rusland, waar de mach
tige veldheer in de verlaten verten
tuurt, of de terugtocht uit Moskou over
de besneeuwde en verlaten velden en niet
te vergeten het laatste diorama: Napo
leon op St. Helena.
Voor het genieten van deze tentoon
stelling behoeft men geen gedegen his
torische kennis te bezitten (de rechts
zitting in de Ballerkuil in Drenthe
spreekt iedereen aan), by het bekyken
van deze plastieken beleeft men de ge
schiedenis. De tentoonstelling is wel
zeer uniek!
En dan te weten, dat de samensteller
van deze diorama's geen historicus is,
maar een wiskundelraardie uit het
spelen met tinnen soldaatjes in zyn
jeugd gekomen is tot het aanschouwe
lijk maken van de geschiedenis, waarbij
hy de diepe achtergrond van opkomst
en verval levendiger heeft willen maken
dan welke plaat ook maar kan. En hy
is er ten volle in geslaagd!
WARMOND
Raadsagenda
Op 2 Augustus a.s. zal de Raad ten
gemeentehuize in vergadering byeen ko
men des avonds om 8 uur. Burgemeester
en Wethouders zullen op deze vergade
ring o.a. de navolgende voorstellen ter
tafel brengen.
Vaststelling van een nieuwe bezoldi-
gings- en rangenverordening 1955 der
gemeente Warmond: wyziging van de
Kindertoelageverordening gemeenteper -
soneel Warmond; aansluiting van de in
de Boterhuis- en Zwanenburgerpolder
gelegen percelen aan het waterleidingnet
dezer gemeente; verhoging van de reser
vering ten behoeve van het Gemeentelyk
Waterleidingbedryfverbetering van de
Teijlingerkade; opnieuw vaststellen van
een verordening op de heffing en invor
dering van reinigingsrechten; uitvoeren
van herstelwerkzaamheden aan de ge
meentehaven te Warmond; nadere vast
stelling van het bedrag per leerling als
bedoeld in artikel 101. 5e lid. der lager-
onderwijswet 1920 voor het gewoon lager
onderwys.
De heer Koning, uit de Kerkstraat,
wilde, toen hy met zyn transportfiets
in de Van Tolstraat reed, links afslaan
de Brugstraat in. Hij lette wel op het
verteer voor hem, doch niet op het ach
terop komende verkeer. Een personen
auto, bestuurd door F. N. G. baron van
Geen. uit Leiden, kwam met de trans
portfiets in botsing. Beide voertuigen
liepen materiële schade op. Hoewel het
een twistvraag was of de heer Koning
al of niet zyn hand had uitgestoken,
werden beide partyen het eens en werd
de schade onderling geregeld.
WASSENAAR
Rode Kruis 25 jaar
oefening op het strand
De afdeling Waasenaar van het Ned.
Roode Kruis bestaat 25 jaar. In verband
hiermede werd op het strand in samen
werking met de Wassenaarse Reddings
brigade een grote oefening gehouden, ge
volgd door een intieme viering in de
Louisehall van het Dierenpark. Het ge
geven voor de oefening, waarby behal
ve bestuursleden ook aanwezig waren de
burgemeester en wethouder Hazenberg,
was het exploderen van een blindgan
ger. waardoor een 15-tal kinderen werd
getroffen. Twee ervan waren in zee ge
slingerd. Met voortvarendheid werd de
verzorging en redding ter hand geno
men. waarna nog een demonstratie volg
de van transport langs ongebaande we
gen. Met luidsprekers werd een toelich
ting gegeven.
By de samenkomst in de Louisehall,
waarvoor de burgemeester zich had ver
ontschuldigd, was o.m. ook aanwezig jhr
G. M. Verspyck. directeur van het Ned.
Roode Kruis. De voorzitter van de afd.
de heer J. J. M. Wiegman, heette hier
allen welkom, memoreerde de aanlei
ding tot de byeenkomst en vertelde
voorts het een en ander uit de geschie
denis van de afdeling.
Hy dankte tevens alle medewerkers
(sters). De heer J. W. Schryvers, voor
zitter van de Wassenaarse Reddingsbri
gade sprak felicitatiewoorden, evenals
dokter J. Baart de la FaiUe. mede-op-
nchter van de afdeling, die wees op het
vele en goede werk in de afgelopen ja
ren gedaan.
De heer C. W. Bachofner wenste ge
luk namens de leden van de colonnes,
terwyi het jongste lid. mej. A. van den
Berg. een voorzittershamer overhandig
de.
De heer Verspyck sloot de ry van spre
kers met een kort woord, waarin hy de
activiteit en de samenwerking met de
politie prees. Hij besloot met de beste
wensen voor de toekomst.
Lelijke val De 10-jarige André Ko
kos uit Den Haag viel in Meiendell van
een duin en brak zyn linkerarm. Hy
werd naar het gemeenteziekenhuis te
Den Haag vervoerd.
Benoemd By Koninkiyk besluit is
tot plaatsvervangend lid van de Raad
van Beroep, bedoeld in artikel 15 van de
Herverkavelingswet Walcheren 1947. be
noemd: mr B. W. Biesheuvel, Deylerweg
53, alhier.
ZOETERWOUDE
Raadsagenda
De Raad komt Vrijdag as. te 9.30 urn-
ten gemeentehuize in vergadering bijeen.
Op de agenda staan om. de volgende
punten vermeld: Ontwerp-jaarwedde-
regeling secretarissen en ontvangers in
Zuid-Holland; verzoek van de Ghr. Boe
ren- en Tulndersbond om een subsidie
voor één leerling uit deze gemeente, die
de Ohr. Landbouwwlnterschool te Hoofd
dorp bezoekt; prae-advies en voorstel
van B. en W. betreffende de schoolradio;
verzoek van het bestuur van de R K.
Jongensschool Sohenkelweg om mede
werking te verlenen voor het aanschaf
fen van een radio en een filmprojector;
verzoek om vergoeding van de vervoer
kosten Ingevolge art. 13 der Lager On
derwijswet 1920; verzoek van de Bond
tegen het schenden door het vloeken
van Gods Heiligen Naam; aankoop
grond.
KATWIJK AAN ZEE
Met de werkzaamheden voor het aan
leggen van een brug "bver het Prin6 Hen-
drünkanaal is reeds een aanvang ge
maakt. Een baggermolen is bezig de
doorvaart op de juiste diepte te bren
gen. Verwacht wordt, dat as. week met
het heien zal kunnen worden begonnen.
NOORDWIJK
JONGETJE SPEELDE MET LUCIFERS
De brandweer werd gealarmeerd voor
een brand in een stroschelf achter „De
Grashoek" aan de Duinweg. De fel bran
dende hoop werd door de brandweerlie
den uit elkaar gehaald en met zand ge
doofd.
Bij onderzoek bleek, dat een vyf-jarig
zoontje van de eigenaar een doosje luci
fers uit de keuken had weggenomen en
een brandje had gesticht met bovenge
meld gevolg De stroschelf ging voor een
groot deel verloren.
BROMFIETSER BRAK EEN ARM
Een bromfietser uit Leiden reed op de
Herenweg in de richting Rijnsburg. Zijn
.vrouw zat op de duo. terwyl een kind
zich voor op het rywiel bevond.
Ter hoogte van de Zwarteweg werd de
man ingehaald door een personenauto.
Hij kwam te vallen en brak zyn linker
arm. Op advies van een toevallig passe
rende dokter moest hy per ambulance
auto naar net Academisch Ziekenhuis
te Leiden worden overgebracht. De vrouw
kwam er met een lichte verwonding nog
goed van af. Het kind kreeg een buil op
het hoofd.
De politie stelt een onderzoek in naar
de oorzaak van het ongeval.
STADSNIEUWS
BEURSOVERZICHT
SCHEEPVAART PRO.MINlN
Amsterdam, i'
Het biyft vast aan de beurs
het vacantieseizoen, dat anders:
de kwakkeltyd is voor het Dai
vandaag gingen de aandel
weer omhoog, maar de affaire
der dan gisteren, toen voor 5.5
gulden is omgezet, waarby Set,
Unie met meer dan drie ton aan
ging. Dit laatste is kenmerkend
grote plaats, die Scheepvaartf
thans ter beurze Innemen Het
is in de markt gelokt en trad
daag als koper op. waardoor
vaart over de gehele linie weet
ging. De stygingen bedroegen
middeld 5 punten en de gehele
werd in de Scheepvaarthoek bi
levendig handel gedreven. T«
Gesteund door het goede ver!o*>
Wallstreet waren de internation&T
cerns ruimschoots pryshoudenï|,(
zonder spectaculaire verbetering»:
echter het verhoogde niveau van
ren volledig behouden bleef en
AKU als Kon. Olie er nog 5 punts
toevoegden, was veelzeggend v»
vraag die in elk opzicht domineers
het einde toe bleef de beurs c
vaste stemming en behooriyke
gekenmerkt en in de meeste grt
werd op het hoogste punt van tl
gesloten. q
Cultuurfondsen lagen wedercaij
vriendeiyker. Het aftreden van tjT
donesische kabinet is met uister
vernomen onder het motto: het al
moeilyk slechter worden. VancaïJ
rubber, suiker- en tabaksfondsen I
pen en het hogere niveau handhi.T
Ook de minder courante fondsqp
ten diverse niet onbelangrijke koel
gingen zien. Bankaandelen toonde: p
nig verandering uitgezonderd B#
damsdhe Bank Nederlandse sta&tsjj
sen waren kalm en pryshouden4
Beurs van Amsterdam
Maandag 25 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
Ned. '53 (3%)
102%
102A
Grootboek obl
103%
103%
103%
Ned. '53 3%
102%
102 A
100 H
ïoou
10011
iooa
100%
100A
Ned. '47 3% 3
101A
101%
Dollarlng '47 3
98%
98%
Investeringscert. 3
101%
101A
Ned. 62-64 3
101%
101%
Indië '37 A 3
100
100
Grootboek '46 3
99%
99%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind. B
65
66%
Nat. Handelsbank
165%
164%
Ned. Handelmy
244%
240
A.K.U
336%
339%
Philips
452%
451%
470%
470%
Wilton Feyenoord
269
269%
340
347%
Kon Olie f 50.
310
648%
653%
Amst Rubber
127%
130
Holl. Amer iyn
234's
232
Kon Ned Stoomb.
213%
219%
Ned. Scheepv Unie
203%
208%
146%
149%
64
66
Dell My
158%
149%
108
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
101% 1014
a'dam '47 3
Den Haag 1937 1 3..
Leiden 1947
R'dam -37 I III 3 >4
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng
101
101
101% 101%
Premieleningen
A'dam '51 2% 141
Eindhoven '54 2% 110'-»
Enschede '54 2% 110%
Den Haag '52 I 2% 137%
idem n 2% 136
R'dam '52 I 2% 138%
idem II 2% 138
Utrecht '53 2% 124%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd. Bank 282% a
Rotterd. Bank240%
Twentsche Bank253 25
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Spir. fabr. 285 a
Kon. Ned. Grofsm. 166 i«
Rott. Droogd. My.602 B 69
Tieleman en Dros.. 17% li
Zwanenb. Organon 319 3?
Handelsondernemingen
Borsumy. cv A f 1000 140 13
Internatio176 11
Diversen
89
Spoorwegen
Dell Spoorw. My.
Amerik. fondsen
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
HolL Constructie
Int Kunststof!. Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Pref. w.a. idem
Textiel Gebr. v. wyk 89%
Leidsche Wolspinn. 375GB
Ned. Electrolasm. 338GB
j Sikkens Lakfabr. '53 425'A
Ver. Touwfa brieken 200 %GB 28
1 Wernink's Betonm 148 A
I H. T. W. Klóren. Leemanstr. 27 naar Boe-
I Rel, Dan de Brouwerstr. 7; W Korenwln-
der. Rapenburg 59 naar Mijdrecht. Wee-
terlandweg 13; J M M Korte, Noordelnde
150 naar Enschede. Marktstr. 4, T. A. R.
I. U,„.L io "2T I..B 1 CC i W. M. SpaargarenAnbcmw, de Goejestr. Kruitwagen, Marlénpoelstr. 4 naar Maas-
lil WeeK van iö r.m. Li JU1I 00)25 naar Naaldwyk, Dulventorenstr. 20, I trlcht, Tongersestr. 27. L F D ter Kulle,
GEVESTIGD. i C. van Aa en fam., Prinsen»» 84 naar Pieterskerkhof 22 naar Amsterdam, Bern.
23 Juli 1955
yr,ende"'k en 2°rgzaam Te koop aangeboden een
tenuis eezooht. voor Hef long trouwlapon. oomDleet met on-
nit i o^oo€n 011(1 z1ndc" I deriurk. tas,0 en s]uler met
Tel 22729
Jongeman zoekt net kost-
huls. ln klein gezin. Brieven
Bur. van dit Blad No. 5591 k.
Oude heer zoekt een be
schaafde huishoudster of da
me voor de hulshpudlne b v.
oud-vernleecster Brieven met
kroont le Te bevragen
Jaagpad 99. Lelden.
Te koop, wegens omstan
digheden. Snlpe lacht (52
mr). In prima staat met dek
tent e.d. Zeilklaar Brieven
Bur. van rtlt Blad No 5537 k.
Te huur aangeb. kamer
i 18 tot
adVRAAGi-
I .IH- I J Flat 500 Cabriolet, tn ult-
5-Gravenhage, Rembrstr. 200, C. v. Baard- Zweerskade nr 20 IV; L Lrv-eman, W. Sin- stekende staat niet ouder dan
I wijk. W. Singel 44 naar Voorschoten, By- gel 65 naar Amsterdam, Valerlusetr. 48b: J952 te koon gevraagd Tegen
J van de Beek macazilnmeester Jan üorpstr. 51, J. Baas. Rapenburg 59 naar E M. A v. d Lande. Noordelnde 60 naar contante betaling. Brieven
v. H' utkade 3. b Belonle techn amb- Wierlngermeer. Kolhornerweg 7 G J. Ber- diepenveen Dorp 3. J. C Carton—Lardé. Bur. van dit Blad No. 55061c
tenaar H Rllndllk 57. H J van Vluet— pen en fam Zoeterw Singel 56 naar Tromptr. 37 naar Ettm ca. Marljkepln. 23; „oonschlp te kooD of te
Bodm Groi aestee" 17 KG Bolding en Oe gst geest. K Doormanln. 11; A. Blnnerts. B J Leclerca Hoolgrt ICO naar Maas-
Jam k^^rbedlcnde' Stationsweg 6- L. Klokst 9 naar Ede Geld.. Edeseweg 123; trlcht. Breullngenstr 17B. J v. d. Linden!^
Monf 1 !s—Brandsma a /b ^J9u rcKa IJgg W. Blok. 2e Blnneenv.grt. 5 naar s-Gra- en fsm Steenschuur 11 rv,>nr Rotterdam. 1^1
ld- -rbr^T c V BulS. leid- venhage v Dlemenstr nr. 14 A; T M. M Wildenburg 18 b A M G v d Luet. dlf Blad
ster docente kraamcentrum le Binnen- Blommaert. Noordelnde 50. 5t Jansteen, Noordelnde 50 mar Rotterdam. Heem- 5014 k
jwdocj.» XSXm. «"WK?!: _q. O. "»-, >«<«-
inllohtlngen Bur. van dit Blad keuken. Oude Singel 186 Lei
onder No 5596 k den.
In klein gezin gevraagd,
keurte melsle van halfneeen
tot 5 uur. voor de hulshouding
Zondag en één middag ln de
week vrll Salaris f.65.— oer
maand. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 5599 k.
Werkster gevraagd, voor een
naar ochtenden per week.
Breestraat 99101.
Gevraagd net dagmeisje,
van 8.304 uur Mevr. van
Blommesteln Boonstraat 13.
Oegsteeest. Tel 30291
tulgkundlge Roodbsir 54:
Dell»-
179; P J. van Duin en fa
Levendaal 43. P van Dllk
derwllzer Cobetstr 53 C
sohrilver II KM Noordelnde 2
bergen en fam wolspinner
ext 9: F T A. de Haas.
techn. De Sltterlaan 63; M H -
selt diëtiste RUnsb weg 5 A. F
sowé, lector Rilnsb.wee 18: J
73 naar Nymegen. Roerstr 28; a. M.
Spanbroek.
Singel 174/
f-,m on I 1IW naar Zoeterwoude, Verlaatweg 4D; N.
I c Bousle. 3 Octoberstr. 31a naar 's-Gra-
an Gaaien. venhagei j v Rodestr. 84; F. Brink. Ra-
boetersts 7 a
A Glas-
- Meulen HoefstJ
Haarlem Bultenrustln 2: M J A Meiier
en fam. Breestr 78 80 raar Rotterdam.
J Boschln 53 N. Mooll. Rapenburg 59
naar Alphen a/d. Rtin Voorstr. 24: T.
fam woHnlnncr 3e Blnnem - Pen.buJ7* ,?4 „naar An^terdam, v Breestr. i Moulltn. J. Llevensstr. 35 naar Aimster-
ram wolspinner Blnn^ 64 1. C H Carton, M^klenb.stn 4 naar dan, Harlngvlletstr. 41; J. C. Nellenhuls.
in Has- ÏJtePJ;agTu'^nstr 10 naar Heemstede Blnnenwg
rwi^n Tiihurv nr 1 hardin 2 J v d Rellden Middels teert
Dooron Noordelnde 50 naar uiiburg, nr j. r-.
v Wezepstr. 1; G L Drlessen Breestr 3b nLP-L
naar Oegsteeest Koninglnneln 9: 8 J M v' Bv, dt ',r 72 J
v. Dljck. Groenhovenstr 12 naar Rotter- h H]1 M C. StrU-
dam. Beukelsdyk 80a; H. v. Dykhulzen. ?Pord!1^®, *j° "aar Ve"*
10 na&r •g.Qrayenbft» Toren- JonJü}' A J. v Stllrum. n
GriekenJuffermana St Jacob6-
ert 1; P Karduks Oude Vest 167; J H.
Keitlens sergeant achrllvcr KM Hof-
laan 100 T van Kempen, monteur Oude
Rltn 100a G Kr.villevrld en fam opz.
speeltulnveren BuregT ln 195; H. Bur-
chartz—LiGneston. Marmxstr 81. J W
Lorlmer en fam obemloua. Haagweg 43;
I Louweret. Hoogl. Kerkgrt 56; H Murk
dienstbode. Oude Singel 220 a' D. J.
Netto St Aagtenstr 28 a; C. L Ng. Ka-
gerstraat 24; J P Noordllk en fam.. ci
viel Ingenieur. Burger ln 101 A. Oerle-
rnans en fam. vertegenw lil schoenen.
H. Rllndllk 83; M J. dc Swart en fam.,
h'! I dlr café-reetauramt Stationsweg 35 a
H C. Tuerllnes en fam.. kamrllger J. v.
SK'bhof 47: J G F Troost en fam..
handelsagent. Hoolgrt 105: R. J J van
Ulden monteur Witte Singel 13: C. H
van der Dowloh. handelsempioyé. Rijn
kade 17; a Vernéde. welfare helpster
Rn^» Kruis Lltsteretraat 5 F J Voozaat
en fam lab technicus Bureer.ln 16- K.
de Vries en fam dlr Ohr Kweeksohool.
Zf manlaan 26- a. P Wectdoro instr.-
irr>k-r Maredlik 34 a. W H R. Wlemer
kü' 'ryirbedtende Groenhovenstr 24- A.
vnn Winkel en fam meubelmaker Nieu
we Rltn 107: H C Zwaan verpleegster.
VERTROKKEN
str. 46; W A. P. Endenburg, pfeterak
12 naar Gorinchem. Nw. Hoven 62; W n.
T. M. Evers. Noordelnde 50 naar Roosen
daal ca NB. Bloemmarkt nr. 1; A M. A.
v. Exel. St. Jacobsgrt. 1 naar Boxmeer,
Achterstr A 116; W. M. M Feddema,
Noordelnde 50 naar Rheden Velp. Hoge-
weg 33; D K Go. Rynsb.weg 58 naar
Oegstgeest. W de Zwllgerln. 9: G Gomans
Maurltsstr. 33 naar Haarlem, Weverstr. 6;
R. Helnslus. P. J Blokstr 23 naar- Heem
stede Valkenburgerln. 49' M A. Herfst
Groenhovenstr 6" naar Amsterdam. N
Maestr 114; U. Herfst. Noordelnde 2a naar
Eindhoven Pretoria»» 17: G D T. v.
KlnsDe Jonc Heemokerkstr. 105 naar -
Voorschoten a b „Tusculanum" t'oLeld- 23e: J J. A. Werz en fam Klokste
s»weg 202- G Ramt Rapenburg 59 naar naar Slttard Molenwv 61: J Westhoff
Wlldenes B 148: N G v Kampen. Zoe- Rapenburg 59 naar Wlerlngermeer Mo-
terw Singel 97 naar Utrecht. Wllhelmlna- tenw-eg 44: H. v. Wltk. Pletersk. Choor-
Dork 27A A H Katama. Zoeterw Singel stg 32 A naar Hattem. Bosweg 239III
18 naar Zeist, le Hoeeweg 55' G. Keizer W. J C. Wllnands. Noordelnde 50 naar
Rapenburg 50 naar Boekoon. Rldderbuurt Hooecarsnel ft treekwee 86; J Troost—-v
j 70: W .T Klckert Boerhln. 34 naar d Zeeuw ZlllsLngel 01 naar Rotterdam
I's-Hertogenboooh Vuehterweg ng 18- S. J Maren'akstr. 24 B M C. v. d. Zwan. Ra-
v. Kins M Mnonstr. 10 naar Voorschoten, penb ie 59 naar Leiderdorp. Hoocmade-
a/b „Tusculanum" t/o Leldseweg 202: 1 se weg 22.
kman te Lelden vraagt
Rotterdam. Merulawg hulshoudster, tegen koet en
inwoning. Leeftlld tussen 50
en 60 laar N.H.. ln gezin met
twee werkende kinderen.
Br. Bur v d. Blad No. 5516 k
Pakhuis te huur of te koop
gevraagd. Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 5551 k.
Alleenstaande dame, 5!) J.,
zoekt gemeubileerde of ong.
kamer, liefst omgeving Hoge
Rllndllk. Brieven met prlls-
opgaaf Bur van dit Blad on
der No. 5549 k.
Welke particulier Is gene-
een. Iedere week. 3 korte wit
te slagerslaasen te wa»6en.
J. de Jong Kempenaerstr. 1
Oegstgeest.
Gevraagd te Warmond,
voor gezin van 2 personen,
eenvoudige degel like huis
houdster. voor lichte huise-
lllke bezigheden. Leeftlld 45-
55 laar. Flinke werkster aan
wezig. Aanmelden: 51 P. J.
Bloke treat. Lelden 's avonds
van 78 uur
Zeilboot I. z .st., zellopp.
ol m. 1215 M2. Geen kleine
B M Nieuwe Rlln 64 A Tel.
Singel 12 naar Heemstede H Dreef 161:
P Terpstra. Rapenburg 59 naar Texel.
Burg Zd Haffel B 78: A M G Torn, v
Sllngclandtln 11 naar Amsterdam. Am-
stelv.weg 7511: T Tulnstra. A Schot
kade 1 naar Groningen, Hoendlep ZZ.
woonwagen achter Scheepswerf: J. A.
Verbeek en fam.. Starlngkado 56 naar
Bloemendaal. Or. Nflssauln 82: W Ver
hel! van Wllk, Burggravcnln 11 naar
Breda Banokertwe 3 A, J Voorwinden.
Thorbeckestr. 21 naar Hilversum Ko- r,mrt,
ninestr 21: P M ae Vries Wasstr 2c i If
naar Rotterdam Burg de Vllleneut-esln- L,,8- m. I. vraagt ka
gen 14: F J M Werrelmann Thorbecke- mer weekends Noordwllk. Kat-
straat 50 naar Eindhoven. Stratumsedllk In ruil
AANGEBODEN
Waarschuwing.
verkopen alleen
kwaliteit onderjurken,
voor Uw kinderen. Duj
tweede keus. Hoek Stift
plein. Japle.
Woensdagniarkt. Grow i
ruiming bil Janle
dergoed 59. hen
1.79 het tweede
Amerikaanse hsllus 1
tweede 149. Damesoi
spotprllzen. Klnderon
les. Hoek Stadhuisplein I
Geschenk
satlele6 Brieven: Potgieter-
straat 24 bis Utrecht. Telef.
27198.
Gevr. meubels, schilder
stukken. brandkasten, llskas-
ten. naalm.. radio's bromfiet
sen. koperwerk kronen, an
tiek gehele en gedeelte Inboe
dels en wlnkellnventarlasen.
W. F Kooreman Nieuwe Riln i Waalgat 17
9 t.o V. en D Tel 23261. Telef. 2278.
Slaapkamer, drledeurskast
met twee-pers. toogledlkant.
Auplng spiraal, bil behorende
nachtkast les twee stoelen en
ronde tafel enz. compleet
f. 295. Modern bankstel.
Pracht modern clubstel f. 175.
Nleuwenburg. Hooigracht 55
(Geen winkelhuis)
Herenrywlel „stokvis" com
pleet m. licht enz. f.65. Elec.
wasmachine, bankschroef f. 25.
vloerkleed f. 15 divan f. 15.
theemeubel f. 35. rijwielen f 25.
opklaobed f.15. accordeon enz.
T" No 5612
hulsi. Te huur een slaap
blijvende Te ko°® woonark, stalen Morsstraat 15 Lelden
leuke fotoserie onderbouw bevattende keu-
van Uw kindje. Drie verschil- kenkamer 2 slaapkam.. woon-
lende mooie briefkaartfoto's kamer gang WC Te bevTa-
kosten maar f3 75. Natuur- een: Tulpstr. 17 D Katwtlk a.
ll)k bh de speciaalzaak voor d- R"n-
kinderfotografie, studio Koop- toor verbouwing, meteel-
man. Hooigracht 96. Tel. 31701. en onderhoudswerk: Metselbe-
Te huur voor liefhebbers dirllf: J. A. Ultee Van Hogen-
elke week vanaf 14 Aug. t/m. üorpstr. 13 Tel 21872, Lelden.
September woonboot geschikt Voor \erliuur, zonderchauf-
voor 2 personen Ligplaats feur nieuwe wagens v.af f 8
Wilde Aa. Telef. 25881 i per dag en 8 ct per km. Ga-
Vakkundig Uw bed over- raee Bierman. Voorhout Tel.
trekken met een nieuwe da- 1 2532 - 7433.
mast gebeurt alleen bn ons! Te koop aangeboden een
1 -persoons vanaf f 22.50. 2- Herdershond 5 maanden oud.
Ders. vanaf f. 29.75. In één teel. Varkevlsserstraat 261.
dag eereed! De Kleine Winst Kat wltk aan Zee.
Haarlemmerstraat 51 Lelden g Veel verkeersongevallen ge
beuren door onvoldoende ver-
keerskennls. Oudrlibewtls-cxa-
mlnator Kwak bespreekt Iede
re Woensdag 8 uur n.m. m. b.
v. lichtbeelden en verkeersta-
fel dc voorschriften. Prils
f 1.50 p. d. Zoeterwoudse Sin
gel 104. Tel 22803.
Tc koop aangeboden 2-pers.
lkano met toebehoren. Te
vragen: Houwaard. Saksen-
straat 7 Katwllk aan Zee.
B Drie katjes, gewend aan
Fellx. zoeken goed tehuis.
Herengracht 120.
Pension. Aangeb. grote gest.
Aangeboden een goed spe
lend Philips radio met plok-
up. De Genestetstraat 100.
Lelden, Na 6 uur
II Te huur aangeb. tegen 1
Aug mooie gr eest zlt-sl -
kamer met bal con en keuken. Jel"tan°
str.zllde. nabil Acad Zic-kenh. bevragen
Voor stud, echtpaar of dame.
b. b h h Brieven Rut vnn
dtt Blad No. 5511 k
- Te koop aangeb. Slnicu
Eng. oonver- 1948. Loopt prima Geen olle-
Te koop N Villier»
125 cc. Bouwjaar 1947
f. 100.—. President Stel
12 A
Aangeboden 2 motorfg
met banden. 3
dynamo en onts..
f. 15. mooie versterker f.*|
3 Ootoberstraat 61A.
Kosthuis, voor rustiek
met vrll 6laaDkamertle m
de verzorging. Omgev.
singel. Brieven Bur.
Te koop l-pers. opklM
ombouw f 25 2-Ders. r
ledikant met spiraal f.ft.
K. Hollander Floreestr lj
DIVERSEN
Geen geld of goederen «J
geven aan mtln
vrouw Johanna
VreedeGitsman.
mil niets wordt betaald I
L. de Vreede. 2e C
38 II. Lelden.
Wonlngrull. AangeboJs
kamerflat met douche iq
en zolder. Beyerlnoklsan j
fess.wllk» ln ruil voor X
denflat Ihuisje) m. tutj
Liefst zelfde omeevlns. 1
ven Bur. v d Blad No. Sj
Wonlngruil. Te rullen 'f
huisje teccn dito of wj
woning. Brieven Bur. ml
Blad onder No. 5539 k. J
Dames. Geen warmte "M
hoofd Wil werken met ft1*
te grondstoffen Permatffl
en 7 gulden. Haarverre: I
natuurlijke kleur Ondtjj
watergolven. Heren.
de kanper vnnr Ins tig bMfl
Het Kappershuls Aoothéfl
dllk 8 Telefoon 26215. I
verbr
eenbel. Kleur zw,
f 750. F Zlrkzee. Lammen-
schans wee 169. Lelden
Naaimachines Voor een
goede naaimachine of repara
tie naar het vertrouwde en
vakkundige adres Dernee
Haven 7 Lelden Telef 26365.
Katwllk a. Zee,
Prils voll. oension Voor 1 óf
pers (Centrum) Brieven Bur.
van dit Blad No 5587 k
Mechels dressoir, bad boe
kenkast. zware eiken oud-h.
ultsohulftafel zware Queen-
Anne ovale ultschulftafel en
dressoir ladekasten, vitrine.
W. F Kooreman Nieuwe Rltn
9. t.o. V en D. Tel. 23261.
Brieven op advertentie!
ke naar onze mening
bonafide op de Inhoud
ren (o.a. drukwerken)
den niet aan de stellers^
gegeven doch zonder
I vernietigd.
