Internationaal muziekfestival van
Aix - en - Provence (I)
Bevorderingen Rijnlands Lyceum
R.K. Vakschool voor Meisjes
ZATERDAG 23 JULI
Stad die aan ijver nooit ten onder zal gaan
(Van onze Parijso correspondent)
Aan dit tafeltje van „Les deux gargons, een der zeven en twintig bars en
kroegjes, gelegen aan de brede voeten der platanen, die nog altijd de Cours
Mirabeau omzomen en waarvan het intussen wat gedunde gebladerte
dat al een herfstige kleur vertoont, het meedogenloze-felle Provencaalse licht
tempert en zift bijna tot duisternis, aan dit tafeltje dan, geachte lezer, mag ik
u eerst wel weer even wat vertellen over het leven zoals dat hier reilt en zeilt
;n Aix, waar nu het achtste internationale muziekfestival zojuist weer is
begonnen.
Men valt hier nu eenmaal niet zo
msa- met de deur in huis. Men neemt
hier de tijd en men gaat er eerst 's
even breeduit bij zitten. Er wordt hier,
•n het Zuiden, zo zult ge weten, met een
TerrotteUJlte en benijdenswaardige
grandezza geluierd.
In alle kringen, standen en klassen,
naar het zich zo oppervlakkig laat aan
een Daarom zijn die honderden stoel-
en banken langs de Mirabeau dan
cv maar zelden onbezet en zit men tot
ep in de nacht hier genereus zijn tijd
l» verleuteren.
Voor een der scholen zag ik hier zelfs
een bordje hangen waarop de burge
meester zijn „geadministreerden" ver
sacht zich niet onnodig voor de vensters
I op te houden en hun babbeltjes liever
elders te voeren. Dat zal wel geen over-
I bodig verzoek zijn geweest, want als
I twee Provencalen elkaar ontmoeten,
oan vloeit er automatisch uit hun be
groeting een conversatie voort, die op
tamelijk luide toon pleegt te worden ge
voerd, en waar de meest begenadigde
piedagoog voor zijn klas onmogelijk te
gen zou concurreren.
het land in de druiven. Lang geen
licht karwei. Maar je moest nu eern
maal toch wat te doen hebben in deze
boze wereld, zo zeide hü droef.
Wat wilt ge, mon cher ami
die laatste woorden kwamen er
als een soort bekentenis ener erfzonde,
waarvan het hem nog altijd maar niet
was gelukt zich geheel en al te bevrij
den. Hy ging er loodzwaar onder ge
bukt.
Maar hier in de Provence zal de we
reld aan vlijt intussen niet ten onder
gaan.
We komen hier iedere zomer - nu al
jaren achterpen - terug en toch moeten
we elke maal weer even wennen aan
deze wat passieve levensgang, dit Zui
delijke dolce far niente waardoor het
menselijke geluk op aarde hier wordt
bepaald en dichter dan elders benaderd.
Men moet nu eenmaal overschakelen
van de versnelling van ons Noordelijk
leven srhytihme op een heel wat lager
aantal toeren. Het kan niet anders. Met
onze tempi zou je hier binnen het et
maal finaal van de kaart zitn gespeeld.
Arbeid een noodzakelijk
kwaad
Men praat hier dus graag en overbo-
i'l .Rust roest, Arbeid adelt", „Zwij-
ten is goud" en soortgelijke spreekwoor
den waarin de meer fantasieloze Noor
deling zijn levensfilosofie vervat, doen
Wn met alleen geheel geen opgang,
auar zouden zelfs met goede wil en in-
ipanning nog niet worden begTepen. Ar-
teid Is voor de meridionaal eerder een
toxizakeUJk kwaad. Men schaamt er
tch een beetje voor, dat men zijn le-
wn altijd nog niet 20 heeft weten in te
r.chten. dat men ook zonder enig werk
ha zijn handen aan de kost kan ko
ten.
Am ditzelfde tafeltje zat tegenover
a j een half uur geleden nog een man
ln nare en warme kleren met een ver
red en bruin gezicht. Van het een
«un het ander, en hij had me al ta-
ras heel wat wetenswaardigs over
tthzell en zün bloedverwanten meege
teld.
Tenslotte vroeg ik waarmee hy eigen-
tik het bestaan van zichzelf en van
®e lijnen verzekerde. Hy werkte op
De kathedraal bami bauveur,
waar religieuse concerten worden
gegeven.
's Morgens gaat het nog net. op voor
waarde dat je je niet al te veel beweegt.
Maar na het middagmaal met die even
gezegende als verraderlijke rosewijnen
hier. wanneer de zon in het zenith staat,
kun je eigenlyk niets anders meer doen
dan je languit te strekken. Meer actie
ve en dynamische temperamenten, of zij
die wel heel bijzonder aan deze Cour
Mirabeau zijn verknocht, vestigen zicfh
dan op twee stoelen, in bijna horizonta
le stand.
Tussen droom en roes zie je dan, als
in een vertraagde film. de weinige pas
santen voorbij schuifelen. Tot vier uur
zijn alle winkels trouwens gesloten. De
kruiers aan de ingang van de Mirabeau
hebben zich dan nog wat lomer uitge
strekt op hun ijzeren karren waarvan ik
er in al die jaren nog niet één in actie
heb gezien. Tussen de inboorlingen,
mooie donkere mensen met een Ar-
lesiaanse fierheid in hun houding en be
wegingen. komen later op de dag ook
heel wat toeristen voorbij, toeristen
waarvan de kakelbonte shirts der man
nen doen vermoeden dat het Ameri
kaanse contingent ln de meerderheid ge
raakt.
Artisten vormen kaste apart
De artisten van het festival, die weer
uit alle muziekcentra ter wereld voor
een paar maanden naar Aix zijn ge
komen, schynen zich dit jaar, buiten
de voorstellingen, wat verscholen te
willen houden. Vermoedelijk omdat ze
zich wel schrap moeten zetten tegen
de heersende Provencaalse gewoonten
en de lediggang, die met hiin taken
nu eenmaal bezwaarlijk zijn te rij
men. Zo vormen ze een kaste apart, de
werkbijen en door de rest van .Aix
worden ze met een mélange van meelij
en bewondering bejegend en nage
staard.
Wijn-estafette
Aix is een eilandje van zonnige
vruchtbaarheid, moeiteloze welvaart en
onbekommerde gelukzaligheid zoals het
ook eens in het Paradijs moet zijn ge
weest. Na Lyon begint zich die betere
wereld al geleidelijk aan te kondigen en
nog wat Zuidelijker, rydt men door
streken waarvan de meeste dorpen na
men dragen - Julienas, Chateau neuf
du pape. etc. etc. - die by de toerist een
soort heilige dorst verwekken. Je moet
wel ln rechte lijn van de Barbaren af
stammen om door al die plaatsjés met
legendarische namen zo maar heen te
stuiven.
Men stopt dus reeds veelvuldiger en
stapt uit op een marktpleintje om in
een pastorale bistrot nog weer eens
zo'n „grand cru" ter plaatse te genie
ten.
Je reis naar het einddoel - Aix -
wordt zo een estafette met étappes,
die alle door de namen van fameuse
wijnsoorten worden gemaskeerd.
Maar tenslotte arriveer je toch, na
dat de goede stemming die het spontane
begrip voor de Mediterraanse mens be
vordert, zo al doeltreffend werd voorbe
reid.
In diezelfde stemming, zo leert mijn
persoonlijke en langjarige ervaring,
moet ge ook het muziekfestival hier
trachten bij te wonen. Er is de laatste
Jaren wel eens beweerd dat Aix zijn
roem als internationale festivalstad al
wat zou hebben overleefd.
Mijn eerste belevenissen die ik U m
een volgende brief uitvoeriger hoop te
beschrijven, weerspreken die aantijging
nogal overtuigend. Maar zelfs ind.en er
een grond van waarheid in die beschul
diging mooht steken, dan nog zou Aix
zijn zeer bijzondere reputatie onder de
vele tientallen Europese muziekfestivals
niettemin ongehavend behouden. Om
dat het klimaat, de stad, de omgeving,
de stemming, de mensen nu eenmaal
nergens zo harmonisch samenwerken
om een atmosfeer te scheppen waarin
men zich met de muziek volmaakt ge
lukkig gevoelt.
FRANK ONNEN
Aix-en-Provence, Juli 1955,
Aan het Rijnlands Lyceum te Wasse
naar werden de volgende leerlingen be
vorderd van de eerste naar de tweede
klasse: Martien Bonnema, Walter Die-
derich, Cobie Fossen. Hans Geervliet.
Willie de Geus; Ellen Halffman, Den
Haag; Wout van Hertum, Ellie van der
Heyden, Jantien van der Knaap. Andrê
Lagendijk, Ruur Leyerzapf, Dolf Meijer,
Marijke Meijer; Hans Moser, Voorscho
ten. Maarten Riedstra. Xandra Stapff,
Ineke Turfboer, Marjan Vogel. Nelleke
Westerhoff, Hans Zomer, Maarten van
den Bergh. Mark van den Bergh. Inger
Buitenhuis. Harry Feuth. Anne Marie de
Graaf, Carina Hanegraaff, Paul van
Hoogstraten. Peter Idenburg. Cornelie
de Kanter. Plm Lanting, Ineke Lubsen,
Lideke Mansholt, Enno Meijer Wiresma,
Arnout Offers. Boudewijn Perters. Jan-
neke Rogaar; Barbara Rueb, Den Haag;
Katrinka Rueb. Meijnhardt Scheers;
Hedda Schmidt auf Altenstadt. Den
Haag; Frank Schreve. Hans van Some
ren Greve. Jan Kees Stelnmetz, Gys Wil
lem Stronck, Jeen Vonk. Peter Wester
hof. Abei de Ranitz, Cocky Bergman:
Charlotte Bouland. Oegstgeest; Jaap den
Duik, Katwijk; Eveline Ferguson. Tineke
de Graaff. Leiden; Jan Jaap Hillen;
Klaart je de Jong. Leiden: Peter Keeg-
stra, Oegstgeest; Pieter Klein, Noord-
wijk; Jan Robert v. Lelyveld, Oegstgeest;
Karei Leyerzapm; Josien Meulejnan.
Oegstgeest; Joost Meijer; Derk Jan Mul
der. Oegstgeest; Walraven v. Riemsdijk.
Noordwyk; Joost Samsom. Leiden; Otto
Jan Tromp, idem, Pau Voüte, Idem;
Francien Vriesman, Noordwyk; Maud
Wim Westerhuis; Margriet de Wilde.
Noordwyk; Juul Veeneklaas. Katwijk;
Dorothée Baart. Evert John v. d. Bergh.
Pit Donker, Thyl Gheyselinck; Ankie
Hagens, Oegstgeest; Wim Jaarsma. Frits
s'Jacob, Hanneke de Jong. Joke de Jonge,
Erik Klaasesz. Ninke Klynstra. Cocky
Lith, John May, Kees Mout. Eric Oude
geest; Boudewyn Neuteboom. Oegstgeest;
Hessel Polstra; Els Jansen Schoonhoven
Oegstgeest: Annelie Menalda v. Schou
wenburg. Willy Secrève. Arno Vermaas,
Marian Visser. Jenny Voeten, Erik Wer-
nink. Alexander van Zollngen.
Acht leerlingen werden niet bevorderd.
Van de tweede naar de derde klasse
werden bevorderdFrancien Beelaerts v.
B.. Marie-Tlne Birnië, Marijke Haardt.
Nicolette de Hoop. Nini Jonker. Rutger
Kuin; Gerbrand Muller. Leiden; Helen
van Os; Jaap Querido. Oegstgeest; Jan
Reneman. Elisabeth v. Schelle, Mariètte
de Serière Annette van der Velden;
Joost de Wyn, Zoeterwoude; Steef Hoo-
genbeek. Oegstgeest; Floris Bannier;
Marga v d. Brandeler, Warmond: Ciel
de la Court; Pauline Feith. Den Haag;
Gudrur Gheyselinck; Elly de Haan. Den
Haag; Ammetje van der Haar. Niesset
Hollander. Marlon Huygens, Kees Jong-
koen; Margreet Koekebakker, Oegst
geest, Roelof Jan Mulder; Olga van
Randwyck, Oegstgeest; Helenius Rogaar.
Hanneke Spoor, Conny Umbgrove. Wan
da Visser, Flip de Vries, Alco Wiersma,
Aan de RK. Vakschool voor Meisjes
te Leiden werd het getuigschrift Huis
houdkunde behaald door de dames:
M. Deurvorst. G. van Heek. T. Walen
kamp. A. Zandvliet, allen te Leiden; J.
Bazelmans, Oegstgeest R. van der Horst.
Sassenheim; R. Janssen en M. Covers te
Leeuwarden; J. Korte. Enschede; M.
Leenaers. Heerlen; T. Prins, Voorhout;
W. wynands. Hoogkarspel: E. van den
Bergh en W. Evers. RoosendaalT. Blom-
maert, St. Jansteen; T. Boelens. Kloos
terburen; P. Deurvorst. Maastricht; A.
Govaert. Stein <L>; W. Holland. Til
burg: C. Janssen en A. van der Lugt,
Rotterdam: T. Kerkhof. Hamburg; L.
van der Lande. Diepenveen, T. Rooyak-
kers, Lisse; A. Schneider, Delden; A.
Snieders, Valkenswaard. Afgewezen:
geen.
Het getuigschrift van de Vormings
klasse behaalden de dames:
R. Janson, W. van Oudenhoven, E.
Verver, te Leiden; E. Blanken, Hazers-
woude; C. van Cromvoirt, Zoeterwoude;
J. van Deursen. Wassenaar; M. van Dom
melen. Roelofarendsveen; R. van Doo-
ren, Tilburg; R. Dulneveld, Lisse; W.
Feddema, Velp; Z. Koch, St. Jansteen;
C. Langeveld, Sassenheim; G. van Nie-
kerk. Bodegraven; I. Scheele, Katwijk a.
d. Ryn (met lof); N. Strybosch, Horst
(L.) Afgewezen: geen.
Het schoolgetuigschrift Kinderver
zorgster werd behaald door de dames:
T. in 't Groen, B. van der Hoorn. M. van
Bruggen. W. Röling. L Tatay, M. van
ülden. L. Zaalberg, allen te Leiden; P.
van der Berg. Warmond; N. de Bock.
Oude Wetering; J. van der Heiden (theo
retisch gedeelte) Sassenheim: J. Marres.
Maastricht; M. Verkleij, Alphen aan den
Ryn; A. van den Wyngaard. Leiderdorp.
Afgewezen: geen.
Het getuigschrift Costuumnaalster be
haalden de dames: W. van Cassel. W.
Dykmans. R. Lagerberg. M. Neeleman,
J. Visser. B. van der Weyden (met lof",
allen te Leiden: L. van der Geer. Oegst
geest; G. Russchenberg. Voorschoten: F.
Weyers, Warmond. Afgewezen: geen
Het getuigschrift Coupeuse behaalden
de dames: R. Vergouwen. Voorhout (met
lof) en R. de Vos. Leiderdorp. Afgewe
zen: geen.
Het getuigschrift Huisnaaister werd
behaald door de dames: R. Bentvelzen.
R. Edelaar. F. Esderts (met lof). T. Grif
fioen. T. Hamerling. B. van der Linden.
J. Molenaar. G. Tierolf. allen te Leiden;
C. Hoogervorst, T. van der Hulst, Oegst
geest; C Heuer, T. Hoekstra. C. Schaap.
Sassenheim; K van der Horst (met lof).
Alphen a. d Ryn; S. Schipper. Warmond
C. van der Velde. Zoeterwoude; L. van
Kippersluis, Leidschendam. Afgewezen:
geen
Het getuigschrift Hulp in de Huishou
ding behaalden de dames: R. van der
Hoeven. C. Juffermans. G. Kranenburg.
S. Oudshoorn. N. Rysbergen, R. Rysber-
gen. R. van der Vos. T. van der Westen.
W. Wynans. allen te Leiden; D. Nonne-
kens, R. van Ryn en J. Hortensius.
Oegstgeest; L. Meeuwissen, Lisse en J.
Vercouteren. Sassenheim Afgewezen; 2.
Het getuigschrift „4-jarige Middag
opleiding" behaalden de dames: A.Assië,
L. Zirkzee (met lof). T. van zyp (met
lof), allen te Lelden; C. van Aalst. Kou
dekerk; C. van Bladel (met lof) Sassen
heim; B. Broekhuizen, Oegstgeest; N.
van Burik (met lof), Zoeterwoude; A.
Groen en J. Koetsier. Hazerswoude; C.
van der Meer, Rypwetering; W. van der
Meer. Nóordwyk; C. Colijn, Leiderdorp.
Afgewezen: 3.
Het getuigschrift van de 2-jarige Mld-
dagoplciding behaalden: B. Grimbergen
(met lof), A. Geerlings, J. Kanbier. J.
Kroeze. L. Lens. T. Pasma, B. van Ulden.
allen te Leiden; G. de Groot, Oegstgeest
en R van Velzen. Warmond. Afgewe
zen: l.
Het getuigschrift 2-jarige Primaire
Dagopleiding behaalden- M Heyn, W.
Kittelaar, Th. Nyssen, Th. Stokkermans.
M. Stijger. G. Walter. A. de Best. L. Het-
tinga. R van Houten. T. Krekelaar. R.
Oude Elferink. M. Bakker (met lof). L
Breedeveld, I. van Evert. J. Geenjaar. G.
Haasnoot. M. Honders. E. Huizer, J. Lan-
gezaal. C. Plomp. J. Seller, J. Slingerland
(met lof). T. Sloos. J. Snyders. M. de
Cler, A.Taffyn, allen te Leiden; A. Hoo
gervorst. J. Jansen, L. de Kloet. C. de
Mooy. E. Visser, allen te Oegstgeest: N.
van Dam. G.Duinhoven. A.M. van Ryn.
R. Weyers. T. de Winter. A. van Dyk.
R. Kerkvliet, allen te Warmond; N.
Magda van Splunteren; Frans Beker.
Oegstgeest; Bill Ball, Hans Beukers. Bert
Blank; Annemarie van Goch. André
Hasekamp. Carola Holdert, Willem de
Jonge v. E Kees Keers. Frans Kooien.
Bas Millenaar, Jan Sandberg; Dikkle v.
d. Scheer, Oegstgeest; Trudy Slpkes,
Corry Smith, Gerry Swart. Carel Taets
v. Amerongen. Tineke v. Vilsteren,
Yvonne de Vos: Niny Warmoltz, Kat-
wyk; Olga Spreeuw; Elfried Althuis.
Leiden: Piet van Ameron. Warmond;
Leny Blokland. Theo Bremer, Ellen Holle,
Nico de Jong. Jan de Josselin de Jong.
Christl Keers, Pieter Kerdel; Leen^ert
Krol. Voorschoten; Dick Leynse. Tineke
van Meerten. Marijke Neumann. Toos
Ouwehand; Hans Pot. Oegstgeest: Men-
no Rempt. Henk Stuyfzand; Robby Tim
mermans. Oegstgeest: Jan de Vries
d'Amblée. Jaap Weber: Willem Siere.
Leiden; Hans de Boer. Paul de Boer. Lo
van den Boom. Liesje Dommisse, Marijke
van Dijk, Connie Gerst. Angenies Heuff.
Louise de Korte. Lies Lange. Jeannette
Langenberg. Hans Piekaar, Marijke Pie-
terse. Jan Chris v. Ravenswaay Claassen,
Marie-Jeanne Sax. Anneke Schilstra.
Fietje Steeneveld. Piet de Vries. Lode-
wijk Wolff; Joost Samsom, Leiden: An
nette Warren.
Elf leerlingen werden niet bevorderd,
vyf leerlingen kregen herexamen.
Van de derde rüaar de vierde klasse
werden bevorderd Jaap Binnerts, Ellen
Blaauboer, Tjade Coenen. Wouter Dom-
hof, Arent van Gelder, Albert Grone-
main; Frits van Hoeken, Lelden; Pico
van Hoogstraten. Tom Koch, Cees Kolff
Hans Kutterink. Voorschoten; Coen La
bohm, Olga Lukowski, Cecil Maitland,
Peter Meijer, Piet Oosterling. Helga den
Ouden. OegstgeestMarinus Piek Oeast-
geetrt; Piet Smith. Con Sprenger, Diet®
Uyterlinde, Hans Voogt, Fred van Wer-
kum; Hans Beker, Oegstgeest; Gijs
Bioot, KatwijkRobert Ferguson, Lei
den; Hein van Htowssea, Hans van den
Houten, Tonny Jansen; R->kus Jong-
mans. Leiden; Hans Kuit; Kees Locher,
Oegstgeest: jan van der Meer, Lau
rence Mulder, Diok Sohuitemaker, Henk
Slothouwer. Hans van der Velde. Wim
van Zalingen: Kees van Amerom. War
mond: Michael Ball, Kees Bloys v Tres
long. Frank Brouwers, Eva Ebert. Pie
ter Geerlings; Wouter Geimaert. Oegst
geest; Jaap v. Gennep. Patrick de Kos
ter; Wouter Leeuwentourgh. Den Haag;
Liesfoeth Lens. Mary Looyestein: Jan
Mackaay, Oegstgeest: Tony van Marken,
Sim Prins. Jaap Soheltema de Heere;
Anca Spykerman. Mieneke Wafelbakker.
Maluca van den Bergh. Tom van den
Bergh: Marjo de Boer. Oegstgeest.; Jan
Fesevur. Den Haag; Yolanda Fruln.
Herman van Guns teren. Ellen Jens,
Philip de Korte, Louise van Kregten.
Paul Lagendyk. Iet ran Leede. Rudolf
Nagtglas; Maarten Raster, Oegstgeest;
R v Recht eren Limpurg„ d. Haag. Ka
Schuit; Willem Six, Den Haag; Katu-
scha Tellegen, Joyce Warren, Judy Bak
kers; Lietje de Boer, Oegstgeest: Hein
Diepeveen, Leiden; Marijke Jansen
Schoonhoven, Oegstgeest; Petc-r Koeke-
baker, Oegstgeest; Roel Lanting; Hans
Locher, Oegstgeest; Geus van der Meu-
lem; Liesbeth Mulder, Oegstgeest: Carel
Paauwe; Bartho van Riemsdijk. Noord
wyk; Alexander van Schelle. Helen Si
mons, Oegstgeest; Cons tan van der
Steenhoven, Leiden; Marletje van der
Stok; Liesbeth de Wilde. Noordwijk;
Lucie v. d. Berg. Marianne Coeberrh.
Marijke Dekker, Beppie Feuth. Elsa Fi
scher, Nety Gtroenewegen; Ellen Huls
hof f, Den Haag: Metta s'Jaoob. Hen-
riëtte de Roo, Liesbeth Tamminga, Ca-
roflien Ter Poorten; Inga V enk er, War
mond, Anet Westenberg, Quirine Laman
Trip. Niet bevorderd werden 19 leerlin
gen. terwijl 1 leerling herexamen kreeg.
Van de vierde naar de vijfde klasse
werden bevorderd: Ellen de Boer, Jack
Fanoy, Eric Honig. Lineke Me??. Riny
Pelgrim. Maarten Poortenaar. Oegst
geest: Hans Sandberg v. Boelens. Sas
senheim: Martyn Sperling; Peter Tap-
penbeck, Noordwijk; Peter Verïuert;
Pieter Kors. Leiden; Ap ran Duuren;
Dick van Ewijk, Leiden; Gerd Goslings,
Udo Heeroma; Doll Jaeger. Oegstgeest:
John de Jager: Theo Laurentius, Voor
schoten; Arend Meerburg. Katwijk;
Hance Mulder; Ab Ros, Harry Snater,
Els Albarda. Pim Driessen. Frans Oen,
Gizeta Groer.eveJd Meijer. Den Haag:
Peter van Heerce, Oegstgeest. Helga
Kirchmann; Hans Revers, Sassenheim;
Bart RcsmanWout Snel Piet Hein v
a. Stigchei; Andre van Walraven. P.m
Wyiacker. Harold Juddu; Jan Piet Te-
ding v. Berkhout. Oozstgeest; Henno de
Boer. Oegstgeest: William Patoer; Peter
van Hoeken. Leiden; Hein Jens; Jan
Kutterink. Voorschoten; Frank Lange;
Kitty May, Anton MeyboomIne Nassy,
Leiden; Henk Nyhof; Eric Frank van
Randvnjek, Oegstgeest; Hans Rasker,
Oegstgeest; Jan Geert van Royen, Lel
den; Hans Venker, Warmond; Boude
wijn Visser, Hans Breithbarth, Marian
Couvée; Rhijn Feith, Den Haar*; Carl a
van Gent. Lex van Gunsteren. Jos Hen-
drikse. Elisabeth Htuigen, Dick Jonker
Roelants, Elske Niënhuls Mulder, Hllje
Rogaar; Theo Six, Den Haag; Ad Stok,
Felix v. d. Stok, Jaap Vonk, Annemine
Bosman, José Dutoourq, Marijke Furnée,
Sibille Hopman. Allee Hoe. Dorette de
Jong, Renée Jurgens; Marijke Koeke
bakker, Oegstgeest; Martien Kuyper,
Den Haag; Lydda Kwast. Anir.e'.een
Moens: Bella Muiier. Leider- Margo
Oberg, Plen van Os. Nuus v. a Sticchc'.;
Siny Verhey v Wijk, Leider.: Ar'.nne de
Vries. Adriana HiÉenaar 26 leerlingen
werden niet bevorderd; aan 6 leerlingen
werd een herexamen opgelegd.
Van de vyfde naar de zesde klasse
werden bevorderdMarietta v Bergen
v. d. Gryp. Oegstgeest; Peter Paiul van
Leüyive3d. Oegstgeest: Hanneke v. d.
Most; Rutger v. Randwijok, Oegstgeest;
Bertie Rasker. OegstgeestRolf van
Schaardenburg; PcC Schimmelpennlnck
Bert Spiering. Oegstgeest; Leent je Ti-
kotin. Dirk Frieling: Sjnk Hankrma.
Oegstgeest: Hid.de de Haan, Oegstgeest:
Yoiamtihe Hollander. Den Haag, Jan
Koning; Huib Kuiper, Leiden; Alexan
der van Lennep. Kees Leynse: Thijn
Mulder. Oegstgeest; Jan Jonker Roe
lants. Alfred de Serière; Pieter Stek;
Michiel Vosmaer, Den Haag.
Negen leerlingen werden niet bevor
derd. twee kregen een herexamen.
Waar geen plaatsnaam is opgegeven,
is dat Wassenaar.
Schryvers. A. Kriek. C. Ceelen. M. Nleu-
wenhulzen. Voorschoten; T. Heemskerk.
Oud Ade; H. Leuven. R. Leuven. Lisse;
M. Bos. C. van Goozen, Hazerswoude; A.
van Dam. C. van der Werf, Voorhout;
E. van den Heiligenberg, N. Pennings.
W. Reekers. Nieuw-Vennep; A Knauf.
C. Omzigt, T. van der WerffW. van der
Werff. Zoeterwoude; E. Laken. G. Bos
man. F. de Lange. S. van Poelgeest. Lei
derdorp: T. Steenvoorde. T. Vink. Noord
wyk; M. Braam. N. Braam. A de Jong.
W. van Nieuwkoop, L. Roos, W. Tange
man, Sassenheim: N. Plug. A. Schaap.
M. Varkevisser. Katwyk. Afgewezen: 14.
Bevorderingen
Van het le naar het 2e leerjaar van
de opleiding Huisnaaister werden be
vorderd: T. Baart. R. Boxhoorn, A.
Bruins, S. Flaman. Th. Huschka, R. van
Latum. N. Leest. R. Minderop (met lof).
B. de Mooy, J. Smits. J. Vermeulen, te
Leiden; N. Augustinus, Noordwyk; G.
van Bennekom, Hazerswoude: R. van den
Berg, Wassenaar; G. Duynisveld, A.
Meyer, Voorschoten; C. Helmus. Sassen
heim; C. Kluiters, Zoeterwoude: M. de
Koning. Roelofarendsveen; F. Leuven.
Lisse; J. Rotteveel. Oude-Wetering; E.
van der Valk. Oegstgeest: S. Vis (met
lof). Katwijk; C Zwaan, (met lof). Lei
derdorp. Niet bevorderd: geen.
Van het eerste leerjaar naar het 2e
van de opleiding Hulp in de Huishou
ding: H. Franken. G. de Mik, Leiden;
M. Eldenng tmet lof). J. van den Nou-
land. T. Sluymer en J. Zwetsloot. Sas
senheim; E Kemperman en L Saey.
Oegstgeest; A. Alkemade en M. L. Oehl.
Noordwyk; P. Pijnacker, Noordwijker-
hout; T Jonkergouw. Helmond en L. van
der Luit, Haarlemmermeer.
Van het le leerjaar naar het 2e van
de Primaire Dagopleiding: J Buys. A.
van Dorp. Th. van Bakel. G. Beugels-
dyk. G. van der Born. I. Giezen, M. Heet-
veld, T. den Hollander, A. Hoogenboom,
L. Ba velaar, G. Klay, G. Kluts. G. Knij-
nenburg, R van Mourik, L. Proot, J. van
der Veer. T. de Wit. T. Arends, T Bak
ker. C. Elzenaar. P. Looman. A. Mulder.
N. Bekooy. N. Martyn. L. van der Mey-
den, W. Overvliet, A. Bonnet. R. Boom
(met lof), C. Bult. A. van Delft. T. Gie-
sen, T. van Helden. C. Hoppeubrouwer.
H. Stouten, M Jansen. W. Kanbier. L.
Kloots, N. Kraayenbrink. L. Kret. B.
Lancel. S. Markus. G. Mieremet, T Par
don. I. Sloot, J. van der Reyden. T van
Veggel. E. van der Zeeuw. A. Benning,
I. Boogaards, S. Goutier, C. Jansen, A.
van Katwyk. E. Kooien, E Couwenbc-rg.
C Lamboo, A. van der Most. T. van der
Pluym. L. Vis. W. van Vüet. allen te
Leiden; R. van Abswoude, B. van Noort,
H. de Rooy. C. de Ruyter. A. Fiüppo, G.
van der Mey. Oegstgeest; C. Boere. G.
van der Hulst. E. Klaar, F. Langeveld.
N. Warmerdam. J. van Werkhoven. Voor
hout: N. Braat. R. Broekhof. Noordwij-
kerhout; T. Droog. M. Alkcmade. A.
Augustinus, A. Noordermeer. B. Schreurs.
Noordwyk; H. Juffermans, F van Leeu
wen. J. Schakebos. T. van Velzen. A. de
Winter, E. Papót. J. de Vroomen, War
mond, J. Bakker. I. Klein. Roelofarends
veen; A. Bakker, G. van Hensbergen,
Nieuw-Vennep; T. van den Berg. L. den
Hollander. A. Hoogervorst. M. Kok, D.
Kop. L. Bloemendaal, M. Geerlof. J. de
Koning. S. van Ingen Schenau, N. van
der Voort. Leiderdorp; A. Duivenvoorde.
J. van Zeist, Valkenburg; A. van der
Hulst. J. Klein, J. Roessen, M. van der
Werff. Zoeterwoude; T. van Jaarsveld.
Boskoop; N. Koetsier. Hoogmade, N.
Valentijn, C. Koot, Voorschoten; M. Wit-
teman, Rypwetering; R. Batenburg. G.
Drost. A. Duiker. A. Kuiper, C. Oskam,
Sassenheim; G. Vis. Lisse. Voorwaarde-
ïyk bevorderd: 10. Afgewezen: 9
Van het le leerjaar naar het 2e van de
Middagopleiding: E. Kettenis. L. Mon-
fils. Leiden; A. Oosterom, Oegstgeest; N.
Onderwater. Voorschoten Voorwaarde
lijk: 1. Niet bevorderd: geen.
Van het 3e leerjaar naar het 4e van
de Middagopleiding: G. Devilee. Lelden;
E. Strfjk. Th. Zandbergen. Oegstgeest;
J. Doeswyk, Voorschoten: L. Duijndam,
Hazerswoude; A. Juffermans. Rijpwete-
ring; A. van der Plas. R. Dubbeldam,
Katwijk; M. Roelofrs. Nieuwe-Weterlng;
A. Steenvoorde, Noordwyk; H. van der
Vecht. Leiderdorp; R. IJsselmuiden.
Voorhout. Voorwaardeiyk bevorderd: 1.
Niet bevorderd; 2.
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG 24 JULI
„Ulden, Hervormde Gem.: Pieterskerk,
p "ur M, Ottevanger; 7 uur dr K. E.
a Oppenhclmer
Hooglandse Kerk: 8.30 en 10.30 uur ds
rtL' d- Fllcr te Lemelerveld.
«storkerk: 10 uur dr P. L. Schoonhelm;
«uur ds C. C. v. d. Filer.
reterfc10 u. ds Kramer te Aalsmeer;
uur d« m. Ottevanger.
Hoorspel: 10 uur ds Langbout.
«orsweglokaal: 9.30 uur ds J. de Wit.
™s*egkwartter. Ten Katestr. 10: 11.15
«B4iJ de Wit.
tSU* Wallonne: 10 30 u. Pas de service.
-Jdnmsch Ziekenhuis: 10 uur da M. H
"o taerdln^cn
C'Vmnaslum Frulnlaan: 10 uur
Jjoxerlcdienst. Spr. de heer J. Wlcherts.
p-^conessenhuls: 10.30 uur ds J. N. de
£:ing(i|SCh.Lutherse Gemeente: 10.30 u.
p"J- G. Visser.
„T^oostwntse Gemeente: 10.30 uur
H J. W. Modderman te Adam.
""«•gezinde Gemeente: 10.30 uur ds
kr,J,otJ te Hilversum.
*.et Cemeente: 10 en 5 uur leesdlenst.
-„Geref. Kerk: 10 uur (Ond. Tweeêr-
ou.fdionk) cn 5 uur (Ond. De hellsge-
0 Wco> du'zendjarig rijk)ds C.
'ïL Horv- te Lelden (Leldsche
10.30 uur ds J. Elkema te
Jjjhhui/)
jWJk.
I Hm': Ktrk: Zulderkerk. 9 en 10.30 uur
J uur dr v. Meyenleldt.
J - gracht: 10 uur dr v. Meyenfeldt;
dr Dronkert.
r flnt' 5 le£ebouw: 10 uur dr Weste-
Gfr.f J ds Hajer.
(lirthir ,rk ,art- 31): 8.30 en 5 uur
I Ö?d.K,Vhk,:«.ds °- vab Ron6en-
Uur Boom}; Kerk (Zw- Slngel 50)9-45
WÜ!.K.8!h Gem. St Bonlfaclus (Vree-
Chn«ti»Jo'10 30 uur gangen H. Mis.
teait 8clence (Steenschuur 6)10.30
Baptisten Gemeente: 10 uur de heer
Schouten Sr.. 5.30 u. de heer Schouten Jr.
Leger des Hells: 10 uur helllglngsdlenst;
erlosslngssnmenkomst.
7.30 1
Aarlnnderveen. Herv. Gem.: 10 uur
Eerw. heer W M. Offrlnga, Alphen; 6.30 u,
ds E. G. Boesenkool. Geref. Kerk: IC en
6.30 uur ds B. Oosterhoff. legerpredlkant.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds I.
van der Knyff van Den Helder
Alphen aan den RUn. Herv. Gem.:
Jullnnastraat. 9 uur ds Joh. Stehouwer:
10.30 uur ds M. Hanemaayer; 6.30 uur ds
B. van Glnkel van Utrecht. Jeugddienst.
Gebouw Jonathan: 10 uur eerw. heer C.
Min Evert van Utrecht. Kapel Gouwsluls:
6.30 uur ds J. Pronk van Boskoop. Hooft-
straat: 9.30 uur leesdlenst; 6.30 uur ds
E E de Looze van Hilversum. Ouds-
hoornseweg: 10 uur ds G. Cadce. Martha-
Stlchtlng10 30 uur ds J Th. Meyer.
Geref. Kerken Zulderkerk. 10 uur ds A. C.
Kersten van Bodegraven: 6 30 uur ds A.
G. v. d. Stoel van Bergen op Zoom. Noor-
derkerk: 10 uur ds M. Kamper te Wierden;
6 30 uur ds A. C. Kersten Aula Chr.
Lvceum: 10 uur ds A. G v. d Stoel; 6.30
uur ds M. Kamper Hooftstraat. 10 en
6.30 uur ds H. R Zijlstra te Koudekerk
aan den Rijn. Geref. Kerk (art 31): Hotel
Centraal. 10 en 4 45 uur ds B. de Vos
van Bruohtervcld Chr. Geref Kerk Van
Reedestraat, 10 en 6 uur ds W. Baay Oud-
Gcref. Gem.: Van Mandersloostraat. 9.30
en 4 uur leesdlenst. Rem. Geref. Gcm.:
Van Mandersloostraat: 7.15 uur ds G. Chr.
Dulnker.
Benthuizen. Herv. Qtm.: 9.30 en 6 u.
ds A. v. Eyk. Geref. Gemeente: 9.30 en
6 uur leesdlenst.
Bodegraven. Herv. Gem.: 10 en 6.30
uur ds Jac. Vermaas (H.A en dankzeg
ging). (Lokaal „De Ster". Nleuwerbrug)
6 30 uur eerw. heer W. J. de Bruyn. Herv.
Evang (Luth. Kerk)4.30 en 7 uur ds
C. Koole van Den Haar. Geref. Kerk:
10.30 uur ds W. Seinen, Stryen; 7 uur
de J. H. Baas van Rotterdam-N. (Nleuwer
brug): 9.30 en 6.30 uur cand. P. Noomen
van Delft. Geref. Kerk (art. 3110 en 5 u.
ds Joh. Dam. Geref. Gem.: 10 en 6 uur
leesdlenst. Luth. Kerk. 10 uur ds W. F.
ten Rouwelaar. Evang. Kring (Geb. Irene)
10 cn 7 uur de heer Jb Klein Haneveld.
Boskoop. Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
ds A. de Leeuw; 6.30 uur ds J. Pronk.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds G. Leene.
Chr Geref. Kerk; 10 en 4 uur ds P. de
Bruin. Geref Gem.: 10 en 6 uur lees
dlenst. Ver. Vryz. Herv 10 uur de heer
P. Ouwerkerk.
Geref. Kerk: 9.30 en 6 30 u. ds J. Oussoren.
Koudekerk. Herv. Gem 10 uur dr
Zandee. Warmond; 7 uur ds Poort Geref.
Kerk; 10 en 7 uur ds Spier. Ryswyk.
I,••Inluiden. Herv. Gem 9 30 uur ds
T. Kruyne. Geref. Kerk 9 30 en 2 30 uur
ds J. C. J. Kuiper te Den Haag-West.
Meun koop. Herv. Gcm.: 9 30 en 6.30
uur de heer K. B A Klelder. Geref. Kerk:
9 30 en 6.30 uur ds J. Speelman Rem
Kerk: 10 uur ds P. H van Lent. Chr.
Geref Kerk: 9.30 en 6 30 uur leesdlenst.
Nleuwveen. Herv. Gem. 9 30 uur de
heer J. v. d. Hoek, 7 uur ds J H C.
Kater. (Evangellsatlegebouw)6 30 uur de
heer J. v. d. Hoek. Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds G. F. Snel.
Rynsaterwoude. Herv. Gem 9.30 en
6.30 uur ds De Leeuw te Boskoop. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur leesdlenst.
Ter Aar. Herv. Gem.: 9.30 uur ds
van Amstel; 6.30 uur ds Bos uit Noorden.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds Helncr.
Wnddlnxveen. Herv. Gem 9.30 uur
ds P. C. J. Lam, Poortvliet; 6.30 uur ds J
van der Haar. (Wykgebouw): 9 30 uur
(nog niet bekend); 6.30 uur ds P. C. J.
Lam van Poortvliet. Ver. Wet en Evangelie;
3.30 uur ds J. C. J. Dykstra, Herv. pred.
R'dam. Geref. Kerk: 10 en 6 30 uur ds
H. J. Knauff. Rysoord Rem. Geref. Gem.:
10 uur ds M M. Hoogslag Soeren te Hoorn.
Chr. Afgesch. Gem 9 30 en 5 uur lees
dlenst
Woubrugge. Herv. Gem.: 9 30 uur ds
Poort van Koudekerk n. d. Ryn; 6.30 uur
da Joh. Stehouwer van Alphen a. d. Rijn.
Geref. Kerk- 9.30 en 6.30 uur ds C. A.
Vrcugdenhll van Ouderkerk a. d. IJssel.
Zevenhoven. Herv Gem.: 9 30 uur ds
E. G Boesenkool. Geref. Kerk: 9 30 en 6.30
uur ds J. H. Jonker van Voorburg.
Zoeterwoude. Herv. Gem.: 10 en 7 uur
ds G. J. van Embden.
Zwaninierdnni. Herv. Gem 10 30 uur
de heer W. J. de Bruin te Bodegraven;
7 uur ds P A A. Klusener te Delft. Geref.
Kerk: 9 en 2 uur ds W. Seinen van Stryen.
Rem. Geref Gem.: 10 uur candldaat A.
Cramer uit Lelden
Leiderdorp. Herv Gem 10 en 6 30 u.
os J. P. Honnef (H.A.l Geref Kerk: 10 en
6 30 uur ds P. H van Eyk. emer. pred. te
Delft. Ver. van Vryz. Herv 10 30 uur de
heer H. van Nleuwenhulzen te Lelden.
Oegstgeest. Herv Gem.: Pauluskerk.
1. C.
0ds
J de Wit Geref. Kerk Maurltslaan, 10 en
5 uur ds Jac Eringa. Mors-Ryndijk: 10.30
uur ds K Dronkert; 5 uur dr H. J.
Westerink. Geref. Kerk (art. 31): W. de
Zw.kerk 8.30 en 3 uur ds D. K. Wlellnea
(Rotterdam 1. Ver. v. Vryz. Herv.: W. de
Zw.kerk. 10.30 uur ds W. J H. Hubeek.
Voorschoten. Herv. Gem. (Dorp):
10 uur ds E Saraber; 7 uur ds W. G.
Meyerlng. (Ryndljk; 10 uur ds W. G.
Meyerlng. (Hulp en Heil): 10 uur cand.
Hoogenboom van Woerden. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds M. den Boer. Geref Kerk
ds D. K. Wieling»
van Rotterdam.
Warmond. Herv. Gem 9 en 10.30 u.
ds F. Slump van Oegstgeest; 7 uur dr
J. Zandee.
Herv. Gem. (Dorpskerk);
10 uur dr K. H. E. Gravemeyer; 7 uur ds
A. C. van der Poel. Den Haag. (Kieviet-
kerk): 10 uur ds J. T. Wiersma. (Dcyler-
huls)9 uur Jeugdkerk, K. B du Pon.
Den Hang; 10.15 uur ds H. Beker, Geref.
Kerk (Zyllaan): 10 en 5 uur ds Chr. v. d
Heuvel, Grand Rapids, U.S-A. (Bloem-
camplaan)10 en 5 uur ds G. Toornvliet.
Lelden. Ned. Prot. Bond; 10.35 uur ds Alb
Vis, Beverwyk. Johannahuls: 10.30 uur ds
J. E. Tulnlnga. Den Haag.
Htllegoni. Herv. Gem 10 uur ds
Brouwer (H.A); 5 uur ds Knottnerus
(HA en Dankzegging) Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds Krabbe. Chr. Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds Schippers.
Kntw(jk aan den Ryn. Herv Gem.:
9 30 uur ds A. Makkenze; 6 uur ds A. T.
Rothfusz te Renkum. Geref. Kerk: 9 30 en
5 uur ds D. A Hoek te Aarlanderveen.
Katwyk a. Zee. Herv. Gcm.: (Nieuwe
Kerkt: 8.30 uur ds P. Moerenhout iBad-
dlenst); 10 uur ds C Bezemer; 6 uur ds
P Moerenhout. (Oude Kerk)8 uur
Pastor Rahne (Kerkdienst in de Duitse
Taal); 10 uur ds P. Moerenhout. 6 uur
ds J. v. d. Heuvel. (Kapel): 10 uur ds J
v d Heuvel; 6 uur ds A. Makkenze Geref.
Kerk: 8.30 en 10.30 uur ds A L Bos. 4.30
en 6.30 uur ds F Vroon van Groningen.
(UJ4.I Zaal): 10 30 uur ds F. Vroon. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur prof. v. d Melde
uit Den Haag. Geief. Gem.. Remlsestrant
10 cn 5 uur leesdlenst. Geref. Gem. In
Ned. Casa Cara: 10 en 5 uur leesdlenst.
IJsse. Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur ds
F. van Nleuwpoort. van Oegstgeest; 5 uur
ds Jac. de Vos van Hulzum. Ned. Prot.
Bond: Geen dienst Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds Eringa van Den Haag-West. Geref
Kerk (art. 31): 10 en 4.30 uur ds J. J,
Verleur (Bed H A Geref Gem 10 cn
4 uur ds L. Kleboom Oud-Geref. Gem
0 30 en 3 uur ds B. Toes van Klnderdyk.
Christ. Geref. Kerk: 10 en 4 uur ds H. W.
Herland.
Xoordwyk-BInnen. Herv. Gem.: 10 en
7 uur ds J. J. Meuzelaar. Geref. Kerk 9 30
en 5 uur ds P. Heynen. (v. d. Bergh-
Stlchtlng): ds J. Byieveld.
Noordwyk nnn Zee. Herv. Gcm.: 8.30
en 10 uur ds Ter Steege van Santpoort en
7 uur ds Rynders van Amsterdam. Geref,
Kerk: 8.30 en 10.30 uur ds B. Bouma cn
5 uur ds D. Groenendyk v. Harmeien.
(Sole Mlo)10 uur ds D. Groenendyk van
Harmeien.
Oude-Wetering. Herv. Gem.- 9.30 uur
ds H. K Kroon van Amsterdam. Geref.
Kerk: 9 30 en 6.30 uur ds I. Mey or van
Vingtweddc Rem. Geref. Gem 10.15 uur
ds J. van Goudoever van Lelden.
Sassenheim. Herv. Gem.: 9 en 10.30
ir ds J de Vos van Hulzum (Fr.); 5 uur
ds H. Beker van Wassenaar. Geref Kerk:
9.30 en 5 uur ds C. Teeuwen van Dlemen.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds Visser.
Ned. Prot. Bond: 10.30 uur Mcj Bouw
meester.
RUnsburg. Herv. Gem.: 10 uur ds M.
C Groenewoud (Dankz. H.A); 5 uur ds
H. van Gosllga |HD.|, (Kleine Kerk);
10 uur ds H. V3n Gosllga: 5 uur ds M. C
Groenewoud (Dankz. H.A Geref. Kerk
(Rapenburg): 9.30 uur ds J. Z. Potjer van
Maasland; 5 uur ds W. j. Smit van Nanid-
—■j-- -j ui ju. x-ovjer. iiaira-
nutha Kerk): 9.30 uur ds W. J. Smldt;
Valkenburg. Herv. Gem 10 cn 6 30
uur ds D Lekkerkerker. Geref Kerk 10 en
6 uur ds A. Langeler. Geref, Kerk (art 31
geen opgave.
