Raad van Voorschoten voegde vier
punten toe en schorste tweemaal
Zestien varkens hedenochtend
schuur verbrand
in
Raad van Oegstgeest begon met
verdediging van gemeentegrenzen
Nog vrij stugge handel in liet
rundvee
Ö4ste Jaargang
Zaterdag 23 Juli 1955
Sportveldencomplex komt
thans in uitvoering
Discussie over handelsvrijheid
De gemeenteraadsvergadering van Voorschoten was een van de wonder
lijkste. die we in jaren hebben meegemaakt. Niet minder dan 4 belangrijke
voorstellen werden aan de agenda toegevoegd, waarvan I mondeling en tot
2 x toe werd de vergadering geschorst. De reeds bekende voorstellen gingen
zonder meer onder de hamer door, maar door de toevoegingen werd het over
twaalven voor de vergadering gesloten werd.
De heren Dekker, Korthals en Pels
waren afwezig.
De mededeling van het College van
Rijksbemiddelaars, dat Voorschoten een
3e klas gemeente zal bleven, werd door
<ie heren Eysink Smeets en Van Eist
sterk becritL-eerd
De moeilijkheden door de vervuiling
van de Korte Vliet bleken in een geheel
nieuw stadium te zijn gekomen door
wijzigingen in de plannen voor de riool
waterzuivering.
SAMEN MET LEIDEN?
Burgemeester van der Hoeven deelde
nl. mede, dat door het projecteren van
een weg over het terrein bestemd voor
de Vcorschotense rioolwaterzuiv ermgs-
ir.itallatie en doordat Lelden de plannen
deze gemeente gewijzigd heeft, ge-
h. nieuwe plannen bestudeerd moeten
Nu Lelden de plannen voor een In
stallatie aan het Galgewater heeft la
ten varen en naar de Korte Vliet zal
gaan, ontstaat plotseling de mogelijk
heid. die in 1952 afgewezen werd, om
samen met deze gemeente een instal
latie te bouwen. De Raad vond de
gang van zaken zeer vreemd, vooral
omdat in 1954 Rijnland en Gedepu
teerde Staten Voorschoten practisch
gedwongen hadden een besluit te ne
men. De kosten voor ontwerpen zijn
nu verloren.
De heer Van Eist vroeg nu toch tU-
dehjke maatregelen te nemen om de
Korte Vliet te zuiveren. Deze kwestie
zal met Rijnland opgenomen worden.
BRADERIE-MOEILIJKHEDEN
Het eerste punt, dat aan de agenda
toegevoegd werd vroeg een bespreking
van ongeveer anderhalf uur! Het betrof
een adres van mr Drosaaart Bentfort
voor zijn cliënt die heer A. H. van Scihaik
te Nieuwkoop. Genoemde heer van
Scha ik heeft sedert 1946 leder Jaar op
c paardenmarkt met een auto met
bloemen gestaan. B. en W. hebben zijn
aanvrage voor een vergunning dit Jaar
geweigerd
Hoewel de Raad niet bevoegd was dit
besluit wan B. en W, te vernietigen en
du? het adres aan de Raad formeel miet
g: heel juist zou zijn, Iheeft de Raad dit
adres als een interpeRatie-mogeHjltheld
aangegrepen.
Twee derde van de aanwezige leden
zeiden er het hunne van en de meer
derheid bleek het niet met B. en W.
eens te zijn.
De heer Van Eist iWD> zag dit be
sluit als een aantasting van de vesti
gingswetgeving. Hier wérd bedrijfailtoe-
fening onmogelijk gemaakt. B. en W.
hebben het behoef te-element laten gel
den. dat juist bewust uit de wet gélaten
Is Spa- was tegen dit plaatselijk protec-
tt-nisme. Bovendien blijkt een gebak
kraam van een niet-towoner wei toege
laten te worden.
De heer Mol (P.vdAl respecteert
hulp aan de plaatselijke middenstand,
mi ar het gaat te ver als het tot abso-
lut? afscherming leidt. De plaatselijke
m dden6tand moet zelf maar een der-
p olijke activiteit als adressant ont-
p oien.
De voorzitter meende, dat men de
P ardenmarkt te veel als een markt als
'ar.ig ziet De plaatselijke midden
stand houdt met veel kosten de dag van
c historische paardenmarkt in ere door
een braderie en die braderie wil het
c r-re met dit besluit beschermen.
Webhouder Sdhrama echter zag plot-
eo'lng andere gronden voor weigering,
n l p'aatsgebrek Dit punt is echter niet
d ror?pronkefli)ke grond bot weigering
gewekt.
Het voorstel van B. en W. om aan
adressant te berichten, dat de Raad
x'eh met het door B. en VV. Ingeno
men standpunt kan verdedigen werd
met 8 tecen 4 stemmen verworpen.
(Voor stemden de heren Schrama. v.
d Hulst. Lamboo - allen KVP - en
d- heer Bolle - Prot Chr.l.
Welk antwoord B. en W. wel zul
len geven werd niet nader besproken.
SCHORSING VOOR
COMMISSIEVERGADERING.
Burgemeester v. d. Hoeven stelde, na
dat de andere agendapunten zonder be
spreking en zonder hoofdelilke stem-
mtne waren goedgekeurd, voor om de
Commissie vor Openbare Werken in de
gelegenheid te stellen de drie nog aan
de agenda toe te voegen punten te
gaan bespreken.
VERKOOP GROND.
Na heropening stelde de heer van
Oosten voor de vergadering te beëindi
gen en Maandagavond verder te gaan.
De heer Portanier steunde dit voorstel.
Burgemeester v. d. Hoeven wist echter
te bewerken, dat besloten werd onee-
veer 600 m2 grond aan de Dobbeweg te
verkopen aan de heer J. W. Zoetemelk
alhier voor f. 7.50 per m2 oan daar een
werkplaats te bouwen.
MONDELING VOORSTEL.
Het tweede toegevoegde voorstel
had doordat eerst 's ochtends de ver
gunning was binnengekomen, niet
meer op schrift gesteld kunnen wor
den. De voorz. deelde mede, dat het
ging om een credlet van f. 170.000.
voor het aanbrengen van 183 dou
checellen, 159 bergruimten en 185
boilers in de hulzen van Klein Lan-
genharst. Het ligt in de bedoeling dit
werk onderhands te gunnen aan de
firma Kokshoorn.
Weer vroegen de heren van Oosten
en Portanier uitstel tot Maandag, maar
weer werd zonder bespreking en zon
der hoofdelilke stemming het voorstel
van B. en W. goedgekeurd. (Het betreft
hoer een crediet, dat reeds eerder in
principe was toegezegd. Red.).
SPORTVELDENCOMPLEX.
Tenslotte stelde de voorzitter voor
nog in behandeling te nemen een voor.
stel om de aanleg van het sportvelden
complex bU de Juliana van Stolberglaan
ln regie te laten uivoeren onder dage
lijks toezicht van de Ned. Heide Maat
schappij en een extra crediet beschik
baar te stellen van f. 60.450.
En weer vroegen de heren uitstel, en
weer kreeg de voorzitter zijn zin. Nu
werd evenwel besloten de vergadering
te schorsen om de raadsleden ln de ge
legenheid te stellen even niet hun frac.
tiegenoten. die Md van de Commissie
voor Openbare Werken zUn. te over
leggen.
Na een half uur werd de vergadering
heropend.
Alle sprekers betreurden het. dat
Gedep. Staten een jaar nodig hadden
gehad om tot een goedkeuring van de
plannen te komen, waardoor de kos
ten sterk werden verhoogd
De heer Van Oosten vroeg in de vol
gende vergadering met een volledig fi
nancieel overzicht te komen en nu al
leen het besluit tot uitvoering in regie
te nemen. De heer Portanier vroeg naar
een zwembad en tennisbanen, de heer
Mol naar een rolschaatsenbaan voor de
Jeugd. Bovendien betreurde de heer Mol,
dat G.S. wijzigingen hebben voorge
steld. die behelzen, dat de te graven
vijver kleiner moet worden waardoor
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 23 Juli. Groenteveiling. Per
100 kg rode kool 12. rabarber 713. kro
ten 5.508. peen 17—27. andijvie 68,
druiven 182—200, pruimen 150190. rode
bessen 6476, snybonen 60—130, tuin
bonen 716, stambonen 111140. dop
erwten 2536, poteeleln 68, spinazie
6—16 tomaten 24—37, augurken 8—48.
Per 100 st.: komkommers 1126. bloem
kool 10—24, sla 2.40—3.70, perziken 6 60
32 Per 100 bos: kroten 34. peterselie 86.
radys 3.90—8 30.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Johannes Mattheus. zn van M. Rozler
en H Nleuwenburg; Hendrlkus Maria, zn
vr.ii C T. de Groot en P. H. Ruitenbeek;
K idrlka. dr van M. v. Roon en H D.
d I' in. Mignon Alexandra, dr van A. v d.
1 «nband en W. Zorn: Dirk,
LEIDERDORP
PRIJZEN VOOR GEITENFOKVER.
Op de Landbouwtentoonstelling te
Dordrecht behaalde de Geltenfokver.
met 10 ingezonden dieren in totaal
12 prijzen.
De burgemeester houdt a.s. Dins
dag geen spreekuur.
WARMOND
Mevr. Oving-Molenaar
nam afscheid
Gistermiddag vond in Hotel „De Zon"
het afscheid plaats van mevr. Oving-
Molenaar als onderwllzeres van de
School met de BUbel Behalve de kin
deren van de school waren ook de
ouders aanwezig. Ds Zandee opende deze
middag als voorzitter van de school. Hij
heette allen welkom en sprak waarde
rende woorden tot de scheidende on
derwijzeres. H11 dankte haar voor wat ze
in die 5 Jaar heeft gedaan namens het
Schoolbestuur en overhandigde haar een
kerkboek.
De hoofdonderwijzer, de heer Schipper
sprak hierna en bood namens het per
soneel een zilveren servetring aan.
Vervolgens brachten de kinderen enige
toneelstukles voor het voetlicht. Ook
werd er nog een gedicht opgezegd door
een van de kinderen, waarbij de kinde
ren een boekwerk met een bloemstuk
aanboden.
minder zand voor de aanleg van de be
graafplaats beschikbaar komt en de
kosten van de aanleg daarvan door het
kopen van zand hoger komen te liggen.
BU het sportveldencomplex scheelt dit
al f. 25.400. En daar komt dan nog het
nodige bU.
Uit het antwoord van de voorzitter
bleek, dat twee provinciale instanties
volledig langs elkaar heen hebben ge
werkt, waardoor alles veel te lang ge
duurd heeft. De kortgeleden opgeko
men plannen om juist op de plaats van
de sportvelden een weg Den Haag
Leiden t« projecteren, waren gelukkig
van de baan. Die weg zal nu Westelijk
van de watertoren worden ontworpen.
De Raad besloot om 12 uur 's nachts
het voorstel van B. en W. te aanvaarden,
zonder een beslissing te nemen over de
meerdere kosten. Die zullen in de ver
gadering van 26 Augustus aan de orde
komen. Maar ln ieder geval kan nu ten
spoedigste een begin gemaakt worden
met de aanleg van de sportvelden.
AANKOOP 20 WONINGEN
BU de comptabihteitSbesluiten deelde
de voorzitter mede. dat de gemeente 20
woningen had gekocht aan dc School
straat, waarvan de kosten in totaal
f. 60.746,22 bedragen. (Uit deze medede
ling bleek, dat het besluit tot aankoop
Dinsdagavond in de besloten raadszit
ting was genomen).
Mevr. OvingMolenaar dankte allen
voor hetgeen zU in ontvangst mocht ne
men en voor de prettige jaren die zij hier
gehad heeft. Nadat dr Zandee de middag
gesloten had kregen de ouders gelegen
heid om afscheid van de scheidende
onderwUzeres te nemen.
WEL VLUCHT „WARMOND"
De Postdulvenver. Warmond organi
seerde een wedvlucht vanaf Bordeaux.
Afstand 900 k.m. In concours waren
18 duiven. De vogels werden Zaterdag
middag om 1 uur gelost met een N.O.-
wlnd en zeer warm weer.
De eerste duif arriveerde Maandag
morgen om 7-40-58 uur. De laatste
kwam Woensdag aan.
Uitslagen: J. de Weerd 1-2.8; P. Vo
gelenzang 4; Dr J. Venker 5.
VOORSCHOTEN
Jubileumtocht Ouden
van Dagen
Gisteren hebben de Voorsdhotense
automobilisten de ouden van dagen weer
een vreugdevolle dig bereid door hen
mee te neanen qp een autotocht. In ver
band met het 25-Jairig bestaan van het
comité en ook al omdat het de 20ste
tocht was, was dit jaar een dagtocht
voorbereid. Het weer werkte bijzonder
mee en de stemming was best, de route
was mooi en er viel veel te genieten.
's Morgens om half tien vertrokken 66
auto's met ongeveer 170 oudjes via Voor
burg naar Rotterdam, waarna over de
MoerdUk, Breda en Tilburg naar Kaats
heuvel gereden werd, waar in >rDe Ef-
teltng" het middagmaal werd gebruikt.
De tocht werd voortgezet over 's-Herto-
genbosch naar Zaltbommel, waar in het
Nutsgebouw koffie gedronken werd. Een
strUkJe zorgde voor een opperbeste stem
ming.
Om half zeven ging het weer huis
waarts via Vianen, Utrecht. Bodegraven
en Leiden. By Nieuw-Voordorp wachtte
de beide plaatselijke harmonievereni
gingen de stoet op en met muziek ging
het naar „Het Wapen van Voorschoten".
Burgemeester C. J. v. d. Hoeven, die
met zijn eohtgenote de reis had mede
gemaakt. dankte namens de burger y
allen, die aan het welslagen van de tocht
hadden meegewerkt Spr. feliciteerde het
comité met het jubileum.
Dokter M. v. d. Stoel hiel daarna zün
traditionele toespraak en de heer H. N.
Muller greep de gelegenheid aan dokter
v. d. Stoel alg de motor van het comité
eens in het zonnetje te zetten. Spr. bood
dokter v. d. Stoel een bak met cacteeën
aan.
Evenals andere Jaren dankte ook dit I
jaar de heer -----
In enkele minuten tUds heeft een uitslaande brand, die tot ver in de
omgeving was te zien, hedenochtend om ong. kwart over tien de veestalling
van de heer T. van der Stoel aan het einde van de De Genestetstraat met
de exond gelijk gemaakt.
de voorzijde van de loods konden nog
aohtti;n varkens ontsnappen, zodat
vermoedelijk zestien dieren een prooi
der vlammen ziin geworden.
De brandweer, die met uitgebreid
materiaal spoedig ter plaatse was. tast
te de brand van alle zllden aan. Na
circa tien minuten was het gevaar voor
uitbreiding in de onmlddellilke om
geving van de veestal stonden ook en
kele woningen geweken, doch was
Vuurzee in veestalling aan
Genestetstraat
De vlammen, die aan alle zijden uit
de houten loods sloegen, maakten het
zeer moeilijk om de zich in drie hokken
bevindende 34 varkens hun vrttheid te
geven.
Na het afrukken van een schot aan
De Leid se Brandweer in «J
Dichte rookontwikkeling en i
hevige vuurzee eisten van 1
brandweer-personeel veel
tastendheid.
(Foto L.D./Van M
van de schuur niet meer dan een .-ft
over. De hitte-uitstrallng van 't«
brand was zo hevig, dat tal van na
aan de voorzUde der belendende peret
sprongen en de verf blakerde.
De brand is vermoedelijk onts*
doordat drie longetjes in de schuur -
vuur speelden. Volgens de eieenu:-
heer Van der Stoel, zag hil oor
moment .dat de brand uitbrak.
iongetles. die uiteraard hevig aest-,
ken waren van het onthell. dat c
sticht hadden, uit de veestalling h
vluchten.
Beverrat van 6 k.g. gedood
ERNSTIGE BEDREIGING UIT
BELGIË
Op het bedrUf van de landbouwer J.
Verstegen te Sevenum is een beverrat
gedood, die niet minder dan 6 kg woog.
Het dier hield zich verscholen bU een
duiker in een beek. Het opdringen van
de beverratten naar Nederland van Bel
gië uit kan ernstige vormen aannemen,
indien deze dieren zich nog meer Noor-
delUk weten te verbreiden. De ratten
graven gangen in dUken en zouden zo
doende overstromingsgevaar kunnen ver
oorzaken. De beverrat is o
niet inheems in Europa. Belgische kwe
kers hebben de dieren uit Amerika ge
ïmporteerd omwille van de pels. Een
succes is het echter niet geweest. De
thans in het wild voorkomende exem
plaren zUn waarschUnlUk ontsnapte die
ren. Er zijn er in de laatste Jaren reeds
enige tientallen in de Peelstreek en in
de Kempen gedood.
EISENHOWER SPRAK MET ZJOEKOF
President Eisenhower heeft heden
ochtend maarschalk Zjoekof in zUn villa
te Genève ontvangen, aldus deelde een
Amerikaanse woordvoerder mede. Dit
geschiedde op verzoek van de Sovjet
minister van defensie.
Prae-advies en actie
opgedragen aan B. en W.
De Raad van Oegstgeest kwam gister
avond byeen ter bespreking van het in
gekomen stuk van Ged. Staten betref
fende de grenswUziglng Lelden-Oegst-
geest-Rynsburg. Alleen mevr. G. Kra
mers was door buitenlands verbluf af
wezig. Er bestond van de rijde der In
woners grote belangstelling, daar de
publieke tribune geheel was bezet.
De burgemeester gaf een kort over
zicht van de procedure, die vermoedelUk
zal worden gevolgd. HU was voorts van
mening dat het schrUven van G.S. ln
handen van B en W moest worden ge
steld om praeadvies Er zUn tal van as
pecten. die uitvoerig overleg behoeven,
i w c. i
j i.-obus. zn van J. A. Brugmans en A. P
S: rrenburc- Marlnus Jacobus Johannes,
zn van J. J Brugman en E C. P. Keyeer;
Robert Franclscus Alexander, zn van A. J.
C. Montanus en W. C. A. v. Heteren.
OVERLEDEN:
J. Verllnd. man, 61 Jr: C Tetteroo. huls-
vrouw van Kret, 50 Jr. K. J. C Palmbcrg,
man. 45 Jr: J. Verllnd man 87 jr: C v. d
Wlldt, wed van Van Waardhuizen. 83 Jr;
A. de Wit. man. 60 jr.
Leeuwen; Johannes terwyl rüp en rustig beraad noodzake
lijk is. De burgerij van Oegstgeest
heeft er recht op dat t z.t. een gedegen
bespreking in het openbaar wordt ge
houden. HU wees er voorts op, dat Oegst
geest bU herhaling blUk heeft gegeven
van de wens tot Intercommunale samen
werking. Die goede wil is bU het ge
meentebestuur thans nog steeds aanwe
zig. Hy sprak tenslotte de hoop uit dat
B. en W. en de Raad krachtige steun
goocheltrucjes ten beste gaf. De heer J.
Albronda verleende met zUn films een
byzondere sfeer aan deze avond.
Na de pauze kwam het hoofdnummer
van de heer Geraldini „De muzikale keu
ken". Dit nummer was buitengewoon ge
slaagd. Er was tevens gelegenheid een
dansje te maken. De heer J. de Bres
dankte de heer Albronda voor de verto-
- -nlng van zyn films en bood een attentie
a. Heiden weer namens aan. Het was een bUzonder gezellige
de ouden van dagen voor deze heerlijke avond.
Geslaagd Onze plaatsgenoot, de AANBESTEDING,
heer A. Lippens, onderwyzer aan del J
R.K. Jongensschool ,is in Den Haag ge- De Nederlandsohe Heide Maatechap-
slaagd voor de akte Handenarbeid. Dl' heeft cisteren namens het Bestuur
van de DuivewvoordscheVeenzijdsche
wf. Ti ?8 medische Polder, eeleeen onder de gemeente
H JI howII waargeno- voorschoten. Leidschendam en Waaae-
STtauF Leidseweg mr, ..Het Wapen van Voorschoten"
V i e aanbesteed het verruimen van water-
zondheldscentrum. telef. „177. leidingen tot een lengte van ongeveer
27 km. en het maken van kunstwerken
met bijbehorende werken.
Ingeleverd werden 15 biljetten.
Hoogste insohrUver was C. A. Lange-
veld, Alphen ad. RUm voor f 166.200.
Laagste inschrijver was de fa v. d.
Helm en de Greef 's-Gravenhage voor
f. 138.000. De gunning is aangehouden.
WASSENAAR
MOTORRIJWIEL SLIPTE
De 21-jarige M. Ellerswyk uit Voor
burg slipte op de Buurtweg met zijn
motor en reed tegen een boom op waar
door hy schaafwonden aan het gelaat
opliep. Een 25-jarlge duopassagiere, mej.
H. Post uit Voorburg kreeg schaafwon
den aan belde knieën en klaagde over
inwendige pUnen. Beide slachtoffers
werden naar 8t. Antoniuahove te Voor
burg overgebracht.
Medische Dienst De medische
dienst wordt Zondag waargenomen
door de artsen Bertels en Geerlings.
Geslaagd VoOr het examen Han
delskennis LO is geslaagd onze plaats
genoot C. C. H. Bdhriffers.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Adrlanus L. P., zn van C. A.
Voorham en A. M. van der Ham; Jacob
J.. zn van A. Hart en A. P. de Geus: Car-
menclta M. M.. dr van A. L. Peters en M.
G. Kors; Hendrlka P. M.. dr van J. W
Kapteln en M. J. C. de Jong; Frederik C.,
zr. van H. C. AJofs en A. G. van Proosdij;
Robbert G., zn van G. B. Ramspek en F.
J. van der Bcijl; Emlle P. M. M„ zn van
M. L. E. Gemmeke en H. T. M. Bartels.
Ondertrouwd; M. A. L. v. Wlllenswaard
en M. M. E. Vogels; J. A. P. Bloot en A.
F Henkes; O. O. Bentvelzen en G. W
Noordover; H. A. Hopman en E. H. Hulse-
bos; P Kabel en M. E. Sipos; K. H. Ben
schop en G. Schoep- P. van der Hs*r en
J. M. P Eerhard; L. Verhey en M de
Looi); W. W. Verduf -
Gezellige avond
Gisteravond heeft de Koningin Wil-
helmina Vereniging aan al haar mede
werkers en commissieleden een gezel
lige avond aangeboden als dank voor het
door hen verrichte werk tUdens Koning
innedag en Bevrydingsdag. De heer B.
Hoogwerf Kroon heette de genodigden ln
het Verenigingsgebouw aan de Leidse-
weg hartelUk welkom, en
„The Rhythm Club" uit Leiden zette
de feestavond in met vrolUke muziek,
waarna de Illusionist Geraldini enkele
zouden ondervinden van de zUde der be
volking.
Er was een verklaring opgesteld na
mens de gezamenlijke fractieleiders.
Hierover werd een korte discussie ge
houden, waarna de verklaring door de
nestor van de Raad. de heer C. Ooste-
rom, werd afgelegd. ZU luidt als volgt:
De Raad der Gemeente Oegstgeest
kennis genomen hebbende van de In
houd van het schryven van Gedepu
teerde Staten d.d. 11 JuU 1955:
van mening dat hem de noodzake-
lUkhcid van de voorgenomen grenswU
ziglng nog niet is gebleken:
stelt evengenoemd schrijven van Ge
deputeerde Staten in handen van
Burgemeester en Wethouders om prae
advies en nodigt het college uit alle
stappen te ondernemen, welke dien
stig kunnen zün tot instandhouding
van de huidige gemeentegrenzen en
besluit op de lopende begroting terzake
een post in te stellen.
Daar na het afleggen van deze verkla
ring niemand meer behoefte had het
woord te voeren, werd de openbare zit
ting gesloten en ging de Raad ln gehei
me vergadering.
Getrouwd: P. H. H. van der Plas en M
J. E. Westerveld; C. Jalhay en T. E. J.
van der Ham; J. de Boer en A. M. Durlan;
J. J. Westerboek en W. J. Wesselo; A.
Kuljt en J. J. van DUk; M O. de Bilt en
P M. J. Paardekooper; F. H. Ottenhoff
A L. Veloo; L. J. A. Noch -- - --
Rond de Veemarkt
Ook buitenlandse markten
flauw gestemd
(Van onze deskundige medewerker)
Als reactie op de zeer flauwe stem
ming op de rundveemarkten in het al
gemeen. werd het aanbod deze week
even teruggehouden om aldus grote ver
liezen te voorkomen.
Dit kortere aanbod heeft inderdaad
wel een diepere depressie van de prU-
zen opgevangen, maar het verloop van
de handel was toch niet veel beter.
De slachtveeafdelingen, die in de ge-
Op 1 Augustus as. hoopt prof. dr lr
H. Gellssen, oud-Minister van Economi
sche Zaken. zUn zilveren ambtsjubileum
als directeur van de N.V. Provinciale
Limburgse Electrlcitelts MaatechappU
te vieren. Op die dog zal professor Ge-
lissen van twaalf uur tot halfdrie reci
piëren ten kantore der vennootschap te
Maastricht.
LOODSBAAS ONDER BALEN WOL
BU het verplaatsen van goederen ln
loods Zuid van de Hollandse Stoomboot
MU aan de OostelUke Handelskade te
Amsterdam heeft een 38-jarige assistent
loodsbaas vier balen wol. elk wegende
330 kg. die omvielen, op rich gekregen.
Met ernstige verwondingen werd de
man naar het O.L. Vrouwe Gasthuis
vervoerd. BU aankomst was hU reeds
overleden.
ERNSTIG BROMFIETSONGELUK
Hedenmorgen omstreeks 8 uur is de
heer Wolthuis, uit Velsen. die op riJn
bromfiets naar Breda reed. op het Jaag
pad langs de Gouwe geslipt. H liep een
ernstige hoofdwonde, een hersenschud
ding en een schedelbasisfractuur op.
Dokter Pilon verleende de eerste hulp
en liet het slachtoffer naar het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden overbrengen.
BRAND OP ZOLDERKAMER
Gistermiddag omstreeks halfdrie ont
stond op de zolderkamer van het per
ceel ten Harmsenstmat 15 brand. De
gewaarschuwde brandweer wist met en
kele sneeuwEehuimblussers het vuur snel
te blussen, waardoor uitbreiding voor
komen werd. De oorzaak is nog niet be
kend. De schade bedraagt ongeveer
f500.
BOSKOOP
Waterpolo Voor de zomercompeti
tie hadden in ..Het Zuiderbad" onder
staande wedstrUden plaats: G-ZC he
ren B (Goudai—Boskoop B heren 50;
GZC heren VIBoskoop n heren 60;
AZC meisjes adsp. (Alphen)Boskoop
meisjes 50.
In het polotournooi te Bodegraven
behaalde Boskoop I heren een tweede
prijs. Deelnemers waren: Alphen, Bode
graven, Wilskracht. Utrecht en Boskoop.
KOUDEKERK
DAT GING NAAR DE SPEELTUIN I
De lagere klassen der Ol. school
maakten o.l.v. het personeel een uit
stapje per touringcar. Het vertrek was
bepaald op half negen, maar om
half zeven stonden er al leerlingen voor
het hek der school vol ongeduldDe reis
ging allerleerst vla Lelden. Valkenburg,
naar Schevenlngen en bU de speeltuin
de Bataaf werd nalt gehouden. Na daar Uiigevery Kosmos te Amsterdam
de spieren te hebben losgemaakt, ging en St^^D^V^anU^tviC^
het na een rondrit door Den Haag naar Mn0 e° ïu HtallaansT meren Tirol
Rijswyk hier werd de speeltuin „Drie- Vorarlberg. GraubUnden-Encadln. BffJ-
vliet" imrpwlifin trie nelft en nniirfa .1-
500 r.
hele rundveesector meestal de toon is!
geven, waren vooral wat dunner bo
maar de verkoop bU de slagers is te
dien aard dat men „mondjesmaat"
slag doet.
Alleen Rotterdam had ruim 500
deren voor de slacht minder
Maandag- en Dlnsdagmarkten te:
en toch ging de verkoop moeilijk en
slist niet hoger in prUs dan vorige t».
Er was nog wel wat vraag naar bes
vaarzen naar Zwitserland, waarheen c
laatste weken weer plm. 300 dieren
week worden geëxporteerd, maar ore
gens Is de export van rundvlees, «ce
de uitvoer van achtervoeten naar Prt
ryk stop staat, van niet veel betesei
De vleespriJzen aldaar en ook ln E;
gië en West-Dultsland zUn onder de
vloed van de warmte ook gezakt, tó
ook daax niet veel te verkopen li r::
onze exporteurs. Aan onze slachthu^
was de groothandel ln rundvlees ik-
eens uitermate kalm.
De prijzen liggen voor het «lachffl
thans ln hoofdzaak tussen f. 2.40—1'
per kg geslacht gewicht voor de tus&
en beste kwaliteiten. terwUl het rd
vet in de groothandel gemiddeld
f. 0.60 per kg is komen te staan. En
daar/oor is het nog moeilUk te plaint
De mindere kwaliteiten slachtrunsa
noteerden we op f. 2.202.30 en «tós
op f. 2.30—2.50 per kg geslacht gew.ci
Kalf- en melkkoeien f. 700—1050 -J
een exportvraag voor kalfkoelen
vaarzen van circa 300 stuks. Jong 1'
vee en guste koelen voor de nasew
met zeer kalme handel onverand
prUzen in verhouding tot de vorige nt
(vooral niet duurder).
In de vette kalveren, waar weer
flink aanbod was had de handel eens
delljk verloop met prüshoudende ne
ringen, nl. f. 1.802.45 per kg leia
gewicht. Engeland, Italië en LuxemK
waren hiervoor de beste afnemers. In-
sief nuchter kalfsvlees bedroeg de a
port van vers geslacht kalfsvlees Kri
week ruim 100 ton en dit kwantum*
men ook deze week wel hebben beW
De pnizen voor de geslachte vette bi
veren lagen tussen f. 3 en f. 4 per c
naar gelang de kwaliteit. Nuchtere u
veren ook wel prijshoudend, deden U-
tot f. 1.35 gemiddeld per kg levend
wicht, of f. 2.10—2.20 per kg gerik
gewicht. De wolveemarkt was even Ite
riger deze week en de pryzen voor
exportlammeren rezen gemiddeld U
per stuk.
De varkensmarkt. was voor fijne vis
soorten ln het mlddengewioht een u1
vlotter met een fractie hogere noUr:
gen, maar de zware soorten, ofschoo: t
nog een tamelyk kwantum voor )e«w
export naar Italië verhuisden bleven
laag niveau.
De eerste rond f. 1.60, de tweede i»
f. 1.50 per kg levend gewicht en der*
te zeugen met slechte handel van f.
tot t. 1.35 per kg voor de goede tof
ma kwaliteiten. Extra zware so»-
moesten soms voor f. 1.20 per kg
den afgestaan (Gelders type). SpesJ
reuzel gaat nog altUd zeer moeilijk
Werkpaarden van goede kwaliteit
ven goed de oude prijzen handhavenc
de slachtpaarden werden „lui duur" T
handeld f. 1.80—2.25 per kg geslacht P
wicht.
NIEUWE UITGATEN.
WU ontvingen:
Avonturen van Blndle, door B«r^
Jenkins, vertaald uit het Engels dooi
J. A. Roldanus Jr. Pocket-uitgave vin'
Arbeiderspers, te Amsterdam.
Diplomatie op het hellend vlak,
Joachim G. Lelthauser, vertaald uit -j.
Duits door N. G Hazelhoff. pocket-uit?
van de Uitgeverij Succes te Den H««
In de serie Kosmos-relsgldsen vin
vliet" aangedaan. Via Delft en Gouda Oberland. Vlerwoudstedenmccr.
waar diverse oude gebouwen werden be-1 Dp Prov,nr,al„ v v v -Holland
wonderd kwam men te Haastrecht waar een Mekwerkja OTer Zuid-Holland ulf
ittennon en de Kleine Betuwe met een bezoek werd geven, waarin o.a. een passe-partout Wj;
M de Vaal vereerd. Ook hier speelde men nog een tochten verscheidene fietstochten rijn1?
Overleden: C. van Rooden 82 Jr- J A P°°sje naar hartelust. Moe maar hoogst eenomen. De brochure bevat tal van»1
M Reichart. 54 jr. J. Doornbosch.'82 Jr; voldaan, werden de kleintjes 's-avonds 2'*- ar^lkeJe? betreffende de steden
R. van 't Slot. 76 Jr; E. Blaakestün. 39 Jr. door de ouders afgehaald.
I dorpen ln deze provincie.
