OPDRACHT IN WENEN
PANDA EN DE MEESTER-KLOKKENMAKER
De spannende avonturen van Tobias de Kater
F» U ROL
CLOWNTJE RICK
ZATERDAG 16 JULI
SCHEEPSBERICHTEN
Britsom 16 te Bremen
rStex Pernis (t) 15 te Sldon
Hattior 16 te Tunis
Java 16 te TJ Prlok
kmiIb (t) P- 15 KP- Plnlsterre n. R'dam
Kalidon (t) 15 nm. te Loreacomarques
f-ia'ïkork 16 te Marseille
Undekerk 1? te Bahrein
nmala (t) 15 te Adam
Oranje 15 nm. v. Colombo n. Belawan
Ternate 15 v. R'dam n. Hamburg
Tomlnlb 16 nm. te Colombo
Walton Jones (t) 15 v. Mena al Ahmadl
n. Philadelphia
Weltevreden 1? te TJ. Prlok
Wonoglrl 16 te Belawan
Aalsum p 15 nm Gibraltar naar R'dam
Ahbekerk 16 van Aden naar Suez
Aldabl 15 van R'dam n Buenos Aires
Alhena 15 van Recife n Las Palmas
Amerskerk 16 Rotterdam
New York
Ball 15 nm van DJeddah n Djibouti
Bonaire 15 720 m no Barbados n Barbados
Charls 16 nm v New York n Pt au Prince
Coryda 15 v Aruba n Huil
Cottlca 18 Plymouth verw
Delfland 15 nm te Rlo de Janeiro
Dorestad 15 ten NO Flores Azoren naar
Curasao
Groote Beer 15 v R'dam n Halifax
Helder 15 v Port au Prince n Sto de Cuba
I Kota Gedeh p 16 Aden n Umm&ald
Larenberg 16 Dakar
Loppersum p 15 Plnlsterre n R'dam
I Maasdam 15 240 mOKp Race n Cobh
Marken 16 v Hamburg n Hampton Roads
Tankvaart
p 14 Banks n Tjllatjap
cidcn p 14 Kreta n Sldoo
i'cdcrland p 14 Flnlsterre
ernls P 14 Kreta n Sldoo
hc Hasoo p 14 Malta
Itrecbt p 14 K. St Vincent
p 15 Wight n Curacat
14 op 50 m WZW Kn
ia t» ni.win n Ltvc">
a NV C
Cleodora 14 op 4-
Corilla 14 op 2»
Cradle of Liberty p 14 Gibraltar
Crania 14 op 660 m rtr Aiaw.
poreslad 14 op 420 n
NNO Victoria
i 14 Gibraltar
i ZW Azoren
r„. 14 op 450 m NNO Belem
rrlnna 14 op 360 m NO Slngkep
r«.o Amsterdam p 14 Kaap de Gi
r„o Rotterdam p 15 Flniïterre
Elrcma p 14 Barbados r
_n OZO Bah la
0 m WZW Azoren
'l4 Perim n Singapore
V Maracaibo te Curacao
Napels n Spezla
14 v Singapore n Pladju
e Curacao verwacht
v Thamcshavcn n Amst
bt 14 op 1170 m ZW Azore_
14 220 m NO San Salvador
èrherpendrecht 15 nm te Wcstvllle
shrralao 14 op 100 m WNW Malta
Slrrsh 14 op 200 m ZO Belra
SUloe of Liberty p 14 Porlm
Tnnkhaven 2 P 14 Singapore n Salgn
T.irl» 16 tc Liverpool verwacht
Tomocyclos 14 v San Lorenzo n Cu-
Kleine Vaart
Goolc-Fowcy p 12 „Dover
nbargb p 15 SoderteUc n Rot
Courbet 14 v Tclgnmouth n At
NeUon p 15 Gothenburg
l 14 v Raumo te Amsterdam
rgen IS v Grangemouth n Spezla
rve 14 v Bremen n Ipswich
p 14 Brunsb, n Sonderborg
(BI 13 v •-
Belly 14 v Droghcda n Swan
Betty Anne S 14 tc Swansea
Bill S 15 v Bremen n Runcorn
Birmingham 14 v Harllngcn te G<
I 14 de Casauets n
- Wisbech n Rotterdam
Catharlna 14 v Gent n Caen
Catharlna W 15 v Par te Amsterdam
Catell 13 v Bordeaux n Dundalk
Clto o 14 Brunsbuttel n Lubeck
Concepclon 14 te Victoria
Corrle B 15 v Uddcvalla tc Fawley
Cvnit. 12 i Exi.ivuU. te St Malo
Crescendo 15 v Rott te Hamburg
Dal' Bdhmer 12 te Abadan
Dencb 14 v Londen n Duinkerken
Denl 14 v Gent te Antwerpen
Deo Duce 14 v Malmo n Rouann
Deo Foventc 14 v Aarhuus n Aal-
Do Ruyter n 15 Brunsbuttel
Diana V 15 v Rotterdam te Gent
Dlnkcl 14 v Yarmouth tc Antwerpen
Dollard p 14 Hlrsthals n Rott
Donl 14 v Alkmaar te Antworpen
Drieborg 14 v Amsterdam n Treoort
Dulvclnnd 16 om 12 u t<
Duurt 13 v Immlngham
Eagle 14 v Plymouth n
Eddystonc 14 v Amstcrd
Eibergen 15 v Rounan
Elda 14 v Ncwburgh n
EllewoutadUk 14 te Bclfagt
Encarnaclon 14 v Tripolls te Tunis
Erkalln 14 v Zaandam n Aberdeen
14 v Skutskar Gefle
-arrit 14 v Uddcvalla »-
Geziens Hendriks p 1
Gdynia
nd 15 nm te Rott- verwach
13 v Liverpool n Newport
.-..acht 15 te Amsterdam
Henry Denny 12 te Cork
Parmsum 14 v Antwerpen
"sSr18
v Southampton n Antw.
V Arvlka te Delfzijl
1. 15 te Amsterdam
MIddlesbro n Rouaan
i Rotterdam te Antwerpen
5 te Duinkerken
darle Christine
Gent.
darle Sophie p 1<
hampton
te Duinkerken
Marian 14 v Charlestown te Birken
head.
Aalborg te Kalmar
te Port Lyautey
artcunui ia v Ports lade te Delfzijl
Mere. N 18 tc Rotterd
Merweetad p 14 Texel
Metropols p 14 de Case.
Mldsland 15 v Lelth te Grangemouth
Mies 15 v Amblc te Kiel
Mlraeb N 13 v CasebUnca te Bordeaux
Missoort 14 V Amsterdam te Londen
Moby Dick p 13 Gibraltar n Genua
Monies 13 v Manchester n Dublin
7 Kotka te Gent
"5 Kiel n Kotka
6 Kiel n Frederida
Nanny 15 v Sandwich tc
Nassaohaven 15 te VUaslngen
Naollc p 14 de Alanda eU n Rott.
Navis
Neft'lr
15 te Frederida
Antw n Norrkoolne
v Newburgh te Huil
v Goole te Antwerpen
Nyenbnrgb 15 v Honfleur to
Oldambt p 15 Klei n Saffie
*e Marsvlken (rede)
Aberdeen te Portsmouth
Krlstlnestad n Southamp-
Paraat
v Lelth te Blyth
iler 13 v Paisley te Glasgow
Pres. Roosevelt 13 v Nantes n As
-'rtoï^u V Preston n Lome
Procyon 14 v^ Lkmden tc Amsterdam
Renovatie 13
Gent l-
Iverpool te Rott. s
v Delfzijl n Gooh
Rokln 13 v Hamlna
Rosemario 14 v Halmstad n Rott.
RUnbaven 14 v Duinkerken te Rouaan
Rynitroom 15 v Londen te Amsterdam
Saba 13 v Husum n Sundsvall
Sambre 15 v Rotterdam te Amsterdam
Sant» Manrberita t4 te Koldlng
Saturnua 13 v Waterford n Bristol
Schokland 14 v Amst. n Kalmar
Soemba IS V Bollsti te Whitehaven
Solent 13 v Newburgh n Londen
Sontbeek o 14 de Caequeta n Yar-
v Liverpool n Swansea
,i 14 K San Sobnstan
Sporota 15 v Huil te Temcuren
Spurt 15 v Hlrsthals n Rott.
15 AUnds eO. n Southamp-
Stëiia Marls 15 v Rott. te Londen
Stlentje Mcntlnra 14 te Huelva
Surte 14 v Huil te Amsterdam
Swallow 14 v Valdemarsvik n Cork
Teon 14 v Ipswich n Rotterdam
Texelstroom 13 te Liverpool
Tilly Gent-Gefle p
Ton S - S
Trim 11
Trio 14 Mantyluoto te Deventer
Trade K 13 v Amsterdam n Nacstvcd
"de Pltboct n Colcheeter
rail 13 n
7 Fslkeberg n Lemmer
r Gothenburg
r_ Newburgh n Ips
4 Selllv r
Wubble
Ystroom 13 v Bristol tc Cardiff
Zaanstroom 15 v Huil te Amsterdam
Zanzibar 14 v Swansea te Amsterdam
Zeehaan 14 v HuU n Gdvnia
-irusgei
te LTmulden
intlei
14 v Kotka op de TYne
ia 14 v Jakobstad n Utrecht
Ons vervolgverliual
67)
Kim die wist, dat dit de waarheid was.
antwoordde geërgerd: Dat is volkomen
ongegrond en lijkt aardig op laster!
Heeft juffrouw Pilson dat beweerd
„Inderdaad, juffrouw Prison beweerde
dat en kon het ook bewijzen. Ze heeft
het lady Tremalne zelf tot jou horen
reggen. En ze wist maar al te goed, dat
lady Tremaine aanvankelijk helemaal
met wilde komen. Nee. Kim. daar is niet
onderuit te komen, de feiten spreken
voor zich
„Ik ben niet van plan er met jou over
te discussiëren, Anna. Noch met jou,
noch met wie ook wens ik sir Charles'
echgenote te bespreken:"
Er vonkte iets in Anna's lichtbruine
ogen. „Je bent wel zéér loyaal ten op
zichte van haar."
„Dat wil ik ook zijn," antwoordde hij
met nadruk. „Loyaal ten opzichte van
hen beiden."
door
ANNE DUFFIELD
(Uit het Engels vertaald).
Het meisje haalde haar schouders op.
„Ze boffen met zo'n toegewijde, getrou
we dienaar! Wat mij betreft, ik heb ver
der niets meer te zeggen. Ben je nu van
plan terug te gaan naar het chalet en
mij alleen verder te laten wandelen,
zoals ik je gevraagd heb?"
„Ik denk er niet aan! Hoe kun je toch
zo onredelijk zijn, Anna? Sara Tremaine
betekent niets voor me en je weet dat
heel goed! Er is geen enkele reden voor
jaloezie
„Jaloezie?" viel Anna uit. „Ik jaloers
op die vrouw? Wat een waanzinnig
idee!"
„Maar als je dat niet bent," vroeg hij
hij en er kwam een plagende uitdruk
king in zijn ogen. waarom maak je er
dan zo'n drukte over? Ik kan je niet vol
gen. Kom. lieveling, doe toch niet zo
dwaas!"
Ze ging niet in op zijn verzoeningspo
ging. „Misschien begrijp je het niet,
maar voor mij is de hele situatie ondraag
lijk geworden. Jii en die vrouw samen
in hetzelfde hulsterwijl er dat ge
heim tussen Jullie bestaat en ik
van niets weetik voel me erdoor be
ledigd
„Schei uit," zei hij heftig. Er zijn
grenzen ook aan hetgeen ik me door jou
laat zeggen! Ben je gek geworden, An
na? Zij en ik onder eenzelfde dak
wat zou dat? Wil je Insinueren
Ze keek hem ontsteld aan. Ze had
niet verwacht, dat hij werkelijk boos op
haar zou worden. Hooghartig als ze was,
vond ze het vanzelfsprekend dat zij hèm
de waarheid vertelde en dat hij haar
deemoedig aanhoorde
Heftiger dan haar bedoeling was, riep
ze uit: „Ik insinueer niets! Hoe durf je
zo iets van me te denken?"
„Je zei
„Ik zei alleen dat ik de situatie on
draaglijk yond dat ik het niet kan aan
vaarden. Wil je me nu verder alleen la
ten?"
„Niet voordat we dit uitgepraat heb
ben. Ik wens niet van die vage toespe
lingen, noch ten opzichte van mij. noch
ten opzichte van Sara. Ik zal er juf
frouw Pilson ook over onderhouden."
„Als je mij niet alleen wilt laten, dan
ga ik er zelf maar vandoor," antwoordde
ze met van drift overslaande stem.
Ze sloeg een zijpad in waar hoge
sneeuw lag en het struikgewas aan
weerskanten het lopen bemoeilijkte.
Met een vastberaden trek om zijn mond
volgde Kim haar. Ze hield de takken
van de struiken niet voor hem vast en
tot tweemaal toe striemden de terug-
62) In spanning keken de burgers van Wurstberg
naar de torenklok, die om negen uur zijn kunnen
voor het eerst aan hen zou vertonen. Men had ge
hoord. dat dit meesterwerk bij elke uurslag een com
pleet poppenspel zou vertonen en dat vonden ze
haast nog mooier dan dat men kon zien hoe laat
het ifas.
Op het balcon van de gemeentesecretaris nuttigde de
klokkenmaker zijn nagels van de zenuwen. Zou
Panda het ingewikkelde uurwerk op tijd hebben
klaar gekregen?
Daar gaven de wijzers eindelijk het negende uur
00"nu zou het spel moeten beginnen.
En inderdaad, de poortjes in de zijkanten van de
toren gingen open en de herautjes bewogen zich naar
buiten om de komst van Vader Tijd met trompet
geschal aan te kondigen. Er ging een gejuich op
en het hardst juichte de klokkenmaker.
„Zie maal! Zie maalt" riep hij. een extra bril op
zettend. „die poppen paraderen ja! Der klok is in
overschone werkink! Ach ach. hoe lievelijkl"
Maar hij juichte wat voorbarig. Vader Tijd. de be
langrijkste pop. die de uren moest slaan, was nog
niet verschenen.
Achter zijn rug gaven de secretaris en Grump elkaar
een knipoogje.
..Wat zal hij op zijn neus kijken"als hij merkt, dat
Vader Tijd kapot is", fluisterde Grump.
springende twijgen in zijn gezicht. Er
sprongen tranen van pijn in zijn ogen.
„Allemensen Anna, kun je die takken
niet tegenhouden?" riep hij vol veront
waardiging uit.
Ze antwoordde niet, maar liep zo snel
mogelijk verder. Bijna kreeg hij voor
een derde maal een striem van terug
springende takken. Hij had het gevoel,
dat hij nog nooit in zijn leven zó boos
was geweest. Zó kon Anna Glendenning,
Irina Igorovna's dochter, dus óók zijn.
Welnu, hij had schoon genoeg van haar!
„Ik ga terug," riep hij haar na, „een
prettige wandeling verder in je eentje!"
Ze draalde zioh naar hem om en zag
de rode striemen op zijn gezicht. En
even koppig en boos als ze daarnet was
geweest, even berouwvol was ze thans.
„O.... ik heb je pijn gedaan, 'tspijt
me héél erg!" riep ze vol oprechte ont
steltenis uit.
Kim keek haar recht in de ogen. ,Het
spijt mij ook", zei hij oriberwogen. „en
ik wens Je bij deze verder het beste
Anna!"
„O. nee. Kim. waoht even"Vergeef
't më!"
Ze was echter té laat. Ziln boosheid
had de overhand en hij voelde zich ijs
koud en onverzoenlijk.
„Ik vergeef 't je", antwoordde hij op
de zelfde onbewogen toon. „En laten we
't daar bij laten. Wat mij betreft is dit
het einde."
„O. Kim. ik liet me door drift mee
slepen. Ik bedoelde 't echt niet zó
Dat arme gezicht van je met die strie
men
„'tWas wèl je bedoeling mij te kwet
sen, Anna. Het gaat niet om die takken,
die mij raakten, maar het gaat om jou!
Jij deed dit met opzet. 1e wilde me met
opzet pijn doen. Als dit de manier is.
waarop jij aan driftbuien toegeeft, dan
wens ik daarvan voortaan verschoond
te blijven. Dan spreken we een andere
taal en leven in een andere sfeer
Ze had moeite haar opnieuw opko
mende drift in bedwang te houden, toen
ze antwoordde: „Je blaast 't te veel op.
Ik bied je mijn verontschuldigingen aan.
het spijt me werkelijk héél erg. maar dan
behoef jij niet zo'n houding van bele
digde majesteit aan te nemen! Het komt
heus wel méér voor zelfs in je dier
bare Engeland dat een vrouw een
man in het gezicht slaat
„Dat wil ik niet ontkennen. Er zijn
inderdaad mannen, die zich door een
vrouw lèten slaan, maar ik behoor daar
toevallig niét toe. We zullen dus alléén
verder gaan, precies zoals je al gezegd
hebt, dat je wenste."
„Bedoel Je....?"
„Je hebt me gezegd, dat ik niet lan
ger de Kim was. die je meende te ken
nen. WelJij bent voor mil niet lan
ger de Anna. die ik dacht te kennen,
Daarmee is de zaak in 't kort uiteen'
gezet."
„Zoals je wilt", antwoordde ze en ei
kwam een koppige, hooghartige trek op
haar gezicht, .,'t Is dus uit tussen
onsWe zullen terugkeren tot de
houding van goede bekenden, zoals 't in
het begin was. Je zult 't met mij eens
zijn, nietwaar, dat we de schijn van goede
vriendschap moeten ophouden gedu
rende de korte tijd dat ik nog in Wenen
zal ziln."
„Vanzelfsprekend
(Wordt vervolgd)
62) Gaan jullie eens
allemaal mee naar de tuin!
Ik wil een kiekje van jullie
maken.
Hartelijk gelukgewenst.
Tobias. Je weet niet half
hoe ik me over je over
winning verheug. Ik had
namelijk zelf niet de min
ste lust om de wedstrijd
te winnen.
Oef. wat is het hier warm. Hope
lijk heeft Nino iets eetbaars in de
ijskast staan. Ik voel me helemaal
vermagerd na al dat sportgedoe.
Prikkie, geef me 'ns
een duwtje. Dat
tuinhek is zo ellen
dig nauw. dat ik er
met geen mogelijk
heid doorheen kan
komen. Ik kan noch
voor- noch achter-
uit.
Nlgerstroom 16 Dakar
Noordam 15 640 m ZO Halifax n New York
Oranjestad 15 500 m WZW Madeira naar
Trinidad
Prins Philips Willem 15 van Montreal n
Le Havre
Prins Willem III 16 vm R'dam
Sommelsdyk 15 nm v Lake Charles naar
Le Havre
Stad Ylaardlngen 15 v R'dam n Narvik
Tawall 16 Suez
Westcrdam 15 640 m W t Z Landsend naar
Rotterdam
Willem Ruvs 15 v Napels n Gibraltar
Willemstad 15 300 m NO Barbados naar
Engeland
Radio-Programma
VOOR ZONDAG 17 JL'LI
Hilversum I (402 M) VARA: 8.00
Nws. en postduivenber.; 8.18 „Weer of
geen weer"; 1Q.00 „Met en zonder om
slag": 10.30 Gram.; 10 45 „Geestelijk le
ven", caus.; 10.55 Gram.; 11.30 „Een
nieuwe echtgenoot aan het ontbot", hoor
spel AVRO: 12.00 Sportsplegel; 12.05
Amusjnuz.; 12.35 Even afrekenen. He
ren!; 12.45 Pianospel; 13.00 Nws.; 13.05
Meded. of gram.; 13.10 Gevar. progr v. d.
mil.; 14.00 Boekbespr.; 14.20 Holland Fes
tival 1955: Resldentle-ork. en sol.; 14.55
.J5e Managers-ziekte", caus15.15 Hol
land Festival 1955: Resldentleork. (verv
16.20 Gram.; 16 30 Sportrevue (Tussen
16.20 en 17.00 Tour de France). VARA:
17.00 Volksliedjes en dansen; 17.30 V. d.
fitada '5 Nws. en
kerkdienst.
wijzer", caus AVRO20 00 Nws 20.05
Act.; 20.15 Lichte muz; 20 45 „Zijn laat
ste wedstrijd", hoorsp 21 45 Arena muz
22.20 Tour de France: 22.30 Gram.; 23.00
Nws 23.15 Act.; 23.25—24 00 Muzikale
Hilversum II (298 M) KRO. 8 00
Nws.; 8.15 Gram.; 8.25 Hoogmis NCRV:
9.30 Nws 9.45 Vocaal kwart.; 10.00 Geref
kerkdienst; 11.30 Gewijde muz; 1155
Koorconc KRO; 12.15 Gram 12.20 Apo
logie; 12.40 Hammondorgelspel; 12.55 Zon
newijzer; 13.00 Nws en kath. nws.; 13.10
Lunchconc.; 13 40 Boekbespr.; 13 55 Hol.
land Festival: Symph.eonc.; 15.10 Bra
bants halfuur; 15.40 Gram.; 16.10 Kath.
Thuisfront overal!; 16 15 Sport: 16.30 Ves-
Eere. IKOR: 17.00 Gebed; 17.05 Herv.
erkdienst; 18.45 Pastorale rubriek. NCRV
19.00 Boekbespr19.10 Orgelconc.; 19.30
„Waarheid en verbeelding rondom het
Nieuwe Testament", caus KRO' 19 45
Nws.; 20.00 Promenade-ork 20.40 Act
20.55 Gram.; 21.00 Symponette-ork.; 21 30
„De ondergang van de „Epple Relna",
hoorsp.; 22.30 Rep 22.40 „Het getuigenis
over Christus". Hierna: Avondgebed en
Radio Bloemendaal 9 en 10.30 uur
prof. dr J. H. Bavlnck te Baarn; 11.45 uur
ds S. J. Popma te Amsterdam (Belang
stellenden); 2.30 uur Klnderkerk; 3.30 u.
prof. dr J. H. Bavlnck.
Engeland. BBC Home Service. 330 rn.t
12.10 Crlt.; 12.55 Weerber.; 13.00 Nws.;
13.10 Caus.; 13.30 Gram.; 14.00 Caus. v.
d. tulnb.; 14.30 Caus.; 15.00 Claveolmbcl-
ens.; 16.15 Muz. caus. met gram^ 17.00
V. d. kind.; 17.55 Weerber.; 18.00 Nws.;
18.15 Caus 18.30 Ork.conc.; 19.15 Recital;
19.45 Kerkdienst; 20.25 Llefdadlghoproep;
20.30 Hoorsp.; 21 00 Nws.; 21.15 „Dlever-
sohworenen rreera- 22AO CniiR of voor.
racht; 22.5
weerber.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m.: 12 00 Verz.progr.; 13.15 Lichte
muz.; 13.45 Twintig vragen; 14 15 Lichte
muz.; 14.30 Boekbespr.: 15.00 Hoorsp.;
15.30 Lichte muz.; 16.30 Gram. met ln-
terv.; 17.30 Hoorsp 18.00 Fllmmuz.; 18.30
Gevar. progr.; 19.00 Nws en Journ.; 19.30
Gevar. progr.; 20.30 Samenzang; 2J.0C
Amuz. muz.; 22.00 Nws.; 22.15 Koor en
solist; 22.30 Varlété-ork.; 23.15 Gevar.
muz.; 23.50—24.00 Weerber. en nws.
Nord West-Deutseher Rundfunk 309 m:
12 00 Gevar. ccmc.; 13.00 Nws.; 13.10 Omr._
ork.. koor en sol 15.00 Operetteconc.;
16.30 Dansmuz.; 18.15 Symph.ork. en sol.;
19.00 Nws 20 00 Gevar. progr 21 45 Nws.
1.15—4.30 Gevar.
Duitse Televlsleprogr.: 12.00-^-1X30 In-
Frankrijk, Nat. Progr. 347 m.: 12.00
Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.15 Hoorsp.
15.50 „Le coeur et la main", opera; 17.35
Gram.; 18.05 Symph.ork. en sollit; 19.35
Gram.; 20 02 Lichte muz 20 32 Literair
progr.; 22.45 Kamermuz,; 23 4524 00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m. 324 rn.t 12.00
Gram.; 12.15 Lichte muz 12.30 Weerber.;
12.34 Lichte muz 13.00 Nws.; 13.15 V. d.
sold.; 14.00 Operaconc 17 00 Gram.; 17.45
Nws.: 18.05 Omroepkoor; 18.30 Godsd.
halfuur: 19.00 Nws.; 19 30 Gevar. progr.;
21.30 Verz.progr; 22.00 Nws; 22 15 Dans
muz.; 23.00 Nws.; 23.05—24 00 Gram.
481 1
12.15 Gram.: 13.00 Nws 13 10
17.10. 18.00 en 1845 Gram.: 19.30 Nws
20.00 Gram 22.00 Nws 22.15 .Temps
Libre": 22.55 Nws.; 23 00 Lichte muz.;
23.55 Nws.
Belgische Televisieprogramma's: Vlaam
se uitz.: 19.00 Testbeeld; 19.15 Gram
19-30 Openingsbeeld; 19.31 TV-nws.; 19 40
(Ingez. Med.-adv.)
Huidgenezing
Huidzuiverheid - Huidgezondheid
Voelen en oksels Iris door Purol-poeder
TV-Junlorsclub; 20.00 Levende folklore;
20.30 Lichte muz.; 20.50 Ballet; 21.15 TV.
nws.; 21.35 FUmprogr.; 22.45—23.00 Ron-
de van Frankrijk.
Belgische XV-progr.: Franse ultz.: 19.00
Gram.; 19.15 Kath. ultz.; 19.45 Gram.;
20.00 Sportnws.. 20.15 Journ.; 20.40 Va-
rltté-progr.; 22.15 TV-fllm. sportnws. en
act.; 22.45 Ronde v. Frankrijk.
Engeland, Uitzendingen voor Nederland;
8.008.15 Eng. les v. beginnelingen, les
sen 140 en 141. deel 6. (Op 464 en 49 m);
22.0O—2230 Nws.. Feiten v. d. dag. Mu
zikale bezlenswa
zien door Elgar
VOOR MAANDAG 18 JCLI
Hilversum I (402 M) VARA: 7.00
Nws.; 7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 8.00 Nws
8.18 Gram.; 8.25 Vacantlekalender; 8.30
Amus.muz.; 9.00 Gym. v. d. vrouw; 9.10
V. d kind.; 9 25 Gram.; 9AO9.40 Water
standen; VPRO: 10.00 „Voor de oude dag"
caus.; 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Blaasconc.; 10.35 V. d. zieken; U.20^opr.
en plano; 11.40 V. d Jeugd; 12.00 Accord.-
ork. en solist; 12.30 Land- en tulnb meded.
14.15 Viool en plano; 14.40 Gram.; lo45
Gevar. progT (Tussen 16.00 en 17.00 Tcrur
de FTance); 16.45 Noord-Hollands Phllh.-
ork., koor en sol.; 17.10 Gram.; 17.30
Lichte muz.; 17.50 „Tien jaar Nederland-
20.00 Nws.;
20 05 Metropole-ork.. en klein koor; 20.45
Tour de France; 20 55 Gram.; 21.15 Idem;
22.45 „Wat doen Jullie nou eigenlijk?",
caus 23 00 Nws en SOS-ber.; 23.15 Or
gelspel; 23.35—24 00 Gram.
Hilversum II (298 M) NCRV: 7 00
Nws 7.10 Gewijde muz.; 730 Gram 7 45
J de dag; 8.00 Nws. en weer
ber.. 8 15 Gram 9 ÖO V. d zieken; 9.30
't Woord v
V. d. vrouw. 9.35 Gram.; 10.05 Idem; 10.3i
Morgendienst; 11.00 Gram.. 11.15 Wedstr.
12.25 V. boer en tuinder; 12.30 Land. en
tulnb.meded 12.33 Negro-splrltuals; 12.53
Gram. of act 13.00 Nws.; 13.15 Amus.muz.
13 50 Gram 14.05 V. d. kind.; 14.30 Gram.
14 45 V. d. vrouw; 15 15 Vrouwenkoor;
15.35 Gram 16.00 Bijbellezing; 16.30 Pla
norecital: 16.55 Gram.; 17.00 V. d. kleu
ters; 17.15 V. d. Jeugd; 17.30 Gram.; 17.40
Koersen; 17.45 Regerlngsultz.; Rijksdelen
Overzee: „Rechtsbedeling en rechtswezen
ln de Nederlandse Antillen", door mr Eva
Llndt; 18 00 Dameskoor: 18.20 Gram.; 18.30
Amus.muz.; 19 00 Nws. en weerber.; 19 10
Orgelconc.; 19.30 „Volk en Staat", caus.:
19.45 Gram.; 20.00 Radiokrant; 2020
Gram.; 20.30 „Lux ln Tenebrls", hoorsp.;
21.45 Internat, orgelconcours 22.45 Avond-
overdcnklng; 23 00 Nws. en SOS-ber.;
23.15 Intenat. Orgelconcours; 23.4024.00
Gram.
Televlsleprogr.: NTS: Eurovisie: Opening
Conferentie van de Grote Vier. (Juiste
aanvangsuur nog niet bekend).
Engeland. BBC Home Service. 330 m.:
12.00 Sport; 1230 Gevar. muz.; 12.55 Weer
ber.; 13.00 Nws.; 13.10 Hoorsp. met muz.;
13.40 Lichte muz.; 13.55 Sport; 14.00 Viool
en plano; 14.30 Sport; 15 00 Twintig vra
gen. 15.30 Onbekend; 15.50 Symph.ork.;
17 00 V. d. kind.; 17.55 Weerber.; 18.00
Nws.; 18.15 Sport; 18.20 Caus.; 18.30 Gram.
19 00 Muz. Quiz.; 19.30 Jazzmuz.; 20,00
Hoorsp.; 2100 Nws,; 21.15 Hoorsp: 22.30
Gram.; 22.45 Parl.overa.; 23.0023.08Nws.
Engeland, BBC I.lght Programme. 1500
cn 247 m.: 12.00 Orgelsp.; 12.30 Dansmuz.
13.00 Ork.conc.; 13.45 V. d. kind.; 14 00
Voordr.; 14.15 Klankb.; 14.45 Lichte muz.;
15 00 Amus.muz 15.45 Lichte muz.; 16.15
Mrs. Dale's Dagb 1630 Mll.ork.; 17.00
Orgelspel, 17 30 Dansmuz.; 18.00 Lichte
spel: 2
22 00 1
-_ 30 Gevar. muz.; 21.30 Hersengym.
Nws.; 22.15 Rep.; 2230 Jazzmuz
22 35 Lichte muz 23 05 Voordr.; 28.20 Or
gelspel; 23.50—24.00 Weerber. en nws
Nord IVest-Dentscher Rundfunk. 309 m:
12.00 Amus.muz.; 13 00 Nws.; 13.15 Or
kestconc 14.15 Vierhandig pianospel;
14.30 Operaconc 16.00 Omr.ork. en solist;
17.00 Nws 17.45 Amus.muz.; 19.00 Nws.
1930 Symphconc; 21.45 Nws 23.35 Klas
sieke muz 24 00 Nws.; 035 Lichte muz.;
1.15—4 30 Gevar. muz.
Duitse Televlsleprogr.: 16.30 V. d.jeugd
17.00 Weekjourn.; 1735 Opsporingsdienst
en progr.overz.: 20.00 Journ. en weerher
2036 „Schloss und Schhlssel"; 20 45 Film.
Frankrijk. Nationaal progr. 347 m.: 12 00
Orkestconc.; 13 00 Nws.; 13.40 Nws 14.05
Pianorecital; 14.30 Hoorsp.; 16.40 Gram.;
16.55 Kamermuz.; 18.30 Amerlk. ultz.;
10.00 Gram 20.30 Klankb.- 21.00 Natio
naal ork. en soliste; 2835 Gram.; 23.45
24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m. 324 m.: 12.15
Lichte muz 12.30 Weerben; 12.34 V d.
landb.: 12.42 Lichte muz.; 13.00 Nws
13.15 Gram.; 16.00 Koereen: 16.02 Gram.;
17 00 Nws.; 17.10 Lichte muz.; 18.00 Fran
se les; 18.15 Gram.; 1835 Caus.; 18.30 V.
d. sold 19.00 Nws.; 19.40 Gram 20.00
Kamerork 21 00 Groot Caslno-ork. en so
liste; 22.30 Nws.; 22 45 Gram.; 22.55
23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram 13.00 Nws.; 13.15
Lichte muz.; 14.00 Cello, saxophoon en
Elano: 14 40 Gram.; 15.00 Omr.ork.; 18 06
lchte muz.; 17.00 Nws.; 17.15 Gram.;
17.30 Vlooi en plano; 18.30 en 1938 Gram.
19.30 Nws.; 20.00 Gram.; 20J5 Symph ork.
en solist; 21.50 Gram.; .22.00 Nws.; 22,55
Idem.
Vier: 2230 Film; 22.4523 00 Ronde v.
Frankrijk.
Belgl^he TV-progr.: Franse ultz.: 19 45
Gram 20.00 Act.r 20.10 en 20.15 Journ.;
20 40 TV-wedstrlJd: 21.45 Le Séquence du
spectateur; 22 45 Ronde v. Frankrijk; 23.00
Conferentie der Grote- Vier.
Engeland, uitzendingen voor Nederland:
8 008.15 Eng. les v. beginnelingen, les
sen 140 cn 141, deel 6 (Op 464 en 49 nj);
22 0022.30 Nws. Feiten v. d. dag. Eng.
les v. beginnelingen, les 51, deel 3 (Op
224 en 76 m).
2041 - 2042. - Ze gingen midden in de nacht aan het werk, met een
emmer en dweilen, en maakten de boel zoveel mogelijk droog. Verder
konden ze op dat ogenblik piets doen. en oom Tripje stuurde de jongens
weer naar bed.
De volgende ochtend nanl oom Tripje al vroeg de telefoon op en hij belde
de loodgieter op. Die beloofde, dat hij spoedig zou komen. Een kwartier
later stond hij al op de stoep, met zijn gereedschapskoffertje.
- Lekkage, meneer? zei hij.
- Jawel, zei oom Tripje. Komt U maar eens kijken.
De loodgieter bekeek de waterleiding, en hij had het lek al gauw ontdekt.
- Hier zit het. zei hij. De leidingbuis is gescheurd, doordat-ie bevroren
is geweest. Dat zullen we eens gauw repareren!
Hij ging aan het werk met zijn tangen, hamer en soldeerlamp. en in een
half uurtje was alles weer in orde.
Het is voor elkaar, meneerl zei de loodgieter, zijn gereedschap
inpakkend.
Tante Liezebertha had juist koffie klaaren de man sloeg een kopje
lekkere verse koffie niet af.
Toen ging hij. en alles was weer in orde.
