Leidsch Dagblad | 1955 | 9 juli 1955 | pagina 9

Koningin
officiële reis van

Juliana maakte de eerste
„De Hoop" mee

Minister Mansliolt
als een goede

ontpopt zich
stuurman

Vrije wereld denkt er niet aan, in

te

op

vage beloften

Waardevermindering van het geld
doet de koersen stijgen

M

Jtenaiuurvtumd.'' rrwt
W-Zwad-wtzitUt ofion
ZlWtmifetotviaten.

94ste Jaargang

Zaterdag 9 Juli 1955

Derde Blad No. 28570

Enthousiaste ontvangst in Scheveningen

Het Hospitaal-Kerkschip „De Hoop" heeft zijn eerste dienstvaart achter
de rug en Koningin Juliana heeft deze eerste officiële tocht, ondanks het
Tegeltjesmarkt en de kop van de vissershaven te IJmuiden het nieuwe schip
Tegletjesmarkt en de kop van de vissershaven te IJmuiden het nieuwe schip
met zijn hoge gasten nagewuifd. Kort daarop had H.M. de Koningin „De
Hoop" officieel in dienst gesteld door het hijsen van de blauwe vlag, met
daarop de witte letters H.K.S.

Nadat de Koningin, die gekleed was in
een grijze tailleur met stola, een een-
\oudig wit hoedje en witte schoenen, het
vissersmonument op de kop van de
IJmuidense vissershaven had onthuld
en gesproken had met de nabestaanden
van omgekomen vissers, begaf Zy zich
te voet naar de Tegeltjesmarkt, waar
De Hoop" gemeerd lag. Halverwege
i werd de Koningin begroet door de voor
zitter van de Nederlandse Vereniging
ten behoeve van zeelieden van elke
i nationaliteit, de heer M. C. van Hall.

Voor Koningin Juliana het hospitaal-
kerkschip betrad, bood het 7-jarig doch
tertje van de kapitein van De Hoop,
1 Yvonne Rog, gekleed in een schattig
blauw jurkje en met een grote strik in
het haar. Haar een bouquet witte mar
grieten aan. Op het sloependek stelde de
heer Van Hall de bemanning en de leden
van het bestuur aan Koningin Juliana
voor, terwijl even later werden voor-
gestéld „Oom" Jan van Zutphen. die de
actie ,X>e Hoop moet varen'1 had ont
ketend, en de heer E. Knoester, de 78-
I jarige oud-visser uit Scheveningen, die
i de uit 1680 daterende Statenbijbel aan
i „De Hoop" heeft geschonken. Op het
j zonnedek bevonden zich vele autoritet-
I ten. met wie de Koningin zich enkele
j ogenblikken onderhield.

IN TOP

Het was twee minuten voor één toen
H.M. Koningin Juliana, geassisteerd
door kapitein Rog, op het zonnedek de
grote blauwe H.K.S.-vlag in top hees,
en daarmede het schip officieel zijn
bestemming gaf. De heer Van Hall
toonde zich in een toespraak zeer
dankbaar dat de Koningin zelf voor
dit grootse moment naar IJmuiden
was gekomen. Het was de bekroning
van een werk, dat door duizenden
Nederlanders is gesteund.

Terstond daarop rinkelde de machlne-
telegraaf en werden de trossen los ge
gooid; langzaam draaide het schip en
zette koers naar zee. Aan boord bevon
den zich toen, behalve Koningin Juliana,
om, minister Mansholt en mevrouw
Mansholt, de minister van Landbouw
en Visserij van India, dr P. G. Desh-
mukh, mr J. Th. Bonnerman, secretaris
generaal van het ministerie van Land
bouw, Visserij en voedselvoorziening, de
directeur der visserijen, ir G. L. Lienesch.
de commissaris van de Koningin in de
provincie Noord-Holland, dr M. J. Prn-
sen en de burgemeester van Velsen, mr
M. M. Kwint. Nog tot enkele ogenblikken
voor het vertrek verkeerde men in het
onzekere of de Koningin de tocht naar
Scheveningen zou meemaken, gezien het
ongunstige weer. Kapitein Rog vond
echter dat het wel kon, vooral ook om
dat men de wind in de rug had. Zodoen
de besloot de Koningin dus mee te varen.
Gelukkig voor de Scheveningse bevol
king, en gelukkig ook voor kapitein Rog,
die in de loop van de morgen opmerkte
„Ze vermoorden me in Scheveningen,
ais ik daar vanmiddag niet aankom met
de Koningin aan boord!"

SLOEPENROL

Nog binnen de pieren werd op de
stoomfluit het signaal „sloepenrol" ge
geven en begaven allen zioh naar het
achterdek, waar de reddingboten zijn
opgesteld. Het omdoen van de zwemves
ten veroorzaakte by de autoriteiten de
nodige hilariteit. Minister Mansholt, die
zich snel verkleed had en nu als een
i echte visser in een dikke blauwe jopper
rond wandelde, maakte zich bijzonder
f verdienstelijk door met kwistige hand
links en rechts zwemvesten uit te delen.
Het was kapitein Rog, die de Lands
vrouwe de behulpzame hand bood bij
het omdoen van het oranje zwemvest

!Toen iedereen bij de sloepen gereed
stond kwam kapitein Rog op het zon
nedek en riep met luide stem de namen
van alle opvarenden af. Het was op
nieuw minister Mansholt die activiteit
ontplooide, want hij kwam tot de ont
dekking dat de Indiase minister van
Landbouw niet was opgenoemd. Kapi
tein Rog herstelde onmiddellijk deze
fout en zei: „Ik zou bijna het beste
Paard van stal vergeten".

Aan boord werd een eenvoudige lunch
gebruikt.

Om tien minuten over twee koerste de
«De Hoop" de zee op en was de reis naar
Scheveningen begonnen. In het kielzog
van het Hospitaal Kerkschip danste
hoog op de golven het begeleidende
«Korte bestaande uit de motorredding-
hoot „Neeitje Jacoba" en een boot van
de Rijkspolitie. De taak van de „Neeitje
Jacoba" werd voor de kust van Noord-
*'ijk overgenomen door de „Arthur" uit

Scheveningen.

,Op twee myl afstand volgde de visse-
rypolitiekruiser „De Wolf", dit schip
heeft tydelyk de dienst waargenomen
toen het oude hospitaalkerkschip was
opgelegd en het nieuwe nog niet in de
vaart was.

STUURBOORD

Om kwart over twee begaf Koningin
Juliana zich naar de brug waar tot haar
grote verbazing bleek, dat minister
Mansholt het stuur van de kapitein had
overgenomen. De heer Van Hall, die de
Koningin op haar rondwandeling over
h«t schip begeleidde, merkte op een
bepaald moment op. „U stuurt wat teveel
haar rechts", waaróp minister Mansholt
repliceerde, „Wy kennen aan boord
geen rechts maar „stuurboord".

EERSTE KERKDIENST
JJm vijf minuten voor drie, het schip
bevond zich toen ter hoogte van Zand-
voort, kondigde de radiotelegrafist van
..De Hoop", de heer Van Mierlo, de
«crsle kerkdienst aan die aan boord
van het schip zou worden gehouden.
°P de achtergrond hoorde men het
«vgelspel dat door kapitein Rog op het
harmonium ten gehore werd gebracht.
De scheepspredikant ds W. J. Kolkert
Ut Vlaardingen sprak het votum uit
en daarna las H.M. de Koningin van
Psalm 107 de verzen 23 t.m. 30: „Er
de zee

Ds Kolkert sprak daarna een gebed
uit, waarna allen zongen Psalm 68:
„Geloofd zy God met diepst ontzet".

Onmiddellyk na de kerkdienst by

de vissers „Gebed" geheten begaf de
Koningin zich naar de radiohut om de
luisterrapporten van de vissersvloot over
deze dienst aan te horen. De uitzending
was goed ontvangen; gehoord werden
o.a. de KW 43. de Sch. 223 en de VI. 272.
Een der schepen bevond zich op 57 gra
den, 20 minuten Noorderbreedte.

EEN BRAAD JE VIS

Vervolgens bezichtigde Koningin
Juliana de inrichting van „De Hoop"
waarby zy werd begeleid door de heer
Van Hall. De tooht was vol afwisseling:
herhaaldeiyk kwam H.M. de Koningin
aan het dek en maakte Zy een praatje
met leden van de bemanning.

Koningin Juliana, de minister van
India en minister Mansholt bestu
deren de instructie voor de ..sloepen-
ror'. die onmiddellijk na het vertrek
van ..De Hoop" werd gehouden.

Voor de kust van Katwijk praaide „De
Hoop" de Katwijkse logger KW 10
„Adrianus". Met een lijntje werd naar
„De Hoop" een „braadje" vis voor de
Landsvrouwe overgevierd.

IN SCHEVENINGEN
Het was tegen vyf uur zeer druk in
Scheveningen. Duizenden inwoners van
het vissersdorp hadden zich reeds langs
de route opgesteld, waarlangs Hare
Majesteit haar rytoer zou maken. In de
haven leek het wel vlaggetjesdag. Langs
de haven en by de ingang naar de haven
stonden reeds de gymnasten van de
Scheveningse gymnastiekvereniging op
gesteld.

Om precies tien minuten over vyf voer
het hospitaal-kerkschip „De Hoop" met
de Koninklyke standaard voorop, de
Scheveningse haven binnen. De duizen
den Schevemngers juichten de Koningin
luidkeels toe. De gymnasten in hun witte
costuumpjes werden zo enthousiast, dat
zy vergaten dat zy in het gelid behoor
den te staan, en renden met het schip
mee Het trompetterscorps „Prins
Bernhard" blies een mars en vendel-
zwaaisters lieten hun vlaggen wapperen
in de koele wind.

Langzaam draaide het schip de haven
rond om aan te leggen vlak voor het
havenkantoor, waar vele Scheveningse
mannen en vrouwen in de typische
klederdracht van deze vissersplaats een
erehaag vormden; ongeveer honderd
kleuters van de Jan Vrolykschool, ook
in klederdracht, vormden eveneens een
erehaag.

BENT U ZEEZIEK GEWEEST?

Koningin Juliana drukte alle leden
van de bemanning de hand voordat
zij aan de Scheveningse wal stapte.
Een der Scheveningse vrouwen, die in
oud costuum bij de erehaag stond, kon
haar nieuwsgierigheid over Hare
Majesteit bevindingen aan boord van
„De Hoop" niet bedwingen. „Bent U
zeeziek geweest", vroeg ze. „Nee hoor,
helemaal niet", antwoordde de Konin
gin.

Vlak voordat de Koningin voor haar
korte rytoer door Scheveningen vertrok,
kregen de peuters van de Jan Vrolyk
school nog gelegenheid hun vreugde
over het Koninkiyk bezoek te uiten, zy
stelden zich op in een kring rondom
Hare Majesteit en dansten, zy het enigs
zins schuchter, de .Mosselman". Langs
de route was het enorm druk: eindelyk
kreeg Scheveningen dan Koninkiyk be
zoek. Het aanvankelyke bezoek op Vlag
getjesdag moest immers worden afgelast
ln verband met de kabinetscrisis. De
vreugde heerste daarom alom. en luid.
soms wel ovationeel, werd Hare Majesteit
toegejuicht.

(Ingez. Med.-Adv.)

JnüMa,

Geneve
IJ esten

een diplomatiek laboratorium
kan spijkers met koppen slaan

(Van onze Londense correspondent)

In de gewijzigde houding van de Sovjet-Russen inzake de ontwapenings
plannen ziet Londen hoopvolle mogelijkheden, hoe lang ook het pad is, dat nog
moet worden afgelegd. In regeringskringen noemt men het Sovjet-Russische
standpunt thans voor het eerst realistisch, omdat Moskou begonnen is de wes
terse probleemstelling te onderschrijven. Het ziet niet langer de ontwapening
als een geïsoleerd vraagstuk, dat los van alle andere problemen zou kunnen
worden opgelost. Dit is reeds volgens d» Britten een hele stap voorwaarts..

Overigens maakt men in Londen duideliik, dat het Westen er niet aan
denkt om enige concessie te doen van werkelijk belangrijke aard. in ruil voor
vage beloften. Het Westen zal alleen tot een accoord met de Russen kunnen
komen, wanneer het er volkomen zeker van is, dat hetgeen wordt vastgelegd
geen enkel risico voor de vrije wereld inhoudt.

Een zegsman verklaarde ons dezer dagen, dat er geen land is. dat vuriger
verlangt naar vermindering van de zware bewapeningslasten dan Engeland, dat
er naar snakt om iets constructievers te doen dan wapens op te stapelen, te
meer omdat het zich sterker dan ooit bewust is van zijn kwetsbaarheid voor
atoomwapenen. Slechts indien het Westen sterk en verenigd blyft optreden zul
len de Russen tot onderhandelen kunnen worden gebracht, en kan men

cessen behalen, op een terrein,

Britse redenering.

Huidig bewind in MGskou
positiever dan Malenkof

Engeland Is er van overtuigd, dat het
Westen thans in een positie Is

waar men in het verleden faalde, zo luidt de

Men baseert zich in Londen op feiten
en niet op allerlei motieven, welke in de
Russische gedachtengang een rol kun
nen spelen

De periode-Malenkof, zo zegt men
hier, was slechts een periode

kers met koppen te slaan, sptwllg zaldel|j'k eb„en De jeEenwoordige p«.
ïïe°"!ÏÏ1'..Sr?S,"r riode is positiever, naar uit een aantal

worden geconfronteerd, maar met een
reeks uitgewerkte denkbeelden, welke ten
dele aan de hunne tegemoetkomen

Wat dit betreft is Genève een soort
diplomatiek laboratorium, waar de we
derzijdse reacties zullen kunnen worden
gepeild en waar men zal moeten uitvin
den of het de Russen dit keer ernst is.

(Van onze financiële medewerker)

Een nieuwe golf van aankopen is deze en de vorige weck weer over de effec
tenbeurzen geslagen en na een periode van betrekkelijke stilstand in de koers
ontwikkeling, trekken ze opnieuw de aandacht. Uiteraard allereerst bij de direct
betrokkenen, maar ook in breder kring, omdat men uit de gedragingen van de
effectenbeurzen de conjunctuur en de conjunctuurverwachting poogt af te
lezen. Welnu, als de effectenbeurzen gelyk hebben en ze hebben dit tot
dusver dan zijn de conjunctuurverwachtingen hoog gespannen en staat
het er met de toekomst van onze wereld materieel gezien, beter voor dan de
grootste optimisten by het einde van de tweede wereldoorlog durfden ver
wachten. Een mens wordt er haast angstig van, zo stijgen de koersen. Het ging
zowel in New York als in Amsterdam niet meer by percentjes, maar by 5 en
10 en 15 Te tegelijk. Eerst tegen het einde der week is in New York en ook in
Amsterdam een gezonde reactie ingetreden.

Laten wy er even aan mogen herinne.
ren dat het Dow Jones-indexcyfer
voor de Industriële aandelen aan de
New Yorkse beurs in 1954 van rond 280
tot 404 steeg en dat het by het begin van
1955 op ongeveer laatstgenoemd cyfer
stond, terwyl dat voor de Spoorwegaan
delen in 1954 van rond 95 tot 146 steeg
en het nieuwe jaar op laatstgenoemd
cyfer begon. In de loop van 1955 is er
voor de Industriële aandelen een daling
geweest tot 388, voor Spoorwegaandelen
tot 143. maar de achter ons liggende
week opende met een indexcyfer van
resp. 459 en 162.

Te Amsterdam is het nevenant. Op
basis van 1953 100 was het indexcyfer
voor Industriële aandelen m 1954 tot
gemiddeld 125 gestegen, maar begin
Januari 1955 stond het reeds op 142, ter
wyl wy dit schryven, tot boven ca. 163 is
opgelopen. Nog veel sterker spreekt de
koersstyging by de z.g Internationale
fondsen. Het gemiddelde lag in. 1954
reeds op 167 en het nieuwe jaar begon
op 239. terwijl het thans tot boven 270
is gestegen. En het is thans ca viermaal
zo hoog als in het jaar 1938. De geduren
de de "laatste weken hernieuwde koers
styging op de effectenbeurzen is met een
aanmerkelijke vergroting van de omzet
ten gepaard gegaan en ook in Parys,
Londen en Berlijn zyn de aandelen
markten doorgaans vast

periode van 1954 zien stijgen en de
winsten van vier belangrijke onder
nemingen, de U.S. Steel Corp., de
Bethlehem Steel Corp., de General
Motors en de Chrysler zullen in het
eerste halfjaar van 1955 weer groter Q^"(£4'

zyn dan is dat tijdvak van 1954. De

tred houdt, zodat de koopkracht v
geld vermindert.

Wedloop tussen loonsverhoging
en productiviteit

de Russen om mede te werken aan

draaglijke toestand, als voorwaarde

tot concreter overeenstemming in de
toekomst, zal worden afgemeten naar
nieuwe, vér strekkende daden van Sov
jet-Russische zyde. Niemand verwacht
een volledig accoord van Genève, al
blijft Engeland het oog gericht houden
op ontwapening over de gehele linie,
doelmatig gecontroleerd en niet alleen
naar uitbanning van de atoomwapens.
Deze uitbanning zal slechts kunnen ge
schieden indien gelijktijdig de massale
Rode legers zodanig worden ingekrom
pen dat zij geen bedreiging meer voor
het Westen vormen.

De Russische tactiek

Feitelijk is dit al geen vraag meer.

Want over een lange reeks van jaren
gerekend, valt immers over de gehele
wereld een aanmerkelyke koopkracht
vermindering van het geld te consta
teren. Los van allerlei geleerde mone
taire theorieën komt men tot het
inzicht, zo .schryft een .Amsterdamse
firma in haar beursverslag, dat de
opbrengst van een obligatie van f. 1000
nominaal vroeger voldoende was om

pS mZT- I K«U.W. ze Westelijke denkbeelden

nen voor kan aanschaffen als de h"nne propageerden!

bU ^ü£S> ven ie De semktMlge Sovjet-Russische voor-
L" ,7on3Ln ïaa. het den ook in feilen tot tevugtrekkins ven vreemde
steeds mindere mate om het rende- troepen uit Europa en het aan de_ orde
zyn geld krygt.

De Britten kennen de techniek van
de Sovjet-Russische diplomatie thans
voldoende om zich te laten misleiden.
De Russen zullen nooit openlyk verkla
ren het eens te zyn met een Westelyk
plan, maar indien zij het goedkeuren
doen zy het door het te doen voorkomen
of het een Russisch plan is! Dit gebeur
de immers in de subcommissie voor ont-
apening der Verenigde Naties op 10

ment, dat men

maar om de waardestijging in geld
van het aandeel dat men in een be
paald bedrijf heeft.

In Nederland ls het aandelenrende-
ment in vergelyking met dat in andere
landen Amerika. Duitsland, Zwitser
land, België nog altyd het hoogst,
maar het is dalende, d.w.z. de koersen
der aandelen stygen verhoudingsgewys
in sterkere mate dan de dividenden. De
Rotterdamsche Bank becijfert dat het
gemiddeld rendement, in September 1952
nog 6.7 Tc de laatste drie maanden van
4.8 tot 4.7 Tc is teruggegaan.

Nu kan men zeggen dat dit rendement
wordt berekend op basis van de uitke-

stellen van de kwestie van het Verre
Oosten, getuigden naar het oordeel van
Londen van een realistische opvatting,
al was de subcommissie niet bevoegd
deze voorstellen in behandeling te ne
men. In Genève komen deze kwesties
vanzelfsprekend ter sprake, want ze lig
gen binnen het kader van de komende
besprekingen.

In Londen nerinnert men er aan hoe
de Russen destijds gedreigd hebben de
deur dicht te smyten als de Westelijke
Europese Unie tot stand kwam en des
ondanks in recordtyd de Westelyke uit
nodiging tot eer topgesprek hebben aan
vaard.

Deze Sovjet-Russische reactie wordt
hier beschouwd als de beste rechtv:

dat de beurs altijd dicing van de door het Westen gevolgde
op de dividenden over het lopende jaar politiek. Ook de andere verheugende

jg B 1 I de Sovjet-Russische

olgens Londen grootse
constructieve samen-

prijzen van staal, koper en rubber zyn pieegt vooruit te lopen Maar hoe gun- (verschijnselen
de laatste tyd vrU scherp opgelopen, stig algemeen gesproken, de conjunc- I wereld openen

niet alleen als gevolg van grotere u,~r 00^ in ons~ iand m0ge zyn. liet is TOrspectïevên 'i

Duitfund enRu'slTn" tTr^hlookin ,0ch nlet J!k,eJ £at de d>,videnden dit werking tussen Oosten West.

Duitsland en Rusland, terwyl ook in )aar gemKjdeld hoger zullen uitvallen Genève, zo zegt men hier. heeft slechts
dan over 1954 en dat de verwachting PCn verkennende functie. Nagegaan zal
van hogere dividenden als giond voor de i dienen te worden of de Russen slechts

oude spel van „verdeel en heers"

Engeland, Frankryk en Zwitserland,

om slechts enkele landen te .noemen >aii ulIttrellUB1 6W11.

een grote economische bedrijvigheidhernieU\vde koersstijging moet worden
heerst. En wat ons land betreft, de 2ezjen Hjkt ons niet juist. Eerder zyn
cijfers van de industriële productie van mening dat men zich ook in ons

„1-, he. ]ai?d> )n van wat men in het

voor de eerste vier maanden van het

ment tevreden stelt omdat men als ge
volg van de loons- en salarisverhogingen
j een geleidelijke prijsstijging verwacht.

In zoverre ligt er dan ook een reëele welke met een waardevermindering van
basis voor de algemene koersstyging op het eeld gelijk staat en waartegen men
de effectenbeurzen, want ook in de 1 zich door de aankoop van aandelen
uitgekeerde dividenden komen de gun- poogt te dekken

•Off resultaten der ondernemingen tot ie „echl„,.

uitdrukking. In de eerste helft van het
lopende jaar hebben byna de helft van
de Nederlandse ondernemingen, die over
1954 hun verslag publiceerden, een
hoger dividend uitgekeerd dan verleden
jaar en slechts een klein aantal een lager
en in het algemeen mogen ook voor
Natuurlijk heeft dit met de conjunc- I J,954 weer bevredigende dividenden wor-
tuur te maken Wy hebben de vorige aen verwacni.

week enige conjunctuurgegevens ver- Dit alles wyst dus op een nog steeds
meld over de geweldige conjunctuur- i (oenemende welvaart en dat de werk-
opgang in West-Duitsland, maar die nemers hun aandeel daarin opeisen is
in He Ver. Staten geeft toch nog altyd zeker niet onredelijk De grote vraag
in de wereld de toon aan en wat men blyft echter en dit geldt wel in de
daarover leest overtreft de stoutste j voornaamste plaats voor de V.S. of
verwachtingen. De Amerikaanse staal- de loonsverhogingen, welke onlangs bij
industrie, de automobielindustrie en Ford. General Motors en Chrysler tot
de woningbouw, drie van de belang- stand kwamen en die thans ook in de
rijkste sectoren van het bedrijfsleven, staalindustrie en voor vele andere be-
!everen topprestaties. De grootste drijfsfactoren worden verwacht, niet
-taalondememing ter wereld, de U.S. inflationistische gevolgen zullen hebben.
Steel Corporation heeft haar productie dat wil zeggen of het verbruik niet in
in het eerste kwartaal ruim 12 een al te snel tempo toeneemt en met
boven die van de overeenkomstige I de productie van goederen geen geiyke

sering en de automatisering van
bedrijven tegen de loonsverhogingen
1 compensatie biedt, de vrees bestaat

i'zw p°B J-j

Daza. vwak was in luutoi
Kale nxaimoxujMJik.
ft was vies* (ijden m Icükn)

o

JiJaOvêiskScbi [zopen
htdwitkindaKS exaram
idn^zvAmmeaalf

tevewüfljrui .flmuL
jWLowna (jin4 dzze.

Wsetkaiyezkidse'BotjS
hijikL'a vibwedstwitl
..mflisJüdite vangst.

willen voortzetten of dat zij inderdaad
willen streven naar een periode van be
trekkelijke verdraagzaamheid met de
rest van de wereld.

Eerst de Duitse kwestie

Het Westen gaat naar Genève in een I
geest van gematigd optimisme. Men ver-
wacht geenszins dramatische resultaten
van het topgesprek. Niets zou fataler
zyn dan dat de Westelyke landen zwak
heid of onenigheid zouden tonen.

Londen gelooft, dat er vele manleren
zijn om de Duitse eenheid tot stand te
echter dót zii de verhoging van lonen »rengen. maar Molotofs plan om een
en salarissen en dus de sulging va" Europees veiligheidsplan tot voorwaar-
Je consumptie niet in voMoiSii. mate ,e ■"""'«'"f

ml neutraliseren en dat de ttereH d.ts m„z,5ht' he'

aan een verdere Inflatie niet ral kun. I"""1 ach,er aPa"nen.
nen ontkomen. Ook van de mechani- De eerste wezenlijke stap, vóór er iets
sering en automatisering van de anders bereikt kan worden, zal een re-
bedrijven moet de werknemer profitc- 1 geling der Duitse kwestie moeten zijn,
ren in de vorm van hogere lonen en volgens democratische beginselen, welke
ortere arbeidstijd, maar het gevaar het Westen onwrikbaar acht, al kan
lat het evenwicht tussen die beide volgens Londen het gewenste resultaat
oiet kan worden gehandhaafd, is zeker 1 blijkbaar door een soepele methode wor-
niet denkbeeldig en het bedreigt dan den bereikt. Men denkt aan een herzie- j
'evens ook de noodzakelyke kapitaal- ning van het oorspronkelijke plan van
vorming om dc productie via de ver- Eden. waardoor de Russen zich op piin-
-lïeu'rinfT en de modern'cerïn"- van het loze wijze van het Oost-Duitse regiem
bedrijfsappnraat te vergroten. kunnen ontdoen indien allen medewer-

Viet het minst ook om die reden zul- ken aan de vorming van een voorlopige
'en de regeringen aan de bedrijven I centrale Duitse regering, wier definitie- j
geen zwaardere fiscale lasten moeten ve lot door de kiezers zal moeten wor- I
opleggen dan uiterst noodzakelyk is. I den bepaald. I

Mytyl -S liónimq <toafc
van.U-]5 yiliahettenirt
...c^ztN«fi.U.V:axi