DOOI
PIECK
rFIAT
Nette Meisjes
WERKSTER
4450-
Leerling-Verpleegsters
Ie beroepsbevolking in 1954:
4.091.000 personen
ertaalbureau
bedrijfspand
MEISJES
I0NGENS
Korevaar-Garage
CHASSEURS
KAMERWERK
MEISJES
WERKSTER
MEUBELMAKER-MODELMAKER
Pakken oude Couranten
0.75 per 5 k.G.
RUIL
Zit-Slaapkamer
L. v. GEELEN
KAMER
Vrouwelijk personeel
WOONARK
ZATERDAG 4 JUNI
Toenemend aantal arbeidsplaatsen
n, omvang van de mannelijke be-
„ubeïolking wordt voor 1954 ge-
J-i op 3.119.000. In 1954 nam het
•ui mannelijke beroepsbeoefenaren
t Biet 41.000. Voor 1955 wordt de
!gt«aniras geraamd op 29.000 en
1956 op 30.000. De omvang van
,!fonw<lÜke beroepsbevolking wordt
1954 geraamd op 972.000. Voor
y was fe raming 950 000. Voor 1955
1556 ls een toeneming van het aan-
I trouwelijke beroepsbeoefenaren
jtsp. 14.000 en 11.000 geraamd.
Mf invoering van het arbeidsverbod
n-Jarige meisjes met Ingang van
Uil rallen deze cijfers vermoedelijk
pr komen te liggen.
ter bet relatief vrij belangrijke ver
mar andere provincies en door
-ïtie neemt de beroepsbevolking ln
.;e Noordelijke provincies slechts
toe. Ook Zeeland heeft, daar
V en vertrekoverschot elkaar na.
j opheffen, een slechts zeer ge-
sanwas van de beroepsbevolking.
- ce hogere geboortecijfers en een
angsoverschot vertonen Noord-
i-t en Limburg naar verhouding de
ai groei van de beroepsbevolking.
serkgelegenheid ontwikkelde zich
.61 onder Invloed van de gunstige
Sleepboot kapseisde
CfflNIST KWAM OM HET LEVEN
.jlermiddag heeft zich in de Waal-
a te Rotterdam een ongeval voor
in, waarbij een slachtoffer te be
ta is.
„sleepboot „Volharding 14" was be-
zeeschip ..Richmond Queen", te
jen, toen de sleepboot plotseling
risde en zonk. vermoedelijk tenge-
znn een verkeerde manoeuvre,
ja boord van de „Volharding 14" be-
tin zich vier man, nl. de kapitein,
.man, stoker en machinist. De eer-
üie wisten zich uit het water te red-
De machinist, de 52-jarige Schmidt
botterdam die zich ln de machine-
bevond, kwam om het leven.
iomontstaking duurt voort
NIEUW PLAN
TAN RIJKSBEMIDDELAAR9.
(Speciale berichtgeving)
diamantstaking, die nu reeds enige
unden de hoofdstedelijke dlamant-
duslrie lam legt. duurt nog steeds
art. Alle pogingen van de werkge-
•n en het College van Rüksbemidde-
jrs om de partijen tot elkaar te
rrojen. zijn tot nu toe mislukt.
ae staking kost de Amsterdamse
unt-lndustrie nu reeds millioenen
misgelopen opdrachten. Het voor
tin de Amsterdamse Juweliers Ver-
rag (werkgevers)): een 45-urige
neek en een uurloon van f. 1.45,
steeds door de Alg. Ned. Diamant-
t-ikersbond (NV.V.) afgeslagen.
Amsterdam wijst men er op, dat de
njds in Brabant geschapen industrie
diamantbewerking sterk gegroeid is
:?de door de reeds maanden durende
bg hard op weg is Amsterdam voi-
an te overvleugelen. Daar zyn alle
iaders vrijwel unaniem in de K.A.B.
rpniseerd en is een collectief ar-
isontract opgesteld voor een 48-urige
«eek tegen een uurloon van f. 1,38.
Is thans een nieuw plan van het
van Rijksbemiddelaars, dat een
compromis inhoudt, doch van
rtzeverszijde gelooft men niet dat dit
rs zal boeken.
conjunctuur zeer bevredigend. Het aan
tal arbeidsplaatsen nam toe met 70.000
voor mannen en 25.000 voor vrouwen.
Het totaal aantal arbeidsplaatsen be
droeg ln 1954 gemiddeld 4.013.000. waar
van er 3.047.000 door mannen en 966.000
door vrouwen werden bezet. In 1954
bleek 42% van de werkende beroepsbe
volking een bestaan te vinden in de
nijverheid, 13% in de land- en tuinbouw
en visserij en 45% in de dienstensector.
Voor de mannen afzonderlijk zijn deze
percentages resp. 47. 15 en; 38, voor de
vrouwen 27, 9 en 64.
In de verwachting, dat de hoogcon
junctuur zal aanhouden wordt voor 1955
een toeneming van het aantal arbeids
plaatsen geraamd van 35.800 voor man
nen en 15.300 voor vrouwen. Voor 1956
bedraagt deze geschatte uitbreiding
resp. 26.300 en 11.800. Bij voldoende aan.
bod van arbeidskrachten zouden de uit
breiding van de werkgelegenheid in 1954
en de verwachtingen voor 1955 en 1956
aanmerkelijk groter zijn. aldus de be
schrijving.
De groei van de werkgelegenheid in
1955 en 1956 zal zich voornamelijk voor
doen in de nijverheid, en wel vooral ln
de metaalnijverheid, de bouwnijverheid,
de kleding- en textielindustrie en de
voedings- en genotmiddelenindustrie.
Ook in de dienstensector, vooral de han
del kan een belangrijke toeneming van
het aantal arbeidsplaatsen worden ver
wacht. De werkgelegenheid in de land
bouw zal afnemen, vooral door de voort,
gaande mechanisatie en rationalisatie.
In de sterk geïndustrialiseerde provin
cies, zoals Noord- en Zuid-Holland,
Noord-Brabant. Gelderland. Overijsel,
Limburg en Utrecht wordt dan ook de
grootste uitbreiding van de werkgele
genheid verwacht. In de meer agrarische
provincies ligt de toeneming ran de
totale werkgelegenheid lager.
Overschot in E.B.U.
ruim 20 millioen
De Nederlandsche Bank deelt mede.
dat het betalingsverkeer met de aan de
Europese Betalings Unie deelnemende
landen voor Nederland in de maand Mei
1955 een overschot van f. 20.546.600 (dol
lar 5.407.000) heeft opgeleverd.
Van dit bedrag zal Nederland bij de
verrekening op 14 dezer f. 10.271.400 (dol.
lar 2.703.000) in dollars ontvangen, ter
wijl voor een bedrag ad f. 10.275.200 (dol.
lar 2.704.000) door Nederland crediet
wordt verleend aan de E.B.U. Voorts zal
op het door Nederland aan de E.B.U.
verleende crediet in mindering worden
gebracht een bedrag van f. 3.883.600 (dol.
lar 1.022.000), dat op dezelfde datum uit
hoofde van de met Engeland. Frankrijk.
Noorwegen en IJsland gesloten consoli-
datie-overeenkomsten in dollars wordt
ontvangen.
Na uitvoering van bovengenoemde
verrekeningen zal de vordering van Ne
derland op de E.B.U. f. 719.685.800 (dol
lar 189.391.000) bedragen.
Zuid-Afrika leent in
Nederland
De Zuid-AfTikaanse minister van Eco
nomische Zaken heeft bekend gemaakt,
dat een overeenkomst is getekend inzake
het opnemen van een lening in Neder
land door de regering der Unie van Zuid.
Arika van 50 millioen gulden. Dit is de
eerste lening, welke in Nederland door
de Unie wordt opgenomen. De lening
zal een looptijd hebben van 20 jaar, is
aflosbaar in 15 jaarlijkse termijnen, te
beginnen 1 Juli 1961. draagt een rente
van 4%: de koers van uitgifte zal 100%
bedragen.
Militair festijn te Groningen
De militaire demonstraties ter gele
genheid van de algemene Jaarvergade
ring van de Nederlandse Vereniging van
reserve-officieren zijn gistermiddag
overal in het Noorden van het land be-
gonnen. In de stad Groningen lagen drie
mijnenvegers ter bezichtiging en genoten
duizenden toeschouwers langs het ver
bindingskanaal van de reddingsdemon
straties met gebruikmaking van een he
licopter door personeel van de Kon. Ma
rine. Interessant waren ook de demon
straties door de kikvorsmannen, demon
straties, welke tot dusver nog nimmer
in een stad zijn gehouden. In het Noor
derplantsoen demonstreerde het peleton
korps commandotroepen en het tamboer
korps van de Kon. Marechaussee con
certeerde.
Eredoctoraat voor
voor ds F. Kleijn
Ds F. Kleijn, emeritus-predikant van
de Remonstrantse Broederschap, ont
ving het eredoctoraat ln de theologie
van het Olivet College in Michigan.
Hiermee werd de verdienste erkend, die
ds Kleijn als predikant in algemene
dienst bij de Remonstrantse Broeder
schap heeft gehad bij het tot stand ko
men van nauwe banden tussen deze
broederschap en de geestverwante con-
gregationalistlsche kerken in Amerika.
WASSENAAR
ARM GEBROKEN
De 12-jarige Alies Krijenveld kwam op
de speelplaats van de school aan de v.
Zuylen van Nijeveltstraat te vallen en
brak haar linkerarm. Het meisje werd
na de eerste hulp naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
Medische Dienst De dienst wordt
Zondag waargenomen door de artsen
De Neef en Plink.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Benoemd tot hulppred. te Driebergen
J. J. Timmer, em. pred. te Nleuwerkerk
a d IJssel, die deze benoeming ook ar-
Aangenomen naar Gieterveen A.
Lenderink. cand. te Almelo. Naar Varlk
Heesel D. J. Hulstyn te Schlldwolde (Gr
Naar Rotterdam (als pred. voor buitenge
wone werkzaamheden) H. J. Teutscher, zen-
dingspred. met verlof te Oegstgeest.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Nederhorst den Berg J.
Boonstra. cand. te Arnhem. Te Beekbergen
J. Oussoren te Hazerswoude.
GEREF. KERKEN (art. 31 K.O.).
Bedankt voor Schevenlngen G. Zomer te
Vrouwenpolder.
GEREF. GEMEENTEN:
Bedankt voor Werkendam W. C. Lamaln
te Grand-Raplds (U.SA.).
ADVENT-KERK
Beroepen te Paramaribo J. Brinkman te
Huls ter Helde, die dit beroep ook aannam.
BAPT. GEMEENTEN
Beroepen te Perals H. Ploeger te Borne.
Ds A. N. Pynacker Hordijk, emeritus
predikant der Ned. Herv. Kerk te Arn
hem, viert Maandag zijn 40-jarig ambts
jubileum.
Ds Pynacker Hordijk werd in 1914
door de Waalse commissie in de Ned. H.
Kerk beroepbaar verklaard en op 6 Juni
1915 bevestigde ziln vader h°m te D«- -
veland in het predikambt. Hij diende de
gemeenten van Oldeberkoop (Fr), Ping-
jum en Zurich (Fr), Sappemeer en 21
jaar die van Zierikzee, waar hem 1 Fe
bruari 1952 eervol emeritaat werd ver
leend.
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG 5 JUNI
Lelden. Hervormde Gem.: Pieterskerk,
10 uur ds J. O. Norel; 7 uur ds N. Kleer
maker.
Hooglandse Kerk. 8 30 en 10.30 uur ds
Oosterkerk.
Wiel (Jeugddienst),
rkerk. 10 uur ds W.
H. Walvaart
m Sassenhelin, 7 uur da D. J. Vossers.
Marekerk, 10.30 uur ds H. J. v. Achter-
:re; 5 uur ds M. Ottevanger.
Koolkapel, 10 uur ds N. Kleermaker;
uur ds J. N. de Ruiter.
Morsweglokaal, 9.30 uur dr P. L. Schoon-
helm.
Haagwegkwartler. Ten Katestr. 10, 11.15
uur dr P. L. Schoonhelm.
Egllse Wallonne, 10.30 uur dr J. Allard
te Breda.
Academisch Ziekenhuis, 10 uur ds D. J.
Vossers.
Dlaconessenhuls, 10.30 uur da M. H. v.
Everdlngen.
Evangelisch-Lutherse Gemeente, 10.30 u.
ds H. J. A. Haan.
Remonstrantse Gemeente. 10.30 uur dr
J. F. v. Royen, Rotterdam.
Doopsgezinde Gemeente, 10.30 uur ds
S. L. Verheus.
Geref. Gemeente: 10 en 5 u. Leesdlenst.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur prof. W.
Kremer te Apeldoorn.
Vereniging Vrljz. Herv. te Lelden (Leld-
sche Volkshuls)10.30 uur ds C. B. Burger,
Utrecht.
Geref. Kerk: Zulderkerk, 9 uur dr Wes
terink; 10 30 uur dr v. Meyenfeldt; 5 uur
ds Hajer.
Herengracht. 10 uur ds Hajer; 5 uur dr
v. Meyenfeldt; 7 uur dr Westerink.
Evangellsatlegebouw, 10 u. dr Dronkert;
6 uur dr Westerink.
Geref. Kerk (art. 31): 8.30 en 5 uur
(Luth. Kerk) ds G. van Rongen.
Oud-Kath. Gem. (Zw. Singel 50): 9 45 u.
Hoogmis.
Vrije Kath Gem. (Vreewykstr. 19): 10.30
uur gezongen H. Mis.
Baptisten Gemeente: 10 uur (HA.) en
5.30 uur de heer Schouten Jr.
Leger des Hells: 10 uur helllglngsdlenst;
7.30 uur verlossingssamenkomst
Benthuizen. Herv. Gem.: 9 30 en 6 u.
de heer "A. P. de Jong van Oldenbroek.
Geref. Gemeente: 9.30 en 6 uur leesdlenst.
Bodegraven. -Herv. Gem.: 10 uur ds
Jac. Vermaas; 6.30 uur ds C. v. d. Bosch.
(Wykgeb. „De Ster". Nleuwerbrug) 6.30 u.
os Jac. Vermaas. Herv. Evang.: 4.30 en 7 u.
ds T. D. Emou3 van Rotterdam. Geref.
Kerk: 4 30 en 6,30 uur ds R. Donker van
Medembllk. (Nleuwerbrug)10 en 6.30 uur
ds D. v. d. Pol. em. pred. te Utrecht. Geref.
Kerk (art. 31): 10 en 5 uur ds Joh. Dam.
Geref. Gem 10 en 6 uur leesdlenst. Luth.
Kerk: 10 uur ds W. F. ten Rouwelaar.
Evang. Kring (Geb. Irene): 10 en 7 uur
de heer M. Agtereck van Amsterdam.
Aarlanderveen. Herv. Gem.: 10 uur
ds E. G. Boesenkool; 6.30 uur ds G. C. H.
Bos van Groningen (Jeugddienst). Geref.
Kerk: 10 en 6 30 uur ds Tenhoeve van
Terschelling. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
6 30 uur leesdlenst.
ds M. C. Don.
Alphen nun den RUn. Herv. Gcm.:
Jullanastrant, 9 uur ds M. Hanemaaljer;
10.30 uur ds Pronk van Boskoop; 6.30 uur
ds C. J. Lambour. Afscheid wegens vertrek
naar Groningen. Kapel Gouwsluis: 10 uur
ds P. A. Lefeber. Geb. Jonathan. Wegens
afscheid van ds Lambour geen dienst.
Hooftstraat: 9.30 en 6.30 uur ds A. van
Eljk van Benthuizen. Oudshoornseweg
10 uur ds G. Cadée Martha-Stlchtlng
10.30 uur ds J. Th. Meijer. Geref. Kerken:
Zulderkerk, 10 uur ds A. L. Bos te Katwijk
aan Zee; 6.30 uur ds W. WIJma. Noorder-
kerk: 10 uur ds W. Pontier, em. pred.
te Honselersdljk.
ds W. WIJma; 6
Hooftstraat: 10 en 6 30 uur ds W. Tom.
Geref. Kerk (art. 31): Hotel Centraal, 10
en 4.45 uur ös T ,H. Meedendorp van
Ureterp. Chr. Geref. Kerk: Van Reedestr..
10 en 6 uur ds W. BaalJ. Oud-Geref. Kerk:
Van ManderslQostraat, 9.30 en 4 uur lees
dlenst.
Rem. Geref. Gem.: Van Mandersloostraat:
dr W. R. N. Noordhoff. van Rotterdam.
Gouda (Jeugddienst). Geref Kerk: 9.30 en
5 uur ds H. Sweepe te Leiderdorp. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 4 30 uur ds P. de
Bruin. Geref. Gem.: 9.30 en 6 uur lees
dlenst. Rent. Geref. Gem. en Ver. Vrijz.
Herv. geen dienst.
Hazerswoude. Herv. Gem.: 9.30 en
6 30 uur ds Chr. v. d. Leeden Geref Kerk:
9 30 uur ds J. Bos van Zevenhuizen; 6.30
uur ds J Oussoren.
Hlllegom. Herv. Gem.: 10 uur ds
Erouwer; 5 u. ds Knottnerus. Geref. Kerk'
10 en 5 uur ds A. Krabbe. Chr. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds Schippers.
Dc Kaag. Herv. Gem.: 10 en 5 uur
ds A. van Leeuwen.
Geref. Kerk: 9.30 uur ds H. de Valk; 5 uur
ds A. Langeler te Valkenburg (Z.H.).
Katwilk a. Zee. Herv. Gem.: (Nieuwe
Kerk), 10 uur ds VV. A. B. Hagen; 6 uur
ds D. Bouman (Oude Kerk), 8.30 uur
(Baddlenst) en 10 uur ds P. P. J. Monster:
6 u. ds P. Moerenhout (H. Doop). (Kapel).
10 uur ds P. Moerenhout; 6 uur ds W. A.
B. Hagen. Geref. Kerk: 8 30 en 10.30 uur
ds F. Pijlman; 5 uur ds A. L. Bos. (Zee-
hospitium), 6.45 uur ds A. L. Bos. Chr.
Gerer. Kerk: 10 en 5 uur ds Geels uit
Haarlem. Geref. Gem.. Remisestraat: 10 en
5 uur leesdlenst. Geref. Gem. in Ned. Casa
Cara: 10 en 5 uur leesdlenst. Geref. Kerk
(art. 31): 10 30 uur ds Van der Kwast;
5 uur leesdlenst.
Kondekerk. Herv Gem 10 uur ds
Poort; 7 uur ds Grolle. Utrecht. Geref.
Ksrk; 10 en 7 uur ds Zijlstra.
Leiderdorp. Herv. Gem.: 10 uur ds
J. P. Honnef (HD.); 6 30 uur de heer
J. Smit van Heemstede. Geref. Kerk: 10
en 6.30 uur ds Dijk.
Lelmuiden. Herv. Gem.: 9.30 uur ds
Kruyne. Geref. Kerk: 9 30 en 2.30 uur ds
C. P. T. Ryper te Amsterdam
Llsse. Herv Gem 9 en 10 30 uur ds
C. Jongeboer (HD 7 uur ds Wildschut
van Amsterdam (Jeugddienst). Ned. Prot.
Bond: geen dienst. Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds Mulder van Amsterdam. Geref.
Kerk (art. 31): Leesdlenst. Geref. Gem:
10 en 4 uur ds L Kleboom. Oud-Geref.
Gem.: 9.30 en 3 uur leesdlenst. Chr. Geref.
Kerk: 10 en 4 uur ds J. W. v. d. Bronder
van Llmulden.
Nieuwkoop. Herv. Gem.: 9.30 en 6 30
uur ds W. H. de Jong. Rem. Kerk: 10.30
uur ds P. H. van Lent. Geref. Kerk: 9.30
en 6 30 uur ds Van Reenen van Woerden.
Chr. Geref. Kerk: 9 30 en 6.30 uur lees
dlenst.
Nleuwveen. Herv. Gem. 9 30 uur de
heer J. v d. Hoek (Hulpprediker); 7 uur
ds J. H C. Kater. (Evangellsatlegebouw).
6 30 uur de heer J v d Hoek. Geref. Kerk:
9.30 en 6 30 uur ds Jonker van Voorburg.
Nieuw-Vennep. Herv. Gem 10.30 uur
ds J. A. van Boven (Radiodienst); 7 uur
ds M M. de Jong (van Hengelo). (Bethel-
kapel): 10 uur ds M. G. Blauw (van Over-
veeni; 7 uur ds C. Jongeboer (van Llsse).
Geref. Kerk: 9.30 en 3 uur ds IJ. v. d Zee.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 3 uur ds L. Floor.
NoordwUk-BInnen. Herv Gem.: 10 en
7 uur ds Meuzelaar. Geref. Kerk: 9.30 en
5 uur ds Helnen. (v. d. Bergh-Stlchtlng)
11 uur ds Helnen.
NoordwUk aan Zee. Herv. Kerk: 10 u.
Ö3 Kloek van Lelden; 7 uur ds Cupédo.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds Bouma
NoordwiJkerhout. Herv. Gem.: 10 uur
ds De Jong
Oegstgeest. Herv. Gem (Pauluskerk)
9 uur ds B. C. Visser; 10.30 uur ds G. F.
Callenbach (H. Doop); 7 uur dr K. J.
Brouwer. (H. Mors): 10 30 uur dr K. J.
Brouwer (Kerkzaal Endegeest): 8.30 uur
ds J. de Wit. Geref. Kerk: (Maurltslaan).
10 en 5 uur ds G. Toornvliet (Mors/Ryn-
dljk9 uur dr Van NlJevelt; 5 uur dr K.
Dronkert. Geref. Kerk (art 31). (W. de
Zw. Kerk). 8.30 u. ds K. Brünlng (Rynsb
3 uur ds G. v. Rongen (Lelden). Ver. van
Vrije Herv. (W de Zw. Kerk)10.30 uur
prof. dr P. A. H. de Boer.
Oude Wetering. Herv. Gem.: 9 30 uur
ds A. M. Knottnerus Geref. Kerk: 9.30 en
6 30 uur ds Warmerhoven van Badhoeve
dorp. Rem. Geref. Kerk: Geen dienst.
RUnsaterwoude. Herv. Gem.: 9 30 en
6.30 uur ds T. D. van Soest. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 5 uur leesdlenst.
RUnsburg. Herv. Gem 10 uur ds H.
van Gosllga (H. Doop); 5 uur ds M. C.
Groenewoud. (Kleine Kerk)10 uur ds
M. C. Groenewoud; 5 uur ds H. v. Gosllga.
Geref. Kerk (Rapenburg): 9 30 uur ds J.
Byieveld; 5 uur ds H. Post. (Voorhouter-
weg) 9.30 uur ds L. v. d. Linde; 5 uur ds
J. Byieveld. (Maranatha Kerk)9.30 uur
ds H. Post; 5 uur ds L. v. d. Linde. Geref.
Kerk (art. 31): Kerkgebouw Langevaart,
10 en 5 uur ds K. Brllnlng (voorber. H.A.).
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur prof. Ooster
hof van Apeldoorn.
Sassenhelm. Herv. Gem.: 9 en 10.30 u.
ds De Ruiter van Lelden; 5 uur ds Wal
vaart. Geref. Kerk: 9 30 en 5 uur ds G.
Laarman van Utrecht. Chr. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds Visser.
Ter Aar. Herv. Gem.: 9.30 en 6.30 uur
ds Severeyn uit Hoogeveep. Geref. Kerk:
10 en 6.30 uur ds Helner.
Voorhout. Herv. Gem.: 10 uur ds
Kalkman.
Valkenburg. Herv. Gem.: 10 en 6.80 u.
ds D. Lekkerkerker. Geref. Kerk: 10 uur
ds A. Langeler; 5 uur ds H. Valk. Katwljk-
Blnnen. Geref. Kerk (art. 31)8.45 en 3 u.
ds H. J. v. d. Kwast.
Voorschoten. Herv. Gem. (Dorp): 10
en 7 uur ds W. G. Meijerlng. (Rijndijk)
10 uur ds Brouwer van Oegstgeest (Hulp
en Heil) 10 uur ds Saraber. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds M. den Boer. Geref. Kerk
(art. 31): 10 en 5 uur Student Vonkznan
van Amersfoort.
W'addlnxveen. Herv. Gem.: 9 30 uur
ds J. v. d. Haar (HD); 6 30 uur ds G.
Spelt te Dlnteloord. (Wljkgebouw Esdoorn-
luan)9.30 xtur ds Ger. Huls te Gouda;
6.30 uur ds J. v. d. Haar. Geref. Kerk:
10 en 6.30 uur ds J. Snoey. Rem. Geref.
Gemeente: Geen dienst. Chr. Afgesoh. Ge
meente: 9.30 en 5 uur leesdlenst. Ver. Wet
en Evangelie: 3.30 uur da N. J. C. Visser,
N. H. pred. te Rotterdam.
Warmond. Herv. Gemeente: 10 en 7 u.
d.« J. Zandee.
Wassenaar. Herv. Gem (Dorpskerk)
10 uur ds J. T. Wlersma; 7 uur ds J. A.
Peters, Den Haag. (Klevletkcrk). 10 uur
ds F. Oberman. Rotterdam. (Deylertiuls).
9 uur Jeugdkerk ds H. Beker: 10.15 uur
ds H Beker. Geref. Kerk. (Zyllaan), 10 en
5 uur ds P. D. Kuiper. Sassenhelm.
(Bloemcaniplaan). 10 en 5 uur ds G van
Duinen. Ned. Prot. Bond: 10.35 uur ds mr
S. D. Boerlage, Amsterdam; 7.30 uur
Jeugddienst dr H. Faber. Johannahuls:
10 30 uur ds H. J. Heerlng. Den Haag.
Woubrugge. Herv. Gem.: 9 30 en 6.30
uur ds J. van Dyk. Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds G. Hengeveld.
Zevenhoven. Herv. Gem.: 9.30 uur ds
W. Bos van Noorden. Geref. Kerk: 9.30 en
7 uur ds L. M. Wynla.
Zoeterwoude. Herv. Gem.: 10 uur ds
C. J. Lambour
Zwammerdam. Herv. Gem.: 10.30 en
6 30 uur ds C L. v. d. Broeck. Geref. Kerk:
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 4 Juni. Groenteveiling Per
100 kg rabarber 711. stoofsla 2834.
aardbeien 310—220 snllbonen 170—245.
D06teleln 2628. spinazie 1338. toma
ten 115—180. Per 100 stuks bloemkool
972. sla 5.30—19.10 Per bos: radils
9.70—13.30. uien 20—23 neen 37—76.
BOSKOOP. 3 Juni. De Boskooosc bloe
men veiling. Rozen er.bloemie 20 stuks:
Mad. Butterfly 2 20—3 40. Vier landen 180
J 00. Edith Helen 2 60. Duisburg 1 70—
3.00 Better Times 1.80—3.40. Jules Bou-
ché 1.20. Pechthold 3.00—3 60 Gemeng
de rozen 901.20 Babvrozen 10 stuks:
Sweetheart 1 40—2.30. White Sweetheart
751 40. Else Paulsen 621.30, Juweel
tjes 851.60. Wolfs Glorie 1.70—2 50. Or
leans 851.10. Ingar Olsson 1.101.30,
Gloria Mundl 1.80—2 70 Bvou 1.80—2.60,
Ellen Paulsen 1.00. Gemengde babvrozen
1.001.30. Diversen oer bes: Lathvrus ln
kleuren 4854. ld. een bloemie 28 Sol-
rea 2449. Campanula blauw 76—85 ld.
wit 6285. Clematis Mevr. Ie Coultre 21
83. ld. Prins Hendrik 3132. Seringen-
takken 1.30 Lelletles van Dalen 53. Vio
lieren. d-ubb. rood 901.10. ld. zalm 85.
ld. rose 80 ld. wit 851 80 ld crème
160 .ld blauw 130. ld. gemengd 1.30 ld.
enk. 2445. Boerenploenen 1.10—150,
RhododendxonkooDen 95—1.10. Papaver
bloemen 7095. Pyrethrum ln soorten
en kleuren 20 stuks: 671 00 Spirea van
Hoe te per tak 34 Hortensia ln kleuren
per stuk 1.500.50 per stuk.
HOOFDDORP. 2 Juni Graan beursno
teringen: tarwe f. 26.7527.50. gerst f.24
—26.50 haver f. 26.50—27.50 karwUzaad
f. HO—125. groene erwten f. 3646. Alles
Der 100 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 3 Juni.
i. sla 1120, uien 11—12, sla-ulen
2 402.60, rabarber 712. nardbelen 68
77 (per doosje van 200 gr.), radys 7.50
12.70. postelein 48—57, kervel 2 50—5 00,
selderie 11—13.
LEEUWARDEN. 3 Juni. Kansmarkt.
Gouda volvet 1.851.87; Edammer 40+
1.71—1.72; broodkaas 40+ 1.74—1.75.
Stemming goed.
RIJNSBURG. 4 Juni. Groenteveiling:
Prei 1013. rabarber 68. sla-ultjes 10-1-
12, waspeen 2333, alles per kilo; radijs
1014. peterselie 1822, selderij 1516.
sla-ultjes 24. alles per bos; sla 1315
per krop.
RIJNSBURG, 4 Juni. Bloemenveiling:
Robinson 400500. Witte Griet 180—250,
Gladiolen 2000—2800, Mimi 150200, Ane
monen 300—350, Lelies Regale 900—1100,
Red King 450—550, Flolleren 1100—1500.
Papavers groot 12001600. Papavers klein
550—800, Pioenen 130O—1800, alles per 100.
Tulpen 6080. Damast 3045. Lathyrus
35—50 per bos.
TER AAR. 3 Juni. Groenteveiling:
Peulen 2.103.40, doppers 2.10. kassny-
bonen 1.762.20, Idem stek 1.351.65,
0.09—0.14, tomaten A 1.30. Idem B 1 40.
Idem C 0 80—0.90, Idem OC 0.70. spinazie
0.1O—0.34, rabarber 0.050.10, prei 0.10
0.18, raapstelen 0.04, scldory 0.40. alles per
3;; sla A 0.12—0.18. Idem B 0.10—0 14.
em C 0 03—0.08. bloemkool A 0.41—0 68.
Idem B 0.27—0 47. Idem C 0.150.37, Idem
stek 0.090.13, komkommers B 0.420.51,
Idem C 0.35—0.40, Idem stek 0.24, a
toi vaste, wettelijk be-
fde medewerkers voor alle
"illngen in en uit het
Frans, Duits, Engels,
Italiaans en Spaans,
«tenschappelijk, zowel als
op handelsgebied.
N. SPIJKER
M.O., beëdigd vertaler
en tolk.
1VGETJE 1 - LEIDEN
Telefoon 23659.
•DENSTANDS-
WONING
(o«de stand voor gezin
a I pers. Direct leeg te
paarden. Toestemming
hvestingsbureau vereist.
RIJNSBÜRG
koop groot vrijstaand
-se woning, waarvan het
"^Mengedeelte plm. half
keg te aanvaarden is.
grote schuren, voor- en
"•«tuin. Brieven Bureau
dit Blad onder No. 7885
en
**»td voor schoon en
n* tapakwerk. Werktijden
naar keuze.
'old-Holl. Loonbedrijven
Valkenburg,
aanmelden Zeeweg 74,
Katwijk aan Zee.
GEVRAAGD
voor 6 halve dagen
per week.
HAARLEMMERSTR. 228
MINDER-VALIDEN
ZWEMMEN
onder medisch-deskundige
leiding. Dinsdag van 20.30 u.
tot 21.30 in de „Overdekte".
Aanmelden ook bij de Alge
mene Nederlandse Invaliden
Bond, Herengr. 83, Leiden
Telefoon 21855.
Official Dealer
Leiden - Korevaarstr. 43
Telefoon 23730
Noam dén
Snipperdag
voor
PALACE Hotel
Noord wijk aan Zee, vraagt
voor de afwaskeuken.
Het Groene Kruis Sanatorium, Van Mierevelt-
laan 20 te Delft vraagt:
MULO-diploma geen vereiste.
Salaris en dienstkleding volgens de nieuwe Rijks
regeling.
Leeftijd tenminste 18 jaar.
Sollicitaties aan de Directrice.
In de modelmakerij van N.V. WERNINK'S
Beton Mij. is plaats voor een
Aan te melden aan de fabriek tot 17 uur Hoge Morsweg 148
of na 19 uur bij de Heer J. v. Staveren, Hoge Morsweg 150.
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1. Leiden
JONNY's POTPOURRI
De beste jordaanplaat, nieuw,
is in voorraad.
H. G. VAN LUIJKEN
Breestraat 97, Telefoon 20035.
KAMPEERTENTEN te huur
Voor- en naseizoen, speciaal
tarief. Bonds tentenverhuur
der A.N.W.B.
FRITS DE GOEDE
Janvossensteeg 37 - Tel. 20607
Gezocht
PENSION
aan Zee. voor 2 Franse kin
deren. 6 A 7 jaar (jongens).
Brieven Bureau van dit Blad
onder No. 7848.
GEZICHTSHAREN
worden afdoende electrisch
verwijderd.
GEZICHTSMASSAGE.
Jarenlange ervaring.
NEL v. d. TAK
DEN HAAG—OEGSTGEEST
Aangcb.: Den Haag beneden
huis of vrije bovenwoningen.
Gevr.: benedenhuis, 4 a 5 ka
mers of vrye bovenwoning
(als ruilobject) óf in Oegst
geest óf in Leiden aan Oegst-
gecstzyde. Huur f 40f 60.
HERENHUIS
geschikt voor 2 families of
benedenhuis te gebruiken als
bedryfspand. Brieven Bureau
van dit Blad No. 589a
Gemeubileerde en gestoff.
met balcon, str. water en di-
vanbed aangeboden. Kan
event, op badkamer kookge
legenheid gemaakt worden.
Voor heer af dame, b.b.h.h.
Omg. Zilverfabriek, Voor
schoten. Prijs f 65.Brieven
Bur. v. d. Blad no. 382a
Amerikaans-Nederlandse Maatschappij
vraagt voor het vervaardigen en verpakken van haar
cosmetica en toiletartikelen:
O Gunstige arbeidscondities.
Hoge beloning plus prestatie-toeslag.
Prettige werkzaamheden.
Aanmelden: Levendaal 30, Leiden.
Zie ln onze
gemoderniseerde zaak
de grote collectie
Radio-onderdelen
voor Lelden en Omstr.
JE ADRES
HAARLEMMERSTR. 55
to. REX Theater
Telefoon 20593
z. pension, met kookgelegen
heid. Br. No. 7815 aan het
Bur. van dit Blad.
Staaldraad - Touw
TROOST Zeilmakerij
serieuze
kennism.
met nette jonge vrouw of
wed. Leeftijd 3540 jaar,
Lengte tot ongev. 1.60 M.;
werkende stand; kind geen
bezwaar; liefst met eigen
woning; doel: huwelijk. Br.
Bur. v. d. Blad No. 586a
Te koop aangeboden
1 BM, 16 M2., mahonie, fa
brikaat Vial, vaarklaar in pr.
conditie, compl. met B.B.
motor Johnson, 3,5 P.K.. dek
zeil enz. Verder 1 JOHNSON
Seahorse, 22 p.k. type 1939,
slechts 2 seizoenen gebruikt,
in uitstekende staat. Te be
vragen:
Scheepswerf MAAS Zn.,
Tel. 21224, Utr. Jaagpad 58,
Leiden.
gevraagd voor montagewerk.
Hoge verdienste bij prestatie.
Fa MOBRERO, Rouwkooplaan 9, Voorschoten
VERHUIZINGEN
DE ZWALUW
KAISERSTR. 33 - Tel 26178
Lijndienst Lciden-Den Haag-
Rotterdam.
Emigratie verpakking.
TE KOOP
ijzeren onderbouw, pr. staat.
Bev. woonkamer, 2 slaapk.,
keuken en W.C. Te bevragen
Jachtwerf GEBR. MEIJER,
Lcidschcndam,
Veursestraatweg 94
Vrijwillige Verkoping
Nots. J A. DILL te Zoeter
woude HR. 17; tel. 24620 Lei
den zal op Vrijdagen 24 Juni
en 1 Juli 1955 telkens des nam.
om 7 uur ln het Notarishuis.
Hogewoerd 144 te Leiden by
Inzet resp. afslag afz. en ge
combineerd publiek verkopen:
Twee huizen met erven en tuin
te Zoeterwoude, Zuidbuurtsc-
weg 56, 57 kad. Zoeterwoude,
Sectie D. no. 1507, samen grool
9 A. 34 c.A. Elk verhuurd voof
1.5.80 p. w. Lasten en watei
f. 100.68 p J.
Aanv. bij de betaling op I
Aug. eJt. Bez. als gebr.
