Twee maanden toneel in Parijs van
een dertigtal landen
Grote moeilijkheden door de
kwestie van de taal
Lustrum dagen voor
Leidse burgerij
CARROSSERIE- Reparaties
Amerikaanse actie tot verhoging va
liet televisie-peil
Uitzendingen thans bedorven
door reclame - makende firma's
ZATERDAG 4 JUNI
Al te grote opzet
(Van ori2e Parijse oorrespondent)
Het tweede internationale theater
festival, waarvoor dertig verschillende
landen hebben ingeschreven, is in Parijs
weer begonnen. Het is een feest van
lange adem. dat pas medio Juli zijn
eindpunt zal vinden. Er wordt van de
feestgangers hier echter nóg meer dan
enkel uithoudingsvermogen (subsidiair:
een diepe en niet-aflatende passie voor
alles wat des theaters is) verlangd. Die
feestganger zou nameUtk ook een soort
universeel talenwonder moeten wezen.
Want van heinde en verre, tot uit Tokio,
Mexico, Moskou en Uruguay, zijn de ac
trices en acteurs naar Paxils gesneld
om in de eigen moedertaal him (al of
niet eigen) nationale stukken te komen
spelen. Zonder bil de aanvang der
festiviteiten nu als spelbreker roet in
het feestmaal te willen gooien, moet
toch wel worden erkend, dat hier stellig
de wonde plek ligt in de opzet, waarvoor
ge overigens alleen maar diep ontzag
kunt koesteren.
Ik bedoel dit: het Is voor specialisten
na tuur Hik instructief eens waar te ne
men hoe, laat ons zeggen, de Finnen
Mollère's „Vrek" of hoe de Joego-SIaven
Shakespeare's „King Lear" plegen op te
voeren. Misschien kannen de Franse en
de Engelse acteurs en regisseurs daar
zelfs nog wel Iets van leren, ofschoon
Doch hoe dit zU: in leder geval kan
hier, vla de tekst, nog een zekere relatie
van begrip worden gelegd. Want die
standaardwerken kunnen vaklieden uit
hun hoofd desnoods van achteren naar
voren opzeggen. Maar de vraag is: recht,
vaardigt die eventuele winst voor een
zeer gering aantal experts de massale
organisatie van een Internationaal fes
tival op deze schaal?
Alleen maar namen
Nu kan men natuurlijk opmerken dat
er toch heel wat namen van vrijwel of
totaal onbekende buitenlandse werken
op het programma prijken. Zeker, en
terwille van de documentatie is het on
getwijfeld Interessant voor de Parijze-
naar eens met een „Elkerlyck"
Vlaanderen of een Pools stuk als
„Wraak" van Fredo kennis te kunnen
maken, terwijl een Strindberg, een
BJÖrnson, een Benavente of een Schnltz-
ler, allen door landslieden gespeeld, ln
Frankrijk voor velen niet zo heel veel
meer dan namen zijn. Maar die werken
hebben dan toch wel hun kansen ge
had om ook tot Frankrijk door te drin
gen. Gezien het feit dat dit niet, of
maar ten dele la gebeurd, zou men dur
ven afleiden, dat door een hernieuwde
kennismaking vermoedelijk toch ook
geen zeer wijde perspectieven zullen
worden geopend.
Hoe men het dus ook went of keert:
een internationaal theaterfestival blijft,
qua principe, een aangelegenheid waar
voor zich oprecht maar weinig lieden
kunnen interesseren. De eerste avonden
is dat trouwens ook al wel gebleken. De
Ieren speelden bij de inauguratie, voor
een nog niet eens volle zaal waarvan de
meerderheid uit de leden van hun Pa
rijse kolonie bestond. De Engelsen wa
ren er wat gelukkiger aan toe. Er wonen
vele Britten in Parijs. Maar de Belgen
hadden weer met naargeestig lege stoe
len te kampen. En met de andere „kleine
volkeren" zal dat, naar te duchten is,
ook wel weer zo worden.
„Tout Paris*' heeft het druk
Nu bestaat er natuurlijk ook nog al
tijd die verzameling Paryzenaars dii
„overal by wil zijn," die onder het hoofd
„tout Paris" wordt aangeduid en waar
onder zich gelukkig wel voldoende snobs
bevinden om meerdere theaterzalen
ruimschoots mee te kunnen vullen. Maar
„tout Paris" heeft het deze weken erg
druk: En de Fransman is van nature
bovendien bepaald geen polygot. (veel-
talenkenner). Het valt dan ook te vre
zen. dat het merendeel het er by zal
laten zitten wanneer men een paar
avonden onbegrypeUJke Finse, Spaanse,
Poolse. Nederlandse en Duitse en Engel
se klanken in en rond de oren heeft ge
hoord. Dat zou jammer zyn. En niet
eens in de eerste plaats voor recettes.
Over de kosten behoeft men zich
naar het schijnt het hoofd niet te
breken. Die zijn wel gedekt door de be
trokken regeringen, die hun nationale
troepen bij elkaar als prestlge-deputa-
tles beschouwen In dat opzicht heeft
men voor directeur Julien van het ge-
meenteiyk Sarah Bernhardt-theater. die
het initiatief genomen had. geen fiasco
of bankroet te vrezen.
Maar toch lijkt het wel verstandig het
festival in de toekomst op iets beschei
dener leest te schoeien.
Ongekuist Vlaams..
Jet Mantens en Hector Camerlinck
in de Gekroonde Leerse"
(Nationaal Toneel uit Antwerpen)
Er zyn al stemmen opgegaan om in
Parys een permanent internationaal
theater op te richten, waar dan, om
toerbeurt, de beste buitenlandse troe
pen zouden kunnen optreden. Wanneer
dit tweede festival in zo'n instituut zou
uitmonden dan mag men de promotor
ParUs gelukkig pryzen.
Een vast internationaal theatercen
trum zou zeker een nuttig platform en
ontmoetingspunt voor alle acteurs en
minnaars van het toneel kunnen vor
men.
Het festival werd door de Ieren inge
zet, die twee werken speelden van het
eigen repertoire, „The plough and the
stars" van Sean O'Casey en Hyde's „An
Posadh", die het respect afdwongen van
een vertoning, waarvan niemand - bui
ten de Ieren - iets begreep en die aldus
geen onvergankelijke indrukken heeft
nagelaten.
De Vlamingen speelden eveneens goed
deels voor dovemansoren, en in een ze
ker opzicht was dat misschien wel beter
zo, want de taal was in de zeer rond
borstige boertigheid, die in zo'n „Ge
kroonde Leerse" werd uitgeslagen, be
paald ongekuist
De opvoering van het nationaal toneel
uit Antwerpen mocht er overigens wel
wezen, al zou het woord evenement in
dit verband dan ook een nuance over
dreven zyn.
Verreweg het beste toneel hebben tot
dusver zeker wel de Engelsen te zien ge
geven, die de Theater Workshop van
het Londense Eastend naar Parijs had
den gestuurd. Ze speelden een anonieme
- en dus zeer oude - klucht „Arden of
Faversham" geheten, die als warmbloe
dig volksstuk de kennismaking ongetwij
feld loonde, en, een volgende avond. Ben
Johnson's beroemde Volpone, dat de
Franse toneelminnaar kent van Charles
Dullin. Harry Bour en nu van Jean
Louis Barrault, die het werk onlangs
eveneens op zyn repertoire heeft geno-
Al te modern
De Engelsen hadden deze Volpone in
modern gewaad gestoken en het streven
om het klassieke spel ln onze eigen tijd
te plaatsen, naar myn smaak wel iets te
ver doorgedreven.
Zo kan men twisten over de zin of
zelfs het nut van een - overigens vol
maakt overbodige - telefoon in zo'n
klassiek werk. terwyl fietsen en invali
dewagentjes in Venetië, de plaats van
actie, voorzover my bekend, beslist niet
tot de gebruikeiyke vervoermiddelen be
horen.
Dit soort attracties hadden de leden
van het Workshop overigens best achter
wege kunnen laten, want deze troep die
in Engeland nog maar nauwelyks tot de
officiële gezelschappen schynt te wor
den gerekend, bleek stuk voor stuk uit
eerste-klasse spelers te bestaan. Een
troep bovendien, die het sterren-systeem
consequent had afgezworen en waarin
ieder lid het zich inderdaad permitteren
kon van tyd tot tyd op het voorplan te
treden, omdat niemand ln stijl, talent of
kwaliteit voor een collega onderdeed.
Tot dusver staan de Engelsen dus wel
onbetwistbaar aan de spits, en intussen
gaan we onverdroten verder met deze
toneelmarathon in de Toren van Ba-
bel, waarover ik U later nog wel een:
meer hoop te berichten.
George Cooper als Volpone (Theatre Workshop)
Volledig overzicht van
7 t.m. 10 Juni
Terwille van de overzichtelijkheid
geven wy hieronder in chronologische
volgorde nogmaals een opsomming van
het gehele programma, dat de Lustrum
commissie m liet kader van de zgn. Bur.
gerydagen ln het tijdvak van 7 tot en
met 10 Juni a.s. heeft georganiseerd.
Dinsdag 7 Juni.
20 uur: Groot concert ter opening van
de Burgerydagen, uit te voeren door het
Leldse Studenten Muziek Accoord .Ly
ra Academica" onder leiding van
Alexander Krannhals. dirigent van de
Nederlandse Opera. Solisten: Theo
Olof, viool en Klaas Boon. altviool.
1821.30 uur: Voetbaltournooi. te hou
den op het L.F.C.-terrein (Haagweg).
Deelnemers: Brandweer Universiteit,
Stadhuis. Lichtfabriek. NZHVM, PTT.
Leidse Broodfabriek.
Woensdag 8 JunL
9.30 uur: Défilé: detachement. Pro Pa-
tria. detachement Konlnkliike Marine,
detachement garnizoen Leiden, voor
het Stadhuis te Lelden, voorafgegaan
door de Kapel van het Regiment Joan
Willem FYiso.
13 uur: Schietwedstrijden op uitnodi
ging voor groepen uit Garnizoen Lei
den en Leidse burgerij, op de Militaire
schietbanen te Katwijk Prijsuitreiking
na afloop op de Sociëteit Minerva (on
geveer 17 uur).
14 uur: Officiële opening van de Kermis
door de Praeses van de Lustrumcom
missie mr A. F. Mohr.
14 uur—23.30 uur: Kermis, geplaatst op
het Gerecht. Papengracht en in de
Houtstraat Geopend 8 9. 10, 11, 13, 14
Juni van 14 uur to* 23 uur.
1418 uur: Circus voor groepen kinderer.
van de Leidse Speeltuinverenigingen
te geven door het Kindertheater "ar.
Carla Flinck
19 uur: Sportoptocht door Lelden.
19 uur: Gong-schaakwedstrijd in de bo.
veneetzaal van de sociëteit Minerva (in.
ties op verschillende punten in de
stad. Te weten: Stadhuisplein, Ge
dempte Mare. Prof.Wiik en de Kaas
markt, aangeboden door de Leidse
Sportstichting aan het L.S.C.
20 uur: Bridge drive in de foyer van de
Stadsgehoorzaal
20 uur: Musical Comedy: De Zwarte
Tulp", in opdracht van de Lustrum-
commissie 1955 geschreven VTy naar
Alexander Dumas, te geven in de
Schouwburg.
22.00 uur: Taptoe op het Stadhuisplein
te Leiden. De Kapel van het Regiment
Johan Willem Friso en het. Fanfare
korps van de Genie in ceremoneel
tenue.
20.30 uur—00 0 uur: Griekse Markt op
het Pieterskerkhof.
Donderdag 9 Juni.
7.15—9.15 uur: Hengelwedstryd aan de
Nieuwe Vaart.
8.3017 uur: Bedriifsvoetbahvedstryden
aan het Zwarte Pad. Deelnemers:
Leidse bedrijven
17.30 uur: Finale bedrijfsvoetbalwed-
stnjden.
1517 uur: Mode-show te geven door de
firma Liberty. Metz en Co. Getoond
wordt de laatste zomermode. Plaats:
Griekse Markt. (Pieterskerkhof'.
17.00 uur: Taaxtenbakwedstriid. Beoor
deling van de resultaten van de Taar-
tenbakwedstrild ter Sociëteit Minerva.
1920.45 uur: Voetbalwedstrijd Neder
lands Elftal StudentenHet Lelds
Elftal op de terreinen van de leidse
Hout
19.3019.55 uur: Singelloop. Hieraan
wordt deelgenomen door leden van
Leidse sport, en athletiexverenigingen
Start: Oosterdwarsstraat.
19 3023 uur: Welsprekendheidsconcours
voor Leidse Middelbare Scholen, ln de
aula van het Gymnasium.
30 uur: Klaverjaswedstniden in foye
/an de Stadsgehoorzaal, Recreatiezaa
an de N.V. Hollandsche Constructie.
Werkplaatsen en Nederlandse Electro-
asch My (Zoeterwoudseweg 1» en de
Cantine van de N.V. Touwfabrieken
Zyldyk 19) Leiderdorp.
Congres Dierenbescherming
EEN HUGO VAN POELGEEST
MUSEUM
Onder voorzitterschap van mr dr W.
Hugenholtz uit Lelden is te Alkmaar het
tweedaagse congres gehouden van de
Ned. Ver. tot bescherming van dieren.
Het jaarverslag vermeldde een styging
van het ledental van 65.000 tot 70.000 en
de oprichting van een drietal nieuwe
afdelingen, nl. die te Epe, Boskoop en
Veenendaal, terwyl men bezig is met de
heroprichting van de afdeling Enkhul
zen. De oud-voorzitter van de vereni
ging. de heer Hugo van Poelgeest, die op
10 Juli 1954 overleed, werd door de ver
gadering herdacht. De afdeling Putten
deed het voorstel tot oprichting van een
Hugo van Poelgeest Museum, dat by
voorkeur ln Den Haag, de zetel van de
vereniging, zal moeten worden gevestigd
Dit voorstel zal nader bezien worden.
Over de aanneming van de nieuwe die-
renwet liet de voorzitter zich optimis
tisch uit. Redevoeringen werden gehou
den door de heren G. Nieuwenhuysen,
directeur van de vereniging en dr H. H.
Schreinemakers. Laatstgenoemde
sprak over het bedwelmen van slacht
vee. de heer Nieuwenhuysen over „Die
renbescherming geen hobby, maar op
dracht."
(Ingez. Med.-Adv.)
TH. J. VAN DER HEIJDEN,
rechtskundige
Hoge Rijndijk 103a. Leiden,
telefoon 23405
Pacht-, rechtszaken en incasso's.
(Ingez. Meded.-Adv.)
-N.V. RIJNPLAAT i.o.-
Van Speykstraat la - Leiden - Tel. 20982
Het adres voor allerhande
en alle soorten PLAATWERK
Verbetering Scheveningse
buitenhaven
BU RIJK IN STUDIE
(Van onze Haagse redacteur)
Ten aanzien van een mogelijke verbe
tering van de Scheveningse buitenhaven
vindt op het ogenblik overleg plaats tus
sen de Departementen van Verkeer en
Waterstaat, var. Landbouw, Vissery en
Voedselvoorziening, van Financien, van
Economische Zaken en van Oorlog en
Marine.
Ongeacht het resultaat daarvan
wordt, naar de wethouder van Economi
sche Zaken van Den Haag. mr J. van
Aartsen. ons mededeelde, van gemeen
tewege de voorbereiding van de plannen
ten aanzien van de binnenhavens, welke
plannen in elk geval zullen worden uit
gevoerd. voortgezet. De bouw van een
nieuwe pier primair een aangelegen
heid van de Exploitatie Maatschappy
Scheveningen wordt door het ge
meentebestuur. met het oog op het
vreemdelingenverkeer, van zeer groot
belang geacht. Een officiële aanvrage
om financiële medewerking heeft het
college van B. en W. echter nog niet be
reikt.
Vondsten op
SchouwenDuivelend
O.a. duizenden skeletten
Men heeft onlangs resten te-
van het in de 14e eeuw verdweneè
Oud-Duivendyke op Schouwend
land. Hierby is aan het licht etc
dat zich rond de 9e eeuw tot nu u,
onbekende gebeurtenissen op hei
hebben voorgedaan. Zo heeft mee',
meer enkele duizenden skeletten
getroffen, vermoedelijk van Jon?.
wassen personen. In een apart, w
waren de aanzleniyken ln stenen u
begraven. De steen hiervoor is p-,
delijk via de Rijn uit Duitsland
voerd. In een kist werden drie
ten aangetroffen. Ook stuitten uhw
op de resten van een uit de 8»
daterend stuk muur van no
lengte. Wellicht zyn deze de otuti
selen van een oude vesting.
(Ingez. Meded.-Adv.)
KOLEN
ïïiT3S53S?
CREVGHT0N
Hooi q f.46 Tel.2Q)U
(Van onze correspondent in Washington)
Er is "hier in Amerika een bijzonder spannende strijd ontbrand over de
televisie en deze strijd heeft zowel commerciële als culturele aspecten. Het
Amerikaanse volk is verdeeld in twee kampen en zoals dat meer gebeurt
elke groep schaart zich onder een banier, waarop met grote letters het woord
v r ij h e i d geschreven staat!
In het kort komt de zaak hierop neer: een langzamerhand groter wordend
aantal Amerikanen wenst verbetering te brengen in de televisie-programma's
en men wenst dat doel te bereiken door de televisie-bezitters te laten betalen
zo zij dat wensen voor speciale programma's. Tot dusverre worden de
T.V.-uitzendingen bekostigd door firma's, die een bepaald programma aan het
publiek aanbieden, maar die dan tevens in de zendtijd reclame maken voor
hun product. Om een voorbeeld te noemen: men kijkt twee uur lang naar een
baseball-wedstrijd, maar iedere tien minuten verdwijnen de baseball-spelers
even van het doek om plaats te maken voor de blikjes met bier van de firma,
die dit programma bekostigd heeft en die dat uiteraard niet heeft gedaan
uit liefde voor de sport, doch met de bedoeling onder een groot publiek
reclame te maken voor haar gerstenat!
Bedreigde belangen
Radicale verandering is echter
onwaarschijnlijk
Zo gaat het thans met alle uitzendin
gen. zelfs met nieuwsberichten en
poppenkast-programma's voor kinderen:
altijd wordt een gedeelte van de tyd
besteed aan reclame voor auto's, haver,
mout, horloges, of voor haarwasmidde
len. Dat is vervelend, maar men neemt
het voor lief.
Nog vervelender echter is het feit. dat
die reclame-makende firma's het niveau
van de programma's vaak laten bepalen
door de smaak van een zo groot moge
lijke massa. Commercieel bezien is dat
begrijpelijk, maar cultureel is het be
treurenswaardig!
Het lykt, theoretisch!, mogelijk om
verbetering in deze situatie te brengen.
Technisch is het heel wel uitvoerbaar,
dat een T.V.-bezitter naar een speciaal,
goed en reclame-vry programma kan
kijken, indien hy daar extra voor be
taalt. Dat kan gebeuren door een aantal
kwartjes in een automaatje te stoppen
en desgewenst volgen nog vele andere
methode bovendien. Op de technische
kant ga ik hier niet in. Alle partyen zyn
het erover eens, dat technisch deze be
taling voor speciale programma's moge
lijk is.
In feite zou het er dus op neer komen,
dat een deel van het publiek, dat be
paalde wensen had ten aanzien van het
niveau der uitzendingen, een eigen pro
gramma ging bekostigen.
Het ïykt eenvoudig, maar zulk een
verandering in de bestaande 6ituatle zou
de belangen bedreigen van millioencn
Amerikanen en van machtige onder
nemingen. Vandaar de grote stampy, die
deze hervormingspogingen te weeg heb
ben gebracht. Het is heel moeilyk om
de situatie te overzien, zoals die even
tueel zou worden. Het is mogelijk,
dat de verandering verbetering zou be
tekenen. maar meer kan men niet
zeggen.
20 uur: Simultaan-seance dammen door
de Heer W. Rozenburg. Café .De Klei
ne Burcht". Nieuwe Ryn 19.
20 uur: Musical-Comedv.
Vrijdag 10 Juni.
10—12 uur: Demonstratie van het Pan
Provinciaal Congres op de Veemarkt.
Demonstratie van Provinciale Folklore.
15 uur: Mandfietsen-race door de bin
nenstad.
15 30—17.30 uur: Thé. aangeboden aan
de Ouden van Dagen van Lelden, op
de Griekse Markt, (Pieterskerkhof).
Optreden van Provinciale Boerenge
zelschappen. o.a. Pkotse Trye Schad-
denryders. Gaaiscnutters. Géén toe
gangsprijzen.
18—21 uur: Wielrennen: open course over
100 km. georganiseerd door de Bur
gerijcommissie van de Lustrumcom
missie 1955 en de Leidse Sport Stich
ting (Prof.Wiik).
18 421 uur: Leidse Jeugdkampioen
schappen zwemmen. Wa terpolo-wed
strijd tussen het Ned Mil. Zevental en
iet Nederlandse Studenten Zevental,
"•laats: Zwembad „De Zill".
uur: Aanval op het wereldrecord
lind dammen, door de heer W. Huis.
iian Plaats: Café Restaurant „Den
3urcht".
uur: Musical Comedy.
20 uur: Klaverjaswedstryden (Zie Don
s'erdag).
Tot dusverre ziet men wel films van
enige jaren geleden op het T.V.-pro-
gramma. doch nieuwe films slechts
heel zelden. Toch staan de filmmaat
schappijen in Hollywood niet onverdeeld
vijandig tegenover de gedachte om de
nieuwe films, behalve in de bioscopen,
ook meteen in de huiskamers te verto
nen. Wanneer Hollywood maar genoeg
geld zou krygen voor de T.V.-vertonin-
gen. dan zou men ln vele gevallen
bereid zijn mee te werken. Voor een
reclame-makende firma schynt het in
de regel veel te kostbaar om het publiek
op nieuwe films te onthalen. Men rekent
er echter op, dat de belangstelling om
nieuwe films thuis te zien zo groot is,
dat de T.V.-bezitters tezamen geweldige
bedragen aan Hollywood zouden doen
toekomen.
De gedachten dat dit zou gebeuren,
geeft begrypeiykerwys nachtmerries aan
de bioscoop-eigenaars in Amerika. De
televisie is toch al een grote concurrent
voor de bioscoop en als men dus ook de
nieuwe films nog thuis kan zien
En niet alleen de bioscoop-eigenaars
zyn bezorgd, ook de taxi-chauffeurs, de
exploitanten van bars en restaurants,
kortom ieder, die leeft van een uitgaand
publiek. De actie tegen de geschetste
hervormingen gaat dan ook vooral uit
van bioscoop-directies entij
grote televisie-uitzendmaatschappijei
Deze laatste zyn er namelijk n!«
zeker van, of de adverterende (ln
nog wel evenveel in het laatje m
brengen, nadat althans een deel nu
publiek zichzelf zal hebben ..vrygekoe
van de opdringerige T.V.-reclame.
Vrijheid en vrijh,
„Vrijgekocht"ook In mijn beto
is tenslotte het begrip „vrijheid" 05
doken. Ik heb namelijk het gevoel
zy, die voorstanders zijn van boven
noemd experiment, zich terecht scha
onder de banier van de vrijheid,
proberen los te komen van de noodt
om naar middelmatige programma's
advertenties te kijken en zij trach
niet alleen nieuwe films, doch ooi
langrijke toneelstukken, opera's en
letvertonlngen op hun scherm te taij|
Wie enthousiast is voor deze dingen
de kans en de vryheid hebben daan
te betalen.
De tegenstanders der hervormln
marcheren echter ook op onder de
„vryheid". De aether moet vrij zijn,
beweren zy. „Amerika is gewoon aio
vrijheid van luisteren en van
..Het is een schande, wanneer
zyn eigen huis betalen moet, wina
men op zyn eigen toestel een bfpt
programma wil zien", enz er*
Uw correspondent neemt...
heid om dit maar povere arguma
te achten.
Gevestigde positi
Er bestaan echter een paar aci
minder rhetorische argumenten tegea
hervorming. Het is rijkelijk laat p»
den. om thans nog radicale verance
gen in het bestaande systeem ais
brengen. De grote zendstations, die
hebben moeten van de macht'—
teerders, zijn gevestigde bed
worden. De drie grootste T.V.-zea
(C.B.S.. N.B.C. en A.B.C.) hebben
tegen de hervorming verklaard ffl
vertegenwoordigen een grote macht
betogen dat er „technisch geen rnla
genoeg Is in de aether voor een bMt
rijk aantal extra uitzendingen cd 1
der directie-leden van C.B5. mail
tijdens een gesprek met mij. de opo
king dat de reclame, de advertent.»
de economie van de Ver. Staten een
groter plaats ln neemt dan ln
Europese. Radio en T V. zijn idealen
delen voor de adverteerders, «jI®
dat terrein nooit prijsgeven. Li
zendstations spelen met de adverteem
onder een grote hoed. Het lijkt 0(
ondoenlijk nu deze economist
belangengemeenschap van adverteero
en zenders is tot stand gekomen
het bestaande systeem radicaal
wijzigen. Een verhoging van het nin
binnen het huidige stelsel ls wlM
het beste wat men hopen kan.
Rond de Veeinark
Weinig verandering bij rundvee
„Slagersvarkens" goed
gevraagd
(Van onze deskundige medewerker)
Er was op de rundveeafdellngen deze
week weer ruim voldoende aanbod in vry
wel alle categorieën. Begrypelijk is dat
er voor de melkkoeien weer bijzonder
weinig vraag was. De melkveehouder
koopt nu eenmaal op het huldig tydstip
niet graag verse koeien by. De moderne
veehouder is aangesloten by de melk-
centrale en houdt het aan op een zo
hoog mogelijk vetgehalte. Met wat war
mer weer kan men zulks van een verse
koe van de markt niet verwachten.
De biedingen waren dan ook op lage
re pryzen gericht en men hield boven
dien nog heel wat vee over. Ook met het
Jonge fokvee was de handel heel zwak
jes. Beste guste koeien met flink vlees
bleven wel gezocht en gemakkelijk prijs
houdend. maar overigens ging het op
deze afdeling ook zeer moeizaam.
Wat het slachtvee betreft, was het van
de week wat - zeker. Immers vóór de
Pinksterdagen .vas er weer veel ingesla
gen en Dinsdag waren er toch weer flin
ke aanvoeren. De handel was voor de
prima kwaliteiten wel het beste, doch
toen deze er uit waren, liep de handel
langzaam ten.":.
„Ogenschijnlijk" zyn de prijzen de
laatste paar weken wat teruggelopen,
maar men vergeet dat de „wicht" om
deze tijd altyd tegenvalt, zodat de kilo-
prUzen toch wel bestendigd zyn geble
ven.
De meeste beesten kwamen op prijzen
tussen f 2 70-f. 2.90 per kg geslacht ge
wicht. De extra kwaliteiten f 3-f. 3.20
per kg. Beneden de 2.70 was er niets
goeds te koop. 6laU.bieren deden van
f. 2.50-f. 2.70 per kg geslacht gewied
De kalverenhandel voor de siaem
iets minder vlot en wat ftaiJWl W
Vette kalveren waren er vrij vea aaajp
boden en deden f. l-90-f-2.80. De JY
zware Brabantse kwaliteiten tot top
veer f. 3 per kg levend gewicht. Mi"
re kalveren met even minder vrtti.
den f. 38-f. 52 per stuk. of van f. w»
f. 1.30 per kg levend gewicht. Op ce
veeafdelingen waren de aanvoeren
lammeren iets korter. In doorenee
liep de handel even stroever, maar
kon worden geplaatst, terwyl slews
ondereind in de kwaliteit even,
in prijs was. De bovenste TeielM^
den f. 80-f. 85. Overigens f. W*
stuk. Groningse en Friese b®3®:
f. 45-f. 65 per stuk. Zuiglamme» 1
voor export' deden van f. 'S-1-
stuk. Enkele extra beste tot f.
Overhouders f. 100-f. 120 g®-J
per stuk.
De varkensmarkt vertoonde
zwaardere soorten boven 125 kg K
gesproken flauwe tendenz.
De groothandel deed voor expo»
weinig en voor het binnenin»
men zitten met de vette dele».
steeds zeer laag genoteerd
de slachthuizen was een niooi
slagersvarken te plaatsen rond
kg. doch de zwaardere soorten pffl
lijk 10-12 cent per kg nund»»j'rt.
slechte afloop. De levende fclopru*^
rieerden tussen f. 1.56-1®?
liteit. Vette zeugen f. 1.40-f. 1®-.g,
Biggen en lopers een trage
Iets in prys terug.
11
bes!»
uiulu^doiuciï uuui i. «mi 41
stuk. overigens kalm f. 600•f.J®".
slachters van f 190-f. 215 a
slacht gewidht, dus ook nog
prys.
De paarden bleven voor de -f
bruikspaarden duur f. 900-f.
bOOg
