PANG
CLOWNTJE RICK
OPDRACHT IN
WENEN
PANDA EN DE MEESTER - KLOKKENMAKER
De spannende avonturen van Tolbias de Kater
relha 26 te Antwerpen
Sophie 20 to Antwerpen
Socmba 26 te GranvUle eerwacht
Spolanda 2S v d Tyno n Nantes
Spora 25 Nantes n Bordeaux
Sporota 21 V Por te Amst verwacht
Start Point 2-1 v Aarhuus n Hudlka-
vall
Stella Marls 26 te Grangemouth
St. Walburg p 26 Esbjerg n Folkeberg
Strypc 25 v Swansea te Morlabc
Sore 21 v Ahuj tc DellzUl
Tagrt p 25 Brunsb n Helsinki
Taurus 25 v Rotterdam te Hull
Thenno 26 v Belfast te Drogheda
Tim p 26 Brunsb n Alphen a d. RUn
Tlnda 25 v Stockholm te Westervik
Ton S 26 v Antw. te Ipswleb verw.
Trim 21 v Malmo te Londen
Trio 21 v Delfzijl n Hartlepool
Tromp 23 v Pemovlken te Hartlepool
Tmmponburgh 25 te Klngi Lynn
Twente 23 v Brldport te Lelth
Twin 21 v Kopmansh olmen te Waya
Tyro 25 v AJacclo n Hartlepool
Unl S p 25 Brunsbuttel n Mlstley
Vnlcn 25 v Ostonde te DrifrlJI
Unltas 26 nm te IJmulden verwacht
Vnlcbla 21 vBrlstol to Swansea
Vechtstroom 25 v Amst. n Bristol
Vera 21 v HarUngen n Colchester
Veritas 21 v Masnedsund n Bergkvara
Vesta p 25 Brunsb n Hemosand
Victory 25 Delfzijl te Bremen
Violette Erica 27 tc Napels verwacht
Mariscal Lopez p 25 Las Palmaa
Maria 25 v Gent n Norrkoplng
Mars 25 v Delfzijl te Emdcn
"artlnl 21 v Abo te Oxelosund
Mnrwlt 25 v Amst n Liverpool
Mascotte 25 v Southampton n St Malo
Matthew 25 v Nylund te Stocholm
Maymero 25 v Antwerpen te Londen
Medea 26 v Londen te IJmulden
Menkar N 26 te Mogador verwocht
Merak N 25 v Hamburg n Antwerpen
Mcrwestad 26 V Amst. n Trolhattan
Mldslond 06 v Rotterdam te Lelth
Advent p 26 Brunsb n Rotterdam
Ariena 21 v Newburgh n Londen
Alborgen 26 v Bilbao Santander
Algarvc 26 v Cardiff n Rotterdam
All 23 v Kriftlnehomn te Gruvon
Alldo 25 v Halmstad to Delfzijl
AIJa (Vos) 25 tc Groningen
AIJo <B> 25 v Belfast n Bristol
Alpha 21 v Husum n Sundsvall
Amstclborg 21 te Gothenburg
Ancoro 25 te Oxelosund
Anja 27 vm tc IJmulden verwacht
Anna IJ p 26 Lissabon n Liverpool
Anna Henny 26 tc Fecamp
Anna Sylvia 23 v IJmulden n Londen
A a tare» 23 v Belfast n Plymouth
Arbo 21 v Hnrllngen n Ipswich
25 v Amst n Domsjo
Iblza te Slglufjord
6 v Dublin te Liverpool
v Rott te Grangemouth
Picvo 25 V Antw. n Avonmouth
Frntcmlté 25 v Homlna n Bideford
Friesland 28 te Kopenhagen verwacht
Prlso 3 v Belfast n Hayle
Gaaslcrlnnd 27 vm tc Rott verwacht
Gccststroom 26 v Hott to Boston
Gefto 25 v Gcfle n Rouaan
Gerry S 28 vm tc Rotterdam verwacht
Gootc 26 V Tunis te Catania
Gratlu 21 v Lelth te Methll
Gruno 26 v Rott. te Antwerpen
Gruno (B) 26 v Londen tc Antw
llnrtel 26 v Rotterdam to Hamburg
Rnscwlnt 28 vm te Rotterdam verw.
Hast 1, 25 v Rotterdam te Londen
Hast 3. 26 v Gent te Goole verwacht
llnst 1. 25 v Londen n Saudn
Host 5. 25 v Rott. te Portsmouth
Hoc Vlnces 26 v Gent te Grimsby
llollandln 25 v Boston n Thlsted
25 v Stockholm
Alt S 26 v Avonmouth te Swansea
Audaela 28 v Londen te Gent
Andrey p 25 Hnrllngen n Den Bosch
Auriga 25 v- Malmo tc Ahus
Auriga G 21 V Hull n d Tyne
Bob T 25 V Ystod te Stockholm
Baltic 21 v Fecamp te Poole
Barcndss 25 115 m NW Terschelling
Batavier J. 27 te Bordeaux verwacht
Bebnx 25 v Bremen to Goole
Liberty Bell 25 850 m ONO Bermuda
Morlsii 28 te Calcutta verwacht
Morpcsaa op 100 m ZW Perth
Metula 25 op 180 m ZZW Balboa
Murena 29 te Mlri verwacht
Myonlo 25 op 720 m ZZO St Helena
Ovnla 26 te Surabajn verwacht
Pendreeht p 26 Lissabon n Coryton
Rita 27 te Port Swettenham verwacht
Rntnln 23 op 80 m N Anamba ell
Snldln 26 v Saigon te Pladju
Scherpend recht 25 v Paranaguo n Tri
ll 25 v Poole te Gent
I 21 v Rott. tc Malmo
in IS Hnrllngen n Goole
22 v New York to Bcrmu.
25 tc Bordeaux
I v Peterhead te Londen
Idcr 25 te Bremen
v Gothenburg n Rouaan
e 26 v Casablanca to Nont
!1 v Casablanca n Roun,
20 v Londen te Amsterda
i 28 Brunsb n Roerdom
I v Methll tc Seaham
nsevolt 21 v Pemovlken
Bill S 26 v Duinkerken te Sllloth
Bonaire p 25 Brunsb n KJoge
Borculo 25 te Southampton
Borneo 21 v Antwerpen te Lelth
Bree Hclle 25 v Rott te London
Cnland 25 v Kalmar te Sodertelje
Calvyo 25 te Nykoblng
Capelln 27 to Dordrecht verwaoht
Delfzijl
Delfzijl
Dublin
Stockholm
Amsterdam
of Libel
I Jebel
RottHorsc
p 26 Dur
v Mlri te Rotterdam
V Mnracolbo o Curacao
560 m ONO v Aden
nes p Ras Mad rak
25 op 180 tn NTs' w Cochin
Cornelia B 1, 21 v Kotka n IJsland
Corrie Bp» Noordhlnder n Nvborg
Crescendo 26 v Rott te Hamburg
Da Capo 25 v Oporto n Guernsey
Delfryl 25 te Gothenburg
Deo Gloria 25 te Amsterdam
Fagervlkon n Zaandam
25 v Amst n Londen
Helslngborg te DelfzU)
I p 28 Oland n Shorchar
SCHEEPSBERICHTEN
Aalsdljk 26 Hamburg
Abbcd(jk 25 nm van New York n Antw
Amor 26 van Amsterdam n Hamburg
Bonaire 25 van Barbados n Trinidad
Boschfontein 26 300 m Z t W Walvlsbaal
naar Las Palmns
Breda 26 van Curasao n Cristobal
Caltex Lelden 26 van R'dam n Sldon
Clnulla 31 Rotterdam verwacht
Clstula 25 Malta
Esso Amsterdam pass 26 Ouessant n Antw
Fel I pes 24 Soerabaja
Gansterland 26 nm Amsterdam verw
Gadlla 7/6 Curasao verwaoht
Graveland 26 Ilheos
Helder 26 Lissabon
Indrapocra 26 Aden
Japara krl 27 Port Said
Kalydon 31 Curasao verwacht
Leuvekerk 26 van Le Havre n Antwerpen
I.utterkcrk 26 Pt Sudan naar Suez
Maasdam 26 550 m NNW Flores Azoren
naar New York
Macoma verm. 27 van R'dam n Hamburg
Marlsa 26 300 m ONO Madras 27 Calcutta
verwacht
Molenkcrk 27 Yokohama
Prins Frederlk Willem 26 van Le Havre
naar Antwerpen
Salawatl 26 van Bordeaux naar Dakar
Stad Vlaardlngen 28 Wabana verwacht
Tibia 26 270 m O Aden 29 Suez verw
naar Thameshaven
Trompenberg 26 van Savannah n Le Havre
Waterman 25 150 m ZZO Kp Race naar
Quebec
Willemstad 26 160 m N Fayal n Plymouth
Woensdrecht 26 Mena al Ahmadl
Zypenberg pass 26 Flnlsterre n Dagenham
A.igtedyk 26 nm v Corpus Chrlatl naar
Brownsville
Agamemnon 26 nm te Maracalbo
Akkrumdyk 27 te Tamplco
Alchlba 26 van Santos n Buenos Aires
Aldabl 26 nm van Buenos Aires naar
Montevideo
LEIDSCH DAGBLAD
Alhena 28 te Vltorla Brazilië verw
Alnatl 26 240 m Z Las Palmas naar
Las Palmas
Alphacca 27 te Rio de Janeiro
Alpbard 27 te Recife
Ariadne 25 te Savona
Averdyk 26 van Rotterdam n New York,
27 te Antwerpen
Ball 26 van Marseille, 1/6 A'dam verw
Banka 24 te Seattle
Bawean 26 van Madras n Calcutta
Blommersdyk 26 v Bombay n Colombo
Caltex Pernis (T) 26 v Bordeaux n Sldon
Clnulla (T) p 26 Azoren n Rotterdam
Corydn (T) 26 nm v Port of Spain,
28 vm Curacao verwacht
Delfshaven 27 vm v St. Vincent kv naar
Rio de Janeiro
Drente p 27 Ceylon n Belawan
Gooiland 27 nm te Montevideo
Bos 27 te Rotterdam
Indrapoera 27 van Aden n Port Said
KabyUa (T) 26 te Rotterdam
Laagkerk 27 te Genua
Lekhaven 27 te Bahla Blanca
- VRIJDAG 27 MEI
Lieve Vronwekerk 27 v Rangoon naar
Chalna
Marlekerk 26 van R'dam n Marseille
Marpessa (T) 24 van Albany n Mlrl
Mlrza (T) p 23 Toresstraat n Auckland
Murena (T) 25 van Ballk Papan n Mlrl
Nestor 26 nm v Mackenzie n Bordeaux
Nieuw Amsterdam 27 pa 00;15 uur te
Southampton
Omaia (T) 26 van Kaapstad n Curasao
Poly dorus 26 van New York n Molle
Prins Coslmlr 26 v Montreal n Le Havre
Prins Muurlts 27 te Rotterdam
Prins Philips Willem 26 te Montreal
Prins Willem George Frederlk 20 van
Detroit naar Chicago
Sloterdyk 27 vm v Colombo n Belawan
Stad Alkmaar 27 van Port Said n Genua
Stentor 26 nm v Madeira n Paramaribo
Straat Makassar 24 van Penang naar
Mauritius
Straat Banka 28 te Colombo verwacht
Sunetta (T) 26 te Rotterdam
Tarla (T) 26 nm v Dakar n Curacao
TJiponas 25 te Belawan
ln diverse frisse vruchtensmaken a 32 cent per 100 gram1
en in rollen a 17 cent per rol
Let op de naam RANG op het beschermend omhulsel
1957-1958. - Het was een gezellige middag, daar bij Pilon. M"'
jain de winter valt spoedig het donker, en voor die tijd zouden z'
weer thuis moeten zijn. Daarom maakten ze het niet te laat. Toen n<
klokje drie uur sloeg, stonden ze op.
- Nou moeten we weer eens opstappen, Pilon. zeiden ze.
- Ja jongens, je mag niet te laat thuiskomen, vond Pilon. Je komt moor
weer eens aan!
Ze bedankten Pilon voor de lekkere soep en vertrokken.
Bij de beek bonden ze de schaatsen weer onder en de terugtocht begon-
Het was nog lekker weer, en ze reden weer achter elkaar over de bed"
- Het rijdt prettig zo, hè? vond Rick.
Dat was zo. Er stond bijna geen wind en de hemel was helder, I'
schoten flink op. .nil
- Over een half uurtje kunnen we weer thuis zijn, meende OepoetieDa>
is dan net vóór het donker.
- Jongens, wat was die soep van Pilon lekker! zei Rick.
- Nou. en of! zei Bunkie. die er ook van had gesmikkeld.
Maar toen gebeurde er iets.
Bunkie raakte met zijn schaats een takje, dat op het ijs lag. En opc'ni
viel hij voorover
Ons vervolgverhaal
15)
Ze liepen naast elkaar en haar hoge
hakken tripten op het plaveisel. Ze
droeg weer het korte zwarte bontman
teltje en het zwarte kapje met de rpuw-
sluler. Ze kwam juist iets boven zijn
schouder uit.
„Ja. dit Is de Ring," antwoordde hij,
terwijl h« een kaart uit zijn zak te voor
schijn haalde. „Laat me eens kijken,
we zijn hier op de KArtner Ring."
Ze wandelden door en Iets verderop
zagen ze aan de overkant een Imposant
gebouw, dat op een hotel geleek. Een
grote rode vlag wapperde op het dak en
bij de Ingang stonden soldaten stram
in de houding.
„Dat moet hotel Imperial zijn, waar
het Russische hoofdkwartier is geves
tigd," merkte Kim op.
„Laten we oversteken en er eerbiedig
langs lopen," stelde Anna voor. Er was
spot in haar stem. maar tegelijkertijd
iets van emotie. Wét voelde ze: bewon-
door
ANNE DUFFIELD
(Uit het Engels vertaald).
dering, of angst of haat? Of was het
alleen maar een jeugdige opgewonden
heid over het feit, dat ze thans tegen
over het hoofdkwartier van die macht
stond, die het Westen als dé grote te
genstander beschouwde.1
Was het mogelijk, dat er Oostenrijks
bloed door Anna's aderen stroomde? Ze
had een Engelse vader en een Franse
moeder, maar misschien was haar moe
der h&lf-Oostenrijks geweestDat
zcu ook Anna's uiterlijk verklaren. Ze
wa6 noch Engels om te zien, noch
voor zover Kim 't beoordelen kon
Frans. Midden-Europees zou beter bij
haar passen. Haar ogen en de wat brede
neus en jukbeenderen wezen ln die
richtingHij herinnerde zich ook haar
enthousiasme in de trein, toen ze We
nen naderden. Was hier sprake van een
instinctieve sympathie voor dit land en
was daaruit haar emotie ten opzichte
van de Russische onderdrukker te ver
klaren....?
Het was hem duidelijk, dat voor
het geval zijn gissingen juist waren
noch juffrouw O'Shea, noch Anna zelf,
erover scheen te willen spreken. Waaróm
niet, dat was Iets dat haar alleen aan
ging. Het was stellig niet zijn bedoeling
zich in haar aangelegenheden te drin
gen.
Toen ze langs het Imperial-hotel
wandelden, staarde Anna de in de hou
ding staande wachten aan. Het waren
grote goedgebouwde jonge kerels met
blond haar en blauwe ogen.
,,'t Zijn prachtige types", merkte Kim
op. „Ik heb er heel wat van dit soort
gezien ln Duitsland. Ze zHn altijd het
zelfde en kijken Je noolt»aan. Ik vraag
me wel eens af. wat ze van het Westen
denken
„Ze denken helemaal niet", ant
woordde Anna fel en abrupt op een an
der onderwerp overgaand, vroeg ze:
.Kapitein Forrest zoudt U me naar
een piano-handel kunnen brengen? Zul.
len we er die politieagent naar vragen?"
Kim keek haar even verworfderd aan.
Ze scheen het onderwerp-Russen rüet,
verder te willen besprekenZe richt
ten zich, zoals Anna voorgesteld had,
tot een naderbijkomende politieman, die
op Klms kaart aanwees, hoe ze moes
ten lopen om bij de dichtstbijzijnde
pianozaak te komen. Het was niet vér.
Terwijl ze voortwandelden, legde Anna
uit, dat ze een plano wilde huren.
„Maar er ls er één ln huis", wierp hij
tegen.
„Ik kan ladv Tremaine's salon toch
moeilijk als studeerkamer gaan gebrui
ken". antwoordde Anna. ..Nee. ik moet
een piano voor mezelf hebben. Een heel
20) In razende vaart stoof het sleetje de helling
af... recht op een boom aan. die zich eenzaam op de
vlakte verhief. Toen de klokkenmaker geen aanstal
ten maakte om uit te wijken, begon Panda wat onge
rust te worden. Zou hij die boom soms niet zien? Hij
was nogal bijziendel
„Kijk uit!" riep hij tenslotte, „een boom!"
„Maak U niet van der streek", antwoordde de klok
kenmaker rustig, „ik zie die beide bomen; ik stuur
midden tussen ze door."
„BEIDE bomen??! Er staat er maar één! Pas opl!"
Zenuwachtig rukte Panda aan het stuur, zodat de
sleetjes rakelangs langs de stam scheerden.
„Hu!" zei hij bibberend. „U moest toch werkelijk
een betere bril hebben, meneer de klokkenmaker! Dat
was op het nippertje!"
Maar reeds dreigde er een nieuw gevaar
Bij de brug. die hij vernield had. stond Grump. de
gewetenloze rivaal van de klokkenmaker.
..Daar komen ze", mompelde de slechtaard met een
wreed lachje. Even kijken, hoe ze in de kloof
duikelen."
eenvoudige studie-piano zal voldoende
zijn."
Ergens in een sombere zijstraat von
den ze de bewuste winkel. Een tengere
oude man stond hen te woord. Op Anna's
vraag, deelde hij mede, dat hij verschil
lende plano's te huur had. Of het
„gn&diges Fraulein" maar wilde uit
kiezen.
Het meisje trok haar handschoenen
uit en liet haar vingers over de toetsen
van de verschillende piano's glijden. Op
eens slaakte ze een kreet van verras
sing. „Allemenseneen Clavering!!!
Dit is Juist wat ik hebben moet. Ik vind
die boven elk ander merk te verkiezen!"
„O. de toon is inderdaad mooi", z<
de oude man, „maar ze mist diepte."
„Ik heb meer een heldere toon dan
diepte nodig voor de muziek, die ik
speel", verklaarde Anna. ,Jk heb ge
vonden, wat ik zocht", vervolgde ze
het Engels bot Kim. „Luister maar.
Ze speelde een toonladder. „Is 'tgeen
verrukkelilk heldere klank? Deze piano
veel beter bii me dan die prach-
Bechstein in sir Charles' salon."
im was niet vèr genoeg in muziek -
aangelegenheden om dergelijke toonver
schillen te kunnen onderscheiden. Hij
moest echter toegeven, dat de klank
van deze piano zeer zuiver en mooi was.
Anna schreef het adres op. waar de
piano bezorgd moest worden, betaalde
een deposito, en trok haar handschoe
nen weer aan. Na nog enkele vriende
lijke woorden tot de piano-handelaar,
nam ze met een charmant „Auf Wie-
dersehen" afscheid van de oude man.
Deze was al geheel door het jonge meisje
gewonnen en was een en al buiging en
glimlach, toen hij hen uitliet.
„Waar had Je 'tnog allemaal met
hem over?" vroeg Kim, terwijl ze de
sombere straat weer uitwandelden.
„Ik vroeg hem. of hil die winkel al
lang had en of hij zelf ook musiceerde.
Hij vertelde me. dat hij alt-viool had
gespeeld in het Weens Philharmonisch
Orkest. Hii leefde nu helemaal alleen,
maar hii heeft een zoon in Amerika,
die het goéd gaat. Deze wil hem laten
overkomen, maar hij wil op zijn leeftijd
zijn dierbare Wenen niet meer verlaten.
Die lieve oude manI"
„En wat 'n Hef jong meisje", dacht
Kim bij zichzelf.
Hij stelde voor. dat ze een kopje kof
fie zouden gaan drinken in één van de
vele aantrekkelijke „Kondltoreien". An
na vond dit een uitstekend idee en al
spoedig zat ze achter een geweldige
portie chocolade-ijs met slagroom. Ze
vroeg hem honderd uit o.a. wilde ze we
ten, hoe hij aan zijn pijnlijke arm was ge
komen. Hij vertelde haar over de hin
derlaag op Malakka en haar ogen keken
hem vol medeleven aan. In een spontaan
gebaar legde ze even een hand op zijn
gekwetste schouder, „u wilt het natuur
lijk niet bekennen, maar lk heb de in
druk, dat U heel dapper bent geweest",
zei ze zacht.
Hij voelde een kleur op ziln wangen
komen bij deze onverwachte reactie van
het jonge meisje. Andere meisjes, die
ihij kende, zou hij op een dergelijke op
merking spottend geantwoord hebben,
maar om de een of andere reden was
dit tegenover Anna niet mogelijk. Je
moest haar nu eenmaal volgens een
andere maatstaf beoordelen
(Wordt vervolgd)
20) Jóngens, dat gaat leuk! vind
Je ook niet. Tobias? Als je ze maar
even met je vinger aanraakt, barsten
ze uit elkaarl
Daar gaat warempel Mijnheer de
Haas. Die had ik haast helemaal
vergetenl
Ik geloof, dat ik m'n trappers
eens moet smeren. Mijn auto gaat
ineens zo vreselijk langzaam.
Radio-Programma
VOOR ZATERDAG 28 MEI
Hilversum I (402 m). KRO:ioo,
7.10 Koorzang; 7.15 Gram.; 745
gebed en lit. kal.; 8.00 Nws wee^A"
kath. nws; 8.20 Gram.; 9.00 Voor d»
vrouw; 10.00 V. de kleuters; 10.15
11.00 Voor de zieken; 11.45 Grim
Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Land
tulnb.meded.; 12.33 Amus. mu». m
Zonnewijzer; 13.00 Nws en kath niV 5
Amus. muz.; 13.50 Gram.; 14,00 Bo.h—
14.10 Gram.; 14.20 Ene. les; 14 40 o?'
met toelichting; 15.05 Kron. v. létten
kunsten; 15.40 Fanfare-ork.; I600T
schoonheid van het Gregoriaans- ïsw-
de Jeugd; 17.00 Koorconc.; 1720 v,„
Jeugd; 18.00 Samenzang; 18.15 journJ
zicht; 18.25 Gram.; 18.30 Van het Bln,r'
hof; 18.40 Gram.; 18.45 RegerlS;.
Atlantisch allerlei. Een en ander 01».
15 landen van het Atlantisch P«»<. v.ï
Nws; 19.10 „Lichtbaken"; 1930 Ari'ï
gebed en lit. kal.; 19.45 MaaatrlohU sS'
ork. en solist; 20.30 Gram2040
20.55 De gewone man; 21.00 Gevar mw
23.00 Nws; 28.15 Nws ln Esperanto-«x
Dansmuz.; 28.5024.00 Grom.
Hilversum II (298 m). VARA- ik
Nws; 7.10 Gram.: 7.15 Gym 730 nnr
8.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.35 ÖrgelsM
Voor de hulsvr.; 9 00 Gym, v. d 1
9.10 Gram.; VPRO: 10.00 „Tijdelijk niw
schakeld", caus.; 10.05 Morgenwtijf-,
VARA: 10.20 Voor de arb. 1. d conS?
bedrijven; 11.30 Pianorecital; 12.00 Ore!
12.30 Land- en tulnb.meded - 12.33 Ori?
13.00 Nws; 13.15 VARA-Varla; 13.2010»
deonork. en 60I.; 13.50 Gram,; 14,00 Sk»
praatje; 14.15 Gram. 14.45 Streekulttij'i
Hammondorgelsp. 15.25 Boekbcspr,- is«
Gram.; 16.00 „tilt vroeger dagen", IhJjj.
10.15 Radio Fhllh. ork. en solist; 17.00Aa
17.30 Gram.; 18.00 Nws en cotnm- ïja
Roemeens ork.; 18.45 Gram.; 1900 h,
tlstleke staalkaart; VPRO: 19.30Fug*.'
tout; 19.40 „De Bijbel ls een motfi,
boek", caus.; 19.55 „Deze week", au-
20.00 Nws- 20.05 Gram.; 20.40 Gevar p->
cramma; 21.15 Voordr.; 21.45 Grsm.fatt
Soc. comm.; 22.15, Weense mui.- H.«
„Lessen ln echtelijk geluk", hoorspel: Bh
Nws; 23.15—24.00 Gram.
TELEVISIE-PROGRAMMA
NCRV: 20.15 Journ. en weerber,;
Rep.; 21.40 „Report from Bast-Afrltt'
film; 22.05 Dagsluiting.
Engeland, BBC Home Service (380 m),—
12.00 Gram.; 12.25 Klankb.; 12.65 We
bericht; 13.00 Nws; 13.10 Gevar. proj
14.10 Sport; 14.16 Ork. conc.; 14.45 H«.
Engeland, BBC Light Programme (1W
en 247 m). 12.00 Sport; 12.15 Dansma;
13.00 Sport; 13.35 Voordr.; 13.45 Voor (1
kleuters; 14.00 Caus.; 14.15 Lichte t
Sport; 18.35 PhUh. ork.; 18.45 Csui.; ltd!
Nws; 19.25 Sport: 19.30 Hoorspel; M
Hersengym.; 21.00 Gram.; 22.00 Nieuw;
22.15 Dansmuz.; 23.50—24.00 Nws,
Nordwest-Deutsclier Rundfunk (305 el
12.00 Lichte muz.; 13.00 Nws; 1SJ
Gevar. muz.; 14 00 Lichte muz.; lit
Volksliederen; 18.15 Lldhte muz.; 1SÏ
Nws; 19.25 Koorzang; 21.45 Nws; 23.10 0,1
conc.; 22.35 Dansmuz.; 24.00 Nieuwe; tü
Dansmuz.; 1.00 Idem; 2.15—5.30 Gent
muziek.
Frankrijk, Nationaal Programma (341L
12.30 Kamermuz.; 13.00 Nwe; Itts
Idem; 14.17 Ork. conc.; 16.10 Ork, cok
17.55 Gram.- 18.15 Gram.; 18.30 AmCA
ultz.; 19.01 Muzikale caus.; 19,20 Gnsu
19.58 gram.; 20.02 Lichte muz,; 2U1
Solist; 23.40 Gram.; 23.45—34.00 Nleun
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45
Gram.; 12.00 Gevar. muz.; 12.30 Weerte;
12.34 Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Grsa:
14.30 Radlojourn.; 15.00 Gram.; 15.41
Accord.muz.; 16.00 Gram16.15 Accort
muz.; 16.30 Gram.; 16 45 Engelse les; 1".M
Nws; 17.10 Gram.; 17.20 Liturg, gezsort-
17.30 Koorzang; 17.50 Omr. ork.; 16)4
Koorzang; 18.30 Voor de sold.; 19.00 Sn;
19.40 Gram.; 20.00 Cabaret; 21.00 Vwo»
progr.; 22.00 Nws: 22.15 Gram.; 23.00Kit
23.05—24.00 Gram.
484 m: 12.15 Gram.; 13.00 Nwe-11.11
Verz. progr.; 14.00 „En seconde audltloa
15.30 Bel Canto; 16.30 Lichte muz.; 17.00
Nws; 17 16 Lichte muz.; 17.30 Jazm»,
18.00 Voor de sold.; 19.15 Grom; 1»)
Nws; 20.00 Gevar. progr.; 22.00 NleusD
22.55 Nws; 23.00 DW
Engeland. BBC European Service. CW
voor Nederland. 22.00—22.30 Mn»
Feiten van de dag. Op de planken, (w?
Kleine Vaart
Aalljo 23 v Rosytb n London
TJIsudane 24 van East London naar Port
Elizabeth
Zuiderkruis 27 180 m OZO Kp Howe naar
Melbourne
AndUk p 27 07.45 uur Vllss n Antw
Bloemfontein 26 van A'dam n Hamburg
Dnlerdiik 26 te Vancouver
Delfland 26 van A'dam n Hamburg
Eemland 26 van A'dam n Buenos Aires
Friesland ssm 28 Kopenhngen verw
Gaasterland 26 nm te A'dam
Ganymedes 27 te Antwerpen
Gouive 27 nm te Rotterdam
Ittersum 27 v A'dam naar de Perz. Golf
Leuvekerk p 27 09.30 uur Vllss n Antw
Maas 28 Algiers verwacht
Nieuw Amsterdam 27 van Southampton
naar Le Havre
Prins Frederlk Willem p 26 23.00 uur
Vllss naar Antwerpen
Rijndam 26 van Hallfax naar New York
Kjjnland 26 van A'dam n Lissabon
Suparoea 27 te Hamburg
Stad Arnhem verm 27 v A'dam naar
Las Palmas
Tnlisse 26 te Amsterdam
Tero p 27 60.00 u Ouessant 28 18.00 u
Rotterdam verw
Tcucer 27 te Amsterdam
Zeeland ssm 27 v d Tyne n Rotterdam
De vriendin van mevrouw Malgret, De-
teotive-roman. door Georges Slmenon.
vert. uit het Frans door Jan Arende. Uit
gave: Bmna. Utrecht.
Van Stenvert en Zn. Uitgevers, te Apel
doorn:
Tup en Joep ln het Circus; Tup en
Joep ln de Dierentuin; Tup en Joep op
stap, kinderboeken door Henrl Arnoldus,
geïll. door Carol Voges.
.Jos bezoekt het chalet, meisjesboek
door R4.ek GoudappelBos geïll door
Ben Fokker.
Het raadsel van „de Luilak' jongens
boek door A. P. Mulder, geïll. door Ben
Fokker.
Hoe is hef ontstaan
Dit woord: LAARS
Enkele woorden vertonen de
eigenaardigheid, dat zij resten blij
ken te zijn van veel langere, door
dat het tweede deel dat een eigen
betekenis had, langzamerhand is
afgesleten. Een daarvan is laars,
dat ontstaan is uit lederhose. Het
woord hoos betekende: beenbe
kleedsel, lange kous. De oorspron
kelijke betekenis: bedekking, maakt
verwantschap met: huis aanneme
lijk. Een lederhose is dus een leren
bedekking van het onderbeen en
niet van de voet, meer dus de kap
dan de laars, als men het laatste
woord in de tegenwoordige zin
neemt.
Iets aan zijn laars lappen, dat wil
zeggen; ergens niets om geven, is
eigenlijk: iets onder de zool van
zijn laars plakken, zodat het heel
spoedig weg is, in ieder geval: als
waardeloos wordt beschouwd.
Tankvaart
