OPDRACHT IN
WENEN
SCHEEPSBERICHTEN
Ons vervolgverhuul
PANDA EN DE MEESTEM-KLOKKENMAKER
De spannende avonturen van Tobias -die Kater
RECHTZAKEN
CLOWNTJE
f v N.
LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 24 MEI
Alblasserdtjk p 23 Payal naar Houston
Alclilba 24 Santos
Almkerk 24 Port Sudan
Blltar p 23 Ceylon naar TJ Prlok
BaphnLs 24 Willemstad verwacht
Enggano 23 Port Said
Eos 24 Kopenhagen
Esso Amsterdam p 23 Gibraltar n Antw
Esso Den Haag pass 23 Plnlsterre naar
Rastanura
Gouwe p 23 Plnlsterre naar Rotterdam
Dos 22 v Kopenhagen naar Amsterdam
Johan van Oldenbarnevelt pasa 23 Dover
naar Amsterdam
Maas pass 23 Ouessant n Algiers
Maasdam 23 Cobh
Maashaven 23 van Hamburg n Antwerpen
Malea 24 Calcutta
Manoeran 23 Amsterdam
Notos 22 van Piraeus naar Lissabon
Prins Willem IV p 23 Kp Race n Le Havre
Koggeveen 24 Port Swettenham
Saparoea 23 Le Havre
Stad Haarlem 23 van Narvik n Birkenhead
Statue of Liberty 23 Mena al Ahmadl
Sumatra 24 Colombo
Tero pass 23 Madeira n Rotterdam
Tiberius 23 van Funchal n Paramaribo
Tomorl 24 Makassar
W Alton Jones pass 23 Aden naar Mena
al Ahmadl
Willemstad 23 850 m ZW Fayal n Engeland
Abbekerk 24 vm te Port Elizabeth
Alkaid 24 te Montevideo
Alnatl 23 360 m Z St Vincent kv naar
Las Palmas
Ahvakl 23 van Genua n Port Said
Amsteldyk 22 te Londen
Amstelland 23 nm te St Vincent kv
Biydendijk 24 te New York
Bonaire 23 nm te Bridgetown (Barbados)
Breda 23 nm v Trinidad n Curasao
Celebes 24 nm v Colombo n Suez
Tankvaart
Adlnda 23 v Djakarta te Singapore
Agatha 23 v Pladju te Singapore
Antonla 22 v TJllatJap n Pladju
Armllla 22 v Surabaja te B. Papan
Cnltcx Delft p 22 Kaap de La Hague
n Sldon
Caltex Leiden 23 150 m NNO K. VU-
Callex Nederland p 22 Algiers
Cnltex Pernis p 22 K. St Vincent
Caltex The Hague 22 te La Palllce
Caltex Utrecht p 22 Kaap Tenez
Clatula 23 v Piraeus n Malta
Clavella 21 op 150 m W Azorcn
Corllla 22 v Piraeus te Port Sold
Ccronla 22 op 420 m OZO Muscat
Cleodora 22 op 330 m OZO Muscat
Coryda 22 op 140 m N Cayenne
Cradle of Liberty 22 v Philadelphia n
Port Said
Dordrecht 21 op rede Liverpool
Dorestad p 22 Perlm n Mena
Ena 23 v Rotterdam te Stan low
Erlnna 23 v Pladju te Singapore
Esso Amsterdam p 22 Algiers
Esso Den Haag 22 nm Ouessant n Ras
Tanura
Esso Rotterdam 24 te Pt Said verw.
F. trema 25 te Curacao verwacht
Felines 24 te Surabaja verwacht
Gadiln p 23 Wight n Curacao
Kalydon 22 op 430 m NO Azoren
Katclysln 22 op 210 m W Kreta
Kenia 22 op '•BO m ZO Ascension
Korenta p 22 Kiel n Stockholm
Koratia 22 v Kopenhagen n Rott.
Korenia p 22 Falster n Stockholm
Korovlna p 22 Torresstraat n Mlri
Krehsla 21 op 290 m WZW Bermuda
Liberty Bell 22 v Newport Nev
n Port Said
Maruba 22 op 100 m Z K. Comorin
Molvlna 22 v Singapore te B.Papan
Metula 21 v Curacao n Sydney
Maureen 22 op 675 m ZO Takoradl
Marpessa 20 v Fremantle n Albany
Murcnn 24 te Balik Papan verwacht
Rita 22 v Telok Anson n Pladju
Myonla 22 op 330 m W Kaapstad
Saldja 21 t. anker Cape St Jacques
Stanvac Bcnakat 23 te S. Gerong
Stnnvae Ogan 22 v Bangkok n Sungei
Gerong
Stanvac Pendopo 21 v Telok Anson n
Soon eel Gerong
Stanvac Talang Akar 24 te Saigon verw
Tankhavcn 2 22 v Belawan nSoengel
Gerong
Tankhaven 3 23 te Bangkok
Tarla 22 125 m Z Canarlsche ell.
Thelidomus 21 v Maracalbo n Curacao
Tlhln 22 op 700 m O Socotra
W. Alton Jones 22 200 m NNW Perl:
Wcstortorcn 21 v Ras Tanura n Bahrein
Woensdrecbt 22 600 m ZO Ras el Hadd
Marls a 22 v Cochin n Calcutta
Ondioa 22 v Fao ten anker bij Pladju
Ovula 21 v Bangkok te Pladju
Rotula 22 v Albany te Singapore
Pcndrccht p 22 Malta n Landsend
Shcratan p 22 Gibraltar n Philadelphia
Sirrah 22 v Suez te Bahrein
Suncttn 26 nm te Rotterdam verwacht
Wleldrecht p 22 Muscat n Fao
Statue of Liberty 23 te Mena el
Ahmadl
Ifilvcrsum p 22 Aden n Bandjermasin
Mltra 23 op 300 m ZZO FldJi ell
Slledrecht 22 v Swansea n Banlas
Kleine Vaart
Aaltje 20 v Londen te Hartlepool
Aardenburgh 23 te Norrkoping
Actinia 21 v Hamburg n Avonmouth
A dm. Courbet 23 te Antwerpen
Adm. Nelson 23 te Runcorn
Alm. de Ruyter 23 te LJusne
Aegir 22 v Grangemouth te Antw.
Aegir 20 v Grangemouth n Antw.
Afiena 21 v Londen te Mlddlesbro
A glen a 22 v Londen te Antwerpen
Albcrgcn 23 te Villa Garcia
Albert Willem 21 v d Tyne n Karla-
krona
Albion 21 v Rott te Kings Lynn
Alice p 22 Brunsbuttel n Hull
Amazone p 22 Cuxhaven n Rostock
Amblorix 22 v Genua te Llvorno
Amstelborg 23 te Sarpsborg verw.
Amstelstroom 22 te Bristol
Anja 21 v Norwich n Rouaan
Anna Sylvia 22 v IJmulden te Londen
Antilope 20 v Blyth n Newport
Antonie 21 v Cuxhaven n Groningen
Arbon 19 v Iquitos te Manaos
A rtenoldus G 22 te Frederlcla
Astra 21 v Antwerpen n Londen
A udacia 22 v Gent te Hansweert
Auriga 22 v Gent te Malmo
Bab T Amst-Ystad p 21 Brunsbuttel
Batavier I. 21 v Bordeaux n Casa
blanca
Bebox Bremen-Goole p 22 Texel
Beekbergen 23 te Zeebrugge
Bclllatrlx p 22 Kiel n Halmstad
Bernlsse 24 te Spezta verwacht
Betty 22 v Methll te «anders
Binnenhaven 22 v Port Lyautey t
Rouaan
Birmingham 22 te Kings Lynn
Borculo p 22 GJedser n Southampton
Borneo p 22 Vllsslngen n Letth
Brem 23 v Antwerpen n Oporto
Bricrunm 21 v Londen r> Malmo
Caland Antw.-Kalmar p 22 Kiel
Capclla 21 v DomsJo n Dordrecht
Cnribla p 23 Kiel n Solvesborg
C a san a 21 v Antwerpen n Malmo
Castor 20 v Gent te °lymouth
Cateli p 21 Kiel n Gothenburg
Cntharina W p 22 Wight n Dublin
Celebes 21 v Duinkerken n Preston
Clues Compaen 23 te Hansweert
Clothilda M 21 v Vllsslngen n Goole
Concepclon 22 780 m ZW Las Palmas
Coolhaven p 22 K. ViUano n Rouaan
Corrie B p 22 Noordhlnder n Fawley
Curacao 21 v Abo te Harllngen
Daje Böhmcr p 23 Majorca n Marseille
Daniel 23 v Vllsslngen n Gent
Dnvina Goekoop 22 te Glasgow
Deo Duce p 22 Kiel n Kopenhagen
Deo Favente p 23 Kiel n Kopennagen
Diana V 20 v Antw te London
Dicky W p 22 Brunsb. n Helsinki
Dillgenlia 23 v Kings Lynn n Rott.
Dollard 24 te Rotterdam verwacht
Donata p 21 Kiel n Oxelosund
Drie Gebroeders p 23 Brunsbuttel n
Londen
Duivelnnd 22 te Amsterdam
Dija 23 te Kopenhagen verwacht
E A Scheer p 22 Flnlsterre
Eagle 21 v Dover n Garston
Eben Haezer 22 te Hamburg
Eddystone 21 v Amst. n Liverpool
Ecmsborg 22 v Zweden te Amsterdam
Eemstroom 23 v Hull te Amsterdam
Elda 22 v Londen te Mlddleshro
EIJo p 21 de Hebriden n Ysland
Ellewoutsdyk 21 v Nantes n Liverpool
Eminent 22 v Liverpool te Dublin
Erkalin 22 v Dieppe te Londen
Eseaut 22 v Glasgow n Parijs
EIJo S 23 v Goole te Terneuzen
Flvel Blyth-Gefle p 23 Anholt
Fivclborg 23 te Den Helder
Flducia 22 v Maassluis te Boston
Flnlandla 23 te Antwerpen
Flamingo 23 te Londen
Frans Bdhmer 23 v St Malo n Rott
Frejo 23 v Barrow te IJmulden
Frema p 21 Brunsbuttel n Skive
Frieda p 21 Kiel n Masnedsund
Gaasterland 22 te Goole
Geert Bodewes 21 te Fowcf
Geeststroom 23 te Maassluis
Glory p 22 Brunsb. n Rotterdam
Goote 23 v Algiers te Tunis verw
Gre 22 v Londen te Antwerpen
Hnnkshcrgen 23 te Terneuzen verw.
Harold 23 v Rotterdam (e Hamburg
Heemrnndslngel 21 te St. Nazatre
Helios 22 v Goole te Stockholm
Helvetia 21 v oLndonderry Londen
Henrica B 23 v Whitehaven n Newrcss
Hinde 21 v Dublin te Liverpool
Hoc Vlnces 22 v Rott te Gent
Hollandia 21 v Amst n Boston
Hontestroom 21 v Amst. n Liverpool
Hoogezand 21 v Odda n Calais
Hoop 22 v Rotterdam te Londen
Houtman 23 te Grangemouth verw.
Ida D 21 v Duinkerken te Aalbnrg
Ingeborg 22 v Kopenhagen n Tromso
Insp. Mellcma p 22 Esbjerg n Antw
Jaba 25 te Rotterdam verwacht
Jan Fowey-Gefle p 22 IJmulden
Jan Herman 21 v C. Vecchla n Fleet
wood
Jell 22 v Gent te Londen
Jenjo Delfzijl-Abo p 21 Kiel
Jonnn 22 v Gent te Londen
Johannes 22 v Westervik te Londen
Jokurma 22 to Norresundby
Jongkind 22 v Londen n Worrl
June 22 v Londen te Amsterdam
Kaap Fnlga p 22 Kiel n Kotka
Kattegat p 21 Brunsb. n Rott.
Keizersgracht p 23 Ouessant n Oporto
Kitty 21 v Antw n Queenboro
Koningshaven p 22 K. St. Vincent
Larix 21 v Helsinki n Kotka
Lelie 21 v Amsterdam n Husum
S 21 v Vannes n Marans
Leonard T p 22 Sandhammern n
:utskar
Leuvchaven 24 te Kopenhagen verw
Liberty p 22 IJmulden n Southampton
Louise p 21 Brunsbuttel n Zwolle
Lucas Bols 2 23 te Amst verw.
Maart je p 22 Terschelling n White
haven
Maasborg 22 v Harllngen te Goole
Maasym N 22 v Rio Grande te Santos
Madjoc 22 v Gruvon te Zaandam
Ma (to 2. p 21 Noordhlnder n Hamburg
Margaretha 22 v Vllss. n Londen
Margriet 22 v Londen te Amsterdam
Marin S p 22 Brunsb. n Harllngen
Maria Thcrcsia 23 te Genua
Marie Sophie p 22 Hanstholm n Rott.
Marlet je Bóhmcr 22 te Kaolack
Marlscal Lopez 22 400 m NO Madeira
Marjan 24 te Londen verwacnt
Marknb N p 23 K. Bon n Londen
Mnrnc 23 v Rouaan n Rotterdam
Mnrwit 23 v Telgnmouth te Amst.
Mascotte 23 te Southampton verwacht
Matthew 22 v d Tyne te Nylund
Maymerc 22 v Londen te Antwerpen
Mcgrcz N 22 te Montevideo
Merak p 23 Kiel n Gdynia
Merak N 23 v Rotterdam te Bremen
VIercurius 23 te Grangemouth verwacht
Mcrwestad 23 te Amsterdam verwacht
Mies p 23 Gotland n Kotka
Mlntaka N 22 te Bordeaux
Mirach N 21 v Bordeaux te Agadlr
Mirzam N 22 v Casablanca te Rouaan
Missouri 22 v Finland ie Londen
Mizar N 22 v Montevideo n Campana
Monica 23 v Belfast te Irvine
Mnlan 22 v Cuxhaven n Liverpool
Muphrid N p 22 Hanstholm uitreis
My puck 2 v Rouaan n Nykoptng
Nanny 20 v Londen o Hull
Nassauhaven 24 te Kopennagen verw.
Navis Londen-Clyde p 20 Dover
Neeltje B 22 v Swansea te Bordeaux
Neptunus p 22 Brunsb. n Bristol
Nlcuwehaven 24 te Rott. verwacht
Nlcuwlnnd 23 te Grangemouth
Nimrod 21 v Swansea te Bordeaux
Noordstnd Rott-Malmo p 23 Kiel
Noordzee 20 te Middlesbro
Nottingham 23 v <1 Tvne n Harlingcn
Nycnburgb 21 v Koping n Antwerpen
Nyenslcin p 22 Kiel n Antwerpen
Oleander 19 v New York n Bermuda
Oleum D 22 Kiel n Stockholm
OUve 22 v Rott.
Oosterburgh p 23 Kiel uitreis
Oostzee p 21 Wight n La Palllce
Pamir Rott-Nystad p 22 Kiel
Paraat 22 v Calais te Hansweert
Pascholl 24 te Sunderland verwan
Pavo p 23 Brunsbuttel n Zaandam
Perregaux 22 v Casablanca n NanU-;
Phoenix 22 v Amsterdam te Londen
Plrola Rott-Gdynla p 22 Kiel
Poortvliet 23 v Ystad n Nvkobing
Port Talbot 20 te Workington
Prins Bernbard 21 te Hamburg
Prior 20 v Preston te Lame
Procyon 21 v Amst n Londen
Raket 22 v Shoreham te Hansweert
Rapid 22 v Rouaan n Kiel
Reality p 22 Tyboron n Struer
Realta p 21 Noordhlnder n Rouaan
Rcggeborg 20 v Exmouth te Par
Rcggeborg 23 v Par te Antwerpen
Regulus p 20 Dover n Rouaan
Result 21 v Londen n Bordeaux
Rex 23 v Hull te Vllsslngen verwacht
Ruby 21 v Dublin n Londen
Rvnhavec 24 te Rouaan verwacht
Rynslroom 22 v Amst te Londen
Saba d 21 Brunsbuttel r. Calais
Sambre 21 v Amsterdam n Part)»
Senior p 22 Brunsb. n King» Lynn
Servo» 21 v Strood n Le Gulldo
Setas 21 v Odense te Somaea
Silvretta 21 v Rouaan n Kopenhagen
Siriua 23 v Gravellnes te Delfzijl
Spcs p 23 Kiel n Svendborg
Spora 22 v Londen n Nantes
Start Point p 22 Kiel n Aarhuus
Steady 22 v Hansweert te Stockholm
Stientjc Mensinga p 23 Malta
Swift 22 v Oslo te Gothenburg
Tanny p 23 Holtenau n Abo
Texelstroom 23 te Amsterdam
Theano 23 v Rotterdam te Dublin
Tiny 23 v Stavanger te Hull
Trim p 23 Terschelling n manden
Trito 22 v Dublin te Amsterdam
Tromp p 23 Brunsb. n Hartlepool
Twee Gebroeders p 23 Kiel n Kopen
hagen
Unitas p 21 Valcntla n Telgnmouth
Urmajo 22 te Ramsgate (n Rott.)
Vechtstroom 22 te Amsterdam
Violette Erica p 22 Gibraltar
Virgo p 22 Hanstholm n Borgestad
Vivo p 22 Beachy Head n P. Talbot
Vlicstroom p 22 Dover n Swansea
Vrede p 21 Brunsbuttel n Lubeck
Vrouwepolder p 22 Wight n Lissabon
Walenburgh 21 v Bordeaux n Rott.
Westersingel 22 v Gent te Hull
Westropa p 22 Ameland n Antwerpen
Wlema 20 v Port Talbot te Bristol
Wilhelmine p 22 Kiel n Stockholm
Willy 22 v Fowey te Antwerpen
Vsel 22 v Rotterdam -e Have
Ystroom 22 v Plymouth te Amst.
Zaanstroom 21 v Amst n Hull
Zeeland 23 v Abenraa n d T.vne
Zeevaart p 22 Vllss. n Newcastle
Zwaantlena 22 te Hnnswoert
Anna keek hem geamuseerd aan. „Ik
speel alleen, omdat Ik het zelf prettig
vind en omdat Ik er mijn vrienden een
genoegen mee kan doen," antwoordde
ze.
„Ik wil hier o.a. contrapunt studeren,
aangezien Ik daar nog maar heel weinig
van weet. Ik ben helemaal niet erg ern
stig," vervolgde ze, zich thans weer tot
sir Charles wendend, „en Ik hoop mijn
studie zo nu en dan in de steek te laten
om uw kinder-dorp te bezoeken."
„Je zult moeilijk een goede leraar vin
den, als je je werk niet serieus opvat,"
merkte Sara op.
„Misschien zal het inderdaad niet
naar zyn zin zijn," gaf Anna toe. „Maar
ik neem aan dat onder de tegenwoor
dige omstandigheden een leraar in We
nen blij is met élke leerling, die hij
krijgen kan!"
„Dat denk Ik ook wel. De arme men
t/oor
ANNE DUFF1ELD
(Uit het Engels vertaald).
sen!" zei Kim. „Hoe zijn de toestanden
hier in het algemeen, sir Charles?"
„Er begint verbetering in te komen.
De regering houdt zich goed en laat niet
over zich lopen. Maar natuurlijk zijn er
nog heel veel moeilijkheden
Sir Charles vertelde over de toestan
den in de stad: de benauwende bezet
ting van de Russen, hun in het alge
meen correcte optreden, maar de on
dergrond van vrees, die overal merk-
&Na ^het diner begaf het gezelschap
zich naar de grote salon op de eerste
verdieping. Ook dit was een enorm ver
trek en de aankleding was ouderwets en
somber. Een grote vleugel stond in een
hoek. Toen ze een kopje koffie hadden
gedronken, dat hier werd geserveerd,
zei sir Charles tot Anna:
„Zou je misschien eens wat voor ons
willen spelen?"
Sara, die naast hem op een ouderwet
se sofa zat, fluisterde: „Moét dat?"
„Ja," antwoordde hij kortaf. Evenals
zijn vrouw, was hij er van ovértuigd, dat
het meisje klassieke muziek voor hen
ten gehore zou brengen, en hierop was
hü alles behalve gesteld.
„Misschien wat Chopinstelde
hij voor. Deze componist was de enige,
van de grote meesters, die hij kon waar
deren. Anna was onmiddellijk opge
staan en stond thans bij de vleugel' Je
remy stond gedienstig naast haar.
„Ik kan Chopin niet uit het hoofd
spelen," antwoordde het meisje.
„Maar misschien houdt U ook van dit
soort muziekZe nam plaats en
met een ondeugende uitdrukking in
haar ogen begon ze te spelen. Het was
géén klassieke muziek, doch een pot
pourri van populaire melodieën uit be
kende operettes, die ze vol modern jeug
dig élan ten gehore bracht. Na deze
potpourri keek ze even het gezelschap
rond en begon op nieuw te spelen.
„Zo'n kleine duvel," mompelde Kim
zachtjes in zichzelf.
Sir Charles was geheel in de ban van
de aantrekkelijke lichte muziek, die An
na speelde. Hij hield van populaire me
lodieën en bekende altijd met grote I
openhartigheid zijn laag-bij-de-grondse
smaak op muziekgebied. Sara zou ook
van de muziek hebben kunnen genieten,
als het niet Anna was geweest, die ach
ter de vleugel zat. Ze voelde thans een
diepe verontwaardiging in zich opko-
men. Stel je voor, dat kleine nest, dat j
alle aandacht op zich concentreerde
door haar spel en lachende blikken
naar de mannen van het gezelschap
wierp
„Allemensen," riep Jeremy vol en
thousiasme uit, toen Anna ophield. „Ik
zou gezworen hebben, dat het een van
die bekende pianisten van de radio
was. 't Is fantastisch!"
„Ik probeer hun stijl een beetje te
imiteren," antwoordde Anna, terwijl ze
van de piano opstond en de kamer door
liep. ,,'t Is niet moeilijk, als je een goed
gehoor hebt. En dat heb ik toevallig. Ik
hoop, dat U het ook aardig vond,"
voegde ze eraan toe, in de richting van
Sara en haar echtgenoot kijkend.
,,'t Was kostelijk, lieve kind, koste
lijk!" zei sir Charles. „Dat is nu wat
ik muziek noem! Ik was bang, dat jij,
als muziekstudente, je verplicht zoudt
voelen ons zware muziek voor te spe
len."
„Het is nu eenmaal noodzakelijk al die
zware stof door te nemen, als je wer
kelijk een meester wilt worden. De pre
ludes en fuga's van Bach b.v. zijn zéér
leerzaam. Maar ik speel alleen, waarin
ik plezier heb. Begrijpt U ik ben, zoals
ik al gezegd heb, helemaal niet erg se
rieus."
„Dat is niet iets, waarop je je kunt
beroemen, Anna," vermaande juffrouw
O'Shea het meisje. „Met een aanleg als
de jouwe mag je je niet alleen maar
Jke
houden.
met onbelangrijke lichte muziek bezig
17) „U noemde die inbreker Grump". zei Panda.
..Kende U hem dan?"
„Zeker ken ik der schurk!" riep de klokkenmaker.
„Hij is ook ene klokkenmaker, maar ene zeer on
eerlijke. Ene schande voor onze mooie ambacht! Hij
is ijverzuchtig dat ik der stadhuisklok maken mag.
zodat hij mij in mijne arbeid te hinderen tracht."
„Dus hij kwam hier, om de poppen van de stadhuis-
klok te vernielen?" riep Panda uit. „Wat een naar
mannetje om U zo tegen te werken!"
Grump bleek echter niet de enige te zijn. die tegen
de klokkenmaker samenspande. Na zijn mislukte
aanslag op de poppen ging hij regelrecht terug naar
Wurstberg. waar hij een bezoek bracht aan de ge
meente-secretaris.
„Hei is niet gelukt, meneer de gemeente-secretaris"
zei hij bedrukt, „ik werd door een alarmklok gepakt
en naar buiten geschopt. Ik ben bont en blauw."
„Wat kan mij het schelen of je bont en blauw bent!"
riep de gemeentesecretaris, „je hebt gejaald! Bah.
straks krijgt hij de klok nog op tijd klaar en ben ik
volgens het contract verplicht om hem ervoor te
betalen!"
„Dat zal niet gebeuren!" gromde Grump. „Hij moet
die poppen nog in de klokketoren brengen en voor
het zover is. kan nog heel wat gebeuren!"
Bij deze woorden kwam er een sinistere blik in zijn
valse ogen
.Onbelangrijk kan wel zijn maar ten
minste niet vervelend, Lavy," antwoord
de Anna, terwijl ze naast de oudere
vrouw plaats nam.
„U hebt gelijk, juffrouw Glenden-
ning," viel Kim haar bij. „Wilt U een
sigaret?"
„Ja, graag." Ze nam de sigaret aan en
stak deze in het opvallend lange siga
rettenpijpje.
Sara voelde haar woede toenemen, 'n
Ondraaglijk wezen, die Anna! Ze ge
droeg zich alsof ze de geliefde dochter
des huizes was in plaats van een opge
drongen gast, die niet meer dan geduld
werd
Het duurde niet lang of lady Tremai-
ne kondigde aan, dat ze zich vermoeid
voelde en zich terugtrok. Het kleine ge
zelschap brak eveneens op. Toen ze zich
in hun eigen vertrekken hadden terug
getrokken, zei sir Charles vol enthou
siasme tot zyn vrouw: 'n Alleraardigste
avond, vond je niet, liefste?"
„Voor zo'n keertje, ja," antwoordde
Sara. ,,'t Was inderdaad zoals Pilly zei,
een bijzondere gelegenheid. Maar we
moeten het verder zó regelen, dat Pilly
en Lavinia en die twee jongemensen hun
eigen zit- en eetkamer hebben."
„Hun eigen.. Er klonk verbazing
in zijn stem.
„Mijn lieve Charles, je bent toch ze
ker niet van plan je huishoudster en
personeel iedere avond bij ons te laten
dineren, om daarna bij ons in de zit
kamer te blijven rondhangen
..Maar waarom niet?"
Ze haalde even diep adem en merkte
dan op lijdzame toon op: „Aten Pilly
en mevrouw O'Reilly op Tremaine Hou
se ook samen met ons?"
„Nee, maar we zyn nu eenmaal niet
thuis, in Engeland, en de omstandig
heden hier zijn geheel anders."
„Inderdaad zijn de omstandigheden
anders. En alles was goed en wel, toen
je hier alleen was met Pilly en die jon
gen Wilde. Je kon tenslotte niet in je
dooie eentje tafelen. Maar nu ik hier
ben gekomen, moet het anders worden.
We zullen mensen ten eten krijgen en
veel ontvangen, en dan wil ik mijn
eigen kamers voor onszelf hebben!"
(Wordt vervolgd)
Gooiland 20 te Santos
Helicon 24 nm te Baltimore
lttersum 23 nm te Rotterdam
Kalydon (T) p 23 Azoren n Curasao
Kota Baroe 23 v Southampton n Marseille
Maasdam 23 nm Cobh n New York
Metula (T) 24 te Cristobal
Mijdrecht (T) 21 te New York
Oranjestad 23 820 m NO Trinidad naar
Trinidad
Peperkust 24 te Dakar
Pieter-s 23 nm te Rotterdam
Poseidon 21 te Houston
Prins Frederlk Hendrik 19 van Milwaukee
naar Sarnla
Rijndam 23 560 m O Kp Race n New York
Salatlga 20 v Portland Oreg n Puget Sound
Salawati 24 te Bordeaux
Saparoea 24 v Le Havre n Rotterdam
Sarpedon p 23 Mona, pass 24 nm te
Curasao
Sarangan 20 van San Francisco naar Los
Angeles
Scherpendrecht (T) 19 van Rlo Grande do
Sul naar Paranagua
Straat Banka 24 v Bombay naar Cochin
Tallsse p 23 Finlsterre n Amsterdam
l'ernate 23 nm te Rotterdam
TJisadane 24 te East London
Tjltjalengka 20 van Durban n Mauritius
Waterman 23 600 m NNW Fayal n Quebec
Willem Ruys pass 23 nm Flnlsterre naar
Southampton
Wonorato 23 nm v Aden n Port Sudan
Znan 23 van Stockholm n Hamina
Zuiderkruis 24 v Wellington n Melbourne
Aagted(jk 21 te New Orleans
Akkrunidljk 23 te Coatza Coalcos
Alnmak 23 te Lissabon
Dalerdijk 21 te Portland Oreg
Elizabeth B verm 28 van Calcutta naar
Engeland
Gadila (T) p 24 vm Ouessant n Curasao
Haarlem p 24 04.30 u Vllss n Hamburg
Johan van Oldenbarnevelt 24 te A'dam
Marken 22 14.00 u te Norfolk
M olen kerk 24 van Shanghai n Kobe
Nieutv Amsterdam 27 00.30 u te South
ampton verw
Ootmarsum p 24 04.20 u Vllss n Houston
I'oelau Laut 23 te Amsterdam
Prlns Johan Willem Frlso 24 vm van
Rouaan naar Le Havre
Radja 24 te Port Said
Slamat p 23 20.00 u Kp Finisterre n Cowes
Slledrecht (T) p 24 Kp Flnlsterre n Banlas
Soest dijk 23 te Port St Joe
Trajanus 23 van Amsterdam n Bremen
Wleldrecht (T) 24 te Fao
Diphterie, Kinkhoest
Neeninenten
Wekelijks (gratis) tijdens
het spreekuur van Uw
huisdokter.
17) We roken als een fabrieks
schoorsteenI Maar we zijn tenmin
ste op gang gekomenI
Hola. ik moei ooi. nog mee. En
nu als de drommel achter de Haas
aan met al zén heerlijkheden!
ilemensen. waar halen ze al die
rook vandaan?
Samenkomst
Leger des Heils verstoord
Overeenkomstig de eis veroordeelde
de Haagse Politierechter een niet ver
schenen werkloos onderwijzer uit Voor
schoten tot 14 dagen gevangenisstraf.
Deze reeds eerder veroordeelde verdach
te had op Zondag 23 Januari 1955 een
bijeenkomst van het Leger des Heils bij
de Boterbrug te Delft verstoord. Zijn
geroep had grote wanorde verwekt; de
bijeenkomst werd hierdoor gestoord. De
verdachte was spoedig door een agent
in de kraag gepakt, maar ook toen nog
was hij door blijven schelden.
Voor de politie had verdachte ver
klaard dat hij bü het horen van de ge
tuigenis opeens besloten had zijn me
ning ook eens kenbaar te maken. Het
grootste deel van de ongeveer 40 aanwe
zige mensen was na het incident weg
gelopen.
Maand voor industrieel
Een maand gevangenisstraf en drie
jaar ontzegging van de rijbevoegdheid
eiste de officier van Justitie bij de
Haagse Politierechter tegen de 44-jarige
industriëel uit Maasland. Deze had op
6 Februari jl., na de Zondagavond in
café de Oude Deil te hebben doorge
bracht, met zijn auto op de Rijksweg te
Wassenaar gereden. Plotseling was hij
naar links gezwenkt, dwars de rijbaan
over en met de auto tegen de pui van
een huis gebotst. Voordat zijn identiteit
bekend was had verdachte de wagen
via een levensgevaarlijke manoeuvre
weer op het rechte pad gekregen en was
hij verdwenen.
Verdachte vertelde dat hü tegen het
huis was opgebotst doordat hij verblind
was geweest door lichte sneeuw en de
ruitenwissers niet werkten. Hü was zo
vlug weggereden om de rybaan vry te
maken. De schade aan de pui was zo-
gering geweest dat hij hiervan niets had
gemerkt. Verdachte ontkende stellig dat
hij onder de invloed van sterke drank
zou zyn geweest. Hij zou maar twee
drie borrels hebben gedronken.
De Officier van Justitie vond het
echter een onverbeterlyk geval, daar
verdachte het z.i. deed voorkomen als
of hij alles zo prachtig had gedaan.
Mr E. J. Hamers, de raadsman, be
pleitte vryspraak of ontslag van rechts
vervolging. De Politierechter veroordeel
de de industriëel tot een maand gevan
genisstraf en ontzegging van de rijbe
voegdheid voor de tijd van twee jaar.
Radio - Programma
VOOR WOENSDAG 25 MEI
Hilversum I (402 m). norv- im
Nws; 7.10 Gewijde muz.; 7.45 'nmZS
voor de dag; 8.00 Nws en weerber- r*
Gram.; 9.00 Voor de zieken; 9 30 vüJ
vrouw; 9.35 Waterst.; 9.40 Gram- uw
Morgendienst; 11.00 Gram.; 11.15
333", hoorsp.; 12.15 Gram.; 12.30 iw
en tulnb.meded.; 12.33 Gram.; 1237 xE'
dagpauzedienst; 13.00 Nieuws; 13 15 si
muz.; 13.40 Gram.; 14.00 Bondsdag- uÜ-'
Gram.; 15.00 Gram.; 16.00 Voor de W,
17.20 Gram.; 17.40 Koersen; 1745
spel- 18.15 Gram.; 18.25 Viola da eamh»
cembalo; 18.45 Spectrum v. h. Chr Ore
nlsatle- en Verenigingsleven; 19 00 Nw.
weerber.; 19.10 Gram.; 19.30 Bulten]
zicht; 19.50 Gram.; 20.00 Radiokrant-Mos
Planorecital; 20.58 Gram.; 21.15 pWïr
voor de Ruiter", klankb.; 2155 'pjffi11
Phllharm. ork. en solist; 22.45 Avam
overdenking; 23.00 Nws en SOS-ber-
—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m). VARA- 7iyi
Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Grom
8.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.50 Voor de w,
vrouw; 9.00 Gym. v. d. vrouw; 9 10 Gram
VPRO: 10.00 Schoolradio; VARA: 1020 v
de vrouw; 11.00 Gram.; 12.00 Dans'™»,.'
12.30 Land- en tulnb.meded.- 1233 vr
het platteland; 12.38 Orgelspel; 13.00
13.15 Tentoonstelllngsagenda; 13 18 Mor,.!'
pole-ork.; 14.00 Medische kron.-um
ïnstr. trio; 14.30 V. d. jeugd; 16 00 Xm
de zieken; 16.30 Voor de Jeugd- ïgss
Gram.; 17.15 Dansmuz.; 17.50 Reg'erlnn
ultz.: Nederland en de wereld: Mr. H j
Relnlnk: „De Internationale aspecten m
het Holland Festival"; 18.00 Nws en cornm
18.20 Gram.; 18.40 Act.; 18.50 Lichte mui
19.10 Joods progr.; VPRO: 19.30 Voorde
Jeugd; VARA: 20.00 Nws; 20.05 Gram-
20.15 BBC Symph. ork. en -koor- 21 m
„Bouwmeester Solness", hoorspel;' 2230
Hammondorgelspel; 22.45 Engelse 'verkie
zingen; 23.00 Nws en SOS-ber.; 23.15 80c
nws ln Esperanto; 23.20 Gram.- 23 45—1
24.00 Idem.
TELEVISIE-PROGRAMMA
KRO: 17.00—17.30 Voor de Jeugd.
Engeland, BBC' Home Service (330 m).^
12.00 Gram.; 12.30 V. d. boeren; 1255
Weerber.; 13.00 Nws; 13.10 Ooggetulgever.
slag; 13.20 Dansmuz.; 13.55 Sport; 1400
Voor de scholen; 15.00 Gram.; 15.15 Sport-
15.45 Gram.; 16.00 Vespers; 16.45 Caus,:
17.00 Voor de kind.; 17.55 Weerber.; 18.00
Nws; 18.15 Sport; 18.20 Dansmuz.; 19.00
Hoorspel; 19.30 Klankb.; 20.00 Caus.; 20.15
Symph. ork. en koor; 21.00 Nws; 21,15
Symph. ork.; 22.15 Caus.; 22.35 Planomuz-
23.0023.08 Nws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m). 12.00 Dansmuz.; 12.45 Ork.
conc.; 13.45 Voor de kleuters; 14.00 Voor
de vrouw: 15.00 Orkestconc.; 15.45 Amus.
muz.; 16.15 Mrs. Dale's Dagb.; 16.30 Ork.
conc.; 17.30 Orgelspel; 18.00 Revue-ork.;
18.45 Hoorspel; 19.00 Nws; 1925 Sport;
19.30 Gevar. progr.; 20.00 Verz. progr.;
20.30 Hoorspel; 22.00 Nws; 22.15 Gram.;
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Ork.conc.; 13.00 Nws; 13.15 Ork.
conc.; 16.00 Dansmuz.; 17.00 Nws; 1745
Liederen; 19.00 Nws; 19.15 Orgelspel; 20.00
Gevar. progr.; 21.45 Nws; 22.10 Ork. conc.;
24.00 Nws; 0.251.00 Kamermuz.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.30 Sollstenconc.; 13.00 Nws; 13.55
Gram.; 14.00 Nws; 14.05 Zang; 18.30 Am.
ultz.; 20.02 Kamermuz.; 23.05 Gram.; 23,45
24.00 Nieuws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 11.45
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Omr. ork.;
(Om 12.55 Koersen); 13.00 Nws; 13.15
Gram.; 14.00 Schoolradio; 16.00 Gram.;
16.15 Ork. conc.; 17.00 Nws; 17.10 Gram.;
17.15 Fluit en piano; 17.30 Gram.; 17.50
Boekbespr.; 18.00 Fluit en plano; 18.15
Caus.; 18.30 Voor de sold.; 19.00 Nws; 19.40
Chansons; 20.00 Ork. conc.; 22.30 Nieuws;
22.4523.00 Gram.
484 m: 12 00 Gram.; 13.00 Nws; 13.15,
13.45 en 14.10 Gram.; 14.15 Omr. ork.;
15.00 Gram.; 16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws;
17.15 Gram.; 17.30 Kamermuz.; 18.00 Voor
de sold.; 18.30 Gram.; 19.30 Nws; 20.00
Nationaal ork.; 22.30 Nws; 22.45 Gram.;
22.55 Nws.
Engeland. BBC European Service. Ultz,
voor Nederland: 22.0022.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag. Eng. les voor beginne
lingen, les 39. deel 2. (Op 224 en 76 m).
Hoe is het ontstaan
Dit woord: DOOPCEEL
Iemands doopceel liohten wil
zeggen: nagaan wat hü op zijn ge
weten heeft, al het kwaad vertel
len dat men van hem weet. Een
doopceel is een blad papier, waar
op de predikant of priester de
naam van het gedoopte kind en die
züner ouders benevens de geboor
te- of doopdatum schreef. Ceel ol
cedel stamt af van het Latijnse
van scheda. een woord van Griekse
van schede, een woord van Griekse
oorsprong. Voordat in 1812 de bur-
gerhj'ke stand in ons land werd in
gevoerd, was het lichten dat wil
zeggen: copie nemen van het
doopceel, het enige middel om na
te gaan wanneer iemand geboren
was. De uitdrukking heeft zich in
ongunstige zin ontwikkeld en heeft
nu speciaal betrekking op iemands
ondeugden en gebreken.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
195,
1951 - 1952. - Och, ochwat was die erwtensoep lekker! Toen re
hun kop hadden leeggesmuld. likten ze hun lippen nog af.
- Wie wil nog een kop? vroeg Pilon. Er is volop, hoor. Als je te'-
zeg je het maar. Ik neem ook nog wat!
Nou. eerlijk gezegdze lustten best nog wat.
- Rick. nou mag jij de koppen nog eens volmaken, zei Pilon. Kun je dat!
Natuurlijk kon Rick dat. Hij nam één voor één de lege koppen aan en
schepte ze met de grote lepel vol.
- Alsjeblieft, heren! lachte hij, en met de volle kop in de hand maakte
hij een keurige buiging.
Maar ojeedat liep verkeerd af! Toen hij de laatste kom had vat'
geschept en hij weer een buiging maakte, bleef het plooirandje van zijn
jasje aan de punt van de lepel haken, die in de pan stond. En toen hij
weer rechtop ging staan..k,.. toen wipte die volle lepel omhoog. En toen
kreeg Rick daar opeens eéh hele plas soep over zijn rugI
jongens, wat schrok hijDat was een raar gevoel. De soep en dt
erwtjes dropen over zijn hals en zijn jasje en een schijfje worst kleefde
tegen zijn oor!
Gelukkig n-as de soep niet erg heet. zodat hij zich niet brandde. Maar
wat zag hij er uit!