Oppermachtig Iers elftal klopte
zwoegend Oranjeteam met 1—0
Vreugde (Zaterdagavond) in de
Nederlandse kolonie
Fortuna en U.V.S. deelden de buit
Kantebeen miste een strafschop
assirv'v
Vierde Blad No. 28514
Ierland—Nederland in Dublin
(Van onze speciale verslaggever)
Gedurende vrijwel de gehele wedstrijd hebben
lïIerse volbloeds in het door 35.000 toeschouwers
^•ette Dalymount Pare te Dublin in voetbaltac-
t{j(Cn -techniek hun wil opgelegd aan ell Neder-
gjise werkpaarden, maar toch nauwelijks met
\J) kunnen winnen doordat de door de Neder-
a!ke kanthalves vrijwel steeds versterkte Neder-
i-ise verdediging in een grote dosis onverzette--
£heid een wapen bleken te hebben waarmede
•er »lc Ierse Zee gemaakt
n op Dublin Airport bood
Reeds de „Saint Patrick", waarmede de sprong
„rj, vermeed met grote zorgvuldigheid elke remous
louane niet de minste moeite.
De stad zelve moge, ondanks een grote levendigheid, in haar straten wat
paw aandoen dat komt van de fabrieken, zei de taxi-chauffeur haar inwo-
wsiijn ieer prettige mensen. Zij hebben het echt op prys gesteld dat de Neder-
roor het eerst na 20 jaar de voetballers wel te verstaan weer naar
la slad rijn gekomen.
Vinielfsprekend heerste vooral vreugde in de Nederlandse kolonie. Dublin
t«ft in de omgeving nogal wat Nederlandse kwekers (bloemen en tomaten), die
iV-b Zaterdag rond de gezant jhr J. W. M. Snouck Hurgronje verzameld hadden
tdejenheid van de verjaardag van H. M. de Koningin. Daar verschenen ook
kVflkrlands elftal, de officials en de sportpers.
Het werd een echte leuke inzet en natuurlijk zou de leeuw niet in zijn hemd
pn Daaraan werd eenvoudig niet gedacht.
Goed, de „Irish Press" had Zaterdag
r; verkondigd dat Ierland van Neder-
i:mu winnen maar nu ja. dat kon
ten Ierse krant ook niet anders
rerd het Seamus Devlin, de sohrij-
ran het artikel kwalijk genomen
u* hij schreef: ..Het elftal heeft elke
j op de zege De Nederlandse mid-
i mag goed zijn, maar hij moet heel
foed zijn als hü stopper Con Mar-
rj passeren.
de soms waarlijk artistiek uitgevoerde Ierse aan
vallen op één uitzondering na konden worden
gepareerd.
De grote spanning in het Pare is uitsluitend aan
het geweldige duel voor ons doel ontstaan. En
helaas niet door een botsing tussen twee gelijk
waardige ploegen. Die gelijkheid heeft namelijk
helemaal niet bestaan. Alle goede verwachtingen
ten spijt. Dit is jammer voor Nederland, ook omdat
deze wedstrijd zo'n leuke entourage heeft gehad.
den hoeken gehaald. Werkelijk fantas
tisch. En dit stak de kleine groep land
genoten op de tribune die hun vlag
gen ijlings hadden doen verdwijnen
een hart onder de riem. Dat was nodig
ook want eigenlijk speelde alleen het
Ierse elftal werkelijk voetbal. Dat van
Nederland zwoegde, wist ook nog vaak
uit te breken, maar had toch een ge
brek aan zuiverheid, gebrek aan vol
doende positiespelen en gebrek aan in
dividueel speeitempo. opzichzelf reeds
betekenisvolle zwakten. Daarbü kwam
nog dat Van Geel, een linksbuiten zon
der allure is geweest Het is met deze
speler wat eigenaardig gegaan. Bij de
training van Zaterdag blesseerde hij een
spiertje, werd vlak voor de wedstrijd nog
eens onder handen genomen, werd toch
opgesteld, maar bleek in de tackle wei
nig waard.
Devlin had gelijk
Vederlandse kolonie lachte er maar
i: cm en liet zich de avond niet be
ren. MaarSeamus Devlin bleek
tó gelijk te hebben.
het eerste fluitsignaalbleef het
laedse optimisme gehandhaafd.
ook niet langer,
ï'.n de aftrap heeft de klok namelijk
'en maar Iers geslagen. Dit tot grote
r.iit '.an de Ierse supporters. Die
rm heel kalm naar Dalymount Pare
tun. Buiten wachtend in lange, lan-
- en en onderwij] een krantje lezend,
ir zijn de Ieren blijkbaar verzot op.
«reen moet er ten minste met één of
n bladen onder de arm lopen. Zelfs
be: prachtige Pare. dat het trotse
i' s van de stad, en waarin de bloem-
!en, geschonken door Koningin
-ana, welig tieren, zaten ze Zondag
en op de veie banken en stoelen
'azende te genieten van het zonnetje,
c zover dat scheen althans, want
het weer is het maar zo zo geweest,
"z.'dsgmlddag begon het al en later
ten enkele depressies de pret bedor-
n Tol groot verdriet ook van Faas
Sla.
.litferekend als ik kom is mooie
w afgelopen", zei hü. En U weet
Mi van NederlandDenemarken dat
Spaanse Nederlander een droog
«Mnodig heeft? Nu, dat heeft hü in
Dablin niet gevonden en het resultaat
tr naar geweest. Nu weten we wel
ut mislukkingen altüd terug te bren-
"!i" op kapotte veters, niet goed
voetbalschoenen en zovoort.
juzr schuchter wagen we het toch
keer de vraag te stellen of heel
«billen ook de persoon zelf de oor-
wk kan zijn.
En maar weer puzzelen
Win, dat moet de T.C. nu maar eens
puzzien. Dan kunnen de heren zich
audi) meteen eens beraden over het
.■oord op de vraag waarom een ta-
als Faas - want dat is hijwel
S;..opRsteld' of h|J nu in de p'oeg
«oj niet. en Iemand als Abe Lenstra
Aoe is geen middenveldspeler, heet
®aar 's Wilkes met zijn individueel
r,ie£ *iel de schakel in de
Z' Noch als rechtsbuiten, noch toen
*>n der Gijp, die na een kwartier-
v mo., een verdraaide knie moest uit-
.v"' ,als midvoor opvolgde, is hij
mspeler geweest.
de wrste helft ging Faas met de
,ï,m Ierland. Con Martin, die
"Zo Interlands heeft gespeeld, nog
",^ns een duel aan, maar na de
"•I Meef hy bij de prachtig spelende
u mt de buurt. Dat zegt genoeg!
k.m if,'" st0PPer kon in de tweede
i..j.b°ekschoppen op het Neder-
M"s doodgemoedereerd
"'en gaan om de aanval te ver-
*en. Dat vonden de Ieren begrij-
hlJ« Pvaehtlg. En dus werd er naar
uy gejuicht, want dat kunnen
''fen- Van Deurne en ook uit
n land zjjn we wel wat gewend,
oetbal in topklas
le KLASSE A
aS'*c Bo> s— Longa 11
SportGo Ahead 1—0
maar de „roar"
deed het beton v
scheuren.
Het was een leven als een oordeel,
zowel op de overdekte als op de staan-
tribunes, welke zo diep in de grond door
lopen, dat het publiek op de voorste rij
nog maar juist met het hoofd boven het
speelveld uitsteekt.
De samenstelling van het Ierse elftal
was nogal met enige critiek ontvangen,
maar dat verhinderde met dat de leien
in een beste stemming waren.
Hard tegen hard
Dat wreekte zich speciaal in deze
wedstrijd, want e ris knap hard ge
speeld.
De oorzaak daarvan ligt voor een groot
deel in het feit dat het zwoegen der
Nederlanders nu niet direct met ele
gance gepaard is gegaan. Er werd
nogal eens gebonkt en onvriendelijk
gedaan. Misschien ook wel omdat de
Ieren direct zijn begonnen met doel
man Landman bü het uittrappen te
hinderen. Mooi is het inderdaad niet.
maar het is geoorloofd. Landman rea
geerde er echter met enkele vuilig
heidjes op achter de rug van de zwoe
gende scheidsrechter Luty uit Leeds.
Ook Wiersma ging niet bepaald
(Ingez. Med.-Adv.)
Leest U zó maar een krant? Of kóós U het
LEIDSCH
DAGBLAD
Als U lukraak een abonnement op „zó
maar 'n krant zou nemen, wordt dat
vast 'n teleurstelling
Zo is 't met alles; ook met het vloei, dat
U bij Uw shag neemt. Kies ook Uw vloei
met overlegNeem - en noem- het merk
dat bijna alle zelfrollers kiezen: het 3 x
betere Mascotte vloei... om alles uit Uw
shag te halen, wat er aan kwaliteit in zit!
Ongeschikt voor voetbal
- V,
"w- ju—
j V:4-
r- -..«*« 4,-. r- -s»
-
if
le KLASSE B
les
fc^Rigtersbleek
"~H«*renveen
Ie KLASSE C
"'fct-Ensch. Boys
le KLASSE D
Gru'*h»p-Hvc
■■Hu,
Doed elzak-corps
Reeds het doedelzak-corps niet lo
pend, maar waai'lijk statig sohrijdend
werd enthousiast bejubeld, zo goed als
de muziekcorpsen. Maar eerst recht brak
het enthousiasme zich baan toen na de
volksliederen, toen spelers en officials
zich in de richting van de vlaggen keer
den en de Ierse spelers eens echt gingen
voetballen.
De Ierse sportpers had van te voren
aangedrongen op morele steun voor het
elftal en aan die opwekking hebben de
supporters met prijzenswaardig door
zettingsvermogen gevolg gegeven.
Nu, er was ook alle aanleiding toe,
want reeds in de eerste minuut sneed
een Ierse aanval als een mes door de
boter door de Nederlandse verdediging
en toen Landman bij het schot van
linksbuiten Gavin de bal liet vallen,
waarbü drie Ieren in hun aanvalsdrift
over hem heen duikelden, bleek wel dat
de gastheren heel wat van plan waren.
Zü hadden dat Is bekend negen
spelers uit de Engelse league laten ko
men en hoewel zes van hen Zaterdag
nog voor hun club hebben moeten spe
len. bleek de Ierse ploeg toch prima in
elkaar te zitten.
Er werd, vooral de linkshalf O'Far-
rell, linksbinnen Fitzsimons, stopper Con
Martin. Ja, eigenlek door allen rustig
opgebouwd. Voor rust in een razend
tempo, waarbij steeds ook geprofiteerd
werd van de grote snelheid van links-
bultenEglington en rechtsbuiten Gavin.
Wat hebben onze backs Wiersma en
Kuys het met deze knapen moeilijk ge
had!
Onder hoge druk
Want eigenlijk heeft de gehele
Oranjeploeg een zeer zware taak ge
had tegen dit elftal dat met Engeland
B toch wel gelijk te stellen valt. De
Nederlanders hebben steeds tegen een
overmacht aan techniek cn tactiek
moeten optornen. Dat zü die taak in
zoverre hebben kunnen uitvoeren dat
het bij 10 is gebleven pleit voor hun
conditie maar is voor een groot deel
ook te danken aan het voortreffelükc
werk van onze stopper Van 't Ilart cn
van doelman Landman.
Van 't Hart had een zeer machtige
en zeer beweeglijke midvoor Fitzgerald
tegenover zicli, die bovendien geassis
teerd werd door twee goede binnenspe-
lers. Maar de Nederlander heeft in alle
gemoedsrust prachtig werk gedaan En
Landman? Dat hij De Munk heeft moe
ten vervangen is zeker geen verzwakking
gebleken
In de tweede helft speciaal heeft hij
met panter-sprongen hard ingeschopte
of ingekopte ballen uit boven- of bene-
vriendschappelük om met linksbuiten
Eglington, toen bleek dat liij deze niet
kon houden, en Klaassens deed in het
middenveld ook wel eens dingen, die
in voetbalbockjes niet worden aanbe
volen.
De houding tegenover Con Martin,
toen deze in de tweede helft bij hoek
schoppen naar voren trok. was evenmin
prettig. Telkens viel deze Ier ter aarde,
daar neergeveld of door een Nederlan
der of we) door zichzelf als poging om
een strafschop te forceren. Daar trapte
arbiter Luty echter niet in. En dus ble
ven de Ieren lange tijd zonder doelpunt.
Tot in de 33ste minuut van de twee
de speelhelft. Toen eindelijk kwam het
zo lang verwachte succes. De heer
Luty kende een vrije schop op het
middenveld toe tegen Van Geel die
in een duel met een tegenstander al
leen in de ogen van de arbiter blijk
baar iets had misdaan. Con Martin
plaatste de bal hoog voor doel cn kei
hard kopte midvoor Fitzgerald in. Zo
hard. dat de in een flits reagerende
Landman de bal nog wel kon raken,
maar toch moest laten gaan, 10!
Zo hebben de Ieren hun ruimschoots
verdiende zege gerealiseerd. Ze waren
er dolgelukkig mee, want en dat blijkt
uit het vorenstaande ook wel het was
met de stug verdedigende Nederlanders
heus niet gemakkelijk, ondanks het
overwicht. Eigenlijk hebben de Ieren
alleen In het laatste kwartier van de
Een Nederlandse aanval op liet
Ierse doel. V.l.n.r.: Donovan. Wil
kes, achter deze Martin. Farrell, lig
gend Timmermans. De Bruyckere
nummer 12). O'Farrell (6). doel
man O'Neill, Fitzsimons en Lawler.
die de bal net weg kopt.
eerste helft ook verdedigend wat har
der moeten werken. Toen trok Neder
land namelijk, meest via Schouten, naar
voren, waarbij Faas Wilkes in de 43ste
minuut een sohot loste, dat misschien
een doelpunt zou hebben betekend, als
Martin er op het laatste moment er niet
een hoekschop van had gemaakt.
Maar dit is ook een van de weinige
kansen geweest, welke Nederland heeft
gehad. De doelman O'Neill zal het in
interlands waarschijnlijk niet vaak zo
gemakkelijk hebben gehad als dit keer.
Nederland had geen stootkracht, kon
die. ondanks het werk van Timmermans
en Schouten en Steenbergen, die in het
middenveld nog dragelijk voetbalden,
ook niet hebben omdat de verdediging
te veel aandacht nodig had.
Nog een kans
Toch, enkele minuten voor het
einde, kwam er nog een kans. Wilkes
schoot, waarbü de bal via Martin bü
de vrijstaande Van Geel kwam. Toen
had het inderdaad 1I kunnen zün.
Uit een voorzet van Martin kopt Fitzgerald de bal onhoudbaar voor Landman in het Nederlandse doel...
1-0.
(Van een onzer verslaggevers)
Een goede accommodatie, waaronder zelfs een overdekte zittribune, is in
feite het enige goede wat van het domein van Fortuna in Vlaardingen te ver
tellen valt. Kennelijk is in deze vissersplaats de klant koning, want het stukje
grasland waarop de rood-gele spelers hun thuiswedstrijden plegen te spelen,
verkeerde in zo'n erbarmelijke toestand, dat het beslist méér weg had van
een stukje „heuvelland" dan van een grasmat, geschikt om op te voetballen.
Goed voetbal was bijvoorbaat uitgesloten en kreeg men dientengevolge dan
ook géén moment te zien. Wel dienden Fortuna en UVS een spannende en
soms ook sensationele wedstrijd op niet minder dan drie penalties zagen
we zodat de talrijke toeschouwers toch wel tevreden huiswaarts zijn gegaan.
Temeer ook omdat de uitslag (22) aardig in overeenstemming met de
werkelijkheid was en waarin, wat UVS betreft, doelman Frits van Duyl, een
zéér groot aandeel had.
Dat het slechte veld de spelers parten
speelde bleek wel uit de vele halve mis
sers door de onverwachte wendingen
van de bal De eerste die daarvan bijna
de dupe werd was doelman Van Duyl.
die enkele minuten na het begin, de
raar opspringende bal niet voldoende on
der controle kreeg en op het laat-ste nip
pertje. vóór de toestormende v. d. Bergh
sr. gevaarlijk kon worden, nog net zich
wist te herstellen. De tweede UVS-er die
onvoldoende rekening met de „heuvel
tjes" hield was linkshalf G. Devilee.
doch ditmaal schoot midvoor v. d.
Bergh sr. de onverwachte vrüe bal hard
naast. Aan de andere kant verrichtte
doelman Van Deventer van de thuisclub
er.kele goede saves: eerst „plukte" hü
hoog boven de opspringende Blom en C.
v. d. Zeeuw de bal uit de lucht en even
iater dook de rood-gele doelman een
goed ingeschoten bal van Lieshout uit
de hoek. Na 20 minuten noteerden wy
het eerste doelpunt in deze wisselende
strüd en wel voor Fortuna.
Bij een doorbraakpoging van rechts
binnen v. d. Bordc werd deze door J.
de Wolf in de rug aangevallen en de
goed. doch zeer straf leidende heer
Arkenbout gaf strafschop - overigens
naar onze smaak wel wat te zwaar be
straft! Linkshalf P. van Berkel voltrok
het vonnis: 10.
De Vlaardingers gingen hierna het ac
cent meer op hun verdediging leggen en
UVS kwam steeds opnieuw weer voor de
rood-gele veste. Erg gevaarlijk waren de
blauwwitte aanvallen echter niet en
stopper Van Wolveren en doelman Van
Deventer wisten stand te houden.
Zeven minuten voor de rust sloeg links
back W. van Berkel de bal echter met
de handen weg, even binnen de be
ruchte lüncn. Kantebeen nam zün
aanloop en tot grote vreugde van de
Ylaardingse aanhang, stopte t an De
ler dc slecht ingeschoten penalty!
Na de thee was het in de eerste mi
nuut de beste dan toch wèl waar. Nu was
liet rechtsback Verburgh die na een
hoge voorzet van de goed spelende Ver
hoogt, de bal met de hand bewerkte en
wederom mocht Kantebeen een straf
schop nemen.
Ook nii scheelde het maar een haar!
De anders toch goede schutter Kanle-
been, schoot ondanks zün grote aan
loop. de bal tegen de staander en via
het houtwerk verdween het leer tol
grote opluchting van de blauwwitte
supporters toch in het net: 1-1.
Gedurende de eerstvolgende tien mi
nuten kwam Fortuna fel opzetten en na
dat doelman Van Duyl enkele malen cp
fraaie wyze redding had gebrac.it, kon
óók hy niet verhinderen dat de thuis-
club. dcor een magnifieke kopbal van v.
d. Borde opnieuw de leiding nam <2-1
Toen dit offensief wat geluwd was trok
UVS weer ten aanval en na een bekeken
passje van Corrie Verhoogt schoot Lies
hout de gelijkmaker ln de Vlaardlngse
touwen: 3—2.
volkomen onverdiend. toegegeven,
maar door een gelukje lag de moge
lijkheid er. Evenwel. Van Geel schoot
zwakjes in de handen van de doel
man. Weg kans!
Het bleef dus 1—0 en Juist in die helft,
de tweede, won Ierland, hoewel de ploeg
toen in minder snel tempo heeft ge
speeld, dan voor de rust.
Nederland kreeg daardoor aanvanke-
lyk wat bewegingsvrijheid en heeft in
het eerste kwartier na de rust vier hoek
schoppen kunnen forceren. Maar daar
na is toch weer die gedegen meerder
heid van de Ieren gevolgd, tot uiting
komende ook in vyf corners. Alle wer
den ze goed genomen, verhoogden het
strydgewoel voor het Nederlandse doel,
maar sorteerden geen effect. Evenmin
als die vele vaak zo prachtig gecombi
neerde Ierse aanvallen.
In de cyfers moge dus de Nederland
se nederlaag nog zeer drageiyk zijn, in
feite is de strijd toch wel eenzydig ge
weest. De Nederlandse ploeg had tegen
over de Ierse nu eenmaal te weinig fut
Dat is jammer, maar de opbouw moet
ook nog komen en dus kan men niet
verlangen dat thans reeds gouden eieren
gelegd worden.
Toch nog een opmerking: wordt er
niet wat al te veel veranderd, te weinig
rekening gehouden met datgene wat in
succesvolle oefenwedstrijden is gebleken.
Zou enige stabiliteit in de samenstel
ling niet nuttig kunnen werken? zy. die
regelmatig worden opgesteld, begrepen
elkaar het best. De samenwerking tus
sen van 't Hart en de backs was. even
als tussen Timmermans en Klaassens,
goed. veel beter dan die tussen Wilkes
en de andere aanvallers of omgekeerd.
Dat wUst toch wel in een bepaalde rich
ting!
