Slechthorenden,
hoort zelf hoe nieuw!
PHILIPS
MEISJE
Gebr Paes, Breestraat 58, Leiden, naast Stadsgehoorzaal, Telefoon 23620
Pierrot's Yerbouwings-Opruiming
J. van Duyvendijk
universeel transistor hoorapparaat
HOORAPPARATEN CENTRALE
SCHOONENBERG
HANDIG PERSOON
LC. DE KEMPJ
KANTOORBEDIENDE (M. of Vr.)
IETS HÉÉL MOOIS - IN HET KLOK-PAKKET!"
Zeepfabriek „DE KLOK" Heerde
Ondertrouwd:
C. H. BOOM
J. C. VAN DER SPEK
Huwelijksvoltrekking Don
derdag 24 Maart 1.30 uur ln
het Raadhuis te Alphen ad.
Rijn. Huwelijksinzegening om
2 uur in de Ned. Herv. Kerk
aan de Oudshoomseweg te
Alphen aan den Rijn door de
Welearw. Heer ds W. J. H.
Hubeek te Lelden.
Leiden, Kraaiensbnaat L
Alphen aan den Rijn,
Conradstraat 15.
Receptie van 4 tot 5.30 uur
in Hotel Toor, Stationsstraat
te Alphen.
10 Maart 1955.
Heden nam God plotse
ling van ons weg onze in
nig geliefde en zorgzame
Man. Vader. Zoon, Schoon
zoon, Broeder en Zwager,
BERTRAM GERARDUS
CORTS.
In leven Gemeente
secretaris van Leiderdorp
In de leeftijd van 56 jaar.
Zijn doen is enkel
Majesteit.
Uit aller naam:
Mevr. E. CORTS—
TÓTH.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 14 Maart as.
nm. 3 uur op die Algemene
Begraafplaats te Leider
dorp.
Verzoeke geen bloemen.
De Kerkvoogdij en de
Kerkeraad der Herv. Gem.
te Leiderdorp geven met
diep leedwezen kennis van
het plotseling overlijden
van de Secretaris-Kerk
voogd
BERTRAM GERARDUS
CORTS
in de ouderdom van
56 jaar.
Moge God, Die in hem
veel aan onze gemeente ge
schonken heeft, zijn vrouw
en kinderen. Zijn troost
schenken in dit zware
verlies.
Openbaringen 14 vers 13.
De Kerkvoogdij:
C. DE GRAAF Wzn,
H. v. d. HORST,
Adm. Kerkvoogd.
De Kerkeraad1:
Ds J. P. HONNEF,
Voorzitter.
J. A. J. WERNER,
Scriba.
Leiderdorp, 9 Maart 1955.
De besturen van de pol
der Aohthoven, Munndk-
kempolder, Slagh- of Stads-
polder, Zijfllaan- en Meye-
polder, Rodenbürger- en
CronestelnsepolderRoom-
of Meerburgerpolder, Kalk-
polder en de Polderkring
Dwars Watering-Does ge
ven kennis dat tot hun
gnoot leedwezen plotseling
is overleden hun Secreta
ris-Penningmeester, de wel
edele Heer
B. G. CORTS.
Zijn gedachtenis zal
bij hen steeds ln hoge ere
blijven voortleven.
Moge God met Zijn Ge
nade de weduwe en kinde
ren nabij zijn.
Leiderdorp, 9 Maart 1955.
Namens de besturen van
voormelde Polders:
JAC. DE GRAAF
S. J. v. d. STOEL
W. H DEN HARTIGH
H. W. HEIJKOOP
H. C. VOORSLUMS
J. P. v. d. STOEL
K. v. DIEPENINGEN
Heden overleed, geheel
onverwacht, zacht en kalm,
onze geliefde Vrouw en
Moeder, Behuwd- en Groot-
CORNELL4 KORT—
VAN INGEN,
ln de ouderdom van
79 jaar.
Rymsburg:
P. KORT Sr.
P. KORT Jr.
M. M. KORT—
Wassenaar
A SCHMALL-KORT
W. H. SCHMALL
Rljnsburg
C. VAN EGMOND
KORT
M. VAN EGMOND
J. KORT
J. B. KORT—VERDOES
N. v. d, KW AAK-
KORT
P. v. d, KWAAK
en Kleinkinderen
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag 14 Maart
as. des nm. 2.30 uur op de
Ned- Herv. Begraafplaats
te Rijnsburg.
Heden werd plotseling
van ons weggenomen onze
geliefde Schoonzuster
CORNELIA KORT—
VAN INGEN.
in de ouderdom van
bijna 80 jaar.
God trooste de bedroefde
familie.
Rijnsbiug:
N. KORT
C. KORT—v EGMOND
C. KORT—LANGE VELT
JAC. KORT
Koudekerk
N. KORT—
RADEMAKER
Rijnsburg:
M. E. KORT
J. VAN EGMOND
Rijnsburg, 10 Maart 1955.
Voor de zeer vele blijken van
medeleven ondervonden na
het overlijden van onze lieve
Man. Vader, Behuwd-Groot-
en Overgrootvader, Broeder,
Behuwdibroeder en Oom,
JACOBUS ANTONÏUS
JOHANNES WARMOND,
betuigen wdj onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
E. WARMOND-
BUKMAN
Leiden. Maart 1955.
Rij nzichtstraat 12.
Voor de vele blijken van
medeleven bewezen bij het
overlijden van onze geliefde
Vader
HENDRIK BLANSJAAR,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Fam. BLANSJAAR.
J. van Goyenkade 14.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij U onze
oprechte dank voor Uw be
toonde deelneming bij het
overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
Namens de Familie
F. C. MENS.
Voorschoten, 10 Maart 1955
Voorstraat 48.
ZENUWARTS
AFWEZIG
TOT MAANDAG.
Burgemeester en Wethouders der Gemeente Leider
dorp geven mede namens de Raad kennis, dat tot hun
groot leedwezen plotseling is overleden hun Secretaris
de Heer
B. G. Corts.
Vanwege zijn buitengewone verdiensten voor de
Gemeente zal zijn nagedachtenis bij hen steeds in
hoge ere blijven voortleven.
Moge God met Zijn genade en troost de Weduwe en
Kinderen nabij zijn.
Leiderdorp, 9 Maart 1955.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
K. v. DIEPENINGEN, Burgemeester
C. HOBO, Waarnemend Secretaris.
Kamferkist
of
Balinese kop
GEVRAAGD
spoedige Indiensttreding zelfst. eerlijk
Iedere dag van 81 uur.
Prettige werkkring en goed salaris. Gaarne aanmelding.
Apotheek „Tot Hulp der Menschheid"
Hooigracht 48 - Leiden
RECTIFICATIE
Bij MATZE
Abrikozen
per 250 gram 65 ct.
HOGEWOERD 115
MORSSTRAAT 50
ROSELEUR's weekreclame
TORONTO'S met roomboter bereid,
van f 0,90 voor f 0,80 per 200 gram
GESORTEERDE KOEKJES,
van f 0,75 voor f 0,65 por 250 gram
Banketbakkerij Roseleur, Breestraat 54, Leiden
Dit nieuwe hoorapparaat is universeel, door de aanpassingsmogelijkheid
aan vrijwel iedere graad en iedere vorm van slechthorendheid.
Geheel nieuw is dit apparaat door toepassing van talrijke Philips vindingen:
Kleine afmetingen, gering
gewicht. Voorzien van
een in hoogte verstelbare
en afneembare clip. zowel
aan voor- als achterzijde
te bevestigen.
in étui, ind.
telefoon en snoer
verrassende versterking: reeds met
één batterijtje van 20 cent en slechts
enkele guldens per jaar aan batterij-
kosten.
radicale oplossing van het ..case-
noise" probleem (kastgeruis) door
unieke inbouw van de microfoon.
B electromagnetische microfoon i.p.v.
de gebruikelijke kristalmicrofoons,
waardoor inwerking van vocht en
warmte wordt uitgeschakeld. Mede
door de 4 all glass Philips transistors
een opmerkelijk rustige en natuur
getrouwe weergave.
ingebouwde luisterspoel van het
beroemde Philips ferroxcube, tien
maal krachtiger dan voorheen.
Slechthorenden kunnen nu in een
rumoerige omgeving zelfs beter
telefoneren dan goedhorenden.
automatische begrenzing nauwkeu
rig instelbaar op het gewenste
niveau. Onmisbaar voor vele slech»
horenden, vooral bij regressie»
doofheid.
Ook zeer zwaar slechtho»
renden kunnen met het
Philips universeel transistor
hoorapparaat worden ge
holpen. Beter dan tot nu too
mogelijk werd geacht.
Bovenstaande nieuwste PHILIPS boorapparaten worden U door ons gaarne vrijblijvend gedemonstreerd
Vraagt prospectus of demonstratie
bij de
Den Haag: Anna Paulownastraat 44, Tel. 322253
Op EXPEDITIE-AFD. is plaats open voor
bekend met inpakwerk.
Brieven met uitvoerige inlicht, te richten aan het Bur.
van dit Blad onder nummer 166.
GEVRAAGD
VERLOVINGSRINGEN
BOTERMARKT 12-LEIDEN
Voor de boekhouding en correspondentie.
Boekhouddiploma gewenst.
Fa. M. VAN DEN HOEK
Van Mandersloostraat 37-39-41
Alphen a
DE LAATSTE RONDE
Nog slechts TWEE DAGEN
NEEM MEE, HET IS VAN A.H.B.
ZIE ONZE ADVERTENTIE ZATERDAGAVOND
Vleeswarenbedrijt ARNOLD H. BERGERS
Haarlemmerstraat 2IS - Leiden
Tot ons innig leedwezen
is plotseling overleden onze
hooggewaardeerde
Gemeente Secretaris
de Heer
B. G. CORTS.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons steeds in dankbare
herinnering blijven voort
leven.
Moge God zijn vrouw en
kinderen sterken in dit zo
smartelijk verlies.
DE AMBTENAREN
DER SECRETARIE.
Leiderdorp. 9 Maart 1955.
Tot ons innig leedwezen
ls plotseling overleden onze
hoog gewaardeerde Ge
meente-Secretaris, de Heer
B. G. CORTS.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons steeds in hoge ere blij
ven Moge God zijn vrouw
en kinderen sterken in dit
zo smartelijk verlies.
Leiderdorp. 9 Maart 1955
DE DIENST VAN
GEMEENTEWERKEN
ENORM
was 't succes van de eerste ouder- en kennissenavond
van onze
SCANDALLI ACCORDEON TEST CURSUS
Inschrijving voor de eerst volgende cursus vanaf Zaterdag 12 Maart bij
MUZIEKHANDEL GÉ HOFENK, v.h. Guldemond
HAARLEMMERSTRAAT 66 - LEIDEN - TELEFOON 21980—24081
MAARSMANSSTEEG 14
Nog steeds SERVIEZEN voor HALVE PRIJS.
12 Pers. THEE - 6 Pers. ONTBIJT - 6 Pers. EETSERVIES voor46.98
Dagelijks nieuwe koopjes ook in onze Tassen-afdeling.
ZIET ONZE ETALAGES I
„Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Bij prima wasmiddelen een cadeautje
op de koop toe!
Een Klok-Pakket beval:
Waarom zoudt U de kinderen
dat boitenkansjenietgunnen?
't Kost U immers geen cent. 2 pakken rijkschuiraend Snel-
Wasmiddelen hebt U toch werkend Sneeuwwit, 1 dubbel
altijd nodig en het spreekt stuk Klokzeep, 1 pak alkali-
vanzelf, dat U de beste en vrij wol wasmiddel Klik. Dat
voordeligste neemt. Dus Klok! kost met elkaar slechts f 1.42.
SCHRIFTELIJKE
GARANTIE
Alle producten van
Zeepfa br. „DeK lok''
worden onvoor
waardelijk op kwa
liteit gegarand?rd.
Los gekocht is de prijs óók
f 1.42. Maar als U die prima
Klok-wasmiddelen in een
Klok-Pakket koopt, hebt U
voor de kinderen een aller
aardigst cadeautje. Geheel
gratis! Wie 'n gemakkelijke
wasdag wil cn blijde kinder
gezichten, die haalt de was-
middelen in het Klok-Pakket.
f 1.42
