HET HUIS
van haar Dromen
De spannende avonturen van Tobias de Kater
Zwitsalettei
CLOWNTJE RICK
PANDA EN DE MEESTER-ZANGER
Leo 8 17 T Tresuier B Avonmouth Petri* It T Londen te
Lie. IB v Swansea n Rochefort Pcireg.u* 19 te Borde
Llmfjord 19 v Kopenhagen n Rott. Peter p 19 Noordhinde
Llnrestroom 17 v Amat tc Londen Phoenix 18 v Dundrum
Ltreeo IB tc Norrkoplng Polorli 17 Blrkenhei
Louise IB v Delia!) 1 n Nykoblng ISI v Bayonne te
R.hlps Ponio 17 v Nantes te
Adlnda p 18 Sir. Soendn n Pladju
Agalha 18 v Singapore n Pladju
Armllla 18 V Singapore n Saigon
Borendrecht 18 Bio m ZW Lea Palmaa
Caltex Delft p 18 Malta n Rotterdam
Caltex Nederland 18 tc Rotterdam
Ca lex The nague p 18 K. St Vincent
Callex Utrecht 19 v Rott. n Sldon
Ceronia 18 op «0 m ONO v Aden
Cisiula p 19 Ouesaant n Rotterdam
Clavella 18 op 190 m ZZO Suet
Clcodora p IB Belawan n Madras
Corllla IB op 2200 m NW Walvlsbaol
Coryda p 18 Martinique n Rotterdam
Cradle of Liberty p 18 Ras el Hadd
Dordrecht 18 v Rott. n Port Arthur
Dulvendrecht IB 700 m ZW Azoren
Elisabeth B 20 te Rotterdam verw.
Ena 18 dw. Cayenne n Curacao
1 rinna IB v Singapore n Bangkok
Amsterdam 18 op 200 m NNW
Alexandria
Elrema 18 op 100 m ONO Curacao
Felipe. 19 v Djakarta te Plodlu
Kately.la p 18 Kreta n Genua
Krebsla p 18 Trinidad n Curacao
Ity 17 y Port Talbot te Paisley
Ja 19 v Londonderry n Par
iblc 19 v Garston te Dundalk
It 18 v Newry n Port Rivals
19 v Rotterdam te Antwerpen
Tcckman p 19 Brunsb n Londen
17 v Odense te Exmouth
I 20 tc Amsterdam verwacht
of Buisman 19 te Preston
a Lucia p 19 Cherbourg n d Tyne
rnus 18 v Delfzijl n Hartlepool
kland p 18 Portland n Palnackle
or 19 te Rotterdam verwacht
i 18 v Darlowo n Hamburg
is 18 v Gravellnes te Londen
errak 19 v Delfzijl n Goole
at 19 v Delfzijl te Londen
mouth
Aruba I
Auriga 2
Frieda 30 te Dordrecht
Friesland 18 nog tc Hi
Gasaterland 19 v Grange
Geert Bodewe. p 18 G
Geja 18 V DelfzUl n G<
Gerd 18 v Immlngham
Gerrlt 18 V Hamburg l
Gerry S 19 v Antwcrper
Goote Rott-Tangcr p 19
Gre 18 v Londen tc A
Haaksbergen p 18 Oran
te Santander verwacht
18 Texel n Avonmouth
16 V Bristol te Tregulcr
18 v T Charcntc n Bordeaux
remer 19 to London
17 v Bristol te Newport
N p 17 Victoria n Montevideo
us 18 v Grangemouth n Kll-
ZZO St Helena
i ZZO Suez
v Saigon
I NW Singapore
Uddevalln n d Tyne
Belfast te Dublin
v Swansea to Amsterdar
lothcnbuxg n Kopcnhnge:
Londen n Mlddlesbro
Antwerpen n Cork
r Plymouth te Londen
18 v Amst. n Llverpoc
1 Boston h Goole
Napels
erwacht
Jersey
n Goole
zek
e n Bllbac
Cnsnblni
Setubnl
Qulmpor
lis n Rou.
Bombay tc Calci
18 830 m O Ba
1 vm to Sldon vi
Abidjan tc Trlnli
8 Mona ell. n P
urabaja te Singap
17 v Southampton
B 18 v Belfast r
us 19 v Liverpool
(d. B 15 te P
19 te Abo vei
18 v Delfzijl n
19 v^ Yarmouth
Delfborg p 19 VUssingen n Zweden
Deneb 18 v Duinkerken te Londen
Denl 20 v Esblcrg te Brussel verw.
Deo Faventc 18 v Amst n Kopen-
Deo8CGloria 17 te Fredrlkssund
Deo Gratios 17 te Lissabon
Depa 19 v Harwich n VUssingen
Dionnel 19 v DelfzUl n Londen
Dlcnan Hamburg-Amst. p 18 Borkum
Dine 16 v Newport te Shoreham
Dnklnnn 18 v Bordeaux n Boston
Doaau 17 v Preston te Garston
Driebergen 19 to Avor.mouth verw
Dritlura 17 v Strood te Ipswich
Dulvelaad 19 v Harllngen n Lelth
Duurt 16 T Truro n Poole
DUa 17 v HuU te Goole
e a a Scheer n 19 Algiers n Tunis
Jacoba 16 v Falmouth n Whltsable
Jakob Oorburg 18 v Glasgow n Ayr
Jan 19 v Rott te Gothenburg
Jan Herman p 18 Wight n Londen
jantje Epplena 17 v Boston n d Tyne
Jo 18 v Dieppe te Guernsey
Jongkind 18 te Port Lyautoy
J oost 18 v Aberdeen n Haueesund
Jutland 18 v Lvsckll n Mostyn
Kaap Falga 18 te Kopenhagen
Karei 17 v Boulogne to Avonmouth
Kemphaan 20 te Algiers verwacht
Kon. Juliana 16 te Garston
Koningshaven 19 v Rouaan n Casa
blanca
Lauwer. 19 te Bordeaux verwacht
Leendert B 19 to Stanlow verwacht
16 te Inverkclthlng Wllia 16 v Gnlway n
17 v Ipswich n Fo.dyke Willem 18 v Gothcnbi
n 19 v Amst. n Harllngen Willem Fortuin 18 te
18 v Bermuda n New York Willy 20 v Aolborg
v Rouaan te Liverpool Wim 18 v Port Talb
door DOROTHY QUENTIN
60)
Mark lachte. „Goed je mag me een
dwaas noemen, en laten we er verder
dan niet meer over spreken. Mijn hart
is helemaal niet gebroken, dit om je ge
rust te stellen!"
„Daar twijfelde ik niet aan", zei Annie
droogjes. „Maar wat is de reden, dat
Elsie hier niets van mag weten. Weet U,
dat dat meisje U aanbidt?"
„Zeg niet zulke dwaze dingen, Annie,"
zei hij kortaf. Zijn stem klonk hees, toen
hij eraan toevoegde: „Weet je het ver
schil niet tussen liefde en medelijden?"
„En weet U dat mompelde Annie,
terwijl ze veel lawaai maakte met het
vaatwerk ln de afwasteil. En hardop zei
ze: „Als U haar zelf niet vraagt, zullen
er anderen zijn, die haar inpikken."
„Dat is juist de reden. Ik wens geen
geestelijke chantage te bedrijven," merk
te Mark op koele toon op. „Ze is nog een
kind, Annle, en ze moet plezier maken
met mensen van haar eigen leeftijd
zoals die jongen Geddes. Of trouwen met
Feuilleton
KJ
Vertaald uit het Engelt
een ernstig, degelijk iemand als John
AyrtonMaar ze moet zich geen ver
keerde ideeën in het hoofd halen met
betrekking tot een invalide oorlogsheld
als Mark Hilary!"
Annle was tè verontwaardigd om nog
iets terug te zeggen. Ze vond Mark hèei
dom. Elsie was nog heel jong en overge
voelig, maar waar het op aan kwam, was
dat ze voor Mark gemaakt scheen! En
wat deed haar leeftijd er dan toey
Annie kende haar Mark echter veel te"
goed om niet te beseffen, dat het op
dit moment geen zan had over het on
derwerp verder met hem te discussiëren.
Hij kon koppig als een ezel zijn
De volgende dag keek Annie juist uit
het raam van de eetkamer, toen Elsie,
in gezelschap van Sir Leo, uit een grote
auto stapte, die voor het huls stilhield.
Het was alsof Elsie danste van vreugde
over het stenen paadje, dat naar de
voordeur leidde.
Vol vertedering keek de oude heer
met het zilverwitte haar, die naast haar
liep, op het jonge meisje neer. Annie
wist alles van Sir Leo - Elsie had haar
uitgebreide verhalen van hem verteld -
en ze was blij. dat het verblijf by hem
Elsie er zo stralend deed uitzien. Ze
hoopte, dat Elsie's goede stemming de
gewenste uitwerking op Mark zou heb
benMaar aan de lunch was Mark
ernstig en maakte een oude indruk, ou
der haast dan Sir Leo. Elsie voelde on
middellijk dat er iets gebeurd moest zyn
tydens haar afwezigheidóf lag 't
aan héér, was zaj veranderd?
Sir Leo vond Mark sympathiek, dat
was overduideiyk. Zittend tussen deze
twee mannen, die haar boven alles dier
baar waren, voelde Elsie zich wonderiyk
gelukkig.
„Ik kan aan je merken, hoe prettig je
't gehad hebt", zei Mark met een glim
lach.
„O, ik heb 't fantastisch heeriyk gé-
had", bekende Elsie en Miark had er wat
voor gegeven om op dat moment de uit
drukking van haar gezichtje te zien.
„Wacht maar tot ik vertrokken ben,
Hilary, dan zal ze je alle minder pret
tige dingen wel vertellen", merkte Sir
Leo lachend op. „Ik had U graag óók by
ons gezien, maar ik had begrepen dat
momenteel niet uitgaat
„Nee, inderdaad, ik doe een winter
slaap tot April" anwoordde Mark. „Maar
niettemin, hartelijk dank".
Na de lunch nam Elsie Sir Leo mee
om hem het huis en de tuin te laten
zien. „Ik vrees dat myn nederige om
geving U tegen zal vallen in vergely-
SCHEEPSBERICHTEN
Abbedjjk 19 van Boston n Philadelphia
Abbekcrk 19 van Hongkong n Singapore
Adlnda (T) 20 te Pladju
Agamemnon 19 van Paramaribo n Curacao
Akkrumdyk 19 te Rotterdam
Alamak n 19/20 te Vlzagapatam
Alblreo p 19 Madeira n Gdynia
Alcyone 20 te Rotterdam
Alderamln 19 v Rangoon naar Cbalna
Alhena 20 220 m Z St Vincent kv naar
Rlo de Janeiro
Alloth 19 van R'dam naar Hamburg
Alnatl p 19 Kp Verd. Ell n Las Palmas
Alpherat 19 v Santos n Buenos Aires
Amerskerk 20 nm te Antwerpen
/llinirildliu -U UUl IC IMUU LCVIUCO
Antnnla (T) 20 v Pladju n TJUatJap
Applngedyk 19 v Montevideo n Santos
Arendskerk 21 v Shanghai te Yokohama
Arnedyk 20 t New Orleans, 21 nm Mobile
verwacht
Artemis 20 te Cristobal
Ball 20 v DJeddah 23 nm Djibouti ver
Bawean 20 te Singapore
Bloemfontein p 19 Dakar n Kaapstad
Blommersdyk 20 te Genua
BiydendUk 22 PhUadelphla verw
Bonaire 19 1100 m ZW Fayal Azoren naar
Plymouth
Borneo p 19 Aden naar Damman
Boschfontetn 20 vm 500 m Z ten W Kp
Guardaful naar Aden
Boskoop 19 450 m WZW Landsend naar
Amsterdam
Britsum n 20/21 te Lagualra verw
Caltex Pernis (T) 20 v Sldon n R'dam
Caltex Ctrecht (T) 19 v R'dam 20 65 I
NO Ouessant n Sldon
Cbama (T) 19 v Wellington, 20 150 m NW
Wellington n Mlrl
Delfland p 19 Ouessant n Las Palmas
Delft 20 vm v Cristobal n Curagao
Drente 20 v Tl Prlok naar Singapore
Ell7abeth-B 19 nm van Antwerpen naar
Corpus Chrlstl
Eos 20 van Istanbul n Constanza
Friesland krl 20 te Colombo
Gouwe 19 v Dakar
Grneland 20 te Recife
king met het luisterryke Ringmore",
merkte Mark lachend op.
„O, ik kan U verzekeren, dat we
alleen maar een heel klein gedeelte
van het kasteel bewonen, niet- veel
meer dan U hier heeft", antwoordde Sir
Leo. terwijl hij met Elsie en een opge
wonden Daniel ae tuin inliep. „Dan is
enthousiast, dat ik terug ben", zei Elsie
kinderiyk.
„Evenals Hilary", merkte Sir Leo op.
„Ik ben biy, dat je 't hier zo getroffen
hebt, lieve kind. Het is een kans uit
duizenden voor een eerste baan!"
Ze keek hem ernstig aan. Ze was op
eens veel volwassener geworden. Sinds
het dansfeest op Oudejaarsavond scheen
ze veranderd te zyn. Een kamenier had
die avond haar haar gedaan en de wit
te baljurk was een succes. Hoewel er
heel weinig make-up op haar jonge ge
zichtje was geweest, had Elsie toch
kunnen wedijveren met alle meer mon
daine jonge vrouwen, die Victor uit Lon
den had laten komenElsie's eeriyk-
heid en simpele eenvoud vormden haar
sterkste wapen, peinsde Sir Leo, en zou
den haar overal, wdar ze lowam, vriend
schap bezorgen en beschermen tegen
kwaadaardigheid. Hij hoopte, dat ze
altyd zo zou biyven en in zijn hart was
hy er trots op. dat dit weeskind mede
door zijn toedoen tot zo'n eerste klas
jong meisje was opgegroeid. Hy was
verheugd over de indruk, die ze op
zijn vrouw en op Victor gemaakt had.
zyn vrouw was onmiddellyk verrukt
van Elsie geweest en Viotors enthou
siasme kende geen grenzen: dit meisje
dat niet rookte en niet dronk en dat
hy de nieuwste danspassen had moeten
leren, was iets geheel nieuws voor hem.
Sir Leo grinnikte even in zichzelf.
Als hy Vin tor tevoren een beschriiving
van Elsie had gegeven en al deze
dingen opgesomd had, zou zyn zoon
waarsohynlyk gedacht hebben, dat El
sie onmogelijk vervelend moest zyn
Het was een goed idee van
hem geweest, Victor zélf naar Willows
te sturen om Elsie te halen, waardoor
hij de kans had gekregen Elsie's byzon-
dere charme zelf te ontdekken
Sir Leo was trots op Elsie geweest ge
durende haar verblyf op het kasteeL Ze
had zich wonderiyk goed aan deze ge
heel andere omgeving aangepast.
Elsie keek hem aan met haar grote
blauwe ogen, toen hij zei: „Evenals Hi
lary". en knikte. „Ja ik geloof ook, dat
Mark blij ls, dat lk er weer ben. zyn
nieuwe boek is momenteel van het
grootste belang voor hem en ik vermoed
dat hij vol ongeduld is om weer aan het
werk te gaan na al deze feestdagen."
Voordat hy terugging, vond Sir Leo
een moment om even alleen met Mark
te spreken. „Hartelijk dank voor Je uit
stekende lunch, Hilary", zei hy vrien
delijk. „En eveneens dank voor alles wat
je voor Elsie doet ze voelt zich hier vol
maakt gelukkig
Mark trok vragend zyn wenkbrauwen
op. „Gelooft U niet, dat ik U eerder
dankbaar moet zyn voor het feit, dat IJ
Elsie zo'n uitstekende opleiding hebt la
ten geven?"
(Wordt vervolgd)
- Heb je dat gehoord. Kriel?
Zwoerdje denktdat dit speelgoed- j
konijn leeft!
- Zie zo. Peter, ik merk weldat
de zeelucht je goed doet, je ziet er
al veel beter uit!
- Maar om zeker van m'n zaak te
zijn, zal ik je toch ook nog even
boven het water uitschudden. - ..O,
dat wil ik ook eens met m ij n ko
nijntje proberen".
ri Fremantle
Gulneekust 20 v Hamburg naar A'dam
Hathor 21 te Salonlkl
Helder 20 ra te Antwerpen
Helena 20 te Pt of Spain trln
Hennes 21 te Punta Arenas
Hoogkerk 20 te Kaapstad
Hydra 19 nm te Port of Spain trln
Jagersfontein 20 te East London
Jonan van Oldenbarnevelt pass 20 Kp de
Gata naar Amsterdam
Jupiter 20 te Rotterdam
Kertosono 19 van Pt of Spain Trln naar
Kaapstad (na nieuwe bunkers)
Kota Baroe 21 te Soerabala
Laagkerk 20 nm te Karachi
Laertes 20 van Makassar n Rejang
Langkocas 21 van Charleston te Newport
News
I.auak 20 te Lorenco Marques
Leersum 19 nm v Mobile n Fernandlna
Letn 20 te Hull
Leuvekerk 20 v Colombo n Madras
I.lndekerk 20 te Ummsald
Loenerkerk 20 te Port Said
I umbok 19 New York 21 te Baltimore
Lopporsum 20 v Dagenham n Melllla
Maashaven 19 vm v Santos n Montevideo
Mndoera 20 nm te Basrah
Maureen 19 v Genua n Bombay
Mentor 20 te Georgetown
Molenkerk p 20 VUss n Antwerpen
Mionlu (T| 20 v Ballk Papa
Xfeuw Amsterdam 20 te Havauuu
Noordain 19 van R'dam p 20 Startpolnt n
New York
Ondlna (T) 20 van Rao n Pladju
Oostkerk 20 nm te Djibouti
Oranjestad 19 nm v Lagualra n Trinidad
I'lirontls 20 van Pt Said naar A'dam
Pleter-s 19 nm te Rotterdam
Plaglola (T) 19 te Punt Acardon
Poseidon 20 te Aruba
Prins Alexander 20 te Antwerpen
Prins Fredcrlk Hendrik 19 v Ceuta pass 20
Kp St Vincent n Stavan'ger
Prins Frcderlk Willem 20 vm te R'dam
Prlns Johan Willem Frlso 20 vm van Ham
burg naar Rotterdam
Prlns Philips Willem 19 nm te Dakar
Kndja 20 te Napels
Item pang 20 v TJ Prlok naar Semarang
Ridderkerk 20 te Dar es Salaam
Kit a (T) 21 te Port Swettenham
Kilndani 19 nm van Hallfax n New York
RQnkerk 18 te Hamburg
Surangnn 20 nm te Djibouti
Saroona (T) 20 van Bangkok n Pladju
Scherpendrerlit (T) 21 te Rlo de Janeiro
Schouten 19 nm v Singapore n Seychellen
Sherntnn (T) 21 te Port Said
Slbajak 20 420 m WZW Cocos Ell naar
Fremantle
Slngkep p 20 Gibraltar n Le Havre
Stad Alkmaar 19 van Las Palmas 20 270 m
ZZW Las Palmas n Kaapstad
Stad Arnhem 18 van Duala, 19 90 myi W
Fernando Po n Takoradl
Stad Breda p 20 Gibraltar naar Marseille
Slad Leiden 19 van Dakar naar A'dam
Slad Maassluis 20 nm te Narvik
Slad Maastricht 19 v Genua n Bona
Slad Rotterdam 20 vm te Monrovia
SI raat Ban ka 21 te Brisbane
Straat Mozambique 20 te Osaka
Straat Socnda 18 v Mauritius n Belawan
Sunetta (T) 22 Mena al Ahmadl verw
Tnllsse 20 nm te Port Said
Tara p 19 nm Ouessant n Lissabon
Tarakan 20 van Singapore n Tj Prlok
Tero p 20 Madeira 26 Rotterdam verw
Tjls.idane 20 te Mauritius
Tomlnl 20 van R'dam. 20 nm te Antwerpen
Tomorl 19 van Rotterdam naar Hamburg
Triton 20 te Philadelphia
Van WaerwHek 2i te Singapore
Maal 20 te Rotterdam
W Alton Jones (T) p 20 Gibraltar naar
Philadelphia
Waterland pass 20 vm Ouessant naar St
Vincent kv
Waterman pass 20 Northwest Cape naar
Soerabaja
M esterdam 19 v New York naar R'dam
Willem Ruys 20 120 m W Sabang naar
Belawan
Willemstad 19 60 m NW Ouessant naar
Port of Spain
Zeeland ssm 20 op de Tyne
7.ulderkruls p 19 Kp Blanco n Las Palmas
Zijpenberg 19 van Ceuta n Palermo
Agamemnon p 20 Trinidad n Curasao
Alblasserdyk 20 v Tampa n Havanna
Alnatl 20 530 m ZZW Las Palmas naar
Las Palmas
Altalr 20 van Santos n Rlo de Janeiro
Bloemfontein 20 240 m NW Freetown naar
Kaapstad
Bonaire 20 850 m ZW Fayal Azoren naar
Plymouth
Boselifonteln 20 nn
daful naar Aden
Boskoop 20 180 m WZW Landsend n A'dam
Ceronlu (T) 21 te Massawa
Clavella (T) 20 van Port Said n Gibraltar
Delfshaven p 20 Kp Flnlsterre n Hamburg
Dulvendyk 22 Curagao verwacht
Eemdyk pass 20 Bermudas n Le Havre
C-ordlns 20 te Piraeus
Graveland 20 van Recife n Las Palmas
Ilaulerwyk 21 te Norfolk
Hcelsum p 20 Ouessant n Hamilton
Jagersfontein 21 te Port Elizabeth
Mellskerk 21 te Las Palmas
Molenkerk 21 vm te Antwerpen
MUdrecht (T) 2l te New York
Nestor 20 te Trinidad
Oberon 20 van Pt of Spqln n Londen
Oranje p 20 Gibraltar n Southampton
I'rlns Maurits p 20 Kp Flnlsterre n R'dam
Prlns Philips Willem 20 van Dakar naar
Casablanca
Prlns Willem George Frcderlk 21 te Halifax
Iti)ndk.n 21 te New York
Snparoen p 21 vm Perlm n Bahrein
Soestdyk 20 v Pt Said n Halifax
Stad Rotterdam verm 21 nm v Monrovia
naar Rotterdam
Tara p 21 vm Kp Flnlsterre n Lissabon
Telreslns p 20 Mlnlkoy n Belawan
Tomorl 20 te Hamburg
Van Spilbergen 20 van Dakar n Le Havre
Weltevreden 21 te Port Said
Mesterdam 20 340 m ZW Sable ell naar
Rotterdam
Westland 20 van Montevideo n Santos
Zuiderkruis 20 van Las Palmas naar
Southampton
Averdyk p 20 03 35 uur Vliss n New York
Baarn 20 v Trinidad n Lagualra
i Z Kp Guar
Radio-Programma
_.15 Gram..
standen; 9.40 Morgenwijding: 10.00 Gra-
VARA: 10.30 Congres v. d. P. v. a. A
AVRO: 12.45 Pianospel; 13.00 Nws; 13tj
Meded. of gram.: 13.20 Dansmuz.; 13Ü
Koersen; 14.00 Gram.; 14.40 Schoolradv,
15.00 Bariton en piano: 15.30 V. de vrout'
16.00 Gram.; 16.30 Voor de Jeugd; n*
Gram.; 17.45 Jordaanzangers; 18.00 K*i
18.15 Pianospel; 18.30 Gram.; 19.00 Voor
kind.; 19.05 Paris vous parle; 19.10 Aa*
teurprogr.; 20.00 Nws; 20.05 Journ.; 2011
Gevar. progr.; 22.20 De Antwoordmu
22.35 Koorconc.; 22.55 Ik geloof, dat..
23.00 Nws: 23.15 New York calling; 23i.j
Rep.; 23.35 Gram.; 23.50—24.00 Sport.
Hilversum II (298 m). KRO: 7to
Nws; 7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en m
kal.: 8.00 Nws. weerber. en kath. nws 82a
Gram.; 9.00 Voor de vrouw: 9.40 „Llch".
baken", caus.; 10.00 V. d kleuters: 1015
Gram.: 10.45 Idem: 11.00 V. d. vroue
11.30 Schoolradio: 11.50 „Als de ziele luai
tert". caus.: 12.00 Angelus; 12.03 Metropoli
ork. en 60llst; 12.30 Land- en tulnb.medec
12.33 Gram.; 12.55 Zonnewyzer; 13 00 N*i
en kath. nws; 13.20 Gram.; 13 55 Idem
14.00 Gevar. progr.; 15.00 Schoolradio
15.30 „Ben Je zestig?: 16.00 Voor de ziekte
16.30 Zlekenlof; 17.00 V. d. jeugd; nis
Felicitaties v. d. Jeugd; 17.40 Beursbtr,
17.45 Regerlngsultz.: Nederland en de We-
praatje; 18.30 Amus.muz.; 19.00 Nws; 1910
Lichte muz 19 30 Ornm.; 20.40 Amiw.nuB.
21.15 Carnaval-progr.; 22 00 Gevar. liedjes-
22.30 Gram.; 22,45 Avondgebed en lltun
kol.; 23.00 Nws; 23.15—24.00 Limburgi
Promenade ork.
TELEVISIE-PROGRAMMA
KRO: 20.15 Act: 20.30 „De twee Gravin.I
nen", opera-buffa; 22.00 Film; 22.15—
22.20 Epiloog.
Engeland, BBC Home Service (330 ro).-
12 00 V. d. scholen; 13.00 Gram.; 13.25 V.
d. arb 13.55 Weerber.; 14.00 Nws; 1415
Discussie: 14.55 Intermezzo; 15.00 Voor i>.
scholen; 16.00 Crltleken; 16.45 Gevar. mui
17.30 Hoorsp. m. muz.; 18.00 V. d. kind:
18.55 Weerber.; 19 00 Nws; 19.15 Voor
boeren; 19.25 Sport: 19.30 Lichte mui:
20.00 Gevar. progr.; 20.30 Onbekend; 21.09
Klankb.; 21.30 Gevar. progr.; 22 00 Nu;
22.15 Caus.; 22.45 Recital; 23 15 Discussie
23.45 Pari. overz.; 24.000.08 Nws.
Engeland, BBC Light Programme (15»
en 247 m). 12 00 Mrs. Dale's Dagboek
12.15 Voordr.; 12.30 Gram.; 13.00 Pui.
overz.; 13.15 Dansmuz.: 13.45 Ork. conei
14.45 Voor de kind.; 15.00 V. d. vrou»;
16.00 Zlgeunermuz.; 16.45 Harmonle-orl;
17.15 Mrs. Dale's Dagboek: 17.30 Orgelsp;
18.00 Gevar. muz.; 18.30 Planosp.; 1311
Dansmuz.; 19.15 V. d. Jeugd; 19.45 Hoorsp:
20.00 Nieuws en Journ.; 20.25 Sport; 203
„Have a go!"; 21.00 Gevar. progr.; 21»
Conc.ork., koor en sol.; 22.15 Gevar. pret:.
23.00 Nws; 23.15 Klankb.; 23.45 Lichte ma
0.05 Voordr.; 0.20 Lichte muz.; 0.5O-1M
Weerber. en nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 ml
12.00 Blaasork.; 13.00 Nws; 13 15 Ops
retteconc.; 16.00 Lichte muz.; 16.20 PUn>
recital: 17.00 Nws; 17.45 Amus.muz.; 19 CO
Nws; 19.15 Gevar. progr.; 21.45 Nws; 22.15
Dansmuz 24.00 Nws; 0.25 Symph. ork
Frankrl|k, Nationaal Programma (311 al
12.30 Solistenconc.; 13.00 Nws; 13!i
Gram.; 14.00 Nws; 14 05 Pianorecital; 183
Amerlk. ultz.: 20.00 Kamermuz: 2131
Klankb.; 22.35 Nationaal ork. en sol.; 2141
24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 1141
Operaconc.; 12.30 Weerber.; 12 34 Grai-
(Om 12.50 Koersen); 13.00 Nws;
Gram;. 14.00 Schoolradio; 15.45 Cna;
16.00 Koersen: 16.02 Sport; 16.50 Gram.
17.00 Nws; 17.10 Symph. ork. en soil!'.':
17.40 Strljkkwlnt.; 17.50 Boekbespr.1
Gram.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 1940
Volksliederen; 19.50 Caus.; 20.00 Orgelsp;
20.30 Gram - 20.40 Idem; 21.00 Omr. oil
en sol.; 22.00 Nws: 22.15 Planorecital; 223
—23.00 Nws.
484 in: 12.00 Ork. conc.; 13 00 Nws; 133
14.45 en 15.00 Gram.; 15.45 KooiZUg
16.05 Gram.: 17.00 Nws; 18.30 Gram.; 193
Nws: 20.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.11
Gevar. muz. 22.55 Nws.
Engeland. BBC European Service. Cltt
voor Nederland. 22.00—22.30 Nws; fu
ten v. d. dag, en: Boeken en schrijven
(op 224 m).
(Ingez. Med.-Adï.)
Bestrijd UW PIJNEN met:
Uitsluitend bli Apothekers en
Bennekoni 20 v A'dam 20 nm tc Delfe^
Caltex Lelden p 21 vm Algiers n Raam
Cronenburgh 22 te IJmuiden verw
Elizabeth B p 20 01.30 U Vllss n Corpu
Chrlstl
Esso Den Haag 20 v Antwerpen n ScW-
dam p 20 19.30 u Vllss
Friesland ssm p 20 Lissabon n A'dam
Haarlem 20 v A'dam n Lagualra
Lekkerkerk 21 te Antwerpen
I.utterkerk 20 v A'dam n Marseille
Prins Jolian Willem Frlso 20 te R'dam
Mlllem Ruys 21 v Belawan n Singapore
Zaan p
3 "Flnlsterre naar Malta
1S01 -1802 - Maar ze hadden nog een verrassing voor tante D&j
bertha. Rick en Bunkie brachten een mandje binnen, dat volgepakte
met de mooiste peren en appels.
- Die heeft Pilort meegegeven voor U! zeiden ze.
- O. wat 'n prachtige vruchten! zei tante Liezebertha.
Het zag er ook heerlijk uit. Zulke mooie, rode wangetjes hadden
rijpe appelen, en de peren waren goudgeel en zagen er sappig ad- "I
het rook zo lekker.
- We zullen ze gauw uit het mandje pakken en op schalen leggen, q
tante Liezebertha.
Dat deden ze; voorzichtig werden alle vruchten op schaaltjes gelegd n
in de kast gezet. Een gedeelte zette ze op het buffet.
- Wat ziet dat er smakelijk uit. hè? vond ze.
Dat vond oom Tripje ook. toen hij thuis kwam en de schaal zag slaa"'
Hij nam er een mooie appel af en rook eraan. De jongens vertelden w»
trots, dat zedit hadden meegekregen, omdat ze geholpen hadden
plukken.
- Flink zo! vond oom Tripje. Dan zullen ze des te lekkerder smokt*
denk je niet?
Dat vonden ze ook.
Na het eten kregen ze allemaal een fijne peer of appel, waar ze 1^
hadden. En dat smaakte best. hoor!
Tankvaart
Wlcldrccbt p 18 Gibraltar n Port Sold
Woensdrecht 19 190 m O Ceylon
Kleine Vaart
2„Een portretwelke gemenerd heeft dat tegen
mijn hoofd gesmeten?" mompelde Panda, terwijl hij
pijnlijk naar een grote buil tastte, die zich op zijn
bolletje verhief. Wantrouwend keek hij rond. Hij be
vond zich bij de zij-uitgang van een theater; de deur
stond op een kier. Zou daarachter soms degene zit
ten. die met portretten smeet? Voorzichtig deed hij
een stapje naderbij. Meteen vloog de deur helemaal
open en opnieuw suisde iets door de lucht, dat boven
op de arme Panda belandde. Ditmaal was het de
persoon, die op het portret stond afgebeeld, zelf!
Verslagen bleef hij op Panda zitten en keek droef
naar een aantal lieden, die toneel-décors en andere
requisieten van het theater naar buiten droegen.
„Stop!" schreeuwde hij. in machteloze woede met
zijn vuisten zwaaiend. „Neem niet alles weg! Rovers
zijn jullie! Piraten!"
Ze trokken zich echter niets van zijn smartelijke
kreten aan en gingen door met het wegdragen van
allerlei boedel met de gevoelloze onverstoorbaarheid
van ambtenaren in functie.