Prof. dr K. H. Miskotte gaf een
eerste uiteenzetting
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 24 JANUARI
De nieuwe Psalmberijming
Zaterdagmiddag sprak op de maand-
caadering van de Maatschappij voor
dierkunde prof. dr K. H. Miskotte. Het
nderwerp was: „Indrukken van de
leuwe Psalmberijming". Spreker, voor
tter zowel van de commissie van de
jad voor de Eredienst als van het
'erkcomité, waarm hebraïci, letterkun
sten, theologen, dichters, musicologen
nds 'vele jaren samenwerken, achtte, nu
iet \verk zijn einde nadert, de tijd geko-
„en om ook aan letterkundigen enige
«uitaten voor te leggen, omdat hij over
bed is, dat een nieuwe psalmberijming,
eaat zü allereerst de gemeente aan,
«h een nationaal geestesgoed vertegen-
oordigt, waarvan velen, al is het niet
p de wijze van de gemeente, deel heb-
Spreker stond uitvoerig stil bij de posi
tive en negatieve zijden van de bindin-
(n waaraan de dichters volgens de op-
racht der Synode geboden waren.
I oe oude melodieën in hun onuitput-
eliike, zowel aristocratische als volkse,
j'sdom moesten onverkort worden ge-
andhaafd; 2) Een bloemlezing uit de
isten was niet mogelijk, omdat de
tn'. Kerk, evenals de uit haar voort-
ekomen gereformeerde kerken het vol-
dige psalter, zonder eigenmachtige ver-
orting door onze tijdelijke smaak,
ilde terugontvangen, zij het in een ge-
nieuwe gestalte; 3) De onder Franse
iophe, met de klassieke, moeilijke rijm-
ihema's, moest door de dichters worden
éhandhaafd; werd een nieuwe strophe
stonden, dan zou die bestemd zijn voor
pname in het gezangenboek, dat ge-
jiriden blijft van het psalter; 4) Een
juwere aansluiting aan de Hebreeuwse
ebt dan ae berijming van 1773 vertaald,
rerd tot eis gesteld; 5) Het nieuw-testa-
itntisch perspectief open te houden,
inaer ooit N.T.-namen of woorden uit-
rukkelyk in te voeren, moest worden
eproefd6) Zo mogelijk kon voor oud-
Isderlandse kunst gebruik gemaakt wor-
zoals is neergelegd in de bundels
Marnix, Datheen, Vondel, Revius en
tonphuysen. Ook werd geraden met de
loderne pogingen contact te houden; 7)
amenpreking in interkerkelijk verband,
set name met de gereformeerden moest
oortgang hebben, om te voorkomen, dat
nee psalmberijmingen in kerk en school
lieuwe divergentie zou breneen.
Spreker ging deze bindingen na, vooral
m aan te wijzen, hoe daaraan juist veel
FTlJe geestkracht is ontwrongen, veel
oede inventie is ontsprongen. De bery-
ung, waaraan van de ouderen o.a. Fedde
Ichurer, El. Cheixaon, Heeroma, Kamp-
iui5 en van de Jongere generatie o.a. Jan
fii, Guillaume v. d. Graft, W. v. d. Mo
ed, Schulte Nordholt hebben deelgeno
ten. streeft naar een vertaling, omzet-
inc en actualisering van de grondtekst,
raarin de oude woorden zowel letterlijk
Is geestelijk zuiverder in een eenvou-
ileer en onmiddellijker taal voor heden
orden vertolkt. De moeite, ja het mon-
ilfcenwerk, het passen en meten, de in-
entie en de inspiratie ndóst het moza-
Ekwerk en de „huisvlijt", werden door
preker vanuit de ervaring van vele kan
en bekeken.
Met de revisie van sommige gedeelten
tl nog enige, met de beoordeling van het
eheel door de interkerkelijke commissie
al nog langere tijd gemoeid zijn, maar,
A. van Dijk in het zilver
De heer A. van Dijk zal a.s. Donder -
dss het feit herdenken, dat hii vóór 25
aar werd aangesteld als chef van de
eciinlsche dienst van het St Elisabeth-
cekenhuis. Er bestaat die dag in het St
Ehsabebh-ziekenhuis van 2.304 uur
nlegenheid om de heer Van Dijk, die
roorzitter is van de K.VP.-fractie van
ie Leidse Raad en in het RJC. verem-
mzsleven een bekende figuur is. de
eilcitaties aan te bieden.
VRACHTAUTO TE WATER
Doordat de handrem niet was aan-
Wet reed hedenochtend) op het Utreoht-
e Veer een vrachtauto van de firma
lin der Bijl, uit Koudekerk aan den
lijn, beladen met zakken zemelen, te
sater. Personeel van een garagebedrijf
leeft de auto op het droge gehaald.
SCHOOLJEUGD HAD VROLIJKE
MIDDAG.
Dank zij de goede zorgen van de
Burgerij commissie van de V.V.Si. had
ie Leidse schooljeugd, die heeft deelge-
»men aan de tentoonstelling van
'ken- en boetseerwerk in „De Laken-
»1", Zaterdag een vrolijke middag in
Den Burcht". Plm. 800 kinderen geno-
tn hier van het door de jeugd van de
ipeeltuinvereniging „Ons Eiland" op-
ïvoerde sprookje van „Het Toverboek",
levolgd door het optreden van een
pochelaar.
D* praeses van de Burgerijcommissie,
if) J. Jesse, had in haar woord van
reliom bijzondere waardering voor de
«leverde prestaties van de schooljeugd
i, na afloop van het spel, niet minder
w de kinderen van „Ons Eiland",
uiteraard viel de kinderen deze middag
Mk een ruime tractatie ten deel.
LUXOR-GESPREK.
«Wie is Jezus?"
De Commissie voor Bijzonder kerke-
eer): van de Hervormde Gemeente te
«Wen ontving Zondagmorgen een vrij
Wot aantal bezoekers in het Luxor-
theater.
Dr P. L. Sohoonheim zeide geaarzeld
e nebben het onderwerp „Wie is
«nis?" in te leiden. De aard van de
«nrekken in December van het vorige
«r en de vragen, die toen gesteld
■erden, concentreerden zich echter zo
ouideliik om de figuur van Jezus, dat
*p' speciale bijeenkomst over de
„Wie is Jezus?" voor de hand
Van de bezoekers werd gevraagd
Jfenhartig met hun vragen voor de
««te komen.
De inleiding van dr Sohoonheim be
urste zich tot een beschrijving van de
wornaamste opvattingen over Jezus,
sommigen zün overtuigd, dat Jezus
"jjmer geleefd heeft. De Christenen
'ebben hem met behulp van Oosters
Mterlaal geschapen. Anderen nemen
historiciteit van Jezus aan. maar
«n zijn figuur overwoekerd door la-
fe legendenvorming. Hiertegenover
vele kerkmensen, die Jezus als
wrlosser en „Zoon van God", vereren.
»a een kort persoonlijk antwoord op
'"raag „Wie is Jezus?" dr Schoor.-
Jim sprak daarbij van Jezus, als de
flf'Der, in verleden, heden en toekomst
j~ w«rd gelegenheid gegeven schrifte-
«K wagen in te dienen. Niet alleen het
«ntal ingediende vragen, maar ook de
jbhoud hiervan vormden een bewiis
de gelegenheid over geestelijke
"•"«en na te denken en te discussiëren
00 urxls wordt gesteld. Dr Schoonheim
«tó«een geijkte antwoorden. Ruim een
«h uur \verci hiermee gevuld. De be
kkers zullen zeker niet onbevredigd
«ar huis teruggekeerd zijn.
gisch- verantwoord, liturgisch en muzi
kaal afgewogen en met poëtische kracht
geladen psalter zullen zien verschijnen,
dat zoals de voorzitter van de vergade
ring, prof. P. Mlnderaa zeide, niet alleen
voor de gemeente in haar godsdienst
oefening, maar ook voor de literatuur
van de grootste betekenis zal kunnen
worden. Dat het de Herv. Kerk gelukt is
zoveel jonge talenten aan te trekken voor
een werk, dat voor de onkundigen op het
eerste gehoor iets geheel uit het verleden
vertegenwoordigt, is bijna een wonder te
noemen. En dit kan doorwerken, om de
dichters van hun te ver gedreven indi
vidualisme te verlossen en hun gaven te
betrekken in een dienst aan de gemeen
schap, een dienst die ze eigenlijk toch
begeren. Spreker besprak Ps. 95. Ps. 60
(van Nijhoff) en de zeer brede, machtige
vervoerende vertolking van Ps. 68. Hij
deed dit met uitvoerig commentaar voor
al op die plaatsen waar de O.T.-weten-
schap nieuwe inzichten heeft gebracht,
die ook voor de poëtische verwerking van
beslissend belang zijn.
Op de rede volgde een geanimeerde
gedachtenwisseling, wrfaruit wel bleek
hoezeer men verrast was door het ge-
bodene en hoeveel goede hoop men had,
dat het ontwerp van het cultuurmonu
ment met welslagen zal worden be
kroond.
FONDCLUB
„LEIDEN EN OMSTREKEN".
Teneinde het nieuwe seizoen goed in
te zetten, besloot het bestuur van bo
vengenoemde vereniging om as. Vrij
dagavond in café „de Kleine Burcht"
de nieuwe Dostduivenfilm „Er komt een
vogel gevlogen" te vertonen. Deze film
toont de liefhebbers diverse van de be
kendste Nederlandse hokken en voor
aanstaande duiven, welke op diverse
vluchten roem hebben behaald.
Op Vrijdag 11 Februari zal eveneens
in de Kleine Burcht de jaarvergadering
worden gehouden, waar het Bestuur
tevens de fraaie collectie prijzen zal
tentoonstellen, welke voor de komende
Rondvluchten is aangekocht.
RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN
Archaeologische lezingen
Het Voorjaars-programma in boven
genoemd museum omvat de navolgende
voordrachten
1 Februari: dr W. D. van Wijngaarden,
„De Egyptische kunst in de Grieks-Ro
meinse tijd"; 15 Februari; dr H. Brun-
sting „Het paleis van koning Nestor. Op
gravingen in Pylos 1939-1954"; 1 Maart:
dr W. C. Braat „Sieraden uit de Volks-
verhuizingstyd": 15 Maart: drW. Schlei-
ermacher, (Frankfurt a/Main) „Cambo-
dunum (Kempten)": 29 Maart: dr H. J.
H. van Buchem, (Nijmegen) „De laat-
Romeinse zgn. kruisboogfibulae"26
April: prof. dr L. Kelmer (Cairo) „Le
sycomore dans l'Egypte ancienne".
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 24 Januari. Veemarkt.
Aanvoer in totaal 1802; vette koelen en
ossen 1102; varkens 70Ó.
Prijzen per kg: Vette koelen, le kw. 266
—274, 2e kw. 230—250, 3e kw. 200—210;
varkens (lev. gew.) 189, 187, 185.
Gezagvoerder „Casino''' in gebreke gesteld
Was in strijd met internationale begrippen
In de nacht van 26 op 27 November
j.l. verkeerde de 469 ton metende Ne
derlandse kustvaarder „Carpo" ter
hoogte van de kust van Cornwall (Enge
land) in nood. De onder Liberiaanse
vlag varende tankboot „Casino", die zich
in de nabijheid bevond, naderde de
„Oarpo", die een reddingboot had uit
gezet, tot op een kleine 200 meter. Doch
toen men aan boord van de „Casino"
aanstalten maakte om de Nederlandse
schipbreukelingen aan boord te nemen,
Zang, toneel, film, thee en de tradi
tionele gesprekken met de leerkrachten
van bovengenoemde school, waren de
ingrediënten voor de gezamenlijke maal
tijd, die de ouders kregen opgediend,
nadat de heer J. P. Paulusse, het hoofd
der school, klokslag acht uur, de avond
had geopend. Dat het de vele aanwe
zigen (c.a. 150) goéd gesmaakt heeft,
bleek uit het elkens opklaterende ap
plaus, waarmee iedere „gang" besloten
werd.
Het radiokoor „De Sleuteltjes" onder
leiding van Henk Franke, zorgde voor
de muzikale omlijsting en weer op een
manier, zoals we van dit koor gewend
zijn.
„De Pannekoek", een toneelstukje,
waarin de hoofdrollen werden vertolkt
door Lenie van Weizen en Joop Biesot
leverde het bewijs, dat de uren, bestemd
voor de z.g. keuzevakken, goed besteed
zijn.
Een kleurenfilm over Nederland en
„De Ballade van de hoge hoed" vormde
een waardig besluit van deze in alle
opzichten geslaagde en nuttige contact
avond.
Rest nog te vermelden, dat er in de
vacatures van de heren J. Riezenkamp
en D. N. Kriek, voorzien werd door de
benoeming van de heren E. Glesen en
M. Allaart, onder dankzegging aan de
scheidende oudercommissie-leden, die
een kleine verrassing thuisgestuurd kre
gen.
BURr<^i |.ir(E STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Hendrik Pleter Johannes, zn van P. Ver
mond en P. Beens: Gerard, zn van P.
Sluijs en D. P. de Moolj; Margaretha, dr
van T. Houthoff en C. Kleer; Roelof Leo-
nardus, zn van W. W. H. We(Jzen en G. F.
v. Haastert; Maria, dr van H. Leugerlng en
E. l'Ecluse; Gerrlt, zn van G. de Weerd
en T. van Leeuwen; Gertjan, zn van J
Castel en A Renslnk; Engellna Maria, dr
van J M. G. Kastermans en E. den Hol
lander: Cornelia Wllhelmlna, dr van L. de
Mol en G. E. Hogewonlng; Adrlaan. zn van
w. m. v. Donk en a. v. Tilburg: Jacoba,
dr van J. v. d. Voet en J. v. Glnkel.
OVERLEDEN:
C.
sloeg de „Carpo" om. De reddingboot
werd meegesleurd in de reusachtige
golven, die hiermede gepaard gingen.
De gezagvoerder van de „Casino", de
63-jarige Duitser Karl Heinz Kramer
die sinds 1908 ter koopvaardij vaart,
heeft toen, terwijl reusachtige golven
zich over zyn vaartuig uitstortten, het
zeegebied, waar de „Carpo" en zijn red
dingsboot ten onder gingen, tezamen
dingboot ten onder gingen, tezamen
zonder overlevenden te hebben waarge
nomen. Hij besloot, dat er geen hoop
meer bestond om nog drenkelingen te
kunnen redden, waarna hij opdracht gaf
de vaart naar Rotterdam voort te zet
ten, aldus het relaas van de gezagvoer
der voor het zee-gerechtshof van Ham
burg, dat een klacht heeft onderzocht,
volgens welke gezagvoerder Kramer te
weinig had gedaan om de in nood ver
kerende Nederlandse zeelieden te redden.
Het Hof is tot de slotsom gekomen,
dat gezagvoerder Kramer in strijd
heeft gehandeld met de internationaal
aanvaarde beginselen, waarop de hulp
verlening ter zee is gegrondvest. Het
meent, dat hü langer met zijn schip
in het betrokken zeegebied had moe
ten blijven, ook al stelt het hem niet
aansprakelijk voor het om het leven
komen der Nederlandse zeelieden.
Gezagvoerder Kramer kon van deze
uitspraak in hoger beroep gaan by
het West-Duitse opperste maritieme
gerechtshof, dat eveneens te Hamburg
zitting houdt.
Nederlands schip op mijn
De bemanning van het 500-ton meten
de Nederlandse schip „Zwaan Tina'*
is Donderdagavond, toen het schip
zich in het Kattegat bevond, door een
hevige ontploffing opgeschrikt. De
ontploffing werd waarschijnlijk ver
oorzaakt door een magnetische mijn.
Niemand van de zeven leden van de
bemanning liep verwondingen op, doch
de machine, de radio en de stuurinrich
ting geraakte onklaar.
Nadat de „Zwaan Tina" enige tijd
stuurloos had rondgedreven, werd het
schip Vrijdagmiddag door een Deense
trawler op sleeptouw genomen.
Zaterdagmiddag kwamen de trawler
en zijn „sleep" in de haven van Grenaa,
aan de Oostkust van Jutland, aan.
Een Nederlandse sleepboot zal
„Zwaan Tlna" verder op sleeptouw
nemen.
Chef Marinestaf naar
Nieuw-Guinea
De chef der Marinestaf en bevelhebber
der zeestrijdkrachten, vice-admlraal A.
de Booy. is gisteren voor een inspectie
reis naar Nieuw-Gulnea vertrokken,
vergezeld van een aantal hoge marine
officieren.
Chef Luchtmacht naar de V.S.
Begin Februari zal de chef van de
Luchtmachtstaf, Lt. Gen. A. Baretta op
uitnodiging van de Amerikaanse rege
ring een oriënterend bezoek aan de Ver.
Staten brengen. Hij zal daarbij verge
zeld worden door Commodere vl. L. M.
Kamp, kol. vl. wn. A. L, Cox, kol. ir.
H C. Patoir, lt. kol. mn. M. W. J. M.
Broekmedjer en door zijn adjudant maj.
vl J A. ten Broek. De reis zal ongeveer
•Wijf weken duren.
De staking bij Hensen
De Stichting van de Arbeid polst thans
de partijen betrokken bij de staking aan
de machinefabriek Hensen te Rotterdam
- men zie elders - omtrent de vraag of
zij eventueel bemiddeling van de Stich
ting zouden willen aanvaarden.
Van de zijde van de N.V. Hensen wordt
ons medegedeeld, dat zij bereid Is deze
bemiddeling te aanvaarden, op voor
waarde, dat de staking te voren wordt
opgeheven.
Provinciale Jeugdraad
Zuid-Holland
In Rotterdam is opgericht de Provin
ciale Jeugdraad voor Zuid-Holland1, over
koepelend orgaan voor het gehele jeugd
werk in de provincie.
De 46 vertegenwoordigde organisaties
zijn het eens geworden over een ontwerp
statuut, waarin zij een provinciaal ad
vies- en contactorganisatie ten behoeve
van het jeugd- en jongerenwerk op
richten.
Aan een werkcomité, bestaande uit:
ds J. van Krimpen, voorzitter; J. Kou-
wenhoven, secretaris; mevr. J. de Ruy-
terVisser, B. van Amerongen, H. Ja
cobs, H. Korteweg en J. Maasdam, is
opdracht gegeven een -bestuur te for
meren.
Het voorlopig secretariaat is gevestigd:
Jan van Nossaustraat 7, Den Haag.
Weer gpeelclubexploitanten veroordeeld
Sooy van den Eynde probeert het opnieuw
De rechtbank te Turnhout heeft twee
exploitanten van de speelbank „Seaside-
club" uit Den Haag in beroep veroor
deeld tot een voorwaardelijke gevange
nisstraf van drie maanden en een geld
boete van fr. 80.000 of twee maanden. Zij
waren in eerste aanleg wegens het ex
ploiteren van deze speelclub te Baarle-
Hertog veroordeeld tot 4 maanden ge
vangenisstraf en een geldboete van
fr. 100.000 of 2 maanden. De Nederlandse
advocaat mr Van 't Hoff Stolk achtte de
goede trouw van beide beklaagden, die
wegens ongesteldheid niet waren ver
schenen, zeer goed aanvaardbaar. Zij
moesten immers gemeentelijke en directe
belastingen betalen, waaruit zij meenden
te mogen opmaken dat het spelen was
toegestaan. De president van de recht
bank A. Boone sprak de verwachting uit
dat het na deze veroordeling thans defi
nitief uit zou zijn met de speelbanken.
Maar Sooy van den Eynde probeert
het opnieuw
Hij is Zaterdagavond in Baarle Hertog,
op het betwiste gebied van de negen
woningen, begonnen met een nieuwe
speelclub die hij de naam gegeven heeft
Zilveren jubileum afd. Leiden
Koninklijke Nederlandsche Bond
van Oud-onderofficieren
P. D. Beversluis 25 jaar
voorzitter
De afdeling „Leiden en Omstreken"
van de Kon. Nederlandsche Bond van
oud-onderofficieren van Zee-. Land
macht en Overzeese Gebiedsdelen",
herdenkt deze maand haar 25-jarig
bestaan. De heer P. D. Beversluis,
oud-adjudant-onderofficier der Ko
ninklijke Marine, bekleedde in deze
25 jaren ononderbroken het voorzit
terschap.
De feestelijke viering van dit twee
voudig jubileum zal plaats vinden in de
nieuwe cantine van de Doelenkazerne
op Zaterdag 29 Januari van 34 uur
met een receptie, in de avonduren ge
volgd door een feestelijke bijeenkomst.
Het zal deze jubilerende gemeenschap
van oud-militairen op die dag zeker van
vele zijden, ook van buiten, niet aan
belangstelling ontbreken.
De afdeling Lelden heeft zich n.l. door
haar activiteit op velerlei terrein grote
populariteit verworven onder de overige
20 afdelingen in het land. Haar taak
bepaalde zich in hoofdzaak tot onder
ling charicatief en sociaal werk, waar
bij vooral de uitgebreide hulp ln de
donkere bezettingstijd verleend aan de
gezinnen van krijgsgevangenen en ge-
interneerde militairen van alle gezind
ten, rangen en standen, grote waarde
ring mocht ervaren.
Daarnaast was de heer Beversluis een
trouwe medewerker aan het landelijk
Orgaan van deze Bond. Bovendien werd
hij veelvuldig geroepen als arbiter en
adviseur bij Bondsgeschillen en belang
rijke vraagstukken, het laatst nog in
verband met de noodzakelijk gebleken
reorganisatie van het Soestdijkse „Oran
jehof" het Rust- en Vacantieoord voor
de oud-onderofficier en diens eventueel
achtergebleven gezinsleden.
Naast het kruis van verdienste van
het Ned. Roode Kruis, dat hem na de
bevrijding werd uitgereikt, mocht de
heer Beversluis in de loop der jaren
verschillende onderscheidingstekenen in
ontvangst nemen o.a. van de Zijde van
de Belgische en Franse onderofficieren,
waarmede veelzijdig contact werd on
derhouden.
TWEE AUTO'S TE WATER
Tengevolge van de gladheid zijn van
morgen twee auto's te water geraakt, n.l.
een personenauto van het Openbaar
Slachthuis, bestuurd door de heer Van
I. S., die in de Nieuwe Vaart terecht
kwam en een vrachtauto van een vee
voederbedrijf, beladen met 25 zakken
veevoeder, die in het Utrechtse Veer reed
De bestuurder van de eerste auto kwam
met de schrik en een nat pak vrij; in het
tweede geval kwam in het geheel geen
persoonlijk ongeval voor.
De brandweer resp. een kraanwagen
van de firma Van Ulden hielpen de
drenkelingen weer op het droge.
Zondagmiddag ls een 14-jarig meis
je uit Katwijk aan Zee in de hal van
het Lido-theater onwel geworden. Ten
gevolge van een val liep zij een hersen
schudding op.
van „De negen huizen". Dit zijn de hui
zen die op dit betwiste gebied staan en
waarvan door de autoriteiten uitgemaakt
zal moeten worden, of de bodem waarop
zij verrezen zijn, Hollands of Belgisch is.
Na de debacle van de „Seaside club"
welker de bestuursleden Vrijdag veroor
deeld zijn tot voorwaardelijke gevange
nisstraffen en geldboeten, heeft de heer
Van den Eynde gemeend een troef te
vinden fn het openen van een nieuwe
speelclub, die de naam draagt van „De
negen hulzen". Hü vraagt zich af, van
welk land nu de politie op het betwiste
gebied zal optreden. Hy verklaarde, dat
het roulettespel niet zün goedkeuring
had, maar dat hy. gedwongen door de
omstandigheden, dit middel te baat nam
om de nationaliteit van zün gebied vast
gesteld te krügen
In hotel „De Engel" op de Singel te
Baarle Nassau waren Zaterdag enige
honderden spelers uit alle delen van het
land. voornamelük uit Rotterdam en Den
Haag, bijeen. Sooy zeide. dat hü. wan
neer de uitspraak is gevallen omtrent de
nationaliteit van de woningen, ontegen
zeggelijk zal ophouden met het roulette
spel.
WARMOND
JAARVERGADERING
WARMONDS FANFARE.
De muziekvereniging „Warmonds
Fanfare" hield de algemene ledenver
gadering in hotel „De Stad Rome". De
voorzitter de heer J. Ouwehand opende
met allen een welkom toe te roepen. Het
afgelopen jaar was niet bijzonder gun
stig daar men geen concours kon be
zoeken aangezien vrii veel leden ln mi
litaire dienst zün.
De penningmeester kon nog een batig
saldo vermelden, ondanks de grote uit
gaven. De boeken en bescheiden van de
penningmeester waren ln orde bevon
den. De heer J. Wiellnga werd benoemd
als lid voor het nazien der boeken in
het volgend jaar.
ZIJ. DIE GESTUURD WAS
In hotel „de Zon" werd Zaterdag en
Zondag een ouderavond georganiseerd
door de J. G. en de K-A.J. De waarne
mend voorzitter der K.A.J., de heer J.
Does, heette de leden en hun ouders
hartelük welkom en sprak de hoop uit,
dat ln de toekomst ook de büeenkomsten
zo druk bezocht zouden worden als deze
avond.
Hierna wenste hü allen een prettige
avond toe en kondigde vervolgens het
toneelstuk „Zü, die gestuurd was" aan,
een spel in drie bedry'ven door W. Du-
mont, o-l.v. de regisseur, de heer H.
Derriks, werd dit stuk goed gespeeld.
Voor de nog jeugdige spelers was het
echter een zware taak hun rollen naar
behoren te vervullen. Zü kunnen echter
terugzien op een goed geslaagde uitvoe
ring.
Als besluit van de avond werd er met
medewerking van het muziekgezelschap
„The Gay Players" een gezellig dansje
gemaakt.
OLIEWAGENS IN ROTTERDAM
ONTSPOORD
De trein Gouda-Rotterdam heeft
gisteravond vertraging ondervonden
doordat om kwart over tien op het
goederen emplacement. Rotterdam-
Noord van een aldaar binnenkomende
ledige olietrein twee wagens ontspoor
den De laatste wagens van deze trein
stonden niet vrü van het hoofdspoor
Rotterdam-Gouda, waardoor de reizi
gerstreinen tussen belde plaatsen tot
middernacht over enkelspoor geleid
moesten worden. Er deden zich geen
persoonlü'ke ongelukken voor.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Amersfoort J. Zwijnen burg
e Nüverdal.
geref. kerken
Beroepen te Acton (Ontario, Canada) r.
Groeneboer te Weesp.
Bedankt voor Oldeboorn en voor Oude-
mlrdum D. H. Borgers, cand. te Utrecht, gen stil en hier en daar Iets luier.
ALPHEN
AANBESTEDING GOUWESTRAAT
Hedenmorgen heeft op het gemeente
huis de aanbesteding plaats gehad, o.l.v.
de gemeente-architect de heer C. J. van
VUet, van het eerste gedeelte van de m
U-vorm geprojecteerde Gouwestraat. Da
weg komt te lopen langs de in aanbouw
zünde woningen van de fa. Boot, nabü
Gouwsluls. In de toekomst zullen beide
punten van de Gouwestraat aansluiten
op de Steekterweg. Het is de bedoeling
zowel aan de Zuid- als aan de Oost-züde
woningen te bouwen, zulks ln tegenstel
ling met de aanvankelüke plannen deze
terreinen te bestemmen als fabriekster
rein.
Er werden 13 biljetten ingeleverd.
Kerkwük (Amsterdam f. 20,500; Hen-
nipman (Leiderdorp) f. 17.182; Hulse
bosch (Bloemendaal) f. 16.700; Fa.
Stuifzand te Leiden f. 16.490; Fa. Mens
(Lisse) f. 16.000; Fa. Van Ooyen en
Zoon (Hoenkoop) f. 15.100; Fa. Eliswyk
(Zoetermeer) f. 15.000; Fa. Stam
(Voorschoten) f. 14.870; Zanen (Berg
ambacht) f. 14.800; Langeveld (Alphen)
f. 14.789; Oudenes en Turkenburg <A1-
fhen) f. 14.500; Fa. Keevel (Amsterdaml
14.440; Fa. Schelvis (Zandvoort)
f. 13.444.
De begroting was f. 14.000 en de gun
ning is aangehouden.
BEURSOVERZICHT
STIL EN LAGER.
Vrydagavond en Zaterdagmorgen heb
ben de koersen in het telefonische ver
keer een vrü behoorlüke stüging onder
gaan. De berichten uit het Verre Oos
ten. waar de spanning schijnt toegeno
men. hebben echter een domper op deze
ontwikkeling gezet en reeds vanmorgen
waren deze koersstügingen geheel onge
daan gemaakt. Men was zelfs iets bene
den het slotniveau van Vrüdag beland.
Hoewel vanmiddag op dit lagere peil
geopend werd, is de stemming over het
geheel genomen niet tegengevallen. Na
opening volgde al spoedig een herstel.
Men was echter zeer terughoudend en
de affaire was niet groot. AKU noteer
de aanvankelük 6 punten lager, maar
wist hiervan de helft in te halen, slot
290. Philips per saldo ruim 1 lager zo
wel voor de oude als voor de nleywe
aandelen. Kon. Olie bleef de gehele
middag vrüwel in een doen met Vrüdag.
Unilever was de enige, die ten opzichte
van Vrüdag een winst van 3 punten
boekte. Voor Bankaandelen bestond
weer goede belangstelling tegen licht
oplopende prijzen. Alleen Rotterdamsche
Bank werd opnieuw 2 punten lager ge
adviseerd. Op de cultuurmarkt viel wei
nig te beleven. Ook hier werd op een
lager niveau geopend, waama een licht
herstel volgde. Ver. Dell en Amsterdam
Rubber sloten circa 1 lager, HVA on
veranderd op 140%. De Scheepvaartaf-
dellng gaf al evenmin veel stof tot be
spreking. De verliezen bleven hier be
perkt tot circa 1 punt. Guldensbeleggin-
Beurs van Amsterdam
Maandag 24 Januari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 (3%) 102% 102%
Grootboek obl101% 101%
Ned. '51 3% 102 102%
Ned. '53 3% 102% 102%
Ned. '48 3% 100% 100%
Ned. '54 3 100ft 100
Ned. '55 31/4 99% -
Ned. '47 3% 3 100% 100%
Dollarlng '47 3 98-r1»
Investeringscert. 3 101ft 101A
Ned. G2-64 3 101% 101ft
Indië '37 A 3 100 100
Grootboek '46 3 100 99it
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand, en Ind. B 59% 59
Nat. Handelsbank 156 157%
Ned. Handelmü215 216%
A.K.U 293 289
Philips 324% 322%
Unilever 376% 378%
Wilton Feyenoord 208 203%
Biliton 2de r289 289
Kon Olie f.50.— 265 266
Kon Olie 533 532%
Amst Rubber 114% 112%
Holl. Amer. Ujn 188 189%
Kon Ned.Stoomb. 189% 188%
Ned Scheepv. Unie 169 167%
H.VA 140% 140
Java Cult56
Deli Mü131A 129%
Senembah96% 96
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
Adam 47 3
Haag 1937 1 3..
Lelden 1947
R'dam '37 1 m 3%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng
101%
101B
100%
Premieleningen
A'dam '51 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag'62 12%..
idem H 2%
R'dam '52 12%
idem n 2%
Utrecht '52 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstelllngen
Amsterd. Bank 257 258
Rotterd. Bank230 22S
Twentsche Bank230 230
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 242%
129%
130%
107A
107%
108%
108%
132%
132%
129%
130
127%
128
134
134%
119%
119%
143%
485
52%
Kon. Ned. Grofsm.
Rott. Droogd. Mü.
Tleleman en Dros
Zwanenb. Organon..
Handelsondernemingen
Borsumü- cv A f 1000 104%
Internatlo 149
Diversen
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mjj.
Amerik. fondsen
Aandelen
V EL
21/1
Hou. Constructie
332%
Int. Kunststof! Ind.
80
80
Kon. Ned. Edelmet.
70G3.
70% GB
Pref. w.a. idem
80%G.
81%GB
Textiel Gebr. v. Wük
82%
82%
Leidsche Wolsplnn
240
Ned. Electrolasmy.-
279%
Slkkens Lakfabr. '53
302%
302%
Ver. Touwfabrieken
173
173%
votnnm
133%
134
GEVRAAGD
Gevraagd een flinke Jonge
werkster, v g. g. v.. voor 3
ochtenden oer week.
Marelaan 10. Oegstgcest.
Te leen gevraagd f.200.
Voor zo süoedlg mogelilk.
Tegen hoge rente. Snelle af
lossing verzekerd. Brieven Bur.
van dit Blad No. 8174 k,
Gevraagd een juffrouw voor
de mlddac toor enige voorko
mende hulehoudelllke bezig
heden, ODD'a&sen en verstellen.
Br. Bur. v d Blad No. 8208 k
Sjoelbak compleet te koop
gevraagd. Brieven met prils
Bur. van dit Blad No 8210 k.
Kostgangster gevraagd, ook
van bulten. Alleen zll die
bereid zlln de vrouw des hui
zes enige hulp te verlenen
(geen was) gelleven tesohrllven
aan het Bur. van dit Blad
onder No. 8211 k.
Vr. arts zoekt, ruime zlt-
slaapkamer met vrüe kookge
legenheid. Omgeving Acad.
Ziekenhuis, Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 8219 k.
Gevraagd een flinke tuin
dersknecht en tevens een
leerling, bilv. d Helm Veur-
eestraatweg 300 Leldschen-
Meisjes gevraagd voor 4 da
gen oer week Strilklnrlchtlne
Ozon" Hoge Rllndltk 34.
Gemeubileerde woonruimte
eevraagd voor klein gezin, voor
pl.m. 1 laar ln Katwllk aan
Zee. Vestigingsvergunning ver
zekerd. Brieven met nrllsop-
gave Bur v. d. Blad No. 9592 k
AANGEBODEN
R Biedt zleli aan Jongeman.
23 laar. voor 6 maanden. Alle
voorkomende werkzaamheden.
Br. Bur. v, d. Blad No. 8228 k
Prima Zweeds Vurenhout
voor kozitnen, ramen, deuren,
vlperen Rietwerk enz. Parana
Ptne. Grenenhout. Grote voor
raden scherpe prllzen! Hout
handel KlinkenbergFontein.
Havenkade 2123. Lelden
Tel. 2423126094
Te koop witte Engelse kin
derwagen. zo goed als nieuw.
f70. Bevragen ('s avonds 78)
H. v. Tol Valk Boumanwee 8
(2 x bellen).
Snelwasmachlne Marco
r.2.20 per week f.159.
tant. Tevens BI co Err es. Mar
io. Rondo, Hoover enz. Modern
Franch Imontlaan 64. Telefoon
22880.
Nieuw Is Uw bed. als w(| het
overtrokken met een mooie
damast! 1 -persoons vanaf
22.50. 2-pcrsoons vanaf 29.75.
In één da« gereed I De kleine
Winst, Haarlemmerstraat 51,
Lelden.
DIT IS UW KANS
10 KORTING
op goederen buiten de Opruiming.
Nog enkele restanten voor
HALVE PRIJZEN!
Fa J. J. SLOOS Z11
nabü Hartebrugkerk STILLE RIJN II
Waterfornuizen. 10200 L.
Grote en kl. kachels. Bternlet
en Uzeren golfplaten Gewich
ten. bascules. A. J. Hartwllk,
N. Beestenmarkt 79. Telef.
26627 24013. Glansveraln-
ken van roestige tellen, was
ketels. emmers onder garantie.
Kntttav breimachine de
monstreren wn eeheel vrllblll-
vend bil U aan huls. Bil e v
aankoop. onbeperkt aantal
gratis lesuren Vraagt Inlich
tingen Naaimachinehandel P
J. v. Stelln en Zn. Nieuwe Rlln
79. Lelden. Tel. 24809
Open liaard. gasradlator.
Industrlehaard. Pracht haard
met plaat grote kachel, be
werkt eiken bankte oude kast
eiken kabinet oud spinnewiel
ronde en ovale mahonie tafel
W. F. Kooreman. Nieuwe Rlln
9. bil Hoogstr. Tel. 23261.
Te koop 1 dames-, 1 heren-
rllwlel (Junker) z. g. a. n.,
wéarde f.225.P- stuk. nu
f.85 oer stuk Boshof 39. Na
19 uur.
zuigers 220 volt. merk Eva.
Te bevr.: Oommandeursoad 2.
Katwllk a. d Rlln
Wegens emigratie grote
Philips radio ln houten kast.
bouw laar 1952 van f425 voor
f.115 Herenfiets met ver
lichting enz. compleet f.35.
Te bevragen: Maiilkestraat
20A (bil Jullanastraat)
Pédicure. Gehele voetbehnn-
dellng. Iedere morgen v. 912
uur .De Vooruitgang" Haar
lemmerstraat 192. Tel, 23178.
(Gedlpl. vootspoclaliet).
De I.eldse Autorijschool
voor auto- en motorrlUes. Al
'aren een vertrouwd en be
kend adres. v. d. Mev. Mare-
ditk 159 Telef. 21280.
Te koop grijze bontjas,
maat 42 f.60, rllbroek whip
cord kl. m. f. 10. lacquet met
vest goed voor kellner f30
Nieuwe Rlln 34 a.
DIVERSEN
Zaterdagmorgen 78 uur
verloren groene mUlt. baret.
A.u.b terug op; Driftstraat
9a Leldeu.
Dr Kuyper vervolgt de cur
sus voor ouders van ton re
kinderen cn as ouders op
Woensdag 26 Jan. om 8 uur
ln de Vergulde Turk. Gratis
entrée.
Ver. voor Paedagoglek.
Splrltlsch Genootschap Lol
den. Openbare Wlldlnesd lenst
op Woensdag 26 Januari ln
het Pederatlehuls Gerecht 10.
Spreker de heer Heunlne
Vrlle toegang. Belangstellen
den welkom.
Gep. ambt.wcd., gezond en
vitaal, met eigen horue zoekt
ser, kennlsm. met nette heer.
Leeftlld 55 tot 60 '.aar. Brlevrn
Bur. van dit Blad No 7984 k.
Wonlngrull Den HaagLel
denKatwllk of omg. Aongeb.
le etage Bezuidenh. Den Haag
Gevraagd heel of benedenhuis.
Br. Corn. v. d. Lllnstraat 138.
Den Haag
Q Kennismaking. Net persoon.
N.H.. werkende stand, zoekt
kennismaking met nette lonze
vrouw of weduwe tot 35 laar.
1 of 2 kinderen eeen bezwaar.
Br. Bur. v. d. Blad No. 9553 k
Brieven op advertenties wel
ke naar onze mening niet
bonafide op de inhoud reage
ren (o.a. drukwerken) wor
den niet aan de stellers door
gegeven doch zonder meer
vernietigd.
